RFC2006 日本語訳
2006 The Definitions of Managed Objects for IP Mobility Support usingSMIv2. D. Cong, M. Hamlen, C. Perkins. October 1996. (Format: TXT=95030 bytes) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group D. Cong & M. Hamlen, Editors
Request for Comments: 2006 Motorola
Category: Standards Track C. Perkins, Editor
IBM
October 1996
CongとM.Hamlen、エディターズがコメントのために要求するワーキンググループD.をネットワークでつないでください: 2006年のモトローラカテゴリ: 標準化過程C.パーキンス、エディタIBM1996年10月
The Definitions of Managed Objects for IP Mobility Support
using SMIv2
SMIv2を使用するIP移動性サポートのための管理オブジェクトの定義
Status of this Memo
このMemoの状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティにインターネット標準化過程プロトコルを指定して、改良のために議論と提案を要求します。 このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」(STD1)の現行版を参照してください。 このメモの分配は無制限です。
Abstract
要約
This memo defines the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. In particular, it describes managed objects used for managing the Mobile Node, Foreign Agent and Home Agent of the Mobile IP Protocol.
このメモはネットワーク管理プロトコルでTCP/IPベースのインターネットで使用のためのManagement Information基地(MIB)を定義します。 特に、それはモバイルIPプロトコルのモバイルNode、Foreignエージェント、およびホームのエージェントを管理するのに使用される管理オブジェクトについて説明します。
Table of Contents
目次
1. The Network Management Framework ...................... 2 2. Objects ............................................... 2 2.1 Object Definitions ................................... 2 3. Overview .............................................. 2 3.1 Object Selection Criteria ............................ 2 3.2 Structure of the Mobile IP ........................... 3 3.3 MIB Groups ........................................... 4 4. Definitions ........................................... 5 5. Acknowledgements ...................................... 49 6. Security Considerations ............................... 49 7. References ............................................ 50 8. Chair's Address ....................................... 51 9. Editors' Addresses .................................... 52
1. ネットワークマネージメントフレームワーク… 2 2. オブジェクト… 2 2.1 オブジェクト定義… 2 3. 概要… 2 3.1 オブジェクト選択評価基準… 2 3.2 モバイルIPの構造… 3 3.3 MIBは分類します… 4 4. 定義… 5 5. 承認… 49 6. セキュリティ問題… 49 7. 参照… 50 8. 議長のアドレス… 51 9. エディタのアドレス… 52
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 1] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[1ページ]。
1. The SNMP Network Management Framework
1. SNMPネットワークマネージメントフレームワーク
The Internet-standard Network Management Framework presently consists of three major components. They are:
インターネット標準Network Management Frameworkは現在、3個の主要コンポーネントから成ります。 それらは以下の通りです。
The SMI, described in RFC 1902 [1] - the mechanisms used for
describing and naming objects for the purpose of management.
--RFC1902[1]で説明されて、SMI、メカニズムは説明と命名に管理の目的のためのオブジェクトを使用しました。
The MIB-II, STD 17, RFC 1213 [2] - the core set of managed objects
for the Internet suite of protocols.
MIB-II、STD17、RFC1213[2]--プロトコルのインターネットスイートへの管理オブジェクトの巻き癖。
The protocol, RFC 1157 [3] and/or RFC 1905 [4], - the protocol for
accessing managed objects.
プロトコル、RFC1157[3]、そして/または、RFC1905[4]--管理オブジェクトにアクセスするためのプロトコル。
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
Frameworkは、新しいオブジェクトが実験と評価の目的のために定義されるのを可能にします。
2. Objects
2. オブジェクト
2.1. Object Definitions
2.1. オブジェクト定義
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) defined in the SMI. In particular, each object type is named by an OBJECT IDENTIFIER, an administratively assigned name. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the descriptor, to refer to the object type.
管理オブジェクトはManagement Information基地と呼ばれた仮想情報店かMIBを通してアクセスされます。 MIBのオブジェクトは、SMIで定義された抽象的なSyntax Notation One(ASN.1)の部分集合を使用することで定義されます。 特に、各オブジェクト・タイプはOBJECT IDENTIFIER、行政上割り当てられた名前によって命名されます。 オブジェクトインスタンスに伴うオブジェクト・タイプは、唯一オブジェクトの特定の具体化を特定するのに勤めます。 人間の便宜のために、私たちはしばしば記述子と呼ばれた原文のストリングを使用して、オブジェクトについて言及するのはタイプされます。
3. Overview
3. 概要
3.1. Object Selection Criteria
3.1. オブジェクト選択評価基準
To be consistent with IAB directives and good engineering practice, the authors have applied some criteria to select managed objects for the Mobile IP Protocol.
IAB指示と良いエンジニアリング方式と一致しているなら、作者は、モバイルIPプロトコルのために管理オブジェクトを選択するためにいくつかの評価基準を適用しました。
(1) Partition management functionality among the Mobile Node, Home Agent, and Foreign Agent according to the partitioning seen in the Mobile IP Protocol.
(1) モバイルIPプロトコルで見られた仕切りに従って、モバイルNode、ホームのエージェント、およびForeignエージェントの中で管理の機能性を仕切ってください。
(2) Require that objects be essential for either fault or configuration management.
(2) 欠点か構成管理のどちらかに、オブジェクトが不可欠であることを必要であってください。
(3) Limit the total number of objects.
(3) オブジェクトの総数を制限してください。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 2] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[2ページ]。
(4) Exclude objects which are simply derivable from others in this or other MIBs.
(4) これか他のMIBsで単に誘導できるオブジェクトを他のものに入れないようにしてください。
3.2. Structure of the Mobile IP
3.2. モバイルIPの構造
This section describes the basic model of Mobile IP used in developing the Mobile IP MIB. This information should be useful to the implementor in understanding some of the basic design decisions of the MIB.
このセクションはモバイルIP MIBを開発する際に使用されるモバイルIPの基本型について説明します。 この情報はMIBの基本的なデザイン決定のいくつかを理解する際に作成者の役に立つべきです。
The Mobile IP Protocol introduces these new funtional entities:
モバイルIPプロトコルはこれらの新しいfuntional実体を導入します:
Mobile Node
モバイルノード
A host or router that changes its point of attachment from one
network or subnetwork to another. A mobile node may change its
location without losing connectivity and without changing its IP
address; it may continue to communicate with other Internet nodes
at any location using its (constant) IP address, assuming link-
layer connectivity to a point of attachment is available.
接着点を1つのネットワークかサブネットワークから別のものに変えるホストかルータ。 モバイルノードは損をしている接続性なしでIPアドレスを変えることなしで位置を変えるかもしれません。 それは、(一定)のIPアドレスを使用することでどんな位置の他のインターネット接続装置ともコミュニケートし続けるかもしれません、接着点へのリンク層の接続性が利用可能であると仮定して。
Home Agent
ホームのエージェント
A router on a mobile node's home network which tunnels packets for
delivery to the mobile node when it is away from home, and
maintains current location information for the mobile node.
それが家にいないときに、配送のためにモバイルノードにパケットにトンネルを堀って、モバイルノードのために現在の位置情報を維持するモバイルノードのホームネットワークに関するルータ。
Foreign Agent
外国人のエージェント
A router on a mobile node's visited network which provides routing
services to the mobile node while registered. The foreign agent
detunnels and delivers packets to the mobile node that were
tunneled by the mobile node's home agent. For datagrams sent by a
mobile node, the foreign agent may serve as a default router for
registered mobile nodes.
A router on a mobile node's visited network which provides routing services to the mobile node while registered. 外国人のエージェントは、モバイルノードのホームのエージェントによってトンネルを堀られたモバイルノードに、パケットを「反-トンネル」であり、提供します。 モバイルノードによって送られたデータグラムに関しては、外国人のエージェントは登録されたモバイルノードのためのデフォルトルータとして勤めるかもしれません。
This document specifies the objects used in managing these entities; namely, the Mobile Node, the Home Agent, and the Foreign Agent.
このドキュメントはこれらの実体を管理する際に使用されるオブジェクトを指定します。 すなわち、モバイルNode、ホームのエージェント、およびForeignエージェント。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 3] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[3ページ]。
3.3. MIB Groups
3.3. MIBグループ
Objects in this MIB are arranged into groups. Each group is organized as a set of related objects. The overall structure and the relationship between groups and the Mobile IP entities are shown below:
このMIBのオブジェクトはグループにアレンジされます。 各グループは1セットの関連するオブジェクトとしてまとめられます。 全体的な構造とグループの間の関係とモバイルIP実体は以下に示されます:
Groups Mobile Node Foreign Agent Home Agent
mipSystemGroup X X X
mipSecAssociationGroup X X X
mipSecViolationGroup X X X
mnSystemGroup X
mnDiscoveryGroup X
mnRegistrationGroup X
maAdvertisementGroup X X
faSystemGroup X
faAdvertisementGroup X
faRegistrationGroup X
haRegistrationGroup X
haRegNodeCountersGroup X
モバイルノード外国エージェントホームmipSystemGroupエージェントX X X mipSecAssociationGroup X X X mipSecViolationGroup X X X mnSystemGroup X mnDiscoveryGroup X mnRegistrationGroup X maAdvertisementGroup X X faSystemGroup X faAdvertisementGroup X faRegistrationGroup X haRegistrationGroup X haRegNodeCountersGroup Xを分類します。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 4] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[4ページ]。
4. Definitions
4. 定義
MIP-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
MIP-MIB定義:、:= 始まってください。
IMPORTS
Counter32, Gauge32, Integer32, IpAddress, experimental,
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, NOTIFICATION-TYPE
FROM SNMPv2-SMI
RowStatus, TruthValue, TimeStamp,
TEXTUAL-CONVENTION
FROM SNMPv2-TC
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP
FROM SNMPv2-CONF;
IMPORTS Counter32、Gauge32、Integer32、実験的なIpAddress、MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、NOTIFICATION-TYPE FROM SNMPv2-SMI RowStatus、TruthValue、TimeStamp、TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC MODULE-COMPLIANCE、OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF。
mipMIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "9606040000Z"
ORGANIZATION "IETF Mobile IP Working Group"
CONTACT-INFO
" David Cong
Postal: Motorola
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196
Phone: +1-847-576-1357
Email: cong@comm.mot.com"
DESCRIPTION
"The MIB Module for the Mobile IP."
::= { mib-2 44 }
mipMIBモジュールアイデンティティが"9606040000Z"組織「IETFのモバイルIP作業部会」コンタクトインフォメーションをアップデートした、「デヴィッドCong郵便:、」 モトローラ1301E.アルゴンキン族通り スカンバーブ、イリノイ 60196は以下に電話をします。 +1-847-576-1357 メールしてください: " cong@comm.mot.com "記述、「モバイルIPのためのMIBモジュール。」 ::= mib-2 44
mipMIBObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIB 1 }
mipMIBObjectsオブジェクト識別子:、:= mipMIB1
-- Groups under mipMIBObjects
-- mipMIBObjectsの下のグループ
mipSystem OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 1 }
mipSecurity OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 2 }
mipMN OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 3 }
mipMA OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 4 }
mipFA OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 5 }
mipHA OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBObjects 6 }
mipSystemオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects1mipSecurityオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects2mipMNオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects3mipMAオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects4mipFAオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects5mipHAオブジェクト識別子:、:= mipMIBObjects6
mnSystem OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMN 1 }
mnDiscovery OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMN 2 }
mnRegistration OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMN 3 }
mnSystemオブジェクト識別子:、:= mipMN1mnDiscoveryオブジェクト識別子:、:= mipMN2mnRegistrationオブジェクト識別子:、:= mipMN3
maAdvertisement OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMA 2 }
maAdvertisementオブジェクト識別子:、:= mipMA2
faSystem OBJECT IDENTIFIER ::= { mipFA 1 }
faAdvertisement OBJECT IDENTIFIER ::= { mipFA 2 }
faRegistration OBJECT IDENTIFIER ::= { mipFA 3 }
faSystemオブジェクト識別子:、:= mipFA1faAdvertisementオブジェクト識別子:、:= mipFA2faRegistrationオブジェクト識別子:、:= mipFA3
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 5] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[5ページ]。
haRegistration OBJECT IDENTIFIER ::= { mipHA 3 }
haRegistrationオブジェクト識別子:、:= mipHA3
-- Textual convention
-- 原文のコンベンション
RegistrationFlags ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"This data type is used to define the registration
flags for Mobile IP registration extension:
vjCompression
-- Request to use VJ compression
gre
-- Request to use GRE
minEnc
-- Request to use minimal encapsulation
decapsulationByMN
-- Decapsulation by mobile node
broadcastDatagram
-- Request to receive broadcasts
simultaneoursBindings
-- Request to retain prior binding(s)."
SYNTAX BITS {
vjCompression(0),
gre(1),
minEnc(2),
decapsulationbyMN(3),
broadcastDatagram(4),
simultaneousBindings(5)
}
RegistrationFlags:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、「このデータ型はモバイルIP登録拡大のための登録旗を定義するのに使用されます」。 「vjCompression--VJ圧縮を使用するために、gre(GRE minEncを使用するという要求)が、decapsulationByMN(モバイルノードbroadcastDatagramによる被膜剥離術)が受信するよう要求する最小量のカプセル化を使用するのがsimultaneoursBindingsを放送するよう要求するよう要求してください--先の結合を保有するという要求。」 構文ビットvjCompression(0)、gre(1)、minEnc(2)、decapsulationbyMN(3)、broadcastDatagram(4)、simultaneousBindings(5)
-- mipSystem Group
-- mipSystemグループ
mipEntities OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
mobileNode(0),
foreignAgent(1),
homeAgent(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object describes which Mobile IP entities are
supported by this managed entity. The entity may
support more than one Mobile IP entities. For example,
the entity supports both Foreign Agent (FA) and Home
Agent (HA). Therefore, bit 1 and bit 2 are set to 1
for this object."
::= { mipSystem 1 }
mipEntities OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、mobileNode(0)、foreignAgent(1)、homeAgent(2)、マックス-ACCESSの読書だけのSTATUSの現在の記述は「どのモバイルIP実体がこの管理された実体によってサポートされるかを説明これが反対するします」。 実体は1つ以上のモバイルIP実体をサポートするかもしれません。 例えば、実体はForeignエージェント(FA)とホームエージェント(HA)の両方をサポートします。 「したがって、ビット1とビット2はこのオブジェクトのために1に設定されます。」 ::= mipSystem1
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 6] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[6ページ]。
mipEnable OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { enabled(1), disabled(2) }
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Mobile IP protocol should be
enabled for the managed entity. If it is disabled, the
entity should disable both agent discovery and
registration functions."
::= { mipSystem 2 }
(1)を可能にして、(2)であることが無効にされたマックス-ACCESSが「モバイルIPプロトコルが管理された実体のために可能にされるべきであるかどうかを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くmipEnable OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER。 「それは障害があるなら、実体はエージェント発見と登録機能の両方を無効にするべきです。」 ::= mipSystem2
mipEncapsulationSupported OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
ipInIp(0),
gre(1),
minEnc(2),
other(3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Encapsulation methods supported by the Mobile IP
entity. The entity may support multiple encapsulation
methods or none of them:
ipInIp(0), -- IP Encapsulation within IP
gre(1), -- Generic Routing Encapsulation,
-- refers to RFC1701
minEnc(2), -- Minimal Encapsulation within IP."
::= { mipSystem 3 }
mipEncapsulationSupported OBJECT-TYPE SYNTAX BITS ipInIp(0)、gre(1)、minEnc(2)、他の(3)、「カプセル化メソッドはモバイルIP実体でサポートした」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 実体は、複数のカプセル化がそれらのメソッドかどれかでないとサポートするかもしれません: 「ipInIp(0)--IP gre(1)の中のIP Encapsulation(ジェネリックルート設定Encapsulation)はRFC1701 minEnc(2)について言及します--、IPの中の最小量のEncapsulation、」 ::= mipSystem3
-- mipSecurity Group
-- mipSecurityグループ
mipSecAssocTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MipSecAssocEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing Mobility Security Associations."
::= { mipSecurity 1 }
アクセスしやすくないmipSecAssocTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MipSecAssocEntryの現在の記述マックス-ACCESS STATUS「Aテーブルの含んでいるMobility Security Associations。」 ::= mipSecurity1
mipSecAssocEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MipSecAssocEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"One particular Mobility Security Association."
INDEX { mipSecPeerAddress, mipSecSPI }
::= { mipSecAssocTable 1 }
アクセスしやすくないmipSecAssocEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MipSecAssocEntryのSTATUS現在の記述マックス-ACCESS「1つの特定のMobility Security Association。」 mipSecPeerAddress、mipSecSPIに索引をつけてください:、:= mipSecAssocTable1
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 7] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[7ページ]。
MipSecAssocEntry ::=
SEQUENCE {
mipSecPeerAddress IpAddress,
mipSecSPI Unsigned32,
mipSecAlgorithmType INTEGER,
mipSecAlgorithmMode INTEGER,
mipSecKey OCTET STRING,
mipSecReplayMethod INTEGER
}
MipSecAssocEntry:、:= 系列mipSecPeerAddress IpAddress、mipSecSPI Unsigned32、mipSecAlgorithmType整数、mipSecAlgorithmMode整数、mipSecKey八重奏ストリング、mipSecReplayMethod整数
mipSecPeerAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IP address of the peer entity with which this
node shares the mobility security association."
::= { mipSecAssocEntry 1 }
「移動性セキュリティ協会はIPはこのノードが共有する同輩実体を扱う」mipSecPeerAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= mipSecAssocEntry1
mipSecSPI OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SPI is the 4-byte opaque index within the
Mobility Security Association which selects the
specific security parameters to be used to
authenticate the peer, i.e. the rest of the variables
in this MipSecAssocEntry."
::= { mipSecAssocEntry 2 }
mipSecSPI OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「SPIは特定のセキュリティパラメタが同輩を認証するのに使用されるのを選択するMobility Security Associationの中の4バイトの不明瞭なインデックスです、すなわち、このMipSecAssocEntryの変数の残り。」 ::= mipSecAssocEntry2
mipSecAlgorithmType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
md5(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Type of security algorithm."
::= { mipSecAssocEntry 3 }
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。mipSecAlgorithmType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)、md5(2)、「セキュリティアルゴリズムをタイプしてください。」 ::= mipSecAssocEntry3
mipSecAlgorithmMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
prefixSuffix(2)
}
MAX-ACCESS read-create
mipSecAlgorithmMode OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)、prefixSuffix(2)、マックス-ACCESSは読書して作成します。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 8] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[8ページ]。
STATUS current
DESCRIPTION
"Security mode used by this algorithm."
::= { mipSecAssocEntry 4 }
「セキュリティモードはこのアルゴリズムで使用した」STATUSの現在の記述。 ::= mipSecAssocEntry4
mipSecKey OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(16))
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The shared secret key for the security
associations. Reading this object will always return
zero length value."
::= { mipSecAssocEntry 5 }
mipSecKey OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING、(SIZE(16)) MAX-ACCESSは「共有秘密キーはセキュリティ協会のために合わせる」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 「このオブジェクトを読むと、ゼロ・レングス値はいつも返るでしょう。」 ::= mipSecAssocEntry5
mipSecReplayMethod OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1),
timestamps(2),
nonces(3)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The replay-protection method supported for this SPI
within this Mobility Security Association."
::= { mipSecAssocEntry 6 }
mipSecReplayMethod OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)、タイムスタンプ(2)、一回だけ(3)、マックス-ACCESSは「反復操作による保護メソッドはこのMobility Security Associationの中のこのSPIのためにサポートした」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= mipSecAssocEntry6
-- Mobile IP security violation total counter
-- 安全の侵害のモバイルIP合計カウンタ
mipSecTotalViolations OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of security violations in the entity"
::= { mipSecurity 2 }
mipSecTotalViolations OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの読書だけのSTATUSの現在の記述は「実体における、安全の侵害の数を合計する」:、:= mipSecurity2
-- Mobile IP security violation table
-- モバイルIP安全の侵害テーブル
mipSecViolationTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MipSecViolationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing information about security
violations."
::= { mipSecurity 3 }
「安全の侵害の情報を含んでいて、Aはテーブルの上に置く」mipSecViolationTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF MipSecViolationEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= mipSecurity3
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 9] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[9ページ]。
mipSecViolationEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MipSecViolationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information about one particular security violation."
INDEX { mipSecViolatorAddress }
::= { mipSecViolationTable 1 }
アクセスしやすくないmipSecViolationEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MipSecViolationEntryのSTATUS現在の記述マックス-ACCESS「情報のおよそ1つの事項の安全の侵害。」 mipSecViolatorAddressに索引をつけてください:、:= mipSecViolationTable1
MipSecViolationEntry ::=
SEQUENCE {
mipSecViolatorAddress IpAddress,
mipSecViolationCounter Counter32,
mipSecRecentViolationSPI Integer32,
mipSecRecentViolationTime TimeStamp,
mipSecRecentViolationIDLow Integer32,
mipSecRecentViolationIDHigh Integer32,
mipSecRecentViolationReason INTEGER
}
MipSecViolationEntry:、:= 系列mipSecViolatorAddress IpAddress、mipSecViolationCounter Counter32、mipSecRecentViolationSPI Integer32、mipSecRecentViolationTimeタイムスタンプ、mipSecRecentViolationIDLow Integer32、mipSecRecentViolationIDHigh Integer32、mipSecRecentViolationReason整数
mipSecViolatorAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Violator's IP address. The violator is not necessary
in the mipSecAssocTable."
::= { mipSecViolationEntry 1 }
mipSecViolatorAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、「違反者のIPは扱う」STATUSの現在の記述。 「違反者はmipSecAssocTableで必要ではありません。」 ::= mipSecViolationEntry1
mipSecViolationCounter OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of security violations for this peer."
::= { mipSecViolationEntry 2 }
mipSecViolationCounter OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「この同輩のために安全の侵害の数を合計します」。 ::= mipSecViolationEntry2
mipSecRecentViolationSPI OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"SPI of the most recent security violation for this
peer. If the security violation is due to an
identification mismatch, then this is the SPI from the
Mobile-Home Authentication Extension. If the security
violation is due to an invalid authenticator, then
this is the SPI from the offending authentication
mipSecRecentViolationSPI OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述「この同輩のための最新の安全の侵害のSPI。」 安全の侵害が識別ミスマッチのためであるなら、これはモバイルホームAuthentication ExtensionからのSPIです。 安全の侵害が無効の固有識別文字のためであるなら、これは怒っている認証からのSPIです。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 10] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[10ページ]。
extension. In all other cases, it should be set to
zero."
::= { mipSecViolationEntry 3 }
拡大。 「他のすべての場合では、それはゼロに設定されるべきです。」 ::= mipSecViolationEntry3
mipSecRecentViolationTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Time of the most recent security violation for this
peer."
::= { mipSecViolationEntry 4 }
mipSecRecentViolationTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「この同輩のための最新の安全の侵害を調節します」。 ::= mipSecViolationEntry4
mipSecRecentViolationIDLow OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Low-order 32 bits of identification used in request or
reply of the most recent security violation for this
peer."
::= { mipSecViolationEntry 5 }
「識別の下位の32ビットはこの同輩に最新の安全の侵害の要求か回答に使用した」mipSecRecentViolationIDLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mipSecViolationEntry5
mipSecRecentViolationIDHigh OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"High-order 32 bits of identification used in request
or reply of the most recent security violation for
this peer."
::= { mipSecViolationEntry 6 }
「識別の高位32ビットはこの同輩に最新の安全の侵害の要求か回答に使用した」mipSecRecentViolationIDHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mipSecViolationEntry6
mipSecRecentViolationReason OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
noMobilitySecurityAssociation(1),
badAuthenticator(2),
badIdentifier(3),
badSPI(4),
missingSecurityExtension(5),
other(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Reason for the most recent security violation for
this peer."
::= { mipSecViolationEntry 7 }
mipSecRecentViolationReason OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、noMobilitySecurityAssociation(1)、badAuthenticator(2)、badIdentifier(3)、badSPI(4)、missingSecurityExtension(5)、マックス-ACCESSの読書だけのSTATUSの現在の記述が「この同輩のための最新の安全の侵害のために推論する」他の(6)。 ::= mipSecViolationEntry7
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 11] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[11ページ]。
-- mipMN Group
-- mipSystem Group
-- mipMNは分類します--mipSystemは分類します。
mnState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
home(1),
registered(2),
pending(3),
isolated(4),
unknown(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates mobile node's state of Mobile IP:
home,
-- MN is connected to home network.
registered,
-- MN has registered on foreign network
pending,
-- MN has sent registration request and is
waiting for the reply
isolated,
-- MN is isolated from network
unknown
-- MN can not determine its state."
::= { mnSystem 1 }
ホーム(1)、登録されて、(2)(未定の(3))は(4)を隔離しました、未知の(5)。mnState OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「モバイルノードのものがモバイルIPについて以下を述べるのを示します」。 「ホーム--ミネソタがホームネットワークにつなげられる、登録、--、ミネソタは未定の外国ネットワークに登録してあります--ミネソタは、登録要求を送って、隔離された回答を待っています--ミネソタはネットワーク未知から隔離されます--ミネソタが状態を決定できない」 ::= mnSystem1
mnHomeAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An IP address that is assigned for an extended period
of time to the mobile node. It remains unchanged
regardless of the mobile node's current point of
attachment."
::= { mnSystem 2 }
mnHomeAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「時間の長期間の間にモバイルノードに割り当てられるIPアドレス。」 「モバイルノードの現在の接着点にかかわらず、変わりがありません。」 ::= mnSystem2
-- Mobile node's home agent list
-- モバイルノードのホームエージェントリスト
mnHATable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MnHAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
mnHATable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MnHAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 12] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[12ページ]。
"A table containing all of the mobile node's potential
home agents."
::= { mnSystem 3 }
「モバイルノードの潜在的ホームのエージェントのすべてを含むテーブル。」 ::= mnSystem3
mnHAEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MnHAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information for a particular Home Agent."
INDEX { mnHAAddress }
::= { mnHATable 1 }
mnHAEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MnHAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定のホームのエージェントへの情報。」 mnHAAddressに索引をつけてください:、:= mnHATable1
MnHAEntry ::= SEQUENCE {
mnHAAddress IpAddress,
mnCurrentHA TruthValue,
mnHAStatus RowStatus
}
MnHAEntry:、:= 系列mnHAAddress IpAddress、mnCurrentHA TruthValue、mnHAStatus RowStatus
mnHAAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"IP address of mobile node's Home Agent."
::= { mnHAEntry 1 }
「IPはモバイルノードのホームのエージェントに扱う」mnHAAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= mnHAEntry1
mnCurrentHA OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether this home agent is the current home agent for
the mobile node. If it is true, the mobile node is
registered with that home agent."
::= { mnHAEntry 2 }
mnCurrentHA OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このホームのエージェントがモバイルノードのための現在のホームのエージェントであるか否かに関係なく」。 「それが本当であるなら、モバイルノードはそのホームのエージェントに登録されます。」 ::= mnHAEntry2
mnHAStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The row status for this home agent entry. If the
status is set to 'createAndGo' or 'active', then the
mobile node can use mnHAAddress as a valid candidate
for a home agent. If the status is set to 'destroy',
then the mobile node should delete this row, and
deregister from that home agent."
mnHAStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このホームエージェントエントリーへの行状態。」 状態が'createAndGo'に設定されて、'アクティブである'なら、モバイルノードはホームのエージェントの有効な候補としてmnHAAddressを使用できます。 「状態が'破壊する'セットであるなら、モバイルノードはそのホームのエージェントからこの行、および「反-レジスタ」を削除するはずです。」
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 13] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[13ページ]。
::= { mnHAEntry 3 }
::= mnHAEntry3
mnFATable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MnFAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing all foreign agents that the mobile
node knows about and their corresponding COA (care-of
address). This COA is an address of a foreign agent
with which the mobile node is registered. The table is
updated when advertisements are received by the mobile
node. If an advertisement expires, its entry(s) should
be deleted from the table. One foreign agent can
provide more than one COA in its advertisements."
::= { mnDiscovery 1 }
mnFATable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MnFAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「モバイルノードが知っているすべての外国人のエージェントと彼らの対応するCOAを含むテーブル、(注意、-、アドレス)、」 このCOAはモバイルノードが登録されている外国人のエージェントのアドレスです。 モバイルノードで広告を受け取るとき、テーブルをアップデートします。 広告が期限が切れるなら、エントリーはテーブルから削除されるべきです。 「1人の外国人のエージェントが1COAを広告に提供できます。」 ::= mnDiscovery1
mnFAEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MnFAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"One pair of foreign agent IP address and COA for that
foreign agent."
INDEX { mnFAAddress, mnCOA }
::= { mnFATable 1 }
mnFAEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MnFAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述「その外国人のエージェントのための1組の外国エージェントIPアドレスとCOA。」 mnFAAddress、mnCOAに索引をつけてください:、:= mnFATable1
MnFAEntry ::= SEQUENCE {
mnFAAddress IpAddress,
mnCOA IpAddress
}
MnFAEntry:、:= 系列mnFAAddress IpAddress、mnCOA IpAddress
mnFAAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Foreign agent's IP address."
::= { mnFAEntry 1 }
「外国人のエージェントのIPは記述する」mnFAAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnFAEntry1
mnCOA OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A care-of address being offered by this foreign agent
or a co-located care-of address which the mobile node
has associated with one of its own network
mnCOA OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「注意、-、この外国人のエージェントによって提供されるアドレスか共同見つけられたa、注意、-、可動のノードがそれ自身のネットワークの1つに関連づけたアドレス、」
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 14] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[14ページ]。
interfaces."
::= { mnFAEntry 2 }
「インタフェース。」 ::= mnFAEntry2
-- Mobile node could store multiple agent advertisements, however, -- only the most recently received agent advertisement information -- is required to be made available to the manager station.
-- しかしながら、モバイルノードは複数のエージェント広告を格納するかもしれません--大部分だけが最近、エージェント広告情報を受け取りました--マネージャステーションに利用可能に作られているのが必要です。
mnRecentAdvReceived OBJECT IDENTIFIER ::= { mnDiscovery 2 }
mnRecentAdvReceived物の識別子:、:= mnDiscovery2
mnAdvSourceAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The source IP address of the most recently received
Agent Advertisement. This address could be the address
of a home agent or a foreign agent."
::= { mnRecentAdvReceived 1 }
「ソースIPは最も最近容認されたエージェントAdvertisementに記述する」mnAdvSourceAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「このアドレスは家のエージェントか外国人のエージェントのアドレスであるかもしれません。」 ::= mnRecentAdvReceived1
mnAdvSequence OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number of the most recently received
advertisement. The sequence number ranges from 0 to
0xffff. After the sequence number attains the value
0xffff, it will roll over to 256."
::= { mnRecentAdvReceived 2 }
mnAdvSequence OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .65535)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「大部分の一連番号は最近、広告を受け取りました」。 一連番号は0〜0xffffまで及びます。 「一連番号が値の0xffffに達した後に256にひっくり返るでしょう。」 ::= mnRecentAdvReceived2
mnAdvFlags OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
vjCompression(0),
gre(1),
minEnc(2),
foreignAgent(3),
homeAgent(4),
busy(5),
regRequired(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The flags are contained in the 7th byte in the
extension of the most recently received mobility agent
advertisement:
vjCompression
-- Agent supports Van Jacobson compression
mnAdvFlags OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、vjCompression(0)、gre(1)、minEnc(2)、foreignAgent(3)(homeAgent(4))は(5)と忙しくします、regRequired(6)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「旗は最も最近の受け取られていている移動性エージェント広告の拡大に7番目のバイトに含まれています」。 vjCompression--エージェントはヴァンジェーコブソン圧縮を支持します。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 15] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[15ページ]。
gre
-- Agent offers Generice Routing Encapsulation
minEnc,
-- Agent offers Minimal Encapsulation
foreignAgent,
-- Agent is a Foreign Agent
homeAgent,
-- Agent is a Home Agent
busy,
-- Foreign Agent is busy
regRequired,
-- FA registration is required."
::= { mnRecentAdvReceived 3 }
「gre--エージェントはGenericeルート設定Encapsulation minEncを提供します--エージェントはMinimal Encapsulation foreignAgentを提供します--エージェントはForeignエージェントhomeAgentです--エージェントはエージェントが忙しくするホームです--外国人のエージェントは忙しいregRequiredです--FA登録が必要です。」 ::= mnRecentAdvReceived3
mnAdvMaxRegLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The longest lifetime in seconds that the agent is
willing to accept in any registration request."
::= { mnRecentAdvReceived 4 }
mnAdvMaxRegLifetime OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .65535)UNITSは「最も長い寿命はどんな登録要求でも受け入れるために中でエージェントが望んでいるのを後援する」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。 ::= mnRecentAdvReceived4
mnAdvMaxAdvLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum length of time that the Advertisement is
considered valid in the absence of further
Advertisements."
REFERENCE
"AdvertisementLifeTime in RFC1256."
::= { mnRecentAdvReceived 5 }
「最大の長さのAdvertisementが一層のAdvertisementsが不在のとき有効であると考えられる時間」の間のmnAdvMaxAdvLifetime OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .65535)UNITS「秒」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 参照「RFC1256のAdvertisementLifeTime。」 ::= mnRecentAdvReceived5
mnAdvTimeReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The time at which the most recently received
advertisement was received."
::= { mnRecentAdvReceived 6 }
mnAdvTimeReceived OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「大部分が最近広告を受け取った時を得ました」。 ::= mnRecentAdvReceived6
-- Mobile Node Discovery Group Counter
-- モバイルノード発見グループカウンタ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 16] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[16ページ]。
mnSolicitationsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Solicitation sent by the mobile
node."
::= { mnDiscovery 3 }
「Solicitationの総数は可動のノードで送った」mnSolicitationsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery3
mnAdvertisementsReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of advertisements received by the mobile
node."
::= { mnDiscovery 4 }
「総数の広告は可動のノードで受けた」mnAdvertisementsReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery4
mnAdvsDroppedInvalidExtension OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of advertisements dropped by the mobile
node due to both poorly formed extensions and
unrecognized extensions with extension number in the
range 0-127."
::= { mnDiscovery 5 }
「内線電話番号が範囲0-127にある状態で、総数の広告は不十分に形成された拡大と認識されていない拡大の両方のため可動のノードで低下した」mnAdvsDroppedInvalidExtension OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery5
mnAdvsIgnoredUnknownExtension OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of unrecognized extensions in the range
128-255 that were ignored by the mobile node."
::= { mnDiscovery 6 }
mnAdvsIgnoredUnknownExtension OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「可動のノードによって無視された範囲128-255の認識されていない拡大の数を合計します」。 ::= mnDiscovery6
mnMoveFromHAToFA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times that the mobile node has decided to
move from its home network to a foreign network."
::= { mnDiscovery 7 }
「ホームネットワークから外国ネットワークまで動可動のノードにはある回数が決めたる」mnMoveFromHAToFA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery7
mnMoveFromFAToFA OBJECT-TYPE
mnMoveFromFAToFAオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 17] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[17ページ]。
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times that the mobile node has decided to
move from one foreign network to another foreign
network."
::= { mnDiscovery 8 }
「1つの外国ネットワークから外国別のネットワークまで動可動のノードにはある回数が決めたる」SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery8
mnMoveFromFAToHA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times that the mobile node has decided to
move from a foreign network to its home network."
::= { mnDiscovery 9 }
「外国ネットワークからホームネットワークまで動可動のノードにはある回数が決めたる」mnMoveFromFAToHA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery9
mnGratuitousARPsSend OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Gratuitous ARPs sent by mobile node
in order to clear out any stale ARP entries in the ARP
caches of nodes on the home network."
::= { mnDiscovery 10 }
「Gratuitous ARPsの総数はホームネットワークのノードのARPキャッシュにおけるどんな聞き古したARPエントリーも取り除くために可動のノードで送った」mnGratuitousARPsSend OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery10
mnAgentRebootsDectected OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of agent reboots detected by the mobile
node through sequence number of the advertisement."
::= { mnDiscovery 11 }
「総数のエージェントリブートは広告の一連番号を通して可動のノードで検出した」mnAgentRebootsDectected OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnDiscovery11
-- Mobile Node Registration Group
-- モバイルノード登録グループ
-- Registration table of mobile node
-- 可動のノードのレジスタ・テーブル
mnRegistrationTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MnRegistrationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing information about the mobile
node's attempted registration(s). The mobile node
「可動のノードの試みられた登録の情報を含んでいて、Aはテーブルの上に置く」mnRegistrationTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MnRegistrationEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 可動のノード
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 18] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[18ページ]。
updates this table based upon Registration Requests
sent and Registration Replies received in response to
these requests. Certain variables within this table
are also updated if when Registration Requests are
retransmitted."
::= { mnRegistration 1 }
このテーブルがRegistration Requestsに基礎づけたアップデートは発信しました、そして、Registration Repliesはこれらの要求に対応して受信しました。 「このテーブルの中のある変数はまた、いつかときにアップデートして、Registration Requestsが再送されるということです。」 ::= mnRegistration1
mnRegistrationEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MnRegistrationEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information about one registration attempt."
INDEX { mnRegAgentAddress, mnRegCOA}
::= { mnRegistrationTable 1 }
アクセスしやすくないmnRegistrationEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MnRegistrationEntryのSTATUS現在の記述マックス-ACCESS「情報のおよそ1つの登録の試み。」 mnRegAgentAddress、mnRegCOAに索引をつけてください:、:= mnRegistrationTable1
MnRegistrationEntry ::= SEQUENCE {
mnRegAgentAddress IpAddress,
mnRegCOA IpAddress,
mnRegFlags RegistrationFlags,
mnRegIDLow Integer32,
mnRegIDHigh Integer32,
mnRegTimeRequested Integer32,
mnRegTimeRemaining Gauge32,
mnRegTimeSent TimeStamp,
mnRegIsAccepted TruthValue,
mnCOAIsLocal TruthValue
}
MnRegistrationEntry:、:= 系列mnRegAgentAddress IpAddress、mnRegCOA IpAddress、mnRegFlags RegistrationFlags、mnRegIDLow Integer32、mnRegIDHigh Integer32、mnRegTimeRequested Integer32、mnRegTimeRemaining Gauge32、mnRegTimeSentタイムスタンプ、mnRegIsAccepted TruthValue、mnCOAIsLocal TruthValue
mnRegAgentAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"IP address of the agent as used in the destination
IP address of the Registration Request. The agent
may be a home agent or a foreign agent."
::= { mnRegistrationEntry 1 }
「IPはRegistration Requestの送付先IPアドレスで使用されるようにエージェントに記述する」mnRegAgentAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「エージェントは、家のエージェントか外国人のエージェントであるかもしれません。」 ::= mnRegistrationEntry1
mnRegCOA OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Care-of address for the registration."
::= { mnRegistrationEntry 2 }
mnRegCOA OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「注意、-、登録のためのアドレス、」 ::= mnRegistrationEntry2
mnRegFlags OBJECT-TYPE
mnRegFlagsオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 19] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[19ページ]。
SYNTAX RegistrationFlags
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Registration flags sent by the mobile node. It is the
second byte in the Mobile IP Registratation Request
message."
::= { mnRegistrationEntry 3 }
「登録旗は可動のノードで送った」SYNTAX RegistrationFlagsのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「それはモバイルIP Registratation Requestメッセージで2番目のバイトです。」 ::= mnRegistrationEntry3
mnRegIDLow OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Low-order 32 bits of the Identification used in that
registration by the mobile node."
::= { mnRegistrationEntry 4 }
「Identificationの下位の32ビットは可動のノードでその登録に使用した」mnRegIDLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistrationEntry4
mnRegIDHigh OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"High-order 32 bits of the Identification used in that
registration by the mobile node."
::= { mnRegistrationEntry 5 }
「Identificationの高位32ビットは可動のノードでその登録に使用した」mnRegIDHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistrationEntry5
mnRegTimeRequested OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If the registration is pending, then this is the
lifetime requested by the mobile node (in seconds).
If the registration has been accepted, then this is
the lifetime actually granted by the home agent in the
reply."
::= { mnRegistrationEntry 6 }
mnRegTimeRequested OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITSは「登録は未定です、次に、これが可動のノードによって要求された生涯であるということ(秒に)です」ならマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。 「登録を受け入れたなら、これは実際に家のエージェントによって回答で与えられた生涯です。」 ::= mnRegistrationEntry6
mnRegTimeRemaining OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds remaining until this
registration expires. It has the same initial value
「秒の残りのこの登録までの数は吐き出す」mnRegTimeRemaining OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITS「秒」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 それには、同じ初期の値があります。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 20] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[20ページ]。
as mnRegTimeRequested and is only valid if
mnRegIsAccepted is TRUE."
::= { mnRegistrationEntry 7 }
「mnRegTimeRequestedだけ、mnRegIsAcceptedがTRUEであるなら有効である、」 ::= mnRegistrationEntry7
mnRegTimeSent OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The time when the last (re-)transmission occured."
::= { mnRegistrationEntry 8 }
mnRegTimeSent OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「最終であることの時間、(再、)、トランスミッションがoccuredされた、」 ::= mnRegistrationEntry8
mnRegIsAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"true(1) if the mobile node has received a
Registration Reply indicating that service has been
accepted; false(2) otherwise. false(2) implies that
the registration is still pending."
::= { mnRegistrationEntry 9 }
mnRegIsAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「可動のノードがそのサービスを示すRegistration Replyを受けたなら、本当の(1)を受け入れました」。 「(2) 虚偽で、さもなければ. 誤った(2)は、登録がまだ未定であることを含意します。」 ::= mnRegistrationEntry9
mnCOAIsLocal OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether the COA is local to (dynamically acquired by)
the mobile node or not. If it is false(2), the COA is
an address of the foreign agent."
::= { mnRegistrationEntry 10 }
mnCOAIsLocal OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「COAが(ダイナミックに後天的な)可動のノードに地方であるか否かに関係なく」。 「それが誤った(2)であるなら、COAは外国人のエージェントのアドレスです。」 ::= mnRegistrationEntry10
-- Mobile Node Registration Group Counters
-- モバイルノード登録グループカウンタ
mnRegRequestsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of registration requests sent by the
mobile node. This does not include deregistrations
(those with Lifetime equal to zero)."
::= { mnRegistration 2 }
「総数の登録要求は可動のノードで送った」mnRegRequestsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「これは「反-登録証明書」(ゼロに合わせるために等しいLifetimeがあるそれら)を含んでいません。」 ::= mnRegistration2
mnDeRegRequestsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
mnDeRegRequestsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32マックス-ACCESS書き込み禁止
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 21] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[21ページ]。
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of deregistration requests sent by the
mobile node (those with Lifetime equal to zero)."
::= { mnRegistration 3 }
「可動のノード(ゼロに合わせるために等しいLifetimeがあるそれら)で総数の反登録要求は送った」STATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration3
mnRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of registration replies received by the
mobile node in which the Lifetime is greater than
zero."
::= { mnRegistration 4 }
「総数の登録回答はLifetimeがゼロ以上である可動のノードで受けた」mnRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration4
mnDeRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of (de)registration replies received by
the mobile node in which the Lifetime is equal to
zero."
::= { mnRegistration 5 }
「総数の(de)登録回答はLifetimeがゼロに合わせるために等しい可動のノードで受けた」mnDeRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration5
mnRepliesInvalidHomeAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of replies with invalid home address for
the mobile node."
::= { mnRegistration 6 }
mnRepliesInvalidHomeAddress OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「可動のノードのために無効のホームアドレスで回答の数を合計します」。 ::= mnRegistration6
mnRepliesUnknownHA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of replies with unknown home agents
(not in home agent table)."
::= { mnRegistration 7 }
mnRepliesUnknownHA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「未知の家のエージェント(家のエージェントテーブルでないところの)と共に回答の数を合計します」。 ::= mnRegistration7
mnRepliesUnknownFA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
mnRepliesUnknownFA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 22] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[22ページ]。
DESCRIPTION
"Total number of replies with unknown foreign agents if
replies relayed through foreign agent."
::= { mnRegistration 8 }
記述は「回答が外国を通ってエージェントをリレーしたなら、未知の外国人のエージェントと共に回答の数を合計します」。 ::= mnRegistration8
mnRepliesInvalidID OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of replies with invalid Identification
fields."
::= { mnRegistration 9 }
「無効のIdentificationとの総数の回答はさばく」mnRepliesInvalidID OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration9
mnRepliesDroppedInvalidExtension OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies dropped by the
mobile node due to both poorly formed extensions and
unrecognized extensions with extension number in the
range 0-127."
::= { mnRegistration 10 }
「内線電話番号が範囲0-127にある状態で、Registration Repliesの総数は不十分に形成された拡大と認識されていない拡大の両方のため可動のノードで低下した」mnRepliesDroppedInvalidExtension OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration10
mnRepliesIgnoredUnknownExtension OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies that contained
one or more unrecognized extensions in the range
128-255 that were ignored by the mobile node."
::= { mnRegistration 11 }
mnRepliesIgnoredUnknownExtension OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「可動のノードによって無視された範囲128-255に1つ以上の認識されていない拡大を保管していたRegistration Repliesの数を合計します」。 ::= mnRegistration11
mnRepliesHAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of replies without a valid Home Agent to
Mobile Node authenticator."
::= { mnRegistration 12 }
mnRepliesHAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「有効なホームのエージェントなしでモバイルNode固有識別文字に回答の数を合計します」。 ::= mnRegistration12
mnRepliesFAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
mnRepliesFAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 23] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[23ページ]。
DESCRIPTION
"Total number of replies without a valid Foreign Agent
to Mobile Node authenticator."
::= { mnRegistration 13 }
記述は「有効なForeignエージェントなしでモバイルNode固有識別文字に回答の数を合計します」。 ::= mnRegistration13
mnRegRequestsAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of registration requests accepted by the
mobile node's home agent (Code 0 and Code 1)."
::= { mnRegistration 14 }
「可動のノードの家のエージェント(コード0とCode1)で総数の登録要求は受け入れた」mnRegRequestsAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration14
mnRegRequestsDeniedByHA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of registration requests denied by
mobile node's home agent (Sum of Code 128 through
Code 191)."
::= { mnRegistration 15 }
「可動のノードの家のエージェント(Code191を通したCode128の合計)で総数の登録要求は否定した」mnRegRequestsDeniedByHA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration15
mnRegRequestsDeniedByFA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of registration requests denied by the
foreign agent (Sum of Codes 64 through Code 127)."
::= { mnRegistration 16 }
「外国人のエージェント(Code127を通したCodes64の合計)で総数の登録要求は否定した」mnRegRequestsDeniedByFA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration16
mnRegRequestsDeniedByHADueToID OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Request denied by home
agent due to identification mismatch."
::= { mnRegistration 17 }
「Registration Requestの総数は識別ミスマッチのため家のエージェントで否定した」mnRegRequestsDeniedByHADueToID OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= mnRegistration17
mnRegRequestsWithDirectedBroadcast OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests sent by mobile
「Registration Requestsの総数は可動で送った」mnRegRequestsWithDirectedBroadcast OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 24] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[24ページ]。
node with a directed broadcast address in the home
agent field."
::= { mnRegistration 18 }
「指示された放送演説が家のエージェント分野にあるノード。」 ::= mnRegistration18
-- MA Advertisement Group
-- MA広告グループ
-- Mobility agent advertisement configuration table
-- 移動性エージェント広告構成テーブル
maAdvConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF MaAdvConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing configurable advertisement
parameters for all advertisement interfaces in
the mobility agent."
::= { maAdvertisement 1 }
「すべての広告のためのテーブルの含有構成可能な広告パラメタは移動性エージェントで連結する」maAdvConfigTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF MaAdvConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= maAdvertisement1
maAdvConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX MaAdvConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Advertisement parameters for one advertisement
interface."
INDEX { maInterfaceAddress }
::= { maAdvConfigTable 1 }
「1つの広告のための広告パラメタは連結する」maAdvConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX MaAdvConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 maInterfaceAddressに索引をつけてください:、:= maAdvConfigTable1
MaAdvConfigEntry ::= SEQUENCE {
maInterfaceAddress IpAddress,
maAdvMaxRegLifetime Integer32,
maAdvPrefixLengthInclusion TruthValue,
maAdvAddress IpAddress,
maAdvMaxInterval Integer32,
maAdvMinInterval Integer32,
maAdvMaxAdvLifetime Integer32,
maAdvResponseSolicitationOnly TruthValue,
maAdvStatus RowStatus
}
MaAdvConfigEntry:、:= 系列maInterfaceAddress IpAddress、maAdvMaxRegLifetime Integer32、maAdvPrefixLengthInclusion TruthValue、maAdvAddress IpAddress、maAdvMaxInterval Integer32、maAdvMinInterval Integer32、maAdvMaxAdvLifetime Integer32、maAdvResponseSolicitationOnly TruthValue、maAdvStatus RowStatus
maInterfaceAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"IP address for advertisement interface."
::= { maAdvConfigEntry 1 }
「IPは広告インタフェースに記述する」maInterfaceAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= maAdvConfigEntry1
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 25] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[25ページ]。
maAdvMaxRegLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The longest lifetime in seconds that mobility agent
is willing to accept in any Registration Request."
::= { maAdvConfigEntry 2 }
maAdvMaxRegLifetime OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(0 .65535)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「最も長い寿命はどんなRegistration Requestでも受け入れるために中で移動性エージェントが望んでいるのを後援する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= maAdvConfigEntry2
maAdvPrefixLengthInclusion OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether the advertisement should include the Prefix-
Lengths Extension. If it is true, all advertisements
sent over this interface should include the
Prefix-Lengths Extension."
::= { maAdvConfigEntry 3 }
「広告はPrefix長さのExtensionを含むべきであっ」て、maAdvPrefixLengthInclusion OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成します。 「それが本当であるなら、このインタフェースの上に送られたすべての広告がPrefix-長さのExtensionを含むべきです。」 ::= maAdvConfigEntry3
maAdvAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The IP destination address to be used for
advertisements sent from the interface. The only
permissible values are the all-systems multicast
address (224.0.0.1) or the limited-broadcast address
(255.255.255.255)."
REFERENCE
"AdvertisementAddress in RFC1256."
::= { maAdvConfigEntry 4 }
maAdvAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述「インタフェースから送られた広告に使用されるべき受信者IPアドレス」を読書して作成します。 「唯一の許容値がオールシステムマルチキャストアドレスである、(224.0、.0、.1か)限られた放送演説、(255.255、.255、.255)、」 参照「RFC1256のAdvertisementAddress。」 ::= maAdvConfigEntry4
maAdvMaxInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (4..1800)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum time in seconds between successive
transmissions of Agent Advertisements from this
interface."
REFERENCE
"MaxAdvertisementInterval in RFC1256."
::= { maAdvConfigEntry 5 }
maAdvMaxInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(4 .1800)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「このインタフェースからのエージェントAdvertisementsの連続したトランスミッションの間の秒の最大の時間」の間のSTATUSの現在の記述を読書して作成します。 参照「RFC1256のMaxAdvertisementInterval。」 ::= maAdvConfigEntry5
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 26] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[26ページ]。
maAdvMinInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (3..1800)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The minimum time in seconds between successive
transmissions of Agent Advertisements from this
interface."
REFERENCE
"MinAdvertisementInterval in RFC1256."
::= { maAdvConfigEntry 6 }
maAdvMinInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(3 .1800)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「このインタフェースからのエージェントAdvertisementsの連続したトランスミッションの間の秒の最小の時間」の間のSTATUSの現在の記述を読書して作成します。 参照「RFC1256のMinAdvertisementInterval。」 ::= maAdvConfigEntry6
maAdvMaxAdvLifetime OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (4..9000)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The time (in seconds) to be placed in the Lifetime
field of the RFC 1256-portion of the Agent
Advertisements sent over this interface."
REFERENCE
"AdvertisementLifetime in RFC1256."
::= { maAdvConfigEntry 7 }
maAdvMaxAdvLifetime OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(4 .9000)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「RFCのLifetime分野に置かれるために、エージェントAdvertisementsの1256一部がこのインタフェースを移動した時(秒の)」のときにSTATUSの現在の記述を読書して作成します。 参照「RFC1256のAdvertisementLifetime。」 ::= maAdvConfigEntry7
maAdvResponseSolicitationOnly OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The flag indicates whether the advertisement from
that interface should be sent only in response to an
Agent Solicitation message."
DEFVAL { false }
::= { maAdvConfigEntry 8 }
maAdvResponseSolicitationOnly OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは「単にエージェントSolicitationメッセージに対応してそのインタフェースからの広告を送るべきであるか否かに関係なく、旗は示す」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 DEFVAL偽:、:= maAdvConfigEntry8
maAdvStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The row status for the agent advertisement table. If
this column status is 'active', the manager should not
change any column in the row."
::= { maAdvConfigEntry 9 }
maAdvStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「エージェント広告のための列の状態はテーブルの上に置く」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 「このコラム状態が'アクティブである'なら、マネージャは列のどんなコラムも変えるべきではありません。」 ::= maAdvConfigEntry9
-- MA Advertisement Group Counters
-- MA広告グループカウンタ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 27] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[27ページ]。
maAdvertisementsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of advertisements sent by the mobility
agent."
::= { maAdvertisement 2 }
「総数の広告は移動性エージェントで送った」maAdvertisementsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= maAdvertisement2
maAdvsSentForSolicitation OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of advertisements sent by mobility agent
in response to mobile node solicitations."
::= { maAdvertisement 3 }
「総数の広告は移動性エージェントで可動のノード懇願に対応して送った」maAdvsSentForSolicitation OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= maAdvertisement3
maSolicitationsReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of solicitations received by the
mobility agent."
::= { maAdvertisement 4 }
「総数の懇願は移動性エージェントで受けた」maSolicitationsReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= maAdvertisement4
-- Foreign Agent Group
-- 外国エージェントグループ
-- Foreign Agent System Group
-- 外国エージェントシステムグループ
faCOATable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF FaCOAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing all of the care-of addresses
(COAs) supported by the foreign agent. New entries can
be added to the table. The order of entries in the
faCOATAble is also the order in which the COAs are
listed in the Agent Advertisement."
::= { faSystem 1 }
faCOATable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF FaCOAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「すべてを含むテーブル、注意、-、アドレス(COAs)が外国人のエージェントで支持した、」 新しいエントリーをテーブルに加えることができます。 「また、faCOATAbleでのエントリーの注文はCOAsがエージェントAdvertisementに記載されているオーダーです。」 ::= faSystem1
faCOAEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX FaCOAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
faCOAEntry OBJECT-TYPE SYNTAX FaCOAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 28] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[28ページ]。
"Entry of COA"
INDEX { faSupportedCOA }
::= { faCOATable 1 }
「コア川のエントリー」インデックスfaSupportedCOA:、:= faCOATable1
FaCOAEntry ::=
SEQUENCE {
faSupportedCOA IpAddress,
faCOAStatus RowStatus
}
FaCOAEntry:、:= 系列faSupportedCOA IpAddress、faCOAStatus RowStatus
faSupportedCOA OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Care-of-address supported by this foreign agent."
::= { faCOAEntry 1 }
「アドレスの注意はこの外国人のエージェントで支持した」faSupportedCOA OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= faCOAEntry1
faCOAStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The row status for COA entry."
::= { faCOAEntry 2 }
faCOAStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「COAエントリーへの列の状態。」 ::= faCOAEntry2
-- Foreign Agent Advertisement Group
-- FA needs to implement MA Advertisement Group plus that group
-- 外国人のエージェントAdvertisement Group--FAは、MA Advertisement Groupとそのグループを実行する必要があります。
faIsBusy OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether or not the foreign agent is too busy to
accept additional registrations. If true(1), the agent
is busy and any Agent advertisements sent from this
agent should have the 'B' bit set to 1."
::= { faAdvertisement 1 }
faIsBusy OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「外国人のエージェントが追加登録証明書を受け入れることができないくらい忙しいか否かに関係なく」。 「本当の(1)、エージェントが忙しく、このエージェントから送られたどんなエージェント広告でも'B'ビットを1に設定するなら。」 ::= faAdvertisement1
faRegistrationRequired OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether or not this foreign agent requires
registration even from those mobile nodes that have
acquired their own, colocated care-of address. If
faRegistrationRequired OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSが現在の記述をSTATUSに読書して書く、「この外国人のエージェントがcolocatedされて、それら自身のを取得したそれらの可動のノードからさえ登録を必要とする、注意、-、アドレス、」 if
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 29] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[29ページ]。
true(1), registration is required and any Agent
Advertisements sent from this agent should have the
'R' bit set to 1."
::= { faAdvertisement 2 }
「本当の(1)、登録が必要です、そして、このエージェントから送られたどんなエージェントAdvertisementsも'R'ビットを1に設定させるはずです。」 ::= faAdvertisement2
-- Foreign Agent Registration Group
-- 外国エージェント登録グループ
-- Foreign Agent Visitors List
-- 外国エージェント訪問客の名簿
faVisitorTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF FaVisitorEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the foreign agent's visitor list.
The foreign agent updates this table in response to
registration events from mobile nodes."
::= { faRegistration 1 }
「外国人のエージェントの訪問者リストを含んでいて、Aはテーブルの上に置く」faVisitorTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF FaVisitorEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「外国人のエージェントは可動のノードからの登録出来事に対応してこのテーブルをアップデートします。」 ::= faRegistration1
faVisitorEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX FaVisitorEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information for one visitor."
INDEX { faVisitorIPAddress }
::= { faVisitorTable 1 }
faVisitorEntry OBJECT-TYPE SYNTAX FaVisitorEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「1人の訪問者への情報。」 faVisitorIPAddressに索引をつけてください:、:= faVisitorTable1
FaVisitorEntry ::= SEQUENCE {
faVisitorIPAddress IpAddress,
faVisitorHomeAddress IpAddress,
faVisitorHomeAgentAddress IpAddress,
faVisitorTimeGranted Integer32,
faVisitorTimeRemaining Gauge32,
faVisitorRegFlags RegistrationFlags,
faVisitorRegIDLow Integer32,
faVisitorRegIDHigh Integer32,
faVisitorRegIsAccepted TruthValue
}
FaVisitorEntry:、:= 系列faVisitorIPAddress IpAddress、faVisitorHomeAddress IpAddress、faVisitorHomeAgentAddress IpAddress、faVisitorTimeGranted Integer32、faVisitorTimeRemaining Gauge32、faVisitorRegFlags RegistrationFlags、faVisitorRegIDLow Integer32、faVisitorRegIDHigh Integer32、faVisitorRegIsAccepted TruthValue
faVisitorIPAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Source IP address of visitor's Registration Request."
::= { faVisitorEntry 1 }
faVisitorIPAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「訪問者のRegistration RequestのIPアドレスの出典を明示します」。 ::= faVisitorEntry1
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 30] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[30ページ]。
faVisitorHomeAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Home (IP) address of visiting mobile node."
::= { faVisitorEntry 2 }
faVisitorHomeAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「訪問の可動のノードのホーム(IP)アドレス。」 ::= faVisitorEntry2
faVisitorHomeAgentAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Home agent IP address for that visiting mobile node."
::= { faVisitorEntry 3 }
「ホームのエージェントIPはその訪問の可動のノードのために記述する」faVisitorHomeAgentAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faVisitorEntry3
faVisitorTimeGranted OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lifetime in seconds granted to the mobile node
for this registration. Only valid if
faVisitorRegIsAccepted is true(1)."
::= { faVisitorEntry 4 }
「秒の寿命はこの登録のための可動のノードに与えた」faVisitorTimeGranted OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「秒」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「有効なだけ、faVisitorRegIsAcceptedが本当の(1)である、」 ::= faVisitorEntry4
faVisitorTimeRemaining OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds remaining until the
registration is expired. It has the same initial value
as faVisitorTimeGranted, and is counted down by the
foreign agent."
::= { faVisitorEntry 5 }
faVisitorTimeRemaining OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITSはマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。「登録が満期であるまで残っている秒数。」 「それは、faVisitorTimeGrantedと同じ初期の値を持って、外国人のエージェントによって数えられます。」 ::= faVisitorEntry5
faVisitorRegFlags OBJECT-TYPE
SYNTAX RegistrationFlags
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Registration flags sent by mobile node."
::= { faVisitorEntry 6 }
「登録旗は可動のノードで送った」faVisitorRegFlags OBJECT-TYPE SYNTAX RegistrationFlagsのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faVisitorEntry6
faVisitorRegIDLow OBJECT-TYPE
faVisitorRegIDLowオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 31] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[31ページ]。
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Low 32 bits of Identification used in that
registration by the mobile node."
::= { faVisitorEntry 7 }
「Identificationの低32ビットは可動のノードでその登録に使用した」SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faVisitorEntry7
faVisitorRegIDHigh OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"High 32 bits of Identification used in that
registration by the mobile node."
::= { faVisitorEntry 8 }
faVisitorRegIDHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のSTATUSの現在の記述マックス-ACCESS書き込み禁止「高いその登録における、可動によるIdentificationの中古さ32ビットのノード。」 ::= faVisitorEntry8
faVisitorRegIsAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Whether the registration has been accepted or not. If
it is false(2), this registration is still pending for
reply."
::= { faVisitorEntry 9 }
faVisitorRegIsAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「登録を受け入れたか否かに関係なく」。 「それが誤った(2)であるなら、回答には、この登録はまだ未定です。」 ::= faVisitorEntry9
-- Foreign Agent Registration Group Counters
-- 外国エージェント登録グループカウンタ
faRegRequestsReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of valid Registration Requests
received."
::= { faRegistration 2 }
「有効なRegistration Requestsの総数は受けた」faRegRequestsReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration2
faRegRequestsRelayed OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests relayed to home
agent by foreign agent."
::= { faRegistration 3 }
「Registration Requestsの総数は外国人のエージェントで家のエージェントにリレーした」faRegRequestsRelayed OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration3
faReasonUnspecified OBJECT-TYPE
faReasonUnspecifiedオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 32] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[32ページ]。
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- reason unspecified (Code 64)."
::= { faRegistration 4 }
「Registration Requestsの総数は理由不特定(コード64)の外国人のエージェントで否定した」SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration4
faAdmProhibited OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- administratively prohibited (Code
65)."
::= { faRegistration 5 }
「Registration Requestsの総数は行政上禁止された(コード65)外国人のエージェントで否定した」faAdmProhibited OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration5
faInsufficientResource OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- insufficient resources (Code 66)."
::= { faRegistration 6 }
faInsufficientResource OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「外国人のエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--不十分なリソース(コード66)。」 ::= faRegistration6
faMNAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- mobile node failed authentication
(Code 67)."
::= { faRegistration 7 }
faMNAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「外国人のエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--可動のノード失敗した認証(コード67)。」 ::= faRegistration7
faRegLifetimeTooLong OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- requested lifetime too long (Code
69)."
::= { faRegistration 8 }
「外国人のエージェント--あまりに長い間生涯を要求することによって(コード69)Registration Requestsの総数は否定した」faRegLifetimeTooLong OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration8
faPoorlyFormedRequests OBJECT-TYPE
faPoorlyFormedRequestsオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 33] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[33ページ]。
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- poorly formed request (Code 70)."
::= { faRegistration 9 }
「Registration Requestsの総数は外国人のエージェント--要求(コード70)を不十分に形成することによって否定した」SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration9
faEncapsulationUnavailable OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- requested encapsulation unavailable
(Code 72)."
::= { faRegistration 10 }
「Registration Requestsの総数は外国人のエージェント--入手できないカプセル化(コード72)を要求することによって否定した」faEncapsulationUnavailable OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration10
faVJCompressionUnavailable OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- requested Van Jacobson header
compression unavailable (Code 73)."
::= { faRegistration 11 }
「Registration Requestsの総数は外国人のエージェント--入手できないヴァンジェーコブソンヘッダー圧縮(コード73)を要求することによって否定した」faVJCompressionUnavailable OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration11
faHAUnreachable OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by
foreign agent -- home agent unreachable (Codes
80-95)."
::= { faRegistration 12 }
「Registration Requestsの総数は家のエージェント手の届かない(コード80-95)外国人のエージェントで否定した」faHAUnreachable OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration12
faRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of well-formed Registration Replies
received by foreign agent."
::= { faRegistration 13 }
「よく形成されたRegistration Repliesの総数は外国人のエージェントで受けた」faRegRepliesRecieved OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration13
faRegRepliesRelayed OBJECT-TYPE
faRegRepliesRelayedオブジェクト・タイプ
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 34] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[34ページ]。
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of valid Registration Replies relayed to
the mobile node by foreign agent."
::= { faRegistration 14 }
「有効なRegistration Repliesの総数は外国人のエージェントによる可動のノードにリレーした」SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration14
faHAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies denied by
foreign agent -- home agent failed authentication
(Code 68)."
::= { faRegistration 15 }
faHAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「外国人のエージェントによって否定されたRegistration Repliesの総数--家のエージェントは認証(コード68)に失敗しました」。 ::= faRegistration15
faPoorlyFormedReplies OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies denied by
foreign agent -- poorly formed reply (Code 71)."
::= { faRegistration 16 }
「Registration Repliesの総数は外国人のエージェント--回答(コード71)を不十分に形成することによって否定した」faPoorlyFormedReplies OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= faRegistration16
-- Home Agent Group
-- ホームエージェントグループ
-- Home Agent Registration Group
-- ホームエージェント登録グループ
-- Home agent mobility binding list
-- ホームエージェント移動性結合リスト
haMobilityBindingTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF HaMobilityBindingEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing the home agent's mobility binding
list. The home agent updates this table in response
to registration events from mobile nodes."
::= { haRegistration 1 }
「家のエージェントの移動性の拘束力があるリストを含んでいて、Aはテーブルの上に置く」haMobilityBindingTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF HaMobilityBindingEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「家のエージェントは可動のノードからの登録出来事に対応してこのテーブルをアップデートします。」 ::= haRegistration1
haMobilityBindingEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX HaMobilityBindingEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
haMobilityBindingEntry OBJECT-TYPE SYNTAX HaMobilityBindingEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 35] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[35ページ]。
"An entry on the mobility binding list."
INDEX { haMobilityBindingMN, haMobilityBindingCOA }
::= { haMobilityBindingTable 1 }
「移動性の拘束力があるリストの上のエントリー。」 haMobilityBindingMN、haMobilityBindingCOAに索引をつけてください:、:= haMobilityBindingTable1
HaMobilityBindingEntry ::= SEQUENCE {
haMobilityBindingMN IpAddress,
haMobilityBindingCOA IpAddress,
haMobilityBindingSourceAddress IpAddress,
haMobilityBindingRegFlags RegistrationFlags,
haMobilityBindingRegIDLow Integer32,
haMobilityBindingRegIDHigh Integer32,
haMobilityBindingTimeGranted Integer32,
haMobilityBindingTimeRemaining Gauge32
}
HaMobilityBindingEntry:、:= 系列haMobilityBindingMN IpAddress、haMobilityBindingCOA IpAddress、haMobilityBindingSourceAddress IpAddress、haMobilityBindingRegFlags RegistrationFlags、haMobilityBindingRegIDLow Integer32、haMobilityBindingRegIDHigh Integer32、haMobilityBindingTimeGranted Integer32、haMobilityBindingTimeRemaining Gauge32
haMobilityBindingMN OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Mobile node's home (IP) address."
::= { haMobilityBindingEntry 1 }
「モバイルノードの家(IP)は記述する」haMobilityBindingMN OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haMobilityBindingEntry1
haMobilityBindingCOA OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Mobile node's care-of-address. One mobile node can
have multiple bindings with different
care-of-addresses."
::= { haMobilityBindingEntry 2 }
アドレスのhaMobilityBindingCOA OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述「モバイルノードマックス-ACCESS注意、」 「1つの可動のノードがアドレスの異なった注意による複数の結合を持つことができます。」 ::= haMobilityBindingEntry2
haMobilityBindingSourceAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IpAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"IP source address of the Registration Request as
received by the home agent. Will be either a mobile
node's co-located care-of address or an address of the
foreign agent."
::= { haMobilityBindingEntry 3 }
「家のエージェントによって受け取られて、IPはRegistration Requestのアドレスの出典を明示する」haMobilityBindingSourceAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IpAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「共同見つけられた可動のノードのものである注意、-、外国人のエージェントのアドレスかアドレス、」 ::= haMobilityBindingEntry3
haMobilityBindingRegFlags OBJECT-TYPE
SYNTAX RegistrationFlags
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
haMobilityBindingRegFlags OBJECT-TYPE SYNTAX RegistrationFlagsマックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 36] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[36ページ]。
DESCRIPTION
"Registration flags sent by mobile node."
::= { haMobilityBindingEntry 4 }
「登録旗は可動のノードで送った」記述。 ::= haMobilityBindingEntry4
haMobilityBindingRegIDLow OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Low 32 bits of Identification used in that binding by
the mobile node."
::= { haMobilityBindingEntry 5 }
「Identificationの低32ビットは可動のノードでその結合に使用した」haMobilityBindingRegIDLow OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haMobilityBindingEntry5
haMobilityBindingRegIDHigh OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"High 32 bits of Identification used in that binding by
the mobile node."
::= { haMobilityBindingEntry 6 }
haMobilityBindingRegIDHigh OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32のSTATUSの現在の記述マックス-ACCESS書き込み禁止「高いその結合における、可動によるIdentificationの中古さ32ビットのノード。」 ::= haMobilityBindingEntry6
haMobilityBindingTimeGranted OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lifetime in seconds granted to the mobile node
for this registration."
::= { haMobilityBindingEntry 7 }
「秒の寿命はこの登録のための可動のノードに与えた」haMobilityBindingTimeGranted OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「秒」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haMobilityBindingEntry7
haMobilityBindingTimeRemaining OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds remaining until the
registration is expired. It has the same initial value
as haMobilityBindingTimeGranted, and is counted down
by the home agent."
::= { haMobilityBindingEntry 8 }
haMobilityBindingTimeRemaining OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32 UNITSはマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。「登録が満期であるまで残っている秒数。」 「それは、haMobilityBindingTimeGrantedと同じ初期の値を持って、家のエージェントによって数えられます。」 ::= haMobilityBindingEntry8
-- Home Agent Registration Group Counters
-- ホームエージェント登録グループカウンタ
-- Home agent registration Counters per node
-- 1ノードあたりのホームエージェント登録Counters
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 37] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[37ページ]。
haCounterTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF HaCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table containing registration statistics for all
mobile nodes authorized to use this home agent."
::= { haRegistration 2 }
「すべての可動のノードのための統計がこの家のエージェントを使用するのを認可した登録を含んでいて、Aはテーブルの上に置く」haCounterTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF HaCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= haRegistration2
haCounterEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX HaCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Registration statistics for one mobile node."
INDEX { haMobilityBindingMN }
::= { haCounterTable 1 }
haCounterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX HaCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「1つの可動のノードのための登録統計。」 haMobilityBindingMNに索引をつけてください:、:= haCounterTable1
HaCounterEntry ::= SEQUENCE {
haServiceRequestsAccepted Counter32,
haServiceRequestsDenied Counter32,
haOverallServiceTime Gauge32,
haRecentServiceAcceptedTime TimeStamp,
haRecentServiceDeniedTime TimeStamp,
haRecentServiceDeniedCode INTEGER
}
HaCounterEntry:、:= 系列haServiceRequestsAccepted Counter32、haServiceRequestsDenied Counter32、haOverallServiceTime Gauge32、haRecentServiceAcceptedTimeタイムスタンプ、haRecentServiceDeniedTimeタイムスタンプ、haRecentServiceDeniedCode整数
haServiceRequestsAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of service requests for the mobile node
accepted by the home agent (Code 0 + Code 1)."
::= { haCounterEntry 2 }
「家のエージェント(コード0+コード1)で可動のノードのための総数に関するサービスのリクエストは受け入れた」haServiceRequestsAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haCounterEntry2
haServiceRequestsDenied OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of service requests for the mobile node
denied by the home agent (sum of all registrations
denied with Code 128 through Code 159)."
::= { haCounterEntry 3 }
「家のエージェント(Code128と共にCode159を通して否定されたすべての登録証明書の合計)で可動のノードのための総数に関するサービスのリクエストは否定した」haServiceRequestsDenied OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haCounterEntry3
haOverallServiceTime OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
haOverallServiceTimeオブジェクト・タイプ構文Gauge32
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 38] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[38ページ]。
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Overall service time (in seconds) that has
accumulated for the mobile node since the home agent
last rebooted."
::= { haCounterEntry 4 }
UNITSはマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。「家のエージェントが持続するので可動のノードのために蓄積した総合的なサービス・タイム(秒の)はリブートしました」。 ::= haCounterEntry4
haRecentServiceAcceptedTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The time at which the most recent Registration
Request was accepted by the home agent for this mobile
node."
::= { haCounterEntry 5 }
haRecentServiceAcceptedTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「時間はこの可動のノードのためにどの最新のRegistration Requestで家のエージェントによって受け入れられました」。 ::= haCounterEntry5
haRecentServiceDeniedTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The time at which the most recent Registration
Request was denied by the home agent for this mobile
node."
::= { haCounterEntry 6 }
haRecentServiceDeniedTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「時間はこの可動のノードのためにどの最新のRegistration Requestで家のエージェントによって否定されました」。 ::= haCounterEntry6
haRecentServiceDeniedCode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
reasonUnspecified(128),
admProhibited(129),
insufficientResource(130),
mnAuthenticationFailure(131),
faAuthenticationFailure(132),
idMismatch(133),
poorlyFormedRequest(134),
tooManyBindings(135),
unknownHA(136)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Code indicating the reason why the most recent
Registration Request for this mobile node was rejected
by the home agent."
::= { haCounterEntry 7 }
haRecentServiceDeniedCode OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、reasonUnspecified(128)、admProhibited(129)、insufficientResource(130)、mnAuthenticationFailure(131)、faAuthenticationFailure(132)、idMismatch(133)、poorlyFormedRequest(134)、tooManyBindings(135)、unknownHA(136)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この可動のノードのために理由最新のRegistration Requestを示すCodeは家のエージェントによって拒絶されました」。 ::= haCounterEntry7
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 39] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[39ページ]。
-- Home agent registration Counters for all mobile nodes.
-- すべての可動のノードのためのホームエージェント登録Counters。
haRegistrationAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests accepted by
home agent (Code 0)."
::= { haRegistration 3 }
「家のエージェント(コード0)でRegistration Requestsの総数は受け入れた」haRegistrationAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration3
haMultiBindingUnsupported OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests accepted by
home agent -- simultaneous mobility bindings
unsupported (Code 1)."
::= { haRegistration 4 }
haMultiBindingUnsupported OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「Registration Requestsの総数が家のそばでエージェント--同時の移動性を受け入れた、結合、サポートされなさ(コード1)、」 ::= haRegistration4
haReasonUnspecified OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- reason unspecified (Code 128)."
::= { haRegistration 5 }
「Registration Requestsの総数は家のそばでエージェント--不特定の状態で推論することを(コード128)否定した」haReasonUnspecified OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration5
haAdmProhibited OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- administratively prohibited (Code 129)."
::= { haRegistration 6 }
「Registration Requestsの総数は行政上禁止された(コード129)家のエージェントで否定した」haAdmProhibited OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration6
haInsufficientResource OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- insufficient resources (Code 130)."
::= { haRegistration 7 }
「Registration Requestsの総数は家のそばでエージェント--不十分なリソース(コード130)を否定した」haInsufficientResource OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration7
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 40] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[40ページ]。
haMNAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- mobile node failed authentication (Code
131)."
::= { haRegistration 8 }
haMNAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「ホームのエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--モバイルノード失敗した認証(コード131)。」 ::= haRegistration8
haFAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- foreign agent failed authentication (Code
132)."
::= { haRegistration 9 }
haFAAuthenticationFailure OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「ホームのエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--外国エージェント失敗した認証(コード132)。」 ::= haRegistration9
haIDMismatch OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- Identification mismatch (Code 133)."
::= { haRegistration 10 }
haIDMismatch OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「ホームのエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--識別ミスマッチ(コード133)。」 ::= haRegistration10
haPoorlyFormedRequest OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- poorly formed request (Code 134)."
::= { haRegistration 11 }
「Registration Requestsの総数はホームのそばでエージェント--不十分に形成された要求(コード134)を否定した」haPoorlyFormedRequest OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration11
haTooManyBindings OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- too many simultaneous mobility bindings (Code
135)."
::= { haRegistration 12 }
haTooManyBindings OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「ホームのエージェントによって否定されたRegistration Requestsの数を合計してください--あまりに多くの同時の移動性結合(コード135)。」 ::= haRegistration12
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 41] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[41ページ]。
haUnknownHA OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests denied by home
agent -- unknown home agent address (Code 136)."
::= { haRegistration 13 }
「Registration Requestsの総数はホームのそばでエージェントが扱うエージェント--未知のホーム(コード136)を否定した」haUnknownHA OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration13
haGratuitiousARPsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of gratuition ARPs sent by the home
agent on behalf of mobile nodes."
::= { haRegistration 14 }
「gratuition ARPsの総数はホームのエージェントでモバイルノードを代表して送った」haGratuitiousARPsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration14
haProxyARPsSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of proxy ARPs sent by the home agent on
behalf of mobile nodes."
::= { haRegistration 15 }
「プロキシARPsの総数はホームのエージェントでモバイルノードを代表して送った」haProxyARPsSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration15
haRegRequestsReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests received by
home agent."
::= { haRegistration 16 }
「Registration Requestsの総数はホームのエージェントで受けた」haRegRequestsReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration16
haDeRegRequestsReceived OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Requests received by the
home agent with a Lifetime of zero (requests to
deregister)."
::= { haRegistration 17 }
「Registration Requestsの総数はゼロ(「反-レジスタ」への要求)のLifetimeのホームのエージェントで受けた」haDeRegRequestsReceived OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration17
haRegRepliesSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
haRegRepliesSentオブジェクト・タイプ構文Counter32
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 42] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[42ページ]。
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies sent by the home
agent."
::= { haRegistration 18 }
「Registration Repliesの総数はホームのエージェントで送った」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration18
haDeRegRepliesSent OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Total number of Registration Replies sent by the home
agent in response to requests to deregister."
::= { haRegistration 19 }
「Registration Repliesの総数は「反-レジスタ」への要求に対応したホームのエージェントで送った」haDeRegRepliesSent OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= haRegistration19
mipMIBNotificationPrefix OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIB 2 }
mipMIBNotificationPrefixオブジェクト識別子:、:= mipMIB2
mipMIBNotifications OBJECT IDENTIFIER ::=
{ mipMIBNotificationPrefix 0 }
mipMIBNotificationsオブジェクト識別子:、:= mipMIBNotificationPrefix0
mipAuthFailure NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS { mipSecViolatorAddress,
mipSecRecentViolationSPI,
mipSecRecentViolationIDLow,
mipSecRecentViolationIDHigh,
mipSecRecentViolationReason
}
mipAuthFailure通知タイプオブジェクトmipSecViolatorAddress、mipSecRecentViolationSPI、mipSecRecentViolationIDLow、mipSecRecentViolationIDHigh、mipSecRecentViolationReason
STATUS current
DESCRIPTION
"The mipAuthFailure indicates that the Mobile IP
entity has an authentication failure when it validates
the mobile Registration Request or Reply.
Implementation of this trap is optional."
::= { mipMIBNotifications 1 }
STATUSの現在の記述、「mipAuthFailureは、モバイルRegistration RequestかReplyを有効にするとモバイルIP実体には認証失敗があるのを示します」。 「この罠の実装は任意です。」 ::= mipMIBNotifications1
mipMIBConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIB 3 }
mipMIBConformanceオブジェクト識別子:、:= mipMIB3
mipGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBConformance 1 }
mipCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { mipMIBConformance 2 }
mipGroupsオブジェクト識別子:、:= mipMIBConformance1mipCompliancesオブジェクト識別子:、:= mipMIBConformance2
-- compliance statements
-- 承諾声明
mipCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
mipCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 43] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[43ページ]。
"The compliance statement for SNMPv2 entities which
implement the Mobile IP MIB."
MODULE
MANDATORY-GROUPS { mipSystemGroup }
「モバイルIP MIBを実装するSNMPv2実体のための承諾声明。」 モジュールの義務的なグループmipSystemGroup
GROUP mipSecAssociationGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for Mobile IP entities (MN,
FA, and HA) which support security associations.
Mobile Nodes and Home Agents must implement this
group. Foreign Agents must implement this group if
they maintain any security associations."
GROUP mipSecAssociationGroup記述、「このグループはセキュリティが協会であるとサポートするモバイルIP実体(ミネソタ、FA、およびHA)に義務的です」。 モバイルNodesとホームのエージェントはこのグループを実装しなければなりません。 「彼らが何かセキュリティ協会を維持するなら、外国人のエージェントはこのグループを実装しなければなりません。」
GROUP mipSecViolationGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for Mobile IP entities (MN,
FA, and HA) that can log security violations."
GROUP mipSecViolationGroup記述、「このグループは安全の侵害を登録できるモバイルIP実体(ミネソタ、FA、およびHA)に義務的です」。
GROUP mnSystemGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for mobile node."
GROUP mnSystemGroup記述、「このグループはモバイルノードに義務的です」。
GROUP mnDiscoveryGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for mobile nodes which
implement the Agent Discovery function."
GROUP mnDiscoveryGroup記述、「このグループはエージェントディスカバリー機能を実装するモバイルノードに義務的です」。
GROUP mnRegistrationGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for mobile nodes."
GROUP mnRegistrationGroup記述、「このグループはモバイルノードに義務的です」。
GROUP maAdvertisementGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for the mobility agents (HA
and FA) since they must implement Agent
Advertisement."
GROUP maAdvertisementGroup記述、「彼らがエージェントAdvertisementを実装しなければならないので、このグループは移動性エージェント(HAとFA)に義務的です」。
GROUP faSystemGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for foreign agents."
GROUP faSystemGroup記述、「このグループは外国人のエージェントに義務的です」。
GROUP faAdvertisementGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for foreign agents."
GROUP faAdvertisementGroup記述、「このグループは外国人のエージェントに義務的です」。
GROUP faRegistrationGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for foreign agents."
GROUP faRegistrationGroup記述、「このグループは外国人のエージェントに義務的です」。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 44] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[44ページ]。
GROUP haRegistrationGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for home agents."
GROUP haRegistrationGroup記述、「このグループはホームのエージェントに義務的です」。
GROUP haRegNodeCountersGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for home agents which log
registration counters for each individual mobile
node."
GROUP haRegNodeCountersGroup記述、「このグループはホームのエージェントに義務的(それぞれの個々のモバイルノードのために登録カウンタを登録します)です」。
GROUP mipSecNotificationsGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for Mobile IP entities (MN,
FA, and HA) that can report the security violations."
GROUP mipSecNotificationsGroup記述、「このグループは安全の侵害を報告できるモバイルIP実体(ミネソタ、FA、およびHA)に義務的です」。
::= { mipCompliances 1 }
::= mipCompliances1
-- Units of conformance
-- ユニットの順応
mipSystemGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mipEntities, mipEnable, mipEncapsulationSupported }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the basic Mobile IP
entity's management information."
::= { mipGroups 1 }
mipSystemGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、mipEntities、mipEnable、mipEncapsulationSupported、STATUSの現在の記述、「基本的なモバイルIP実体の経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups1
mipSecAssociationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mipSecAlgorithmType, mipSecAlgorithmMode,
mipSecKey, mipSecReplayMethod }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the management
information for security associations of Mobile IP
entities."
::= { mipGroups 2 }
mipSecAssociationGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、mipSecAlgorithmType、mipSecAlgorithmMode、mipSecKey、mipSecReplayMethod、STATUSの現在の記述、「モバイルIP実体のセキュリティ協会のための経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups2
mipSecViolationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mipSecTotalViolations,
mipSecViolationCounter, mipSecRecentViolationSPI,
mipSecRecentViolationTime,
mipSecRecentViolationIDLow,
mipSecRecentViolationIDHigh,
mipSecRecentViolationReason }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the management
mipSecViolationGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、mipSecTotalViolations、mipSecViolationCounter、mipSecRecentViolationSPI、mipSecRecentViolationTime、mipSecRecentViolationIDLow、mipSecRecentViolationIDHigh、mipSecRecentViolationReason、STATUSの現在の記述、「管理を提供するオブジェクトの収集」
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 45] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[45ページ]。
information for security violation logging of Mobile
IP entities."
::= { mipGroups 3 }
「モバイルIP実体の安全の侵害伐採のための情報。」 ::= mipGroups3
mnSystemGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mnState, mnCurrentHA, mnHomeAddress,
mnHAStatus }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the basic
management information for mobile nodes."
::= { mipGroups 4 }
mnSystemGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、mnState、mnCurrentHA、mnHomeAddress、mnHAStatus、STATUSの現在の記述、「モバイルノードのための基本の経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups4
mnDiscoveryGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mnFAAddress, mnCOA, mnAdvSourceAddress,
mnAdvSequence, mnAdvFlags, mnAdvMaxRegLifetime,
mnAdvMaxAdvLifetime, mnAdvTimeReceived,
mnSolicitationsSent, mnAdvertisementsReceived,
mnAdvsDroppedInvalidExtension,
mnAdvsIgnoredUnknownExtension, mnMoveFromHAToFA,
mnMoveFromFAToFA, mnMoveFromFAToHA,
mnGratuitousARPsSend, mnAgentRebootsDectected }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
information for the Agent Discovery function within a
mobile node."
::= { mipGroups 5 }
mnDiscoveryGroupオブジェクト群対象、mnFAAddress、mnCOA、mnAdvSourceAddress、mnAdvSequence、mnAdvFlags、mnAdvMaxRegLifetime、mnAdvMaxAdvLifetime、mnAdvTimeReceived、mnSolicitationsSent、mnAdvertisementsReceived、mnAdvsDroppedInvalidExtension、mnAdvsIgnoredUnknownExtension、mnMoveFromHAToFA、mnMoveFromFAToFA、mnMoveFromFAToHA、mnGratuitousARPsSend、mnAgentRebootsDectected; STATUSの現在の記述、「モバイルノードの中のエージェントディスカバリー機能のための経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups5
mnRegistrationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { mnRegAgentAddress, mnRegCOA, mnRegFlags, mnRegIDLow,
mnRegIDHigh, mnRegTimeRequested, mnRegTimeRemaining,
mnRegTimeSent, mnRegIsAccepted, mnCOAIsLocal,
mnRegRequestsSent, mnRegRepliesRecieved,
mnDeRegRequestsSent, mnDeRegRepliesRecieved,
mnRepliesInvalidHomeAddress, mnRepliesUnknownHA,
mnRepliesUnknownFA, mnRepliesInvalidID,
mnRepliesDroppedInvalidExtension,
mnRepliesIgnoredUnknownExtension,
mnRepliesHAAuthenticationFailure,
mnRepliesFAAuthenticationFailure,
mnRegRequestsAccepted, mnRegRequestsDeniedByHA,
mnRegRequestsDeniedByFA,
mnRegRequestsDeniedByHADueToID,
mnRegRequestsWithDirectedBroadcast }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
mnRegistrationGroupオブジェクト群対象; { mnRegAgentAddress、mnRegCOA、mnRegFlags、mnRegIDLow、mnRegIDHigh、mnRegTimeRequested、mnRegTimeRemaining、mnRegTimeSent、mnRegIsAccepted、mnCOAIsLocal、mnRegRequestsSent、mnRegRepliesRecieved、mnDeRegRequestsSent、mnDeRegRepliesRecieved、mnRepliesInvalidHomeAddress、mnRepliesUnknownHA、mnRepliesUnknownFA; mnRepliesInvalidID、mnRepliesDroppedInvalidExtension、mnRepliesIgnoredUnknownExtension、mnRepliesHAAuthenticationFailure、mnRepliesFAAuthenticationFailure、mnRegRequestsAccepted、mnRegRequestsDeniedByHA、mnRegRequestsDeniedByFA、mnRegRequestsDeniedByHADueToID、mnRegRequestsWithDirectedBroadcast; } STATUSの現在の記述は「管理を提供するオブジェクトの収集」です。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 46] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[46ページ]。
information for the registration function within a
mobile node."
::= { mipGroups 6 }
「モバイルノードの中の登録機能のための情報。」 ::= mipGroups6
maAdvertisementGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { maAdvMaxRegLifetime,
maAdvPrefixLengthInclusion, maAdvAddress,
maAdvMaxInterval, maAdvMinInterval,
maAdvMaxAdvLifetime,
maAdvResponseSolicitationOnly, maAdvStatus,
maAdvertisementsSent, maAdvsSentForSolicitation,
maSolicitationsReceived }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
information for the Agent Advertisement function
within mobility agents."
::= { mipGroups 7 }
maAdvertisementGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、maAdvMaxRegLifetime、maAdvPrefixLengthInclusion、maAdvAddress、maAdvMaxInterval、maAdvMinInterval、maAdvMaxAdvLifetime、maAdvResponseSolicitationOnly、maAdvStatus、maAdvertisementsSent、maAdvsSentForSolicitation、maSolicitationsReceived、STATUSの現在の記述、「移動性エージェントの中でエージェントAdvertisement機能のための経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups7
faSystemGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { faCOAStatus}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing the basic
management information for foreign agents."
::= { mipGroups 8 }
faSystemGroup OBJECT-GROUP OBJECTS faCOAStatus、STATUSの現在の記述、「基本の経営情報を外国人のエージェントに提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups8
faAdvertisementGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { faIsBusy, faRegistrationRequired }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing supplemental
management information for the Agent Advertisement
function within a foreign agent."
::= { mipGroups 9 }
faAdvertisementGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、faIsBusy、faRegistrationRequired、STATUSの現在の記述、「外国人のエージェントの中でエージェントAdvertisement機能のための補足の経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups9
faRegistrationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { faVisitorIPAddress, faVisitorHomeAddress,
faVisitorHomeAgentAddress, faVisitorTimeGranted,
faVisitorTimeRemaining, faVisitorRegFlags,
faVisitorRegIDLow, faVisitorRegIDHigh,
faVisitorRegIsAccepted, faRegRequestsReceived,
faRegRequestsRelayed, faReasonUnspecified,
faAdmProhibited, faInsufficientResource,
faMNAuthenticationFailure, faRegLifetimeTooLong,
faPoorlyFormedRequests,
faEncapsulationUnavailable,
faVJCompressionUnavailable, faHAUnreachable,
faRegistrationGroupオブジェクト群対象、faVisitorIPAddress、faVisitorHomeAddress、faVisitorHomeAgentAddress、faVisitorTimeGranted、faVisitorTimeRemaining、faVisitorRegFlags、faVisitorRegIDLow、faVisitorRegIDHigh、faVisitorRegIsAccepted、faRegRequestsReceived、faRegRequestsRelayed、faReasonUnspecified、faAdmProhibited、faInsufficientResource、faMNAuthenticationFailure、faRegLifetimeTooLong、faPoorlyFormedRequests、faEncapsulationUnavailable、faVJCompressionUnavailable、faHAUnreachable
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 47] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[47ページ]。
faRegRepliesRecieved, faRegRepliesRelayed,
faHAAuthenticationFailure, faPoorlyFormedReplies }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
information for the registration function within a
foreign agent."
::= { mipGroups 10 }
faRegRepliesRecieved、faRegRepliesRelayed、faHAAuthenticationFailure、faPoorlyFormedReplies STATUSの現在の記述、「外国人のエージェントの中で登録機能のための経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups10
haRegistrationGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { haMobilityBindingMN, haMobilityBindingCOA,
haMobilityBindingSourceAddress,
haMobilityBindingRegFlags,
haMobilityBindingRegIDLow,
haMobilityBindingRegIDHigh,
haMobilityBindingTimeGranted,
haMobilityBindingTimeRemaining,
haRegistrationAccepted, haMultiBindingUnsupported,
haReasonUnspecified, haAdmProhibited,
haInsufficientResource, haMNAuthenticationFailure,
haFAAuthenticationFailure, haIDMismatch,
haPoorlyFormedRequest, haTooManyBindings,
haUnknownHA, haGratuitiousARPsSent,
haProxyARPsSent, haRegRequestsReceived,
haDeRegRequestsReceived, haRegRepliesSent,
haDeRegRepliesSent }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
information for the registration function within a
home agent."
::= { mipGroups 11 }
haRegistrationGroupオブジェクト群対象; { haMobilityBindingMN、haMobilityBindingCOA、haMobilityBindingSourceAddress、haMobilityBindingRegFlags、haMobilityBindingRegIDLow、haMobilityBindingRegIDHigh、haMobilityBindingTimeGranted、haMobilityBindingTimeRemaining、haRegistrationAccepted、haMultiBindingUnsupported、haReasonUnspecified; haAdmProhibited、haInsufficientResource、haMNAuthenticationFailure、haFAAuthenticationFailure、haIDMismatch、haPoorlyFormedRequest、haTooManyBindings、haUnknownHA、haGratuitiousARPsSent、haProxyARPsSent、haRegRequestsReceived、haDeRegRequestsReceived、haRegRepliesSent、haDeRegRepliesSent; } STATUSの現在の記述、「ホームのエージェントの中で登録機能のための経営情報を提供するオブジェクトの収集。」 ::= mipGroups11
haRegNodeCountersGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS { haServiceRequestsAccepted,
haServiceRequestsDenied, haOverallServiceTime,
haRecentServiceAcceptedTime,
haRecentServiceDeniedTime,
haRecentServiceDeniedCode }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing management
information for counters related to the registration
function within a home agent."
::= { mipGroups 12 }
haRegNodeCountersGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、haServiceRequestsAccepted、haServiceRequestsDenied、haOverallServiceTime、haRecentServiceAcceptedTime、haRecentServiceDeniedTime、haRecentServiceDeniedCode、「オブジェクトがカウンタのための経営情報を提供する収集はホームのエージェントの中で登録機能に関係づけた」STATUSの現在の記述。 ::= mipGroups12
mipSecNotifcationsGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS { mipAuthFailure }
mipSecNotifcationsGroup通知グループ通知mipAuthFailure
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 48] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[48ページ]。
STATUS current
DESCRIPTION
"The notification related to security violations."
::= { mipGroups 13 }
「通知は安全の侵害に関係づけた」STATUSの現在の記述。 ::= mipGroups13
END
終わり
5. Acknowledgments
5. 承認
This document was produced by the Mobile IP working group. The editors wish to thank Bob Stewart (Cisco Systems), for his help in converting from SNMPv1 to SNMPv2. We also want to thank Jim Solomon, for his encouragement, patience, and help. Thanks to Fredrick Tarberg and Fredrik Broman (KTH) for their initial efforts in defining a Mobile IP MIB. Thanks to Frank Kastenholz (FTP Software) for his comments on the initial MIB from KTH. Thanks to Gerald Maguire (KTH) for his comments on the first version of this MIB. Thanks to Mike Roels (Motorola) for his help in testing this MIB.
このドキュメントはモバイルIPワーキンググループによって製作されました。 エディタは彼の助けについてSNMPv1からSNMPv2まで変換する際にボブ・スチュワート(シスコシステムズ)に感謝したがっています。 また、彼の奨励、忍耐、および助けについてジム・ソロモンに感謝申し上げます。 それらの初期の取り組みをモバイルIP MIBを定義するのにおいてフレドリックTarbergとフレドリックBroman(KTH)をありがとうございます。 初期のMIBの彼のコメントをKTHからフランクKastenholz(FTP Software)をありがとうございます。 このMIBの最初のバージョンの彼のコメントをジェラード・マグワイア(KTH)をありがとうございます。 彼のご協力をこのMIBをテストするのにおいてマイクRoels(モトローラ)をありがとうございます。
6. Security Considerations
6. セキュリティ問題
The Mobile IP MIB affords the network operator the ability to configure and control the Mobile IP links of a particular system, including the Mobile IP authentication protocols, and shared secret key. This represents a security risk.
モバイルIP MIBは構成する能力をネットワーク・オペレータに提供して、特定のシステムのモバイルIPリンクをコントロールに提供します、モバイルIP認証プロトコル、および共有された秘密鍵を含んでいて。 これはセキュリティリスクを表します。
These risks are addressed in the following manners:
これらの危険は以下のマナーで扱われます:
(1) All variables which represent a significant security risk are
placed in separate MIB Groups. By providing Agent Capability
Statements, the implementor of the MIB may elect not to
implement these groups.
(1) 重要なセキュリティリスクを表すすべての変数が別々のMIB Groupsに置かれます。 エージェントCapability Statementsを提供することによって、MIBの作成者は、これらのグループを実装しないのを選ぶかもしれません。
(2) The MIB allows the manager station to create the security
association for Mobile IP entities. However, the agent should
always return 0 length octet string when the manager station
retrieves the shared security key in the mipSecAssocTable. In
this way, the Mobile IP entities can prevent the key leaking
from SNMP GET, GET-NEXT, or GET-BULK requests.
(2) MIBはマネージャステーションにモバイルIP実体のためのセキュリティ協会を創設させます。 しかしながら、マネージャステーションがmipSecAssocTableで主要な共有されたセキュリティを検索するとき、エージェントはいつも0長さの八重奏ストリングを返すべきです。 このように、モバイルIP実体はSNMP GET、GET-ネクスト、またはGET-BULK要求からの主要な漏出を防ぐことができます。
(3) The MIB defines a trap for Mobile IP entities to send a
notification to the manager station if there is a security
violation. In this way, the operator can notice the source of
an intruder.
(3) 安全の侵害があれば、MIBは、モバイルIP実体がマネージャステーションに通知書を送るために罠を定義します。 このように、オペレータは侵入者の源に気付くことができます。
(4) The MIB also defines a table to log the security violations
in the Mobile IP entities. The manager station can retrieve
this log to analyze the security violation instances in the
(4) また、MIBは、モバイルIP実体における安全の侵害を登録するためにテーブルを定義します。 マネージャステーションは安全の侵害インスタンスを分析するこのログを検索できます。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 49] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[49ページ]。
system.
システム。
Thus, in order to preserve the integrity, security and privacy of the Mobile IP security features, an implementation SHOULD allow access to this MIB only via SNMPv2 and with other security enhancement such as SNMPv2Sec. The other way to access this information is in concert with the IP security protocols (IP Authentication Header and IP Encapsulating Security Payload).
したがって、保全を保持するために、セキュリティとモバイルIPセキュリティ機能のプライバシー、SHOULDが許容する実装はSNMPv2SecとしてSNMPv2を通しただけのこのMIBと他のセキュリティ増進でそのようなものにアクセスします。 この情報にアクセスするもう片方の方法はIPセキュリティプロトコル(IP Authentication HeaderとIP Encapsulating Security有効搭載量)と協力してあります。
7.0 References
7.0の参照箇所
[1] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and
S. Waldbusser, "Structure of Management Information for version
2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1902,
January 1996.
[1] SNMPv2作業部会、Case、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のためのManagement情報の構造」、RFC1902(1996年1月)。
[2] McCloghrie, K., and M. Rose, Editors, "Management Information
Base for Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II",
STD 17, RFC 1213, March 1991.
[2] McCloghrie、K.とM.ローズ、エディターズ、「TCP/IPベースのインターネットのNetwork Managementのための管理Information基地:」 「MIB-II」、STD17、RFC1213、1991年3月。
[3] Case, J., Fedor, M., Schoffstall, M., and J. Davin, "Simple
Network Management Protocol", RFC 1157, May 1990.
[3] ケース、J.、ヒョードル、M.、Schoffstall、M.、およびJ.デーヴィン、「簡単なネットワーク管理プロトコル」、RFC1157は1990がそうするかもしれません。
[4] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and
S. Waldbusser, "Protocol Operations for version 2 of the Simple
Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1905, January 1996.
[4] SNMPv2作業部会、Case(J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser)は「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のためにOperationsについて議定書の中で述べます」、RFC1905、1996年1月。
[5] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and
S. Waldbusser, "Management Information Base for version 2 of the
Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1907, January
1996.
[5] SNMPv2作業部会、Case、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のための管理Information基地」RFC1907(1996年1月)。
[6] SNMPv2 Working Group, Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and
S. Waldbusser, "Textual Conventions for version 2 of the Simple
Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1903, January 1996.
[6] SNMPv2作業部会、Case、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコルのバージョン2のための原文のConventions(SNMPv2)」、RFC1903(1996年1月)。
[7] Solomon J., "Mobile IP Protocol Applicability Statement",
RFC 2005, October 1996.
[7] ソロモンJ.、「モバイルIPプロトコル適用性証明」、RFC2005、1996年10月。
[8] Perkins C., "IP Mobility Support", RFC 2002, Octoer 1996.
[8]パーキンスC.、「IP移動性サポート」、RFC2002、Octoer1996。
[9] Perkins C., "IP Encapsulation within IP", RFC 2003,
October 1996.
[9]パーキンスC.、「IPの中のIPカプセル化」、RFC2003、1996年10月。
[10] Perkins C., "Minimal Encapsulation within IP", RFC 2004,
October 1996.
[10]パーキンスC.、「IPの中の最小量のカプセル化」、RFC2004、1996年10月。
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 50] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[50ページ]。
[11] Hanks S. et. al., "Generic Routing Encapsulation (GRE)",
RFC 1701, October 1994.
[11]一かせS.etアル1994年10月の「ジェネリックはカプセル化(GRE)を発送すること」でのRFC1701。
[12] Deering, S., "ICMP Router Discovery Messages", RFC 1256,
September 1991.
[12] デアリング、S.、「ICMPルータ発見メッセージ」、RFC1256、1991年9月。
[13] Atkinson, R., "IP Authentication Header", RFC 1826, August
1995.
[13] アトキンソン、R.、「IP認証ヘッダー」、RFC1826、1995年8月。
[14] Atkinson, R., "IP Encapsulating Security Payload (ESP)", RFC
1827, August 1995.
[14] アトキンソン、R.、「セキュリティが有効搭載量(超能力)であるとカプセル化するIP」、RFC1827、1995年8月。
8. Chair's Address
8. 議長のアドレス
The working group can be contacted via the current chair:
現在のいすを通してワーキンググループに連絡できます:
Jim Solomon Motorola, Inc. 1301 E. Algonquin Rd. Schaumburg, IL 60196
ジムソロモンモトローラ1301E.アルゴンキン族通り スカンバーブ、イリノイ 60196
Work: +1-847-576-2753 Fax: +1-847-576-3240 EMail: solomon@comm.mot.com
仕事: +1-847-576-2753 Fax: +1-847-576-3240 メールしてください: solomon@comm.mot.com
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 51] RFC 2006 Mobile IP MIB Definition using SMIv2 October 1996
SMIv2 October 1996を使用して、Cong、Hamlen、およびパーキンスStandardsはRFC2006のモバイルIP MIB定義を追跡します[51ページ]。
9. Editors' Addresses
9. エディタのアドレス
Questions about this memo can also be directed to:
また、このメモに関する質問による以下のことよう指示できます。
David Cong Room 3149 Motorola 1301 East Algonquin Rd. Schaumburg, IL 60196
デヴィッドCong Room3149モトローラ1301の東アルゴンキン族通り スカンバーブ、イリノイ 60196
Work: +1-847-576-1357 Fax: +1-847-538-3472 EMail: cong@comm.mot.com
仕事: +1-847-576-1357 Fax: +1-847-538-3472 メールしてください: cong@comm.mot.com
Mark Hamlen Room 4413 Motorola 1301 East Algonquin Rd. Schaumburg, IL 60196
4413年のHamlen余地のモトローラが1301の東アルゴンキン族通りであるとマークしてください。 スカンバーブ、イリノイ 60196
Work: +1-847-576-0346 Fax: +1-847-538-6150 EMail: hamlen@comm.mot.com
仕事: +1-847-576-0346 Fax: +1-847-538-6150 メールしてください: hamlen@comm.mot.com
Charles Perkins Room J1-A25 T. J. Watson Research Center IBM Corporation 30 Saw Mill River Rd. Hawthorne, NY 10532
チャールズパーキンス余地のJ1-A25T.J.ワトソン研究所IBM社30の製材機械川の通り ホーソーン、ニューヨーク 10532
Work: +1-914-784-7350 Fax: +1-914-784-7007 EMail: perk@watson.ibm.com
仕事: +1-914-784-7350 Fax: +1-914-784-7007 メールしてください: perk@watson.ibm.com
Cong, Hamlen & Perkins Standards Track [Page 52]
Cong、Hamlen、およびパーキンス標準化過程[52ページ]
一覧
スポンサーリンク
