RFC2799 日本語訳
2799 Request for Comments Summary RFC Numbers 2700-2799. S. Ginoza. September 2000. (Format: TXT=42622 bytes) (Status: INFORMATIONAL)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Network Working Group S. Ginoza Request for Comments: 2799 ISI Category: Informational September 2000
コメントを求めるワーキンググループS.宜野座の要求をネットワークでつないでください: 2799年のISIカテゴリ: 情報の2000年9月
Request for Comments Summary
コメントには、概要を要求してください。
RFC Numbers 2700-2799
RFC No.2700-2799
Status of This Memo
このメモの状態
This RFC is a slightly annotated list of the 100 RFCs from RFC 2700 through RFCs 2799. This is a status report on these RFCs. This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.
このRFCはRFC2700からRFCs2799の100RFCsのわずかに注釈されたリストです。 これはこれらのRFCsに関する現状報告です。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。 それはどんな種類のインターネット標準も指定しません。 このメモの分配は無制限です。
Copyright Notice
版権情報
Copyright (C) The Internet Society (YEAR). All Rights Reserved.
Copyright(C)インターネット協会(年)。 All rights reserved。
Note
注意
Many RFCs, but not all, are Proposed Standards, Draft Standards, or Standards. Since the status of these RFCs may change during the standards processing, we note here only that they are on the standards track. Please see the latest edition of "Internet Official Protocol Standards" for the current state and status of these RFCs. In the following, RFCs on the standards track are marked [STANDARDS- TRACK].
すべてではなく、多くのRFCsがProposed Standards、Draft Standards、またはStandardsです。 これらのRFCsの状態が規格処理の間、変化するかもしれないので、私たちは、ここで標準化過程の上にそれらがあるだけであることに注意します。 これらのRFCsの現状と状態に「インターネット公式プロトコル標準」の最新版を見てください。 以下では、標準化過程の上のRFCsは[STANDARDS- TRACK]であるとマークされます。
RFC Author Date Title --- ------ ---- -----
RFC作者日付のタイトル--- ------ ---- -----
2799 Ginoza Request for Comments Summary
2799年のコメント概要に関する宜野座の要求
This memo.
このメモ。
2798 Smith Apr 2000 Definition of the
inetOrgPerson LDAP Object
Class
2798 inetOrgPerson LDAPオブジェクトのクラスのスミス2000年4月の定義
We define a new object class called inetOrgPerson for use in LDAP and X.500 directory services that extends the X.521 standard organizationalPerson class to meet these needs. This memo provides information for the Internet community.
私たちはLDAPとX.500ディレクトリサービスにおけるこれらの需要を満たすためにX.521の標準のorganizationalPersonのクラスを広げる使用のためにinetOrgPersonと呼ばれる新しいオブジェクトのクラスを定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 1] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[1ページ]のRFC2799概要
2797 Myers Apr 2000 Certificate Management
Messages over CMS
2797 cmの上のマイアーズ2000年4月証明書管理メッセージ
This document defines a Certificate Management protocol using CMS (CMC). [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、CMS(CMC)を使用することでCertificate Managementプロトコルを定義します。 [標準化過程]
2796 Bates Apr 2000 BGP Route Reflection - An
Alternative to Full Mesh IBGP
2796年のベイツ2000年4月のBGPルート反射--完全なメッシュIBGPへの代替手段
This document describes the use and design of a method known as "Route Reflection" to alleviate the the need for "full mesh" IBGP. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、「完全なメッシュ」IBGPの必要性を軽減するために「ルート反射」として知られているメソッドの使用とデザインについて説明します。 [標準化過程]
2795 Christey Mar 2000 The Infinite Monkey Protocol
Suite (IMPS)
2795Christeyの無限の猿2000年3月のプロトコル群(悪童)
This memo describes a protocol suite which supports an infinite number of monkeys that sit at an infinite number of typewriters in order to determine when they have either produced the entire works of William Shakespeare or a good television show. This memo provides information for the Internet community.
このメモはそれらがいつウィリアム・シェイクスピアの全体の作品か良いテレビ番組を製作したかを決定するために無限の数のタイプライタに座る無限の数の猿をサポートするプロトコル群について説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2794 Calhoun Mar 2000 Mobile IP Network Access
Identifier Extension for IPv4
2794 IPv4のためのカルフーンのモバイルIPネットワークアクセス識別子2000年3月の拡張子
Our proposal defines a way for the mobile node to identify itself, by including the NAI along with the Mobile IP Registration Request. This memo also updates RFC 2290 which specifies the Mobile-IPv4 Configuration option for IPCP, by allowing the Mobile Node's Home Address field of this option to be zero. [STANDARDS TRACK]
私たちの提案はモバイルノードがそれ自体を特定する方法を定義します、モバイルIP Registration Requestに伴うNAIを含んでいることによって。 また、このメモはモバイルIPv4 ConfigurationオプションをIPCPに指定するRFC2290をアップデートします、モバイルNodeのこのオプションのホームAddress分野がゼロであることを許容することによって。 [標準化過程]
2793 Hellstrom May 2000 RTP Payload for Text
Conversation
2793 テキストの会話のためのヘルストリョーム2000年5月のRTP有効搭載量
This memo describes how to carry text conversation session contents in RTP packets. Text conversation session contents are specified in ITU-T Recommendation T.140. [STANDARDS TRACK]
このメモはRTPパケットでテキスト会話セッションコンテンツを運ぶ方法を説明します。 テキスト会話セッション内容はITU-T Recommendation T.140で指定されます。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 2] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[2ページ]のRFC2799概要
2792 Blaze Mar 2000 DSA and RSA Key and Signature
Encoding for the KeyNote Trust
Management System
2792は基調信頼マネージメントシステムのための2000年3月のDSA、RSAキー、および署名コード化をはっきりと示します。
This memo describes RSA and DSA key and signature encoding, and binary key encoding for version 2 of the KeyNote trust-management system. This memo provides information for the Internet community.
このメモはKeyNote信頼マネージメントシステムのバージョン2のためのRSA、DSAキー、および署名のコード化していて、2進の主要なコード化について説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2791 Yu Jul 2000 Scalable Routing Design
Principles
2791 ユー2000年7月スケーラブルなルート設定設計原理
This document identifies major factors affecting routing scalability as well as basic principles of designing scalable routing for large networks. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは大きいネットワークのためにスケーラブルなルーティングを設計する基本原理と同様にルーティングスケーラビリティに影響する重要な要因を特定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2790 Waldbusser Mar 2000 Host Resources MIB
2790 Waldbusser2000年3月のホストリソースMIB
This memo obsoletes RFC 1514, the "Host Resources MIB". This memo extends that specification by clarifying changes based on implementation and deployment experience and documenting the Host Resources MIB in SMIv2 format while remaining semantically identical to the existing SMIv1-based MIB. [STANDARDS TRACK]
RFC1514、「ホストリソースMIB」をこのメモは時代遅れにします。 このメモは、既存のSMIv1ベースのMIBと意味的に同じままで残っている間、実装に基づく変化と展開経験をはっきりさせて、SMIv2形式でHost Resources MIBを記録することによって、その仕様を広げています。 [標準化過程]
2789 Freed Mar 2000 Mail Monitoring MIB
2789は2000年3月のメールのモニターしているMIBを解放しました。
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. Specifically, this memo extends the basic Network Services Monitoring MIB defined in RFC 2788 [16] to allow monitoring of Message Transfer Agents (MTAs). It may also be used to monitor MTA components within gateways. [STANDARDS TRACK]
ネットワーク管理プロトコルがインターネットコミュニティにある状態で、このメモは使用のために、Management Information基地の一部(MIB)を定義します。 明確に、このメモは(MTAs)をMessage Transferエージェントにモニターするのを許容するためにRFC2788[16]で定義された基本的なNetwork Services Monitoring MIBを広げています。 また、それは、ゲートウェイの中でMTAの部品をモニターするのに使用されるかもしれません。 [標準化過程]
2788 Freed Mar 2000 Network Services Monitoring
MIB
2788はMIBをモニターする2000年3月ネットワーク・サービスを解放しました。
This document defines a MIB which contains the elements common to the monitoring of any network service application. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはどんなネットワーク・サービスアプリケーションのモニターにも共通の要素を含むMIBを定義します。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 3] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[3ページ]のRFC2799概要
2787 Jewell Mar 2000 Definitions of Managed Objects
for the Virtual Router
Redundancy Protocol
2787 ジュエル2000年3月に、仮想のルータ冗長のための管理オブジェクトの定義は議定書を作ります。
This specification defines an extension to the Management Information Base (MIB) for use with SNMP-based network management. In particular, it defines objects for configuring, monitoring, and controlling routers that employ the Virtual Router Redundancy Protocol (VRRP). [STANDARDS TRACK]
この仕様はSNMPベースのネットワークマネージメントで使用のためのManagement Information基地(MIB)と拡大を定義します。 特に、それは、Virtual Router Redundancyプロトコル(VRRP)を使うルータを構成して、モニターして、制御するためにオブジェクトを定義します。 [標準化過程]
2786 St. Johns Mar 2000 Diffie-Helman USM Key
Management Information
Base and Textual Convention
2786年のディフィー-ヘルマンのUSMのKey ManagementのInformationの聖ジョーンズ2000年Mar基地と原文のコンベンション
This memo defines an experimental portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols the Internet community. In particular, it defines a textual convention for doing Diffie-Helman key agreement key exchanges an set of objects which extend the usmUserTable to permit the use of DH key exchange in addition to the key change method. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このメモは使用のために、ネットワーク管理プロトコルでManagement Information基地の実験的な部分(MIB)を定義します。インターネットコミュニティ。 特に、それは、キーチェンジメソッドに加えてDHの主要な交換の使用を可能にするためにusmUserTableを広げる1セットのオブジェクトをディフィー-ヘルマンの主要な協定主要な交換にするために原文のコンベンションを定義します。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2785 Zuccherato Mar 2000 Methods for Avoiding the
"Small-Subgroup" Attacks on
the Diffie-Hellman Key
Agreement Method for S/MIME
2785 S/MIMEのためにディフィー-ヘルマンの主要な協定メソッドに対する「小さいサブグループ」攻撃を避けるためのZuccherato2000年3月メソッド
This document will describe the situations relevant to implementations of S/MIME version 3 in which protection is necessary and the methods that can be used to prevent these attacks. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは保護が必要であるS/MIMEバージョン3の実装に関連している状況とこれらの攻撃を防ぐのに使用できるメソッドを説明するでしょう。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2784 Farinacci Mar 2000 Generic Routing Encapsulation
(GRE)
2784 ファリナッチ2000年3月の一般ルーティングのカプセル化(GRE)
This document specifies a protocol for encapsulation of an arbitrary network layer protocol over another arbitrary network layer protocol. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは別の任意のネットワーク層プロトコルの上で任意のネットワーク層プロトコルのカプセル化にプロトコルを指定します。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 4] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[4ページ]のRFC2799概要
2783 Mogul Mar 2000 Pulse-Per-Second API for
UNIX-like Operating Systems,
Version 1.0
UNIXのようなオペレーティングシステム、バージョン1.0のための要人の3月の2000年の2783年の1秒あたりのパルスのAPI
RFC 1589 did not define an API for managing the PPS facility, leaving implementors without a portable means for using PPS sources. This document specifies such an API. This memo provides information for the Internet community.
RFC1589はPPS施設を管理するためにAPIを定義しませんでした、PPSを使用するための携帯用の手段のない作成者をソースに置き去りにして。 このドキュメントはそのようなAPIを指定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2782 Gulbrandsen Feb 2000 A DNS RR for specifying the
location of services (DNS SRV)
2782は、サービスの位置を指定するために2000年2月のA DNS RRをGulbrandsenします。(DNS SRV)
This document describes a DNS RR which specifies the location of the server(s) for a specific protocol and domain. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは特定のプロトコルとドメインにサーバの位置を指定するDNS RRについて説明します。 [標準化過程]
2781 Hoffman Feb 2000 UTF-16, an encoding of ISO
10646
2781 ホフマン2000年2月のUTF-16、ISO10646のコード化
This document describes the UTF-16 encoding of Unicode/ISO-10646, addresses the issues of serializing UTF-16 as an octet stream for transmission over the Internet, discusses MIME charset naming as described in [CHARSET-REG], and contains the registration for three MIME charset parameter values: UTF-16BE (big-endian), UTF-16LE (little- endian), and UTF-16. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、ユニコード/ISO-10646のUTF-16コード化について説明して、インターネットを利用した伝送のための八重奏ストリームとしてUTF-16を連載する問題を扱って、[CHARSET-REG]で説明されるようにMIME charset命名について議論して、3つのMIME charsetパラメタ値のための登録を含んでいます: UTF-16BE(ビッグエンディアン)、UTF-16LE(少ないエンディアン)、およびUTF-16。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2780 Bradner Mar 2000 IANA Allocation Guidelines For
Values In the Internet
Protocol and Related Headers
2780 インターネットプロトコルと関連ヘッダーの値のためのブラドナー2000年3月IANA配分ガイドライン
This memo provides guidance for the IANA to use in assigning parameters for fields in the IPv4, IPv6, ICMP, UDP and TCP protocol headers. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
このメモはIANAがIPv4、IPv6、ICMP、UDP、およびTCPプロトコルヘッダーの分野にパラメタを割り当てる際に使用する指導を提供します。 このドキュメントはインターネット共同体、要求議論、および提案のためのインターネットBest Current Practicesを改良に指定します。
2779 Day Feb 2000 Instant Messaging / Presence
Protocol Requirements
2779年の日の2000年2月インスタントメッセージング/存在プロトコル要件
This document defines a minimal set of requirements that IMPP must meet. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはIMPPが会わなければならないという要件の極小集合を定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 5] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[5ページ]のRFC2799概要
2778 Day Feb 2000 A Model for Presence and
Instant Messaging
存在とインスタントメッセージングのための1モデルあたりの2778年の日の2000年2月
This document defines an abstract model for a presence and instant messaging system. It defines the various entities involved, defines terminology, and outlines the services provided by the system. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは存在とインスタントメッセージングシステムのために抽象モデルを定義します。 それは、かかわった様々な実体を定義して、用語を定義して、システムによって提供されたサービスについて概説します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2777 Eastlake Feb 2000 Publicly Verifiable Nomcom
Random Selection
2777 イーストレーク2000年2月の公的に証明可能なNomcomランダム・セレクション
This document describes a method for making random selections in such a way that the unbiased nature of the choice is publicly verifiable. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは選択の不遍の本質が公的に証明可能であるような方法でランダム・セレクションをするためのメソッドを説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2776 Handley Feb 2000 Multicast-Scope Zone
Announcement Protocol (MZAP)
2776 ハンドレー2000年2月のマルチキャスト範囲ゾーン発表プロトコル(MZAP)
This document defines a protocol, the Multicast-Scope Zone Announcement Protocol (MZAP), for discovering the multicast administrative scope zones that are relevant at a particular location. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはプロトコルを定義します、Multicast-範囲Zone Announcementプロトコル(MZAP)、特定の位置で関連しているマルチキャスト管理範囲ゾーンを発見するために。 [標準化過程]
2775 Carpenter Feb 2000 Internet Transparency
2775は2000年2月のインターネット透明の大工仕事をします。
This document describes the current state of the Internet from the architectural viewpoint, concentrating on issues of end-to-end connectivity and transparency.
このドキュメントは建築観点からインターネットの現状について説明します、終わりから終わりへの接続性と透明の問題に集中して。
2774 Nielsen Feb 2000 An HTTP Extension Framework
2774 HTTP拡大フレームワークあたりのニールセン2000年2月
This document describes a generic extension mechanism for HTTP, which is designed to address the tension between private agreement and public specification and to accommodate extension of applications using HTTP clients, servers, and proxies. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このドキュメントはHTTPのためにジェネリック拡張機能について説明します。(それは、個人的な協定と公共の仕様の間の緊張を扱って、HTTPクライアント、サーバ、およびプロキシを使用することでアプリケーションの拡大を収容するように設計されています)。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
Ginoza Informational [Page 6] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[6ページ]のRFC2799概要
2773 Housley Feb 2000 Encryption using KEA and
SKIPJACK
2773 ケアとトビウオの類を使用するHousley2000年2月の暗号化
This document defines a method to encrypt a file transfer using the FTP specification STD 9, RFC 959, "File Transfer Protocol (FTP)", (October 1985) and RFC 2228, "FTP Security Extensions" (October 1997). This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このドキュメントはSTD9、RFC959、「ファイル転送プロトコル(FTP)」(1985年10月)というFTP仕様とRFC2228を使用するファイル転送、「FTPセキュリティ拡大」(1997年10月)を暗号化するメソッドを定義します。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2772 Rockell Feb 2000 6Bone Backbone Routing
Guidelines
2772 ガイドラインを発送するRockell2000年2月の6Boneバックボーン
This document provides a set of guidelines for all 6bone routing equipment operators to use as a reference for efficient and stable deployment of 6bone routing systems. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはすべての6boneルーティング設備オペレータが6boneルーティングシステムの効率的で安定した展開の参照として使用するマニュアルを提供します。このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2771 Finlayson Feb 2000 An Abstract API for Multicast
Address Allocation
2771 マルチキャストアドレス配分のための抽象的なAPIあたりのフィンリースン2000年2月
This document describes the "abstract service interface" for the dynamic multicast address allocation service, as seen by applications. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはダイナミックなマルチキャストアドレス配分サービスのためにアプリケーションで見られるように「抽象的なサービスインタフェース」について説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2770 Meyer Feb 2000 GLOP Addressing in 233/8
2770 233/8におけるマイヤー2000年2月のGLOPアドレシング
This describes an experimental policy for use of the class D address space using 233/8 as the experimental statically assigned subset of the class D address space. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
これは、クラスDアドレス空間の実験静的に割り当てられた部分集合として233/8を使用することでクラスDアドレス空間の使用のための実験方針を説明します。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2769 Villamizar Feb 2000 Routing Policy System
Replication
2769 Villamizar2000年2月のルート設定方針システム模写
This document addresses the need to distribute data over multiple repositories and delegate authority for data subsets to other repositories without compromising the authorization model established in Routing Policy System Security RFC. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはルート設定Policy System Security RFCに確立された承認モデルに感染しないで複数の倉庫の上にデータを分配して、データ部分集合のために他の倉庫に権限を委ねる必要性を扱います。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 7] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[7ページ]のRFC2799概要
2768 Aiken Feb 2000 Network Policy and Services:
A Report of a Workshop on
Middleware
2768のエーケン2000年2月のネットワーク方針とサービス: ミドルウェアに関するワークショップのレポート
An ad hoc middleware workshop was held at the International Center for Advanced Internet Research in December 1998. The need for a more organized framework for middleware R&D was recognized, and a list of specific topics needing further work was identified. This memo provides information for the Internet community.
臨時のミドルウェアワークショップは1998年12月にAdvancedインターネットResearchのための国際センターで開かれました。 ミドルウェア研究開発のための、より組織化されたフレームワークの必要性は認識されました、そして、さらなる仕事を必要とする特定の話題のリストは特定されました。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2767 Tsuchiya Feb 2000 Dual Stack Hosts using the
"Bump-In-the-Stack" Technique
(BIS)
2767 「スタックでの隆起」のテクニックを使用している2000年2月Tsuchiyaデュアルスタックホスト(BIS)
This memo proposes a mechanism of dual stack hosts using the technique called "Bump-in-the-Stack" in the IP security area. This memo provides information for the Internet community.
このメモは、IPセキュリティ領域の「スタックでの隆起」と呼ばれるテクニックを使用することでデュアルスタックホストのメカニズムを提案します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2766 Tsirtsis Feb 2000 Network Address Translation -
Protocol Translation (NAT-PT)
2000年2月がネットワークでつなぐ2766Tsirtsisが翻訳を扱います--翻訳について議定書の中で述べてください。(太平洋標準時のNAT)
This document specifies an IPv4-to-IPv6 transition mechanism, in addition to those already specified. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは既に指定されたものに加えてIPv4からIPv6への変遷メカニズムを指定します。 [標準化過程]
2765 Nordmark Feb 2000 Stateless IP/ICMP Translation
Algorithm (SIIT)
2765 Nordmark2000年2月の状態がないIP/ICMP変換アルゴリズム(SIIT)
This document specifies a transition mechanism algorithm in addition to the mechanisms already specified. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは既に指定されたメカニズムに加えた変遷メカニズムアルゴリズムを指定します。 [標準化過程]
2764 Gleeson Feb 2000 A Framework for IP Based
Virtual Private Networks
2764 グリーソン2000年2月に、IPのためのフレームワークは仮想私設網を基礎づけました。
This document describes a framework for Virtual Private Networks (VPNs) running across IP backbones. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、Virtual兵士のNetworks(VPNs)のためにIPバックボーンに出くわしながら、フレームワークについて説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 8] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[8ページ]のRFC2799概要
2763 Shen Feb 2000 Dynamic Hostname Exchange
Mechanism for IS-IS
2763年のシン2000年2月のダイナミックなホスト名がメカニズムを交換する、-
This document defines a new TLV which allows the IS-IS routers to flood their name to system ID mapping information across the IS-IS network. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントが新しいTLVを定義する、どれ、許容、-、ルータ、システムIDマッピング情報へそれらの名前を横切ってあふれさせるか、-、ネットワーク このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2762 Rosenberg Feb 2000 Sampling of the Group
Membership in RTP
2762 RTPのグループ会員資格のローゼンバーグ2000年2月の標本抽出
This document discusses mechanisms for sampling of this group membership table in order to reduce the memory requirements. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
メモリ要件を減らして、このドキュメントはこのグループ会員資格テーブルの標本抽出のためにメカニズムについて議論します。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2761 Dunn Feb 2000 Terminology for ATM
Benchmarking
2761 気圧ベンチマーキングのためのダン2000年2月の用語
This memo discusses and defines terms associated with performance benchmarking tests and the results of these tests in the context of Asynchronous Transfer Mode (ATM) based switching devices. This memo provides information for the Internet community.
このメモは、性能ベンチマーキングテストに関連している用語について議論して、定義します、そして、Asynchronous Transfer Mode(ATM)の文脈のこれらのテストの結果は切換装置を基礎づけました。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2760 Allman Feb 2000 Ongoing TCP Research Related
to Satellites
2760 オールマン2000年2月に、進行中のTCP研究は衛星に関連しました。
This document outlines possible TCP enhancements that may allow TCP to better utilize the available bandwidth provided by networks containing satellite links. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはTCPが衛星中継を含むネットワークによって供給された利用可能な帯域幅をよりよく利用できるかもしれない可能なTCP増進について概説します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2759 Zorn Jan 2000 Microsoft PPP CHAP Extensions,
Version 2
2759 ゾルン2000年1月に、マイクロソフトpppは拡大、バージョン2のひびが切れます。
This document describes version two of Microsoft's PPP CHAP dialect (MS-CHAP-V2). MS-CHAP-V2 is similar to, but incompatible with, MS-CHAP version one (MS-CHAP-V1). This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはマイクロソフトのPPP CHAP方言(さん-CHAP-V2)のバージョンtwoについて説明します。 さん-CHAP-V2がそうである、同様の、しかし、両立しないさん-CHAPバージョン1(さん-CHAP-V1) このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 9] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[9ページ]のRFC2799概要
2758 White Feb 2000 Definitions of Managed Objects
for Service Level Agreements
Performance Monitoring
2758 白い2000年2月に、サービスのための管理オブジェクトの定義は協定パフォーマンスモニターを平らにします。
This memo defines a Management Information Base (MIB) for performance monitoring of Service Level Agreements (SLAs) defined via policy definitions. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このメモは方針定義で定義されたサービス・レベル・アグリーメント(SLA)の性能モニターのためのManagement Information基地(MIB)を定義します。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2757 Montenegro Jan 2000 Long Thin Networks
2757 モンテネグロ2000年1月長い薄いネットワーク
Our goal is to identify a TCP that works for all users, including users of long thin networks. This memo provides information for the Internet community.
私たちの目標は長い薄いネットワークのユーザを含むすべてのユーザのために働いているTCPを特定することです。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2756 Vixie Jan 2000 Hyper Text Caching Protocol
(HTCP/0.0)
2756 プロトコルをキャッシュするVixie2000年1月の超-テキスト(HTCP/0.0)
This document describes HTCP, a protocol for discovering HTTP caches and cached data, managing sets of HTTP caches, and monitoring cache activity. This is an experimental protocol, one among several proposals to perform these functions. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このドキュメントはHTCPについて説明します、HTTPキャッシュとキャッシュされたデータを発見するためのプロトコル、HTTPキャッシュのセットを経営していて、キャッシュ活動をモニターして。 これは実験プロトコル、これらの機能を実行するといういくつかの提案の中の1です。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2755 Chiu Jan 2000 Security Negotiation for
WebNFS
2755 WebNFSのためのチウの2000年1月のセキュリティ交渉
This document describes a protocol for a WebNFS client (RFC2054) to negotiate the desired security mechanism with a WebNFS server (RFC2055) before the WebNFS client falls back to the MOUNT v3 protocol (RFC1813). This document is provided so that people can write compatible implementations. This memo provides information for the Internet community.
WebNFSクライアントがプロトコル(RFC1813)v3山へ後ろへ下がる前にWebNFSクライアント(RFC2054)がWebNFSサーバ(RFC2055)と必要なセキュリティー対策を交渉するように、このドキュメントはプロトコルについて説明します。 人々がコンパチブル実装を書くことができるように、このドキュメントを提供します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 10] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[10ページ]のRFC2799概要
2754 Alaettinoglu Jan 2000 RPS IANA Issues
Alaettinogluジャン2000RPS IANAが発行する2754
RPS Security requires certain RPSL objects in the IRR to be hierarchically delegated. The set of objects that are at the root of this hierarchy needs to be created and digitally signed by IANA. This paper presents these seed objects and lists operations required from IANA. This memo provides information for the Internet community.
RPS Securityは、IRRのあるRPSLオブジェクトが階層的に代表として派遣されるのを必要とします。 この階層構造の根にあるオブジェクトのセットは、作成されてIANAによってデジタルに署名される必要があります。 この紙は操作がIANAから必要としたこれらの種子オブジェクトとリストを提示します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2753 Yavatkar Jan 2000 A Framework for Policy-based
Admission Control
2753 方針ベースの入場コントロールのための1フレームワークあたりのYavatkar2000年1月
This document is concerned with specifying a framework for providing policy-based control over admission control decisions. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは入場コントロール決定の方針ベースのコントロールを提供するのにフレームワークを指定するのに関係があります。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2752 Yadav Jan 2000 Identity Representation for
RSVP
2752 RSVPのYadav2000年1月のアイデンティティ表現
This document describes the representation of identity information in POLICY_DATA object for supporting policy based admission control in RSVP. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはDATAがRSVPで方針がベースの入場コントロールであるとサポートするために反対させるPOLICY_のアイデンティティ情報の表現について説明します。 [標準化過程]
2751 Herzog Jan 2000 Signaled Preemption Priority
Policy Element
2751 ハーツォグ2000年1月は先取り優先権方針要素に合図しました。
This document describes a preemption priority policy element for use by signaled policy based admission protocols (such as RSVP and COPS). [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは合図された方針による使用のためのベースの先取り優先権方針要素に、入場プロトコル(RSVPやCOPSなどの)について説明します。 [標準化過程]
2750 Herzog Jan 2000 RSVP Extensions for Policy
Control
2750 方針コントロールのためのハーツォグ2000年1月RSVP拡張子
This memo presents a set of extensions for supporting generic policy based admission control in RSVP. [STANDARDS TRACK]
このメモはRSVPでジェネリック方針がベースの入場コントロールであるとサポートするための1セットの拡大を提示します。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 11] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[11ページ]のRFC2799概要
2749 Herzog Jan 2000 COPS usage for RSVP
RSVPのためのハーツォグ2749年2000年1月のCOPS用法
This document describes usage directives for supporting COPS policy services in RSVP environments. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはCOPSがRSVP環境で方針サービスであるとサポートするための用法指示について説明します。 [標準化過程]
2748 Durham Jan 2000 The COPS (Common Open Policy
Service) Protocol
2748 ダラム2000年1月に、巡査(一般的なオープンポリシーサービス)は議定書を作ります。
This document describes a simple client/server model for supporting policy control over QoS signaling protocols. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、QoSシグナリングプロトコルの方針コントロールをサポートするために簡単なクライアント/サーバモデルについて説明します。 [標準化過程]
2747 Baker Jan 2000 RSVP Cryptographic
Authentication
2747 パン屋の2000年1月のRSVPの暗号の認証
This document describes the format and use of RSVP's INTEGRITY object to provide hop-by-hop integrity and authentication of RSVP messages. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、RSVPメッセージのホップごとの保全と認証を提供するためにRSVPのINTEGRITYオブジェクトの形式と使用について説明します。 [標準化過程]
2746 Terzis Jan 2000 RSVP Operation Over IP Tunnels
2746 IP Tunnelsの上のTerzis2000年1月のRSVP操作
This document describes an approach for providing RSVP protocol services over IP tunnels. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはIPトンネルの上でプロトコルサービスをRSVPに供給するためのアプローチについて説明します。 [標準化過程]
2745 Terzis Jan 2000 RSVP Diagnostic Messages
2745 Terzis2000年1月RSVP診断メッセージ
This document specifies the RSVP diagnostic facility, which allows a user to collect information about the RSVP state along a path. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはRSVPの診断施設を指定します。(ユーザは経路に沿ってそれでRSVP状態の情報を集めることができます)。 [標準化過程]
2744 Wray Jan 2000 Generic Security Service API
Version 2 : C-bindings
レイ2744年2000年1月のジェネリックセキュリティー・サービスAPIバージョン2: C-結合
This document specifies C language bindings for Version 2, Update 1 of the Generic Security Service Application Program Interface (GSS-API), which is described at a language-independent conceptual level in RFC 2743. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはバージョン2、Generic Security Service Application Program Interface(GSS-API)のUpdate1にC言語結合を指定します。(Generic Security Service Application Program InterfaceはRFC2743の言語から独立している概念的なレベルで説明されます)。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 12] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[12ページ]のRFC2799概要
2743 Linn Jan 2000 Generic Security Service
Application Program Interface
Version 2, Update 1
リン2743年2000年1月のジェネリックセキュリティー・サービス適用業務プログラム・インタフェースバージョン2、アップデート1
This memo obsoletes [RFC-2078], making specific, incremental changes in response to implementation experience and liaison requests. It is intended, therefore, that this memo or a successor version thereto will become the basis for subsequent progression of the GSS-API specification on the standards track. [STANDARDS TRACK]
実装経験と連絡要求に対応して特定の、そして、増加の変更を行って、このメモは[RFC-2078]を時代遅れにします。 したがって、このメモかそれに加えて後継者バージョンが標準化過程に関するGSS-API仕様のその後の進行の基礎になることを意図します。 [標準化過程]
2742 Heintz Jan 2000 Definitions of Managed Objects
for Extensible SNMP Agents
2742 広げることができるSNMPエージェントのための管理オブジェクトのハインツ2000年1月定義
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. In particular, it describes objects managing SNMP agents that use the Agent Extensibility (AgentX) Protocol. [STANDARDS TRACK]
ネットワーク管理プロトコルがインターネットコミュニティにある状態で、このメモは使用のために、Management Information基地の一部(MIB)を定義します。 特に、それはエージェントExtensibility(AgentX)プロトコルを使用するSNMPエージェントを管理するオブジェクトについて説明します。 [標準化過程]
2741 Daniele Jan 2000 Agent Extensibility (AgentX)
Protocol Version 1
2741年のダニエル2000年1月のエージェント伸展性(AgentX)プロトコルバージョン1
This memo defines a standardized framework for extensible SNMP agents. [STANDARDS TRACK]
このメモは広げることができるSNMPエージェントのために標準化されたフレームワークを定義します。 [標準化過程]
2740 Coltun Dec 1999 OSPF for IPv6
2740 IPv6のためのColtun1999年12月のOSPF
This document describes the modifications to OSPF to support version 6 of the Internet Protocol (IPv6). [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、インターネットプロトコル(IPv6)のバージョン6をサポートするために変更をOSPFに説明します。 [標準化過程]
2739 Small Jan 2000 Calendar Attributes for vCard
and LDAP
2739 小さいジャンのvCardのための2000のカレンダー属性とLDAP
This memo defines three mechanisms for obtaining a URI to a user's calendar and free/busy time. [STANDARDS TRACK]
このメモは、ユーザのカレンダーと無料の、または、忙しい時間までURIを得るために3つのメカニズムを定義します。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 13] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[13ページ]のRFC2799概要
2738 Klyne Dec 1999 Corrections to "A Syntax for
Describing Media Feature Sets"
2738 「メディア機能について説明するための構文はセットすること」へのKlyne1999年12月修正
In RFC 2533, "A Syntax for Describing Media Feature Sets", an expression format is presented for describing media feature capabilities using simple media feature tags. This memo contains two corrections to that specification: one fixes an error in the formal syntax specification, and the other fixes an error in the rules for reducing feature comparison predicates. [STANDARDS TRACK]
RFC2533、「メディア機能について説明するための構文はセットするところ」では、式形式がメディアを説明しながら提示される簡単なメディアを使用する特徴能力がタグを特集します。 このメモはその仕様に2つの修正を含んでいます: 1つは正式な構文仕様で誤りを修正します、そして、もう片方が特徴比較述部を減らすための規則で誤りを修正します。 [標準化過程]
2737 McCloghrie Dec 1999 Entity MIB (Version 2)
2737 McCloghrie1999年12月の実体MIB(バージョン2)
This memo defines a portion of the Management Information Base (M for use with network management protocols in the Internet communi In particular, it describes managed objects used for managing multiple logical and physical entities managed by a single SNMP agent. [STANDARDS TRACK]
このメモはManagement Information基地の一部を定義します。(インターネットcommuni Inで特定のネットワーク管理プロトコルによる使用のためのM、それは独身のSNMPエージェントによって管理された複数の論理的で物理的な実体を管理するのに使用される管理オブジェクトについて説明します。[標準化過程]
2736 Handley Dec 1999 Guidelines for Writers of RTP
Payload Format Specifications
2736 RTP有効搭載量書式仕様の作家へのハンドレー1999年12月ガイドライン
This document provides general guidelines aimed at assisting the authors of RTP Payload Format specifications in deciding on good formats. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
このドキュメントは良い形式を決めるのをRTP有効搭載量Format仕様の作者を補助するのを目的とされた一般的ガイドラインを提供します。 このドキュメントはインターネット共同体、要求議論、および提案のためのインターネットBest Current Practicesを改良に指定します。
2735 Fox Dec 1999 NHRP Support for Virtual
Private Networks
フォックス1999年12月のNHRPが仮想私設網のためにサポートする2735
The NBMA Next Hop Resolution Protocol (NHRP) is used to determine the NBMA subnetwork addresses of the "NBMA next hop" towards a public internetworking layer address. This document describes the enhancements necessary to enable NHRP to perform the same function for private internetworking layer addresses available within the framework of a Virtual Private Network (VPN) service on a shared NBMA network. [STANDARDS TRACK]
NBMA Next Hop Resolutionプロトコル(NHRP)は、公共のインターネットワーキング層のアドレスに向かって「次のNBMAは跳ぶ」NBMAサブネットワークアドレスを決定するのに使用されます。 このドキュメントはNHRPがVirtual兵士のNetwork(VPN)のフレームワークの中で利用可能なアドレスが共有されたNBMAネットワークで調整する個人的なインターネットワーキング層のために同じ機能を実行するのを可能にするのに必要な増進について説明します。 [標準化過程]
2734 Johansson Dec 1999 IPv4 over IEEE 1394
2734 IEEE1394の上のヨハンソン1999年12月のIPv4
This document specifies how to use IEEE Std 1394-1995, Standard for a High Performance Serial Bus (and its supplements), for the transport of Internet Protocol Version 4 (IPv4) datagrams; it defines the necessary methods, data structures and codes for that purpose. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはIEEE Std1394-1995を使用する方法を指定します、HighパフォーマンスSerial Bus(そして、補足)のためのStandard、インターネットプロトコルバージョン4(IPv4)データグラムの輸送のために。 それはそのために必要なメソッド、データ構造、およびコードを定義します。 [標準化過程]
Ginoza Informational [Page 14] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[14ページ]のRFC2799概要
2733 Rosenberg Dec 1999 An RTP Payload Format for
Generic Forward Error
Correction
2733 ジェネリック前進型誤信号訂正のためのRTP有効搭載量形式あたりのローゼンバーグ1999年12月
This document specifies a payload format for generic forward error correction of media encapsulated in RTP. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはRTPでカプセル化されたメディアのジェネリック前進型誤信号訂正にペイロード形式を指定します。 [標準化過程]
2732 Hinden Dec 1999 Format for Literal IPv6
Addresses in URL's
2732はURLの文字通りのIPv6アドレスのために1999年12月の形式をHindenします。
This document defines the format for literal IPv6 Addresses in URL's for implementation in World Wide Web browsers. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはウェブ・ブラウザーの実装のためのURLの文字通りのIPv6 Addressesのためにフォーマットを定義します。 [標準化過程]
2731 Kunze Dec 1999 Encoding Dublin Core Metadata
in HTML
2731 HTMLにおけるダブリンコアメタデータをコード化するクンツェ1999年12月
The Dublin Core is a small set of metadata elements for describing information resources. This document explains how these elements are expressed using the META and LINK tags of HTML. This memo provides information for the Internet community.
ダブリンCoreは、情報資源について説明するための小さいセットのメタデータ要素です。 このドキュメントで、これらの要素がHTMLのMETAとLINKタグを使用することでどう表されるかがわかります。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2730 Hanna Dec 1999 Multicast Address Dynamic
Client Allocation Protocol
(MADCAP)
2730 ハンナ1999年12月のマルチキャストのアドレスのダイナミックなクライアント配分プロトコル(向こう見ず)です。
This document defines a protocol, Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol (MADCAP), that allows hosts to request multicast addresses from multicast address allocation servers. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはプロトコル、ホストがマルチキャストアドレス配分サーバからマルチキャストアドレスを要求できるMulticast Address Dynamic Client Allocationプロトコル(MADCAP)を定義します。 [標準化過程]
2729 Bagnall Dec 1999 Taxonomy of Communication
Requirements for Large-scale
Multicast Applications
2729 大規模なマルチキャストアプリケーションのためのコミュニケーション要件のBagnall1999年12月の分類学
The intention of this memo is to define a classification system for the communication requirements of any large-scale multicast application (LSMA). This memo provides information for the Internet community.
このメモの意志はどんな大規模なマルチキャストアプリケーション(LSMA)のコミュニケーション要件の分類システムも定義することです。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 15] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[15ページ]のRFC2799概要
2728 Panabaker Nov 1999 The Transmission of IP Over
the Vertical Blanking Interval
of a Television Signal
テレビジョン信号の垂直な空白間隔の間のIPの2728Panabaker1999年11月のトランスミッション
This document describes a method for broadcasting IP data in a unidirectional manner using the vertical blanking interval of television signals. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはテレビジョン信号の垂直な空白間隔を費やすことで単方向の方法によるIPデータを放送するためのメソッドを説明します。 [標準化過程]
2727 Galvin Feb 2000 IAB and IESG Selection,
Confirmation, and Recall
Process: Operation of the
Nominating and Recall
Committees
2727 ガルビン2000年2月のIAB、IESG選択、確認、およびリコールは処理されます: 指名とリコール委員会の操作
The process by which the members of the IAB and IESG are selected, confirmed, and recalled is specified. This document is a self- consistent, organized compilation of the process as it was known at the time of publication. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
IABとIESGのメンバーが選ばれて、確認されて、呼び戻されているプロセスは指定されます。 このドキュメントはそれが公表時点で知られていたようなプロセスの自己の一貫して、組織化された編集です。 このドキュメントはインターネット共同体、要求議論、および提案のためのインターネットBest Current Practicesを改良に指定します。
2726 Zsako Dec 1999 PGP Authentication for RIPE
Database Updates
2726 熟しているデータベース更新のためのZsako1999年12月のPGP認証
This document presents the proposal for a stronger authentication method of the updates of the RIPE database based on digital signatures. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはデジタル署名に基づくRIPEデータベースのアップデートの、より強い認証方法のための提案を提示します。 [標準化過程]
2725 Villamizar Dec 1999 Routing Policy System Security
2725 方針システムセキュリティを発送するVillamizar1999年12月
The implementation and deployment of a routing policy system must maintain some degree of integrity to be of any operational use. This document addresses the need to assure integrity of the data by providing an authentication and authorization model. [STANDARDS TRACK]
ルーティング方針システムの実装と展開は、保全がいくらかの操作上いずれ役に立つと主張しなければなりません。 このドキュメントは認証と承認モデルを提供することによって保全にデータを保証する必要性を扱います。 [標準化過程]
2724 Handelman Oct 1999 RTFM: New Attributes for
Traffic Flow Measurement
2724 ハンデルマン1999年10月のRTFM: トラフィック流量測定のための新しい属性
This document discusses RTFM flows and the attributes which they can have, so as to provide a logical framework for extending the architecture by adding new attributes. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
このドキュメントはそれらが持つことができるRTFM流れと属性について議論します、新しい属性を加えることによってアーキテクチャを広げるのに論理的なフレームワークを提供するために。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
Ginoza Informational [Page 16] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[16ページ]のRFC2799概要
2723 Brownlee Oct 1999 SRL: A Language for Describing
Traffic Flows and Specifying
Actions for Flow Groups
2723 ブラウンリー1999年10月のSRL: 交通の流れについて説明して、流れグループに動作を指定するための言語
This document describes a language for specifying rulesets, i.e. configuration files which may be loaded into a traffic flow meter so as to specify which traffic flows are measured by the meter, and the information it will store for each flow. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはrulesetsを指定するために言語を説明します、すなわち、どのトラフィックが流れるかを指定するためにトラフィック流量計にロードされるかもしれない構成ファイルがそれが各流れのために保存するメーター、および情報によって測定されます。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2722 Brownlee Oct 1999 Traffic Flow Measurement:
Architecture
2722 ブラウンリーの1999年10月のトラフィック流量測定: アーキテクチャ
This document provides a general framework for describing network traffic flows, presents an architecture for traffic flow measurement and reporting, discusses how this relates to an overall network traffic flow architecture and indicates how it can be used within the Internet. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、ネットワーク交通の流れについて説明するのに一般的なフレームワークを提供して、トラフィック流量測定と報告のためにアーキテクチャを提示して、これがどう総合的なネットワークトラフィック流れアーキテクチャに関連するかについて議論して、インターネットの中でどうそれを使用できるかを示します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2721 Brownlee Oct 1999 RTFM: Applicability Statement
2721 ブラウンリー1999年10月のRTFM: 適用性証明
This document provides an overview covering all aspects of Realtime Traffic Flow Measurement, including its area of applicability and its limitations. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはRealtime Traffic Flow Measurementの全面をカバーする概要を提供します、適用性の領域とその制限を含んでいて。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2720 Brownlee Oct 1999 Traffic Flow Measurement:
Meter MIB
2720 ブラウンリーの1999年10月のトラフィック流量測定: メーターMIB
This document defines a Management Information Base (MIB) for use in controlling an RTFM Traffic Meter, in particular for specifying the flows to be measured. It also provides an efficient mechanism for retrieving flow data from the meter using SNMP. Security issues concerning the operation of traffic meters are summarised. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはRTFM Traffic Meterを制御することにおける使用のためのManagement Information基地(MIB)を定義します、特に測定されるために流れを指定するために。 また、それは、効率的なメカニズムをメーターからフロー・データを検索するのにSNMPを使用することで提供します。 トラフィックメーターの操作に関する安全保障問題について略言します。 [標準化過程]
2719 Ong Oct 1999 Framework Architecture for
Signaling Transport
2719 シグナリング輸送のためのオング1999年10月のフレームワークアーキテクチャ
This document defines an architecture framework and functional requirements for transport of signaling information over IP. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはIPの上でシグナリング情報の輸送のためのアーキテクチャフレームワークと機能条件書を定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 17] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[17ページ]のRFC2799概要
2718 Masinter Nov 1999 Guidelines for new URL Schemes
2718 新しいURL SchemesのためのMasinter1999年11月のGuidelines
This document provides guidelines for the definition of new URL schemes. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは新しいURL体系の定義のためのガイドラインを提供します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2717 Petke Nov 1999 Registration Procedures for
URL Scheme Names
2717 URL体系名のためのPetke1999年11月登録手順
This document defines the process by which new URL scheme names are registered. This document specifies an Internet Best Current Practices for the Internet Community, and requests discussion and suggestions for improvements.
このドキュメントは新しいURL体系名が登録されているプロセスを定義します。 このドキュメントはインターネット共同体、要求議論、および提案のためのインターネットBest Current Practicesを改良に指定します。
2716 Aboba Oct 1999 PPP EAP TLS Authentication
Protocol
2716 Aboba1999年10月のppp EAP TLS認証プロトコル
The Point-to-Point Protocol (PPP) provides a standard method for transporting multi-protocol datagrams over point-to-point links.The Extensible Authentication Protocol (EAP) is a PPP extension that provides support for additional authentication methods within PPP. This memo defines an Experimental Protocol for the Internet community.
プロトコル(PPP)がpoint-to-point links.The拡張認証プロトコル(EAP)の上でマルチプロトコルデータグラムを輸送するための標準方法を提供するPointからポイントはPPPの中の追加認証方法のサポートを提供するPPP拡張子です。 このメモはインターネットコミュニティのためにExperimentalプロトコルを定義します。
2715 Thaler Oct 1999 Interoperability Rules for
Multicast Routing Protocols
1999年10月の相互運用性がマルチキャストルーティング・プロトコルのために統治する2715のターレル
The rules described in this document will allow efficient interoperation among multiple independent multicast routing domains. This memo provides information for the Internet community.
本書では説明された規則は複数の独立しているマルチキャスト経路ドメインの中に効率的なinteroperationを許容するでしょう。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2714 Ryan Oct 1999 Schema for Representing CORBA
Object References in an LDAP
Directory
2714 LDAPディレクトリにおけるCORBAオブジェクト参照を表すためのライアン1999年10月の図式
This document defines the schema for representing CORBA object references in an LDAP directory. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、LDAPディレクトリにおけるCORBAオブジェクト参照を表すために図式を定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 18] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[18ページ]のRFC2799概要
2713 Ryan Oct 1999 Schema for Representing
Java(tm) Objects in an
LDAP Directory
Java(tm)を代表するためのライアン1999年10月の図式がLDAPディレクトリで反対させる2713
This document defines the schema for representing Java(tm) objects in an LDAP directory. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、LDAPディレクトリにJava(tm)オブジェクトを表すために図式を定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2712 Medvinsky Oct 1999 Addition of Kerberos Cipher
Suites to Transport Layer
Security (TLS)
2712 トランスポート層セキュリティへのケルベロス暗号スイートのMedvinsky1999年10月の追加(TLS)
This document proposes the addition of new cipher suites to the TLS protocol to support Kerberos-based authentication. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントは、ケルベロスベースの認証をサポートするために新しい暗号スイートの追加をTLSプロトコルに提案します。 [標準化過程]
2711 Partridge Oct 1999 IPv6 Router Alert Option
2711 ヤマウズラ1999年10月のIPv6ルータ警戒オプション
This memo describes a new IPv6 Hop-by-Hop Option type that alerts transit routers to more closely examine the contents of an IP datagram. [STANDARDS TRACK]
このメモは、より密接にIPデータグラムのコンテンツを調べるようトランジットルータに注意を促す新しいホップによるIPv6 Hop Optionタイプについて説明します。 [標準化過程]
2710 Deering Oct 1999 Multicast Listener Discovery
(MLD) for IPv6
IPv6のためのデアリングの2710年1999年10月のマルチキャストリスナー発見(MLD)
This document specifies the protocol used by an IPv6 router to discover the presence of multicast listeners (that is, nodes wishing to receive multicast packets) on its directly attached links, and to discover specifically which multicast addresses are of interest to those neighboring nodes. [STANDARDS TRACK]
このドキュメントはIPv6ルータによって使用される、直接付属しているリンクの上にマルチキャストリスナー(すなわち、マルチキャストパケットを受けたがっているノード)の存在を発見して、どのマルチキャストアドレスがそれらの隣接しているノードに興味深いかを明確に発見するプロトコルを指定します。 [標準化過程]
2709 Srisuresh Oct 1999 Security Model with
Tunnel-mode IPsec for NAT
Domains
2709 NATドメインへのトンネルモードIPsecのSrisuresh1999年10月の機密保護モデル
This document describes a security model by which tunnel-mode IPsec security can be architected on NAT devices. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはNATデバイスでトンネルモードIPsecセキュリティをarchitectedされることができる機密保護モデルについて説明します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 19] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[19ページ]のRFC2799概要
2708 Bergman Nov 1999 Job Submission Protocol
Mapping Recommendations
for the Job Monitoring MIB
2708 ジョブモニタリングMIBのために推薦を写像するバーグマン1999年11月のジョブ依頼プロトコル
This document defines the recommended mapping for many currently popular Job submission protocols to objects and attributes in the Job Monitoring MIB. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはJob Monitoring MIBで多くの現在ポピュラーなJob服従プロトコルのためのお勧めのマッピングをオブジェクトと属性と定義します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2707 Bergman Nov 1999 Job Monitoring MIB - V1.0
2707年のバーグマン1999年11月のジョブモニタリングMIB--V1.0
This document provides a printer industry standard SNMP MIB for (1) monitoring the status and progress of print jobs (2) obtaining resource requirements before a job is processed, (3) monitoring resource consumption while a job is being processed and (4) collecting resource accounting data after the completion of a job. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、仕事の完成の後に(3) 仕事が処理されている間、リソース消費をモニターして、(2) 仕事が処理される前にリソース要件を得ながら印刷仕事の状態と進歩をモニターする(1)のためのSNMP MIBをプリンタ業界基準に提供して、資源の使用に対する課金データを(4) 収集に提供します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2706 Eastlake Oct 1999 ECML v1: Field Names for
E-Commerce
2706 イーストレーク1999年10月のECML v1: 電子商取引のためのフィールド名
A standard set of information fields is defined as the first version of an Electronic Commerce Modeling Language (ECML) so that this task can be more easily automated, for example by wallet software that could fill in fields. This memo provides information for the Internet community.
情報フィールドの標準セットは、より容易にこのタスクを自動化できるように電子通商Modeling Language(ECML)の最初のバージョンと定義されます、例えば、分野に記入できたウォレットソフトで。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2705 Arango Oct 1999 Media Gateway Control Protocol
(MGCP) Version 1.0
Arango2705年1999年10月のメディアゲートウェイ制御プロトコル(MGCP)バージョン1.0
This document describes an application programming interface and a corresponding protocol (MGCP) for controlling Voice over IP (VoIP) Gateways from external call control elements. MGCP assumes a call control architecture where the call control "intelligence" is outside the gateways and handled by external call control elements. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントは、外部の呼び出し制御要素からボイス・オーバー IP(VoIP)ゲートウェイを制御するために、アプリケーションプログラミングインターフェースと対応するプロトコル(MGCP)について説明します。 MGCPは呼び出しコントロール「知性」がゲートウェイの外にあって、外部の呼び出し制御要素によって扱われる呼び出し規制アーキテクチャを仮定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2704 Blaze Sep 1999 The KeyNote Trust-Management
System Version 2
2704は1999年9月に基調信頼管理システムバージョン2をはっきりと示します。
This memo describes version 2 of the KeyNote trust-management system.It specifies the syntax and semantics of KeyNote `assertions', describes `action attribute' processing, and outlines the application architecture into which a KeyNote implementation can be fit. This memo provides information for the Internet community.
このメモは、system.Itが構文と意味論を指定するKeyNote信頼管理KeyNote'主張'のバージョン2について説明して、'動作属性'処理について説明して、KeyNote実装に合うことができるアプリケーションアーキテクチャについて概説します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
Ginoza Informational [Page 20] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[20ページ]のRFC2799概要
2703 Klyne Sep 1999 Protocol-independent Content
Negotiation Framework
2703 Klyneの1999年9月のプロトコルから独立している満足している交渉フレームワーク
This memo sets out terminology, an abstract framework and goals for protocol-independent content negotiation, and identifies some technical issues which may need to be addressed. This memo provides information for the Internet community.
このメモは、プロトコルから独立している満足している交渉の用語、抽象的なフレームワーク、および目標を出して、扱われる必要があるかもしれないいくつかの専門的な問題を特定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2702 Awduche Sep 1999 Requirements for Traffic
Engineering Over MPLS
2702 MPLSの上の交通工学のためのAwduche1999年9月要件
This document presents a set of requirements for Traffic Engineering over Multiprotocol Label Switching (MPLS). It identifies the functional capabilities required to implement policies that facilitate efficient and reliable network operations in an MPLS domain. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはMultiprotocol Label Switching(MPLS)の上にTraffic Engineeringのための1セットの要件を提示します。 それはMPLSドメインで効率的で信頼できるネットワーク操作を容易にする政策を実施するのに必要である機能的な能力を特定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2701 Malkin Sep 1999 Nortel Networks Multi-link
Multi-node PPP Bundle
Discovery Protocol
2701 マルキン1999年9月に、ノーテルはマルチリンクマルチノードpppバンドル発見プロトコルをネットワークでつなぎます。
This document specifies a standard way for Multi-link PPP to operate across multiple nodes. This memo provides information for the Internet community.
このドキュメントはMulti-リンクPPPが複数のノードの向こう側に作動する標準の方法を指定します。 このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。
2700 Reynolds Aug 2000 Internet Official Protocol
Standards
2700 レイノルズ2000年8月インターネット公式プロトコル標準
This memo describes the current state of standardization of protocols used in the Internet as determined by the Internet Engineering Task Force (IETF). [STANDARDS TRACK]
このメモはインターネット・エンジニアリング・タスク・フォース(IETF)によって決定されるようにインターネットで使用されるプロトコルの標準化の現状について説明します。 [標準化過程]
Security Considerations
セキュリティ問題
Security issues are not discussed in this memo.
このメモで安全保障問題について議論しません。
Ginoza Informational [Page 21] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[21ページ]のRFC2799概要
Author's Address
作者のアドレス
Sandy Ginoza University of Southern California Information Sciences Institute 4676 Admiralty Way Marina del Rey, CA 90292
南カリフォルニア情報Sciences Institute4676海軍本部Wayマリナデルレイの砂地の宜野座大学、カリフォルニア 90292
Phone: (310) 822-1511
以下に電話をしてください。 (310) 822-1511
EMail: ginoza@isi.edu
メール: ginoza@isi.edu
Ginoza Informational [Page 22] RFC 2799 Summary of 2700-2799 September 2000
2700-2799 2000年9月の宜野座の情報[22ページ]のRFC2799概要
Full Copyright Statement
完全な著作権宣言文
Copyright (C) The Internet Society (YEAR). All Rights Reserved.
Copyright(C)インターネット協会(年)。 All rights reserved。
This document and translations of it may be copied and furnished to others, and derivative works that comment on or otherwise explain it or assist in its implementation may be prepared, copied, published and distributed, in whole or in part, without restriction of any kind, provided that the above copyright notice and this paragraph are included on all such copies and derivative works. However, this document itself may not be modified in any way, such as by removing the copyright notice or references to the Internet Society or other Internet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the Internet Standards process must be followed, or as required to translate it into languages other than English.
それに関するこのドキュメントと翻訳は、コピーして、それが批評するか、またはそうでなければわかる他のもの、および派生している作品に提供するか、または準備されているかもしれなくて、コピーされて、発行されて、全体か一部分配された実装を助けるかもしれません、どんな種類の制限なしでも、上の版権情報とこのパラグラフがそのようなすべてのコピーと派生している作品の上に含まれていれば。 しかしながら、このドキュメント自体は何らかの方法で変更されないかもしれません、インターネット協会か他のインターネット組織の版権情報か参照を取り除くのなどように、それを英語以外の言語に翻訳するのが著作権のための手順がインターネットStandardsプロセスで定義したどのケースに従わなければならないか、必要に応じてさもなければ、インターネット標準を開発する目的に必要であるのを除いて。
The limited permissions granted above are perpetual and will not be revoked by the Internet Society or its successors or assigns.
上に承諾された限られた許容は、永久であり、インターネット協会、後継者または案配によって取り消されないでしょう。
This document and the information contained herein is provided on an "AS IS" basis and THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントとそして、「そのままで」という基礎とインターネットの振興発展を目的とする組織に、インターネット・エンジニアリング・タスク・フォースが速達の、または、暗示しているすべての保証を放棄するかどうかというここにことであり、他を含んでいて、含まれて、情報の使用がここに侵害しないどんな保証も少しもまっすぐになるという情報か市場性か特定目的への適合性のどんな黙示的な保証。
Acknowledgement
承認
Funding for the RFC Editor function is currently provided by the Internet Society.
RFC Editor機能のための基金は現在、インターネット協会によって提供されます。
Ginoza Informational [Page 23]
宜野座情報です。[23ページ]
一覧
スポンサーリンク
