RFC280 日本語訳

NWG/RFC# 280                                17-NOV-71 15:57  8060
A Draft Set of Host Names                   Richard W. Watson
                                            SRI-ARC

NWG/RFC#280 17 11月の71 15: 1草稿あたり57 8060はホスト名リチャードW.ワトソン様アークをセットしました。

The enclosed list of host names is a draft.  The hosts with an *
next to them indicated that this is the name they desired.  The
others are names assigned.  If I do not hear from representatives
at the hosts to change or correct the names in this list by
December 3, I will publish a list which we all can consider
official.

ホスト名に関する同封の一覧表は草稿です。 *が彼らの横のあるホストは、これが彼らが望んでいた名前であることを示しました。 他のものは割り当てられた名前です。 12月3日までにこのリストの名前を変えるか、または修正するためにホストで代表から連絡をいただかないなら、私は私たちが皆、公式であると考えることができるリストを発表するつもりです。

 Formal Name                    Nickname         Network Address

正式名あだ名ネットワーク・アドレス

*AMES-ILLIAC                    I4

*エームズ-ILLIAC I4

*AMES-67                                          16

*エームズ-67 16

*AMES-TIP                                        144

*エームズ-チップ144

*BBN-NCC                        NCC                5

*BBN-NCC NCC5

*BBN-TESTIP                                      158

*BBN-TESTIP158

*CMU-10                                           14

*米カーネギーメロン大学-10 14

*MIT-DMCG                       DMCG              70

*MIT-DMCG DMCG70

*MIT-MULTICS                    MIT-M              6

*MIT-MULTICS MIT-M6

*MITRE-TIP                                       145

*斜め継ぎチップ145

*RAND-CSG                                         71

*底ならし革-CSG71

*RAND-RCC                                          7

*底ならし革-RCC7

*SRI-AI                                           66

*様AI66

*SRI-ARC                        NIC                2

*様アークNIC2

*UCLA-CCN                       CCN               65

*UCLA-CCN CCN65

*UCLA-NMC                       SEX                1

*UCLA-NMCセックス1

*UCSB-MOD75                     MOD75              3

*UCSB-MOD75 MOD75 3

*USC-44                                           23

*USC-44 23

BBN-TENEX                       TENEX             69

BBN-TENEX TENEX69

                                                                [Page 1]

NWG/RFC# 280                                17-NOV-71 15:57  8060
A Draft Set of Host Names

[1ページ]NWG/RFC#280 17 11月の71 15: 草稿がセットした57 8060は名前をホスティングします。

BBN-TENEXB                                       133

BBN-TENEXB133

BURR                                              15

ばり15

BURR-TEST                                         79

ばりテスト79

CASE-10                                           13

ケース-10 13

ETAC-TIP                                         148

ETAC-チップ148

GWC-TIP                                          152

GWC-チップ152

HARV-1                                            73

HARV-1 73

HARV-10                                            9

HARV-10 9

HARV-11                                          137

HARV-11 137

ILL-11                                            12

病気の11 12

ILL-6500                                          76

病気の6500 76

LL-67                                             10

LL-67 10

LL-TSP                                           138

LL-ティースプーンフル138

LL-TX2                                            74

LL-TX2 74

MCCL-418                                          22

MCCL-418 22

MIT-AI                                           134

MIT-AI134

NBS-11                                            19

NBS-11 19

NBS-TIP                                          147

NBS-チップ147

NCAR-7600                                         25

NCAR-7600 25

NCAR-TIP                                         153

NCAR-チップ153

RADC-645                                          18

RADC-645 18

                                                                [Page 2]

NWG/RFC# 280                                17-NOV-71 15:57  8060
A Draft Set of Host Names

[2ページ]NWG/RFC#280 17 11月の71 15: 草稿がセットした57 8060は名前をホスティングします。

RADC-TIP                                         146

RADC-チップ146

SDC-75                                             8

SDC-75 8

SU-SAIL                                           11

SU-帆の11

TINK-418                                          21

TINK-418 21

USC-TIP                                          151

USC-チップ151

UTAH-10                                            4

ユタ-10 4

    [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
    [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
    [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの指示。 12/96 ]

                                                                [Page 3]

[3ページ]