RFC226 日本語訳

NETWORK WORKING GROUP                                   PEGGY KARP
REQUEST FOR COMMENTS #226                               MITRE
NIC #7625                                               20 SEPT 71
CATEGORIES: D.3
UPDATES: NONE
OBSOLETES: NONE

コメント#226斜め継ぎNIC#7625 1971年9月20日のカテゴリを求めるワーキンググループペギーカープREQUESTをネットワークでつないでください: D.3アップデート: なにも以下を時代遅れにしません。 なし

                   STANDARDIZATION OF HOST MNEUMONICS

ホストMNEUMONICSの規格化

IN EACH TELNET IMPLEMENTATION, A LIST OF HOST NMEUMONICS IS PROVIDED
FOR THE USER TO INDICATE THE SERVING HOST DESIRED.  CURRENTLY, EACH
SITE EMPLOYS THEIR OWN SPECIAL LIST.  RATHER THAN REQUIRE THE USER TO
BE COGNIZANT OF THE IDIOSYNCRASIES OF EACH LIST, ESPECIALLY WHEN
CHAINED THROUGH SEVERAL HOSTS VIA TELNET, IT HAS BEEN RECOMMENDED THAT
STANDARD HOST DESIGNATORS BE ADOPTED.

それぞれのtelnet実現では、給仕のホストが望んでいたのを示すユーザにホストNMEUMONICSのリストを提供します。 現在、各サイトはそれら自身の特別なリストを使います。特に数人のホストを通してtelnetでチェーニングされるとユーザがそれぞれのリストの特異性を認識しているのが必要であるというよりもむしろ、標準のホスト指示子が採用されることが勧められました。

THE FOLLOWING LIST OF SIX CHARACTER DESIGNATORS IS PROPOSED AS THE
STANDARD LIST.  REGISTER ANY OBJECTIONS BY 3 OCTOBER TO P. KARP (703)
893-3500 X2391, X2318. AN OFFICIAL POLICY AND IMPLEMENTATION DATE WILL
BE SET ON 8 OCTOBER.

6つのキャラクタ指示子の以下のリストは標準のリストとして提案されます。10月3日までにP.カープ(703)893-3500X2391にあらゆる反論を登録してください、X2318。 公式方針と実現日付は10月8日に決められるでしょう。

THE LIST:
            HOST #             DESIGNATOR
              1                  UCLA
             65                  UCLA36
              2                  SRIARC
             66                  SRIAI
              3                  UCSB
              4                  UTAH
              6                  MULTCS
             70                  MITDM
              7                  RAND
              8                  SDC
              9                  HARV
             10                  LNCTX2
             74                  LNC360
             11                  STAN
             12                  ILL
             69                  BBN
            133                  BBNB
            144                  AMES
            145                  MITRE
            158                  TIP

リスト: ホスト#指示子1UCLA65UCLA36 2SRIARC66SRIAI3UCSB4のユタの6MULTCS70のMITDM7ランド8のSDC9HARV10LNCTX2 74LNC360 11スタン12の病気の69BBN133BBNB144エームズ145MITRE158チップ

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの指示。 12/96 ]

                                                                [Page 1]

[1ページ]