RFC2172 日本語訳

Network Working Group                                        M. Maruyama
Request for Comments: 2172                                   K. Murakami
Category: Informational                                 NTT Laboratories
                                                               June 1997

コメントを求めるワーキンググループM.丸山の要求をネットワークでつないでください: 2172年のK.村上カテゴリ: 情報のNTT研究所1997年6月

                    MAPOS Version 1 Assigned Numbers

MAPOSバージョン1規定番号

Status of this Memo

このMemoの状態

   This memo provides information for the Internet community.  This memo
   does not specify an Internet standard of any kind.  Distribution of
   this memo is unlimited.

このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。 このメモはどんな種類のインターネット標準も指定しません。 このメモの分配は無制限です。

Authors' Note

作者の注意

   This memo documents the parameters used in the Multiple Access
   Protocol over SONET/SDH Version 1.  This document is NOT the product
   of an IETF working group nor is it a standards track document.  It
   has not necessarily benefited from the widespread and in-depth
   community review that standards track documents receive.

このメモはSonet/SDHバージョン1の上でMultiple Accessプロトコルに使用されるパラメタを記録します。 このドキュメントはIETFワーキンググループの製品ではありません、そして、それは標準化過程ドキュメントではありません。 必ず、標準化過程ドキュメントが受信されるのは広範囲の、そして、徹底的な共同体レビューから利益を得るというわけではありませんでした。

Abstract

要約

   This document describes the protocol parameters used in the Multiple
   Access Over SONET/SDH (MAPOS) version 1. MAPOS is a link layer
   protocol and provides multiple access capability over SONET/SDH
   links.

このドキュメントはMultiple Access Over Sonet/SDH(MAPOS)バージョン1で使用されるプロトコルパラメタについて説明します。 MAPOSはリンクレイヤプロトコルであり、Sonet/SDHリンクの上に複数のアクセス能力を供給します。

1. Introduction

1. 序論

   Multiple Access Protocol over SONET/SDH (MAPOS) [1] is a high-speed
   link-layer protocol that provides multiple access capability over
   SONET(Synchronous Optical Network)/SDH(Synchronous Digital
   Hierarchy)[2][3][4][5]. Its frame format is based on the HDLC-like
   framing [6] for PPP.  A component called "Frame Switch" [1] allows
   multiple nodes to be connected together in a star topology to form a
   LAN. Using long haul SONET/SDH links, the nodes on such a "SONET-LAN"
   can span over a wide geographical area. The Internet Protocol (IP)
   [7] datagrams are transmitted in MAPOS HDLC frames [8].

Sonet/SDH(MAPOS)[1]の上の複数のAccessプロトコルがSonet(同期式光通信網)/SDH(同期デジタルハイアラーキ)[2][3][4][5]の上に複数のアクセス能力を提供する高速リンク層プロトコルです。 フレーム形式はPPPのためのHDLCのような縁ど[6]りに基づいています。 「フレームスイッチ」[1]と呼ばれるコンポーネントで、複数のノードが、LANを形成するためにスタートポロジーで一緒に接続します。 長期Sonet/SDHリンクを使用して、そのような「Sonet-LAN」のノードは広い地理的な領域にわたってわたることができます。 インターネットプロトコル(IP)[7]データグラムはMAPOS HDLCフレーム[8]で送られます。

   This document describes the protocol parameters used in MAPOS version
   1 [1].

このドキュメントはMAPOSバージョン1[1]で使用されるプロトコルパラメタについて説明します。

Maruyama &  Murakami         Informational                      [Page 1]

RFC 2172                         MAPOS                         June 1997

[1ページ]RFC2172MAPOS1997年6月の情報の丸山と村上

2. Protocol Field Assignments

2. プロトコル分野課題

   The MAPOS Version 1 Data Link Layer [1] contains a 16 bit Protocol
   field to identify the the encapsulated protocol.  The Protocol field
   is consistent with the ISO 3309 (HDLC) extension mechanism for
   address fields.  All protocol numbers MUST be assigned such that the
   least significant bit of the most significant octet equals "0", and
   the least significant bit of the least significant octet equals "1".

MAPOSバージョン1Data Link Layer[1]はカプセル化されたプロトコルを特定する16ビットのプロトコル分野を含んでいます。 アドレス・フィールドにおいて、プロトコル分野はISO3309(HDLC)拡張機能と一致しています。 最も重要な八重奏の最下位ビットが等しいそのようなものをすべてのプロトコル番号に割り当てなければならない、「0インチ、および最も重要でない八重奏同輩の最下位ビット「1インチ。」

   Assigned MAPOS Protocol Numbers

割り当てられたMAPOSプロトコル番号

      Value (in hex)  Protocol Name

値(十六進法における)のプロトコルName

      0001-001F       Not Used - reserved
      0021            MAPOS Version 1 Internet Protocol Version 4 [8]
      0023-FCFF       Not Used - reserved
      FE01            MAPOS Version 1 Address Resolution Protocol (ARP[8])
      FE03            MAPOS Version 1 Node Switch Protocol (NSP[9])
      FE05            MAPOS Version 1 Switch Switch Protocol (SSP[10])
      FE07-FEFF       Not Used - reserved

0001-001 どんなF Used([8] 0021年の予約されたMAPOSバージョン1インターネットプロトコルバージョン4 0023-FCFF Not Used)もFE01 MAPOSバージョン1Address Resolutionプロトコルを予約しなかった、(アルプ[8])FE03 MAPOSバージョン1Node Switchプロトコル、(NSP[9]) FE05 MAPOSバージョン1Switch Switchプロトコル、(SSP[10]) FE07-FEFF Not Used--予約されます。

References

参照

   [1]   Murakami, K. and M. Maruyama, "MAPOS - Multiple Access Protocol
         over SONET/SDH, Version 1," RFC-2171, June 1997.

[1] 村上、K.、およびM.丸山、「MAPOS--複数のアクセスがSonet/SDH、バージョン1の上で議定書を作る」、RFC-2171、6月1997日

   [2]   CCITT Recommendation G.707: Synchronous Digital Hierarchy Bit
         Rates (1990).

[2] CCITT推薦G.707: 同期デジタルハイアラーキビット伝送速度(1990)。

   [3]   CCITT Recommendation G.708: Network Node Interface for
         Synchronous Digital Hierarchy (1990).

[3] CCITT推薦G.708: 同期デジタルハイアラーキ(1990)のためにノードインタフェースをネットワークでつないでください。

   [4]   CCITT Recommendation G.709: Synchronous Multiplexing Structure
         (1990).

[4] CCITT推薦G.709: 同期マルチプレクシング構造(1990)。

   [5]   American National Standard for Telecommunications - Digital
         Hierarchy - Optical Interface Rates and Formats Specification,
         ANSI T1.105-1991.

[5] ANSI T1.105-1991、テレコミュニケーションのための米国標準規格--デジタル階層構造--光学インタフェースは仕様を評定して、フォーマットします。

   [6]   Simpson, W., editor, "PPP in HDLC-like Framing," RFC-1662,
         July 1994.

[6] シンプソン、W.、エディタ、「HDLCのような縁どりにおけるppp」、RFC-1662、1994年7月。

   [7]   Postel, J., "Internet Protocol (IP)," RFC-791, September 1981.

[7] ポステル、J.、「インターネットプロトコル(IP)」、RFC-791、1981年9月。

   [8]   Murakami, K. and M. Maruyama, "IPv4 over MAPOS Version 1,"
         RFC-2176, June, 1997.

[8] 村上とK.とM.丸山、「MAPOSバージョン1の上のIPv4」、RFC-2176、1997年6月。

Maruyama &  Murakami         Informational                      [Page 2]

RFC 2172                         MAPOS                         June 1997

[2ページ]RFC2172MAPOS1997年6月の情報の丸山と村上

   [9]   Murakami, K. and M. Maruyama, "A MAPOS version 1 Extension -
         Node Switch Protocol," RFC-2173, June, 1997.

[9] 村上、K.、およびM.丸山、「MAPOSバージョン1Extension--、ノードSwitchプロトコル、」、RFC-2173、6月、1997

   [10]  Murakami, K. and M. Maruyama, "A MAPOS version 1 Extension -
         Switch Switch Protocol," RFC-2174, June, 1997.

[10] 村上とK.とM.丸山、「MAPOSバージョン1Extension--Switchプロトコルを切り換える」RFC-2174、1997年6月。

Acknowledgements

承認

   The authors would like to acknowledge the contributions and
   thoughtful suggestions of John P. Mullaney, Clark Bremer, Masayuki
   Kobayashi, Paul Francis, Toshiaki Yoshida, and Takahiro Sajima.

作者はジョン・P.マレイニイ、クラーク・ブリーマー、Masayuki小林、ポール・フランシス、吉田俊昭、およびTakahiro Sajimaの貢献と考え深い提案を承諾したがっています。

Author's Address

作者のアドレス

     Mitsuru Maruyama
     NTT Software Laboratories
     3-9-11, Midori-cho
     Musashino-shi
     Tokyo-180, Japan
     E-mail: mitsuru@ntt-20.ecl.net

Mitsuru丸山NTTソフトウェア研究所3 9-11テロの美土里町武蔵野市東京-180、日本メール: mitsuru@ntt-20.ecl.net

     Ken Murakami
     NTT Software Laboratories
     3-9-11, Midori-cho
     Musashino-shi
     Tokyo-180, Japan
     E-mail: murakami@ntt-20.ecl.net

ケン村上NTTソフトウェア研究所3 9-11テロの美土里町武蔵野市東京-180、日本メール: murakami@ntt-20.ecl.net

Maruyama &  Murakami         Informational                      [Page 3]

丸山と村上情報です。[3ページ]