RFC168 日本語訳

RFC 168                Arpa Network Mailing Lists            26 May 1971

RFC168アルパはメーリングリスト1971年5月26日をネットワークでつなぎます。

The following three lists are those to be used for distribution of
Network documents. List A should be used by sites when they distribute
their own documents. to get RFC's to Liaisons as quickly as possible.
All but local mail should be sent Air Mail. Lists B and C will be used
by NIC in making distribution of copies to non-site Network Participants
and to Station Agents. These Lists supercede RPC 95 and RFC 155. For
phone numbers and lists of names by sites see the Current Directory of
Network Participants.

以下の3つのリストがNetworkドキュメントの分配に使用されるべきそれらです。 リストAはそれらがそれら自身のを分配するサイトによって使用されるべきです。ドキュメントできるだけはやくRFCのものをLiaisonsに手に入れるために。 ほとんどローカルのメールにAirメールを送るべきです。 リストBとCは非サイトNetwork Participantsと、そして、駅のエージェントにコピーの分配を作る際にNICによって使用されるでしょう。 これらのLists supercede RPC95とRFC155。 サイトのそばの名前の電話番号とリストに関しては、Network ParticipantsのCurrentディレクトリを見てください。

                      A. Initial Distribution List

A.初回配布リスト

   Note: This list includes all Network Liaisons and others who should
   receive initial distribution of RFC's, whether sent from NIC or from
   sites. They will also receive selected catalogs and other formal
   documents from NIC.

以下に注意してください。 このリストはRFCの初回配布を受けるべきであるすべてのNetwork Liaisonsと他のものを含んでいます、NICかサイトから送るか否かに関係なく。 また、彼らはNICから選択されたカタログと他の正式の文書を受け取るでしょう。

AMES-ILLIAC                        CASE
   John McConell                      Dr. Patrick W. Foulk
   NASA Ames Research Center          Jennings Computing Center
   Mail Stop 233-9                    Room 306, Crawford Hall
   Moffett Field, California, 94035   Case Western Reserve University
                                      10900 Euclid Avenue
                                      Cleveland, Ohio 44106

エームズ-ILLIAC CASEジョンMcConellパトリックのW.Foulk米航空宇宙局エイムズ研究所ジョニングス計算機センタメール停止233-9Room博士306、クロフォードホールモフェット分野、カリフォルニア、94035はウェスタンリザーブ大学10900のユークリッド・Avenueクリーブランド、オハイオ 44106をケースに入れます。

AMES-CD                            CCA
   Wayne Hathaway                     Richard Winter
   Mail Stop 233-9                    Computer Corporation of America
   NASA Ames Research Center          565 Technology Square
   Moffett Field, California, 94035   Cambridge, Mass. 02139

エームズ-CD CCAウェインのハザウェイリチャード冬のメール停止233-9コンピュータアメリカ社の米航空宇宙局エイムズ研究所565技術正方形モフェット分野、カリフォルニア、94035ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02139

ARC                                CMU
   John T. Melvin                     Harold R. Van Zoeren
   Stanford Research Institute        Carnegie-Mellon University
   Augmentation Research Center       Computer Science Department
   333 Ravenswood Avenue              Schenley Park
   Menlo Park, Calif. 94025           Pittsburgh, Pa. 15213

メルビンハロルドR.バンZoerenスタンフォード研究所カーネギーメロン大学増大リサーチセンターコンピュータ理学部333レーヴンズウッドアベニューSchenley公園Menloが駐車するアーク米カーネギーメロン大学ジョンT.、カリフォルニア 94025 ピッツバーグ、ペンシルベニア州 15213

                                   HARV
   Jeanne B. North (for NIC)          Robert Sundberg
   Stanford Research Institute        Harvard University
   Augmentation Research Center       Aiken Computer Laboratory
   333 Ravenswood Avenue              33 Oxford Street
   Menlo Park, Calif. 94025           Cambridge, Mass. 02138

HARVジャンヌのB.北部(NICのための)ロバートSundbergスタンフォード研究所ハーバード大学増大リサーチセンターエーケンコンピュータLaboratory333レーヴンズウッドAvenue33オックスフォード・ストリートメンローパーク、カリフォルニア 94025 ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02138

                                                                [Page 1]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[1ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

ARPA                               IBMW
   Dr. Lawrence G. Roberts            Douglas McKay
   Advanced Research Projects Agency  IBM Watson Research Center
   1400 Wilson Boulevard              P.O. Box 218
   Arlington, Virginia 22209          Yorktown Heights, N.Y. 10598

218アーリントン、アルパIBMWローレンスG.ロバーツダグラスマッケイ先端研究プロジェクト政府機関IBM博士ワトソン研究所1400のウィルソン・並木街私書箱ヴァージニア22209ヨークタウンの高さ、ニューヨーク10598

BBN-SCI                            ILL
   Dan Murphy                         James Madden
   Bolt Beranek and Newman Inc.       University of Illinois
   50 Moulton Street                  Center for Advanced Computation
   Cambridge, Mass. 02138             168 Engineering Research Lab.
                                      Urbana, Illinois 61801

BBN-SCIの病気のダン・マーフィー・ジェームスはボルトBeranekとニューマン株式会社イリノイ大学50モールトン通りのセンターをケンブリッジ、高度なComputationマサチューセッツ州に怒らせます。 02138 168 研究研究室を設計します。 アーバナ、イリノイ 61801

BBN-SYS                            LINC-67
   Alex McKenzie                      Joel Winett
   Bolt Beranek and Newman Inc.       Mass. Institute of Technology
   50 Moulton Street                  Lincoln Laboratory
   Cambridge, Mass. 02138             244 Wood Street
                                      Lexington, Mass. 02173

BBN-SYS LINC-67アレックスマッケンジージョエルWinettボルトBeranekとニューマン株式会社マサチューセッツ州 工科大学50モールトン・通りリンカーン・研究所ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02138 244は通りレキシントン、マサチューセッツ州を植林します。 02173

INC-TX2                           SU-AI
   William Kantrowitz                James A. (Andy) Moorer
   Mass. Institute of Technology     Stanford University
   Lincoln Laboratory                Computation Center, AI Project
   244 Wood Street                   Stanford, Calif. 94305
   Lexington, Mass. 02173

INC-TX2 SU-AIウィリアムカントロウィッツジェームスA.(アンディ)ムーラーマサチューセッツ州 工科大学スタンフォード大学リンカーン研究所の計算センター、244ウッド・ストリートスタンフォード、AIプロジェクトカリフォルニア 94305 レキシントン、マサチューセッツ州 02173

MAC                               SU-HP
   Albert Vezza                      Edward A. Feigenbaum
   Mass. Institute of Technology     Stanford University
   Project MAC                       Heuristic Programming
   545 Technology Square             Department of Computer Science
   Cambridge, Mass. 02139            Serra House
                                     Stanford, Calif. 94305
MITRE                             UCLA-CCN
   David Wood                        Robert Braden
   MITRE Corporation                 University of California at L.A.
   Information Systems Dept., W140   5308 Math Sciences Building
   Westgate Research Park            Los Angeles, Calif. 90024
   McLean, Va. 22101

MAC SU-hpアルバート・Vezza A.ファイゲンバウム・マサチューセッツ州エドワード ケンブリッジ、工科大学スタンフォード大学のプロジェクトMAC思考モデル法545の技術の正方形のコンピュータサイエンス学部マサチューセッツ州 02139 セラ・下院のスタンフォード、カリフォルニア 94305 L.A.情報システム部の斜め継ぎUCLA-CCNデヴィッド木のロバートブレーデン斜め継ぎ社のカリフォルニア大学、W140 5308数学科学ビルWestgateはParkロサンゼルス、カリフォルニアについて研究します。 90024 マクリーン、バージニア州 22101

NBS                               UCLA-NMC
   Thomas N. Pyke, Jr.               Ari Ollikainen
   National Bureau of Standards      University of California at L.A.
   Center for Computer Sciences and  Computer Science Department
   Technology                        3732 Boelter Hill
   Washington, D.C. 20234            Los Angeles, Calif. 90024

NBS UCLA-NMCトーマス・N.パイク、コンピューターサイエンシズとBoelterヒルワシントンDC20234ロサンゼルス、コンピュータサイエンス部のTechnology3732カリフォルニアへのL.A.のセンターのJr.アリOllikainen規格基準局カリフォルニア大学 90024

                                                                [Page 2]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[2ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

NIC                                  Steve Crocker (for ARPA Office
   see ARC                           Liaison)
                                     University of California at L.A.
                                     Computer Science Department
                                     3732 Boelter Hill
                                     Los Angeles, Calif. 90024

L.A.コンピュータ理学部3732Boelterヒル・ロサンゼルス、カリフォルニアのNICスティーブ・クロッカー(ARPAオフィスがARC Liaisonを見るので)カリフォルニア大学 90024

RADC                              UCSB
   Thomas Lawrence                   James White
   Rome Air Development Center(ISIM) Univ. of Calif. at St. Barbara
   Griffiss Air Force Base           Computer Research Laboratory
   Rome, New York 13440              Santa Barbara, Calif. 93106

13440サンタバーバラ、バーバラの聖グリフィス空軍基地コンピュータ研究所ローマ(ニューヨーク)カリフォルニアのカリフォルニアのRADC UCSBトーマスローレンスジェームス白いローム航空開発センター(ISIM)大学 93106

RAND                              USC
   John Heafner                      Dr. Richard E. Kaplan
   Rand Corporation                  University of Southern Calif.
   Computer Science Department       School of Engineering
   Santa Monica, Calif. 90406        Los Angeles, Calif. 90007

南部のカリフォルニアのRAND USCジョンHeafnerリチャードE.キャプラン米空軍の委託研究機関大学博士 工学部サンタモニカ、コンピュータサイエンス部のカリフォルニア 90406 ロサンゼルス、カリフォルニア 90007

RAY                               UTAH
   Thomas O'Sullivan                 Barry D. Wessler
   Raytheon Data Systems             University of Utah
   1415 Boston-Providence Turnpike   Computer Science / IRL
   Norwood, Mass. 02062              Salt Lake City, Utah 84112

レイユタトーマスオサリヴァンバリトンサックスD.Wesslerレイセオンデータシステムズユタ大学1415ボストン-プロビデンス高速道路コンピュータサイエンス/IRLノーウッド、マサチューセッツ州 02062 ソルトレイクシティー、ユタ 84112

SDC
   Abe Landsberg
   System Development Corporation
   2500 Colorado Avenue
   Santa Monica, Calif. 90406

Avenueサンタモニカ、SDC阿部ランツベルクシステム開発社2500のColoradoカリフォルニア 90406

SRIAI
   Michael Weber
   Stanford Research Institute
   Artificial Intelligence Group
   333 Ravenswood Avenue
   Menlo Park, Calif. 94025

SRIAIマイケルウェーバースタンフォード研究所人工知能グループ333レーヴンズウッドアベニューMenlo公園、カリフォルニア 94025

                   B. List for Distribution from NIC

B. 分配には、NICから、記載してください。

   Note: These Network participants will receive all formal
   Network documents sent from NIC, in the mailing to Liaisons
   when such is made, otherwise at the time documents are sent
   to Station Agents.

以下に注意してください。 これらのNetwork関係者はそのようなものが作られているとき郵送におけるNICからLiaisonsに送られたすべての正式なNetworkドキュメントを受け取るでしょう、そうでなければ、ドキュメントが駅のエージェントに送られる時代に。

                                                                [Page 3]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[3ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

CCCTF                             WASHU
   C. D. Shepard                     Marianne Pepper
   Canadian Computer Communications  Washington University
   Task Force                        Computer Systems Laboratory
   100 Metcalfe Street               724 South Euclid Avenue
   4th Floor                         St. Louis, Mo. 63110
   Ottawa 2, Canada

第4CCCTF WASHU C.D.シェパードマリアンエPepperの南ユークリッド・アベニューFloorカナダのコンピュータコミュニケーションワシントン大学Task Forceコンピュータシステム研究所100Metcalfe通り724セントルイス、ミズーリ州 63110 オタワ2(カナダ)

DART                              WATERU
   Prof. Robert F. Hargraves         Prof. Donald Cowan
   Kiewit Computation Center         Dept. of Computer Science
   Dartmouth University              University of Waterloo
   Hanover, New Hampshire 03755      Waterloo, Ontario, Canada

WATERUのロバートF.ハーグレーブ教授の教授のためにウォータールーハノーバー王家、ニューハンプシャー03755ウォータールー、オンタリオカナダのコンピュータサイエンスダートマス大学大学のドナルドカウァンKiewit計算センター部を投げてください。

EDUCOM
   John LeGates
   EDUCOM
   100 Charles River Plaza
   Boston, Mass. 02114

EDUCOMジョンはEDUCOM100チャールズ・川のPlazaボストン、マサチューセッツ州を遺贈します。 02114

MERIT
   Alfred Cocanower
   MERIT Computer Network
   611 Church Street
   Ann Arbor, Michigan 48104

チャーチストリートアナーバー、長所アルフレッドCocanower長所Computer Network611ミシガン 48104

NETH
   Tjaart Schipper
   13 Marijkestraat
   Leiderdorp, Netherlands

NETH Tjaartシペール13Marijkestraat Leiderdorp、オランダ

SUNY
   Prof Art J. Bernstein
   SUNY Stoneybrook
   Dept. of Computer Science
   Stoneybrook, L.I., N.Y. 11790

コンピュータサイエンスStoneybrook、L.I.、ニューヨーク11790のSUNY教授芸術J.バーンスタインSUNY Stoneybrook部

UCI
   Prof. David Farber
   Dept. of Information and Computer Science
   University of California
   Irvine, Calif. 92664

情報のUCIのデヴィッド・ファーバー教授の部とカリフォルニア大学アーバイン、コンピュータサイエンスカリフォルニア 92664

UKICS
   Prof. Peter Hirstein
   Institute of Computer Science
   44 Gordon Square
   London, W.C.1, England

UKICSピーターHirsteinコンピュータ科学協会教授44ゴードン・スクエアロンドン、C.1、W.イギリス

                                                                [Page 4]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[4ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

                         C. NIC Station Agents

C.NIC小駅の駅長

   Note: Station Agents receive copies from NIC of all documents
   distributed to Liaisons, as well as documents sent as part of
   a Station collection. A mailing is made to Station Agents once
   a week, or oftener when quantity warrants.

以下に注意してください。 駅のエージェントはすべての配付資料のNICからLiaisonsまでコピーを受け取ります、駅の収集の一部として送られたドキュメントと同様に。 量の証明書であるときに、郵送を1週間に一度駅のエージェント、またはoftenerにします。

   AMES-ILLIAC                       NARV
      Stan Golding                      Robert Sundberg
      Mail Stop 233-13                  Harvard University
      NASA Ames Research Center         Aiken Computation Laboratory
      Moffett Field, Calif. 94035       33 Oxford Street
                                        Cambridge, Mass. 02138

エームズ-ILLIAC NARVスタンゴールディングロバートSundbergは停止233-13ハーバード大学米航空宇宙局エイムズ研究所エーケン計算研究所モフェット分野、カリフォルニアに郵送します。 オックスフォード・ストリートケンブリッジ、94035 33マサチューセッツ州 02138

   AMES-CD                           IBMW
      See AMES-ILLIAC                   Douglas McKay
                                        IBM Watson Research Center
                                        P.O. Box 218
                                        Yorktown Heights, N.Y. 10598

エームズ-CD IBMWはエームズ-ILLIACダグラスマッケイIBMワトソン研究所P.O. Box218ヨークタウンの高さ、ニューヨーク10598を見ます。

   ARC                               ILL
      Cindy Page                        Nan Brown
      Stanford Research Institute       University of Illinois
      Augmentation Research Center      Center for Advanced Computation
      333 Ravenswood Ave.               168 Engineering Research Lab.
      Menlo Park, Calif. 94025          Urbana, Ill. 61801

高度な計算333レーヴンズウッドAveのためのイリノイの増大リサーチセンターセンターの病気のアークのシンディページナンブラウンスタンフォード研究所大学。 168 研究研究室を設計します。 メンローパーク、カリフォルニア 94025 アーバナ、イリノイ州 61801

   ARPA                              LINC-67
      Margaret Goering                  Carol Mostrom
      Advanced Research Projects Agency Mass. Institute of Technology
      1400 Wilson Boulevard             Lincoln Laboratory
      Arlington, Va. 22209              244 Wood Street
                                        Lexington, Mass. 02173

アルパLINC-67マーガレットのGoeringキャロルのMostrom先端研究は政府機関マサチューセッツ州を映し出します。 工科大学1400ウィルソン・並木街リンカーン・研究所アーリントン、バージニア州 22209 244は通りレキシントン、マサチューセッツ州を植林します。 02173

   BBN-SCI                           LINC-TX2
      See BBN-SCI                       See LINC-67

BBN-SCI LINC-TX2は、BBN-SCIがLINC-67を見るのを見ます。

   CASE                              MAC
      John Barden                       Frances L. Yost
      Case Western Reserve University   Mass. Institute of Technology
      Computing and Informat. Sciences  Project MAC
      10900 Euclid Ave.                 545 Technology Square
      Cleveland, Ohio 44106             Cambridge, Mass. 02139

MACジョンバーデンフランセスL.ヨストケースウエスタンリザーブ大学マサチューセッツ州をケースに入れてください。 工科大学コンピューティングとInformat。 科学はMAC10900ユークリッドAveを映し出します。 545 技術の正方形のクリーブランド、ケンブリッジ、オハイオ44106マサチューセッツ州 02139

                                                                [Page 5]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[5ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

   CCA                               MITRE
      Martha Ginsberg                   David Wood
      Computer Corporation of America   Mitre Corporation
      565 Technology Square             Information Systems Dept. W140
      Cambridge, Mass. 02139            Westgate Research Park
                                        McLean, Va. 22101

CCA斜め継ぎマーサギンズバーグデヴィッド木製のコンピュータアメリカ社の斜め継ぎ社565の技術正方形情報システム部 W140ケンブリッジ、マサチューセッツ州 02139 Westgateリサーチパークマクリーン、バージニア州 22101

   CMU                               NBS
      Carolyn Lisle                     Mrs. Shirley Watkins
      Carnegie Mellon University        National Bureau of Standards
      Computer Science Department       Bldg. 225, Room B216
      Schenley Park                     Washington, D.C. 20234
      Pittsburgh, Pa. 15213

米カーネギーメロン大学NBSキャロリンLisleシャーリーワトキンスカーネギーメロン大学規格基準局コンピュータサイエンス部Bldg.夫人 225 ピッツバーグ、余地のB216 Schenley公園ペンシルベニア州ワシントンDC20234 15213

   NIC                               UCSB
      See ARC                           Elizabeth Gibson
                                        Univ. of Calif. at St. Barbara
                                        Computer Research Laboratory
                                        Santa Barbara, Calif. 93106

NIC UCSBはバーバラ・コンピュータの研究所の聖サンタバーバラ、カリフォルニアでカリフォルニアのアークエリザベスギブソン大学を見ます。 93106

   RADC                              USC
      Linda Connelly                    Merilee Osterboudt
      Rand Corporation                  University of Southern Calif.
      Griffiss Air Force Base           Olin Hall of Engineering
      Rome, New York 13440              Room 340
                                        Los Angeles, Calif. 90007

南部のカリフォルニアのRADC USCリンダコネリーメリリーOsterboudt米空軍の委託研究機関大学 Engineeringローマ(ニューヨーク)13440部屋340ロサンゼルス、カリフォルニアのグリフィス空軍基地オリンHall 90007

   RAY                               UTAH
      Laura White                       Nancy Bruderer
      Raytheon Data Systems             University of Utah
      1415 Boston-Providence Turnpike   Computer Science / IRL
      Norwood, Mass. 02062              Salt Lake City, Utah 84112

レイユタローラ白いナンシーBrudererレイセオンデータシステムズユタ大学1415ボストン-プロビデンス高速道路コンピュータサイエンス/IRLノーウッド、マサチューセッツ州 02062 ソルトレイクシティー、ユタ 84112

   SDC
      Judith C. Needham
      System Development Corporation
      Information Porcessing Information Center
      2500 Colorado Avenue
      Santa Monica, Calif. 90406

Avenueサンタモニカ、SDCジュディス・C.ニーダム・システム開発の社の情報Porcessingインフォメーション・センター2500Coloradoカリフォルニア 90406

   SRIAI
      Rilla Reynolds
      Stanford Research Institute
      Artificial Intelligence Group
      333 Ravenswood Avenue
      Menlo Park, Calif. 94025

SRIAIリラレイノルズスタンフォード研究所人工知能グループ333レーヴンズウッドアベニューMenlo公園、カリフォルニア 94025

                                                                [Page 6]

ARPA Network Mailing Lists      RFC 168                         NIC 6785

[6ページ]アーパネットメーリングリストRFC168NIC6785

   SU-AI
      Barbara Barnett
      Stanford University
      Artificial Intelligence Group
      D.C. Power Lab
      Stanford, Calif. 94305

バーバラバーネットスタンフォード大学人工知能グループD.C.パワー研究室のスタンフォード、SU-AIカリフォルニア 94305

   SU-HP
      Carol Wilkinson
      Stanford University
      Serra House
      Heuristic Programming Project
      Stanford, Calif. 94305

SU-hpキャロル・ウィルキンソン・スタンフォード大学のセラ・下院の思考モデル法プロジェクトスタンフォード、カリフォルニア 94305

   UCLA-CCN
      Imogen Beattie
      University of California at Los Angeles
      3531 Boelter Hall
      Los Angeles, Calif. 90024

UCLA-CCNイモジェンベーティカリフォルニア大学ロサンゼルス校3531Boelter Hallロサンゼルス、カリフォルニア 90024

   UCLA-NMC
      Anita Coley
      University of California at Los Angeles
      3531 Boelter Hall
      Los Angeles, Calif. 90024

UCLA-NMCアニタ黒魚カリフォルニア大学ロサンゼルス校3531Boelter Hallロサンゼルス、カリフォルニア 90024

         [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
           [ into the online RFC archives by Frank Kaefer 5/97 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][フランクKaefer5/97によるオンラインRFCアーカイブへの]

                                                                [Page 7]

[7ページ]