RFC251 日本語訳

Network Working Group                           D. Stern
Request for Comment No. 251                     CCA
NIC No. 7692                                    13 October 1971
Category:
Updates:  None
Obsoletes:  None

コメントNo.251CCA NIC No.7692 1971年10月13日のカテゴリを求めるワーキンググループD.スターン要求をネットワークでつないでください: アップデート: なにも以下を時代遅れにしません。 なし

                              WEATHER DATA

気象データ

                                                                [Page 1]

The USAF Environmental Technical Applications Center (ETAC) is
providing weather data for the ARPA Network.  Ultimately there
will be ten years of high quality surface and upper air weather
observations, as well as hemispheric grid point analyses.  The
observations are generated by approximately 5000 surface and
1200 upper air stations, distributed all over the world.

[1ページ] USAF環境技術応用センター(ETAC)はアーパネットのための気象データを提供しています。 結局、10年間の高品質の表面と高層大気気象観測があるでしょう、hemispheric格子点分析と同様に。 観測は世界中で分配された5000年頃の表面と1200の高層大気ステーションによって生成されます。

The data is to be available via the datacomputer, a specialized
node of the ARPA Network that is dedicated to the management of
shared data bases and designed to accommodate large ones.  The
datacomputer, currently under development by Computer Corporation
of America (CCA), will provide services* for the use of these
data bases, including the weather data.

データはdatacomputer(共有データベースの管理に捧げられて、大きいものを収容するように設計されているアーパネットの専門化しているノード)を通して利用可能であることです。 現在アメリカ(CCA)のコンピュータ社による開発中であるdatacomputerはこれらのデータベースの使用のためのサービス*を提供するでしょう、気象データを含んでいて。

A working group has been formed to design the data base,
coordinate its implementation with the development of the
datacomputer, plan testing, project uses, and resolve a variety
of technical issues associated with its size and complexity.

ワーキンググループは、データベースを設計して、datacomputerの開発で実装を調整して、テストを計画して、用途を映し出して、そのサイズと複雑さに関連しているさまざまな専門的な問題を解決するために形成されました。

Prospective users, working members, or interested parties should
contact:

将来のユーザ、労働者数、または利害関係者が以下に連絡するべきです。

            Dale H. Stern
            Computer Corporation of America
            575 Technology Square
            Cambridge, Massachusetts 02139
            617-491-3670

デールH.スターンコンピュータアメリカ社575の技術正方形のケンブリッジ(マサチューセッツ)02139 617-491-3670

* See RFC 219

* RFC219を見てください。

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの方向。 12/96 ]

                                                                [Page 2]

[2ページ]