About 約
The About interface in Rainmeter is much more than the usual version number and link to a website. It is a powerful tool for finding and fixing problems with Rainmeter and skins. It consists of four main tabs:RainmeterのAboutインターフェースは、通常のバージョン番号よりはるかに多く、Webサイトへのリンクです。これは、Rainmeterとスキンの問題を見つけて修正するための強力なツールです。これは4つのメインタブで構成されています。
- Log: Displays a running log of notifications and errors.ログ：通知とエラーの実行ログを表示します。
- Skins: Real-time display of important information about active skins.スキン：アクティブスキンに関する重要な情報をリアルタイムで表示します。
- Plugins: Information about built-in and 3rd-party plugins installed in Rainmeter.プラグイン：Rainmeterにインストールされている内蔵およびサードパーティ製プラグインに関する情報。
- Version: Version and installed path information.バージョン：バージョンとインストールパスの情報。
About is accessed in several ways:についてはいくつかの方法でアクセスされます。
- Right-Click the Rainmeter icon in the Windows Notification Area on the taskbar and select "About".タスクバーのWindows通知領域にある[Rainmeter]アイコンを右クリックして、[バージョン情報]を選択します。
- Click the Open log button in the Manage window.[ 管理]ウィンドウの[ ログを開く ]ボタンをクリックします。
- Using the !About bang as an action in a skin or from the command line as a parameter to Rainmeter.exe.使用！についてビッグバンとして行動スキンやRainmeter.exeへのパラメータとしてコマンドラインから。
- Right-Click any running skin on the desktop and select "Rainmeter / About".デスクトップ上の実行中のスキンを右クリックして、[Rainmeter / About]を選択します。
The Log tabログタブ
When opened, the list displays the last 20 messages logged by Rainmeter. While left open, the log continues to add new messages to the top of the list.このリストを開くと、Rainmeterによって記録された最新の20個のメッセージが表示されます。開いている間、ログは新しいメッセージをリストの先頭に追加し続けます。
The log has four columns of information:ログには4列の情報があります。
- Type: The category of message:
Error - An error impacting the functionality of Rainmeter or a skin.
Warning - An warning that some functionality is outside of normal parameters.
Notice - Normal activity logged to provide information about the success of some action.
Debug - Messages generated when Rainmeter or a skin is in Debug mode.
タイプ：メッセージのカテゴリ：
Error - Rainmeterまたはスキンの機能に影響を与えるエラー。
警告 - 一部の機能が通常のパラメータの範囲外であるという警告。
通知 - 通常のアクティビティは、何らかのアクションの成功についての情報を提供するために記録されました。
デバッグ - Rainmeterまたはスキンがデバッグモードのときに生成されるメッセージ。
- Time: The system time when the message was logged in
Hours:Minutes:Seconds.Milliseconds.時間：メッセージがログインしたときのシステム時間Hours:Minutes:Seconds.Milliseconds。 - Source: The source of the log message (if available) in the form of
Config\Skin.ini - [Section].ソース：ログメッセージのソース（利用可能な場合）の形式Config\Skin.ini - [Section]。 - Message: The text of the log message. Select a line and hit CTRL-C to copy the message to the Windows clipboard.メッセージ：ログメッセージのテキスト。行を選択してCtrl + Cキーを押すと、メッセージがWindowsのクリップボードにコピーされます。
The types of messages that are displayed by the log can be controlled with the checkboxes at the bottom of the list. This can be used to filter the display to only certain kinds of new messages.ログに表示されるメッセージの種類は、リストの下部にあるチェックボックスで制御できます。これは、表示を特定の種類の新しいメッセージだけにフィルタするために使用できます。
Click Clear to remove the current contents of the log panel.ログパネルの現在の内容を削除するには、[ クリア]をクリックします。
Note: Custom log entries can be created using the !Log bang from a skin, or the print() function in the Lua scripting language. This can be very useful for debugging purposes.注：スキンからの！Log bang、またはLuaスクリプト言語のprint（）関数を使用して、カスタムログエントリを作成できます。これはデバッグ目的にはとても便利です。
The Skins tab[スキン]タブ
Extremely powerful tool displaying real-time information about currently active skins. The tab displays a list of currently active skin config names in the panel on the left. Selecting one from the list will display important information about the skin in real time, in the panel on the right.現在アクティブなスキンに関するリアルタイムの情報を表示する非常に強力なツール。タブの左側のパネルに、現在アクティブなスキン設定名のリストが表示されます。リストから1つを選択すると、右側のパネルにスキンに関する重要な情報がリアルタイムで表示されます。
- Measures: Information about measures in the selected skin.
Name - The name of the measure.
Range - The current MinValue and MaxValue values for the measure, expressed as a range of values.
Number - The current number value of the measure.
String - The current string value of the measure.
The line will reflect the current Disabled or Paused state of the measure using color highlighting, with disabled measures grayed out, and paused measures having a yellow background.
The range, number or string values may be separately copied to the Windows clipboard by right clicking the line. Note that while the information displayed in the panel is limited to 512 characters, the entire measure value will be copied.測定値：選択したスキンの測定値に関する情報。
名前 - メジャーの名前。
範囲 -現在のMinValueプロパティとMaxValueをメジャーの値は、値の範囲として表現しました。
番号 -現在の数値指標の。
String - メジャーの現在のストリング値。無効化された小節がグレー表示され、一時停止された小節が黄色の背景を持つ、ハイライト表示を使用して、小節
の現在の無効または一時停止状態が線に反映されます。
範囲、数値、または文字列の値は、行を右クリックしてWindowsのクリップボードに個別にコピーできます。パネルに表示される情報は512文字に制限されていますが、メジャー値全体がコピーされます。 - Variables: Information about variables in the selected skin.
Name - The name of the variable.
Value - The current value of the variable. The value may be copied to the clipboard by right-clicking.変数：選択したスキンの変数に関する情報。
名前 - 変数の名前。
値 - 変数の現在の値。右クリックして値をクリップボードにコピーできます。
The Plugins tabプラグインタブ
Information about the built-in and 3rd-party plugins installed in Rainmeter.Rainmeterにインストールされている組み込みおよびサードパーティのプラグインに関する情報。
- Name: The name of the plugin .dll file.名前：プラグインの.dllファイルの名前。
- Version: The version number of the plugin .dll file.バージョン：プラグインの.dllファイルのバージョン番号。
- Author: The author name and other copyright information about the plugin.作者：プラグインに関する作者名およびその他の著作権情報。
Note: The list contains all plugins installed in Rainmeter. It does not reflect whether a particular plugin is actually loaded or running in a skin.注：リストには、Rainmeterにインストールされているすべてのプラグインが含まれています。特定のプラグインが実際にロードされているのか、スキンで実行されているのかは反映されません。
The Version tabバージョンタブ
Information about the installed version of Rainmeter.インストールされているRainmeterのバージョンに関する情報。
- Version information: The version, revision number, architecture and build date.バージョン情報：バージョン、リビジョン番号、アーキテクチャ、そしてビルド日。
- Path information: The paths to the program, settings and skins folders.パス情報：プログラムへのパス、設定およびスキンフォルダ。
Click Copy to Clipboard to copy the version and path information to the Windows clipboard.[ クリップボードにコピー]をクリックして、バージョンとパスの情報をWindowsのクリップボードにコピーします。
関連記事
スポンサーリンク
