RFC193 日本語訳

Network Working Group                  14 July 1971
Request for Comments:  193             E. Harslem - Rand
NIC 7138                               J. Heafner - Rand

コメントを求めるワーキンググループ1971年7月14日の要求をネットワークでつないでください: 193 E.Harslem--底ならし革NIC7138J.Heafner--底ならし革

                            NETWORK CHECKOUT

ネットワークチェックアウト

    As of 15 July we had contacted or been contacted by the sites
listed below.  The matrix indicates the elements of Network software
we have verified at each site.

7月15日の時点で、私たちは、連絡されたか、または以下に記載されたサイトによって連絡されました。 マトリクスは私たちが各サイトで確かめたNetworkソフトウェアの要素を示します。

                                     Telnet-
              NCP- ICP User   Server like     Log-on    Accessed
        NCP-1 107  80  Telnet Telnet Protocol Procedure Services
-----------------------------------------------------------------
SDC     |  x |    |   |      |      |        |         |        |
-----------------------------------------------------------------
UCLA-91 |    |  x |   |  x   |   x  |        |         |        |
-----------------------------------------------------------------
UCLA-S7 |  x |  x | x |  x   |   x  |        |    x    |    x   |
-----------------------------------------------------------------
SRI-10  |    |  x |   |      |      |    x   |    x    |        |
-----------------------------------------------------------------
UCSB    |  x |  x | x |      |      |        |    x    |    x   |
-----------------------------------------------------------------
MIT-10  |    |  x |   |  x   |      |        |         |        |
-----------------------------------------------------------------
MIT-645 |    |par-|   |      |      |        |         |        |
        |    |tial|   |      |      |        |         |        |
-----------------------------------------------------------------
LL-67   |  x |    | x |      |   x  |        |         |        |
-----------------------------------------------------------------
BBN-10  |    |  x |   |      |      |    x   |    x    |    x   |
-----------------------------------------------------------------
UTAH    |  x |  x | x |      |      |    x   |         |        |
-----------------------------------------------------------------

telnetログオンのようなICPユーザサーバがアクセスしたNCP NCP-1 107 80のtelnetテルネット・プロトコル手順サービス----------------------------------------------------------------- SDC| x| | | | | | | | ----------------------------------------------------------------- UCLA-91| | x| | x| x| | | | ----------------------------------------------------------------- UCLA-S7| x| x| x| x| x| | x| x| ----------------------------------------------------------------- 様-10| | x| | | | x| x| | ----------------------------------------------------------------- UCSB| x| x| x| | | | x| x| ----------------------------------------------------------------- MIT-10| | x| | x| | | | | ----------------------------------------------------------------- MIT-645| |平価| | | | | | | | |tial| | | | | | | ----------------------------------------------------------------- LL-67| x| | x| | x| | | | ----------------------------------------------------------------- BBN-10| | x| | | | x| x| x| ----------------------------------------------------------------- ユタ| x| x| x| | | x| | | -----------------------------------------------------------------

Notes

注意

   SRI-10:   The Telnet-like protocol differs from Telnet in
             that lines are terminated by X'OD' rather than
             X'ODOA'.  John Melvin will have it fixed by
             the time you read this.

様-10: 'Telnetのようなプロトコルは系列がX'ODOAよりむしろX'OD'によって終えられるという点においてTelnetと異なっています'。 あなたがこれを読む時までにジョン・メルビンはそれを修理させているでしょう。

                                                                [Page 1]

                                                            RFC 193

[1ページ] RFC193

   LL-67:    Joel Winett telles me NCP, ICP, EBCDIC, Telnet and
             access to a virtual 360 are working.  Due to hard-
             ware difficulties we have not verified this.
   BBN-10:   Same difference as SRI with respect to Telnet.
             Under certain conditions, the ICP generates a
             zero byte size.  Ray Tomlinson tells me these
             idiosyncracies will be taken care of in about
             a week.  Three sites have commented that TENEX
             assigns the same local socket to multiple connec-
             tions, when acting as a server.  Ray says that
             this is the design -- not an error.  BBN TENEX
             is currently being used productively via the
             Net, for some non-Network related problems.
   UTAH:     Our tests with UTAH were pre-TENEX.  TENEX is
             currently being installed at UTAH.
   MIT-645:  Our understanding is that most software is
             working; we have not verified this.

LL-67: ジョエルWinett telles、私、NCP、ICP、EBCDIC、Telnet、および仮想の360へのアクセスは働いています。 困難な用心深い困難のため、私たちはこれについて確かめていません。 BBN-10: Telnetに関するSRIと同じ違い。 一定の条件の下で、ICPは、ゼロがバイトサイズであると生成します。 レイ・トムリンスンは、これらの特異性がおよそ1週間後に世話をされると私に言います。 サーバとして機能するとき、3つのサイトが、TENEXが同じ地方のソケットを複数のconnec- tionsに割り当てると論評しました。レイは、これはデザインです--どんな誤りとも言いません。 何らかの非ネットワークが問題ユタを関係づけたので、BBN TENEXは現在、ネットで生産的に使用されています: ユタとのテストはプレTENEXでした。 TENEXは現在、ユタにインストールされています。 MIT-645: 私たちの理解はほとんどのソフトウェアが動作しているということです。 私たちはこれについて確かめていません。

         [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
          [ into the online RFC archives by Paul Williams 6/97 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][ポール・ウィリアムズ6/97によるオンラインRFCアーカイブへの]

                                                                [Page 2]

[2ページ]