RFC299 日本語訳

Network Working Group                             NIC 8487
Request for Comments #299
                                                  Dorothy Hopkin
                                                  University of Illinois
                                                  Center for Advanced
                                                    Computation
                                                  February 11, 1972

ネットワークワーキンググループNIC8487は1972年2月11日にコメント#299ドロシー・ホプキンのために高度な計算のためのイリノイのセンター大学を要求します。

                     Information Management System
                     -----------------------------

情報管理システム-----------------------------

        We intend to build an Information Management and Statistical System
   for the ILLIAC IV.  It is intended to support various areas of research
   whose problems are ILLIAC IV suited and whose data bases are large.

私たちはILLIAC IVのために情報ManagementとStatistical Systemを造るつもりです。 問題が合うILLIAC IVであり、データベースが大きい研究の様々な領域をサポートするのは意図しています。

        This System will include a user language and necessary manipulatory
   routines for the ILLIAC IV.  It will use the datacomputer for Archival
   storage and provide the interface to the datacomputer for queries not
   ILLIAC suited.

このSystemはユーザ言語とILLIAC IVに、必要な操作上のルーチンを含むでしょう。 それは、Archivalストレージにdatacomputerを使用して、どんなILLIACも合わなかった質問のためにインタフェースをdatacomputerに供給するでしょう。

        If you have problems involving large amounts of data and wish to
   learn more about our proposed system or contribute to its development,
   contact:

多量のデータにかかわることにおける問題を持って、私たちの提案されたシステムに関してもう少し学ぶか、または開発に貢献するのがお望みでしたら、以下に連絡してください。

                        Dorothy Hopkin
                        University of Illinois
                        Center for Advanced Computation
                        333 Advanced Computation Building
                        Urbana, Illinois 61801

高度な計算333のためのイリノイのセンターのドロシーホプキン大学はBuildingアーバナ、Computationイリノイ 61801を進めました。

                        Tel:  (217)  333-8060

Tel: (217) 333-8060

                                     or

または

                              (217)  333-6159

(217) 333-6159

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの方向。 12/96 ]

                                                                [Page 1]

[1ページ]