RFC188 日本語訳
0188 Data management meeting announcement. P.M. Karp, D.B. McKay. January 1971. (Format: TXT=3383 bytes) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Network Working Group P. M. Karp Request for Comments: 188 MITRE Categories A.2 D. B. McKay IBM 28 January 1971
コメントを求めるワーキンググループP.M.カープ要求をネットワークでつないでください: 188 斜め継ぎカテゴリA.2D.B.マッケイIBM1971年1月28日
Data Management Meeting Announcement
データ管理ミーティング発表
The first Network Data Management meeting will take place on Monday and Tuesday, August 2nd and 3rd in Room 801, 545 Technology Square. The meeting is being hosted by Richard Winter, Computer Corporation of America. A block of rooms under the name of CCA has been reserved at: Sonesta Hotel 5 Cambridge Parkway Cambridge, Mass., 02139
最初のNetwork Data Managementミーティングは月曜日と火曜日、8月2日、および3日にRoom801、545Technology Squareで行われるでしょう。 ミーティングはリチャードWinter、アメリカのコンピュータ社によって主催されています。 CCAという名で1棟の部屋は以下で予約されました。 Parkwayケンブリッジ、Sonestaホテル5ケンブリッジマサチューセッツ州02139
A map* is attached for reference. The Sonesta is on Rt. 1 and Technology Square is on Main Street about 1/2 mile off Rt. 1. Taxi fare from Logan Airport to the Sonesta or Tech. Square is approximately $4.00.
地図*は参照のために添付されます。 SonestaがRtにあります。 1とTechnology SquareがRtにおよそ1/2マイルの大通りにあります。 1. Sonestaかローガン空港からTechまでのタクシー料金。 正方形はおよそ4.00ドルです。
The meeting is being conducted to allow people to exchange ideas and develop a working data management group. The ideas presented will be both discussions of papers and informal discussions of what people plan to do.
ミーティングが、人々が考えを出し合って、働くデータ経営者集団を発展させるのを許容するために行われています。 提示された考えはする書類の議論とどんな人々プランの四角ばらない意見の交換の両方になるだろうか。
There are several people listed on this agenda that have expressed an interest at one time or another to discuss some topic. The people listed on the agenda as tentative may or may not be presenting. Hopefully they will attend and present their ideas on an informal basis.
いつか何らかの話題について議論するために関心を示したこの議題に記載された数人がいます。 一時的であるとして議題に記載された人々は提示しているかもしれません。 うまくいけば、彼らは、非公式な立場で自分達の考えに出席して、提示するでしょう。
Also enclosed are two of the papers* that will be presented. We also urge people to read RFCs, 144, 146, 171, 172, 173 and 195.
また、提示される2つの論文*を同封します。 また、私たちは、RFCs、144、146、171、172、173、および195を読むよう人々に促します。
See you at the Meeting on August 2nd.
じゃあまた8月2日のMeetingで。
--------------------------------- * not enclosed with this copy
--------------------------------- * このコピーに同封されません。
Karp & McKay [Page 1] RFC 188 Data Management Meeting Announcement January 1971
発表1971年1月に会うカープとマッケイ[1ページ]RFC188データ管理
Data Management Meeting
データ管理ミーティング
Monday, August 2 9:00 a.m. Introduction D. McKay, IBM Corporation
8月2日月曜日の午前9時のIntroduction D.マッケイ、IBM社
Philosophy Three Approaches to Data Sharing on Computer Networks A. Shoshani, System Development Corporation
哲学ThreeはコンピュータネットワークA.Shoshani、システム開発社で共有されるデータにアプローチします。
Unified Data Management System (Described briefly in RFC #144) B. Wessler, University of Utah
統一されたData Management System(RFC#144で簡潔に説明される)B.Wessler、ユタ大学
Data Management Overview P. Karp, Mitre Corporation
データ管理の概要P.カープ、斜め継ぎ社
Monday, August 2 1:30 p.m. Language Considerations DDL A. Mullery, IBM Corporation
8月2日月曜日の午後1時30分Language Considerations DDL A.Mullery、IBM社
Discussion of Codasyl Report L. Haibt, IBM Corporation
CodasylレポートL.Haibt、IBM社の議論
DDL and Access Language (RFC #195) *G. Mealy, Harvard University
DDLとアクセス言語(RFC#195)*G。 粉だらけである、ハーバード大学
Data Disposition *T. O'Sullivan, Raytheon Data Systems
データ気質*T。 オサリヴァン、レイセオンデータシステムズ
Monday Evening - Informal discussion of the ideas presented during the day.
月曜日のEvening--1日の間に提示された考えの四角ばらない意見の交換。
Tuesday, August 3 9:00 a.m. The Data Computer R. Winter, Computer Corporation of America
8月3日火曜日の午前9時、DataコンピュータR.Winter、アメリカのコンピュータ社
Plans and Usage of the Data Computer R. Liuzzi, Rand Corporation
データコンピュータR.Liuzzi、ランド研究所のプランと使用法
Experimentation *P. Karp, Mitre Corporation
実験*P。 カープ、斜め継ぎ社
Tuesday, August 3 1:30 p.m. Planning Session
8月3日火曜日の午後1時30分Planning Session
--------------------------------- * Tentative Speakers
--------------------------------- * 一時的なスピーカー
Karp & McKay [Page 2]
カープとマッケイ[2ページ]
一覧
スポンサーリンク