RFC132 日本語訳
0132 Typographical Error in RFC 107. J.E. White. April 1971. (Format: TXT=1058 bytes) (Obsoleted by RFC0154) (Updates RFC0107) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
NETWORK WORKING GROUP Jim White Request for Comments #132 UCSB NIC #6708 April 28, 1971
コメント#132UCSB NIC#6708を求める1971年4月28日のネットワークワーキンググループジムホワイトRequest
TYPOGRAPHICAL ERROR IN RFC 107 ______________________________
RFC107の誤字______________________________
On page 5 of RFC 107, at the end of the section titled 'V. Flow Control', the partial sentence:
'V'と題をつけられたセクションの端の5RFCページで107。 '流れControl'、部分的な文:
Each of these numbers is interpreted as "the number of 128ths of the current allocation" to be returned if it is in the range zero to 128...
それが範囲にゼロ〜128にあるなら、それぞれのこれらの数は返される「現在の配分の128thsの数」として解釈されます…
should read:
読むべきです:
...if it is the range of zero to 127,... ---
...それがゼロ〜127の範囲であるなら… ---
That is, return al the appropriate allocation if and only if the high-order of the left-most bit of the corresponding fraction is 1.
すなわち、適切な配分をアルに返してください、対応する断片の最も左のビットの高位は1にすぎません。
[ This RFC was put into machine readable form for entry ] [ into the online RFC archives by Mohnish Harisinganey 5/97 ]
[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][Mohnish Harisinganey5/97によるオンラインRFCアーカイブへの]
[Page 1]
[1ページ]
一覧
スポンサーリンク