RFC301 日本語訳

Network Working Group                            R. Alter
Request for Comments #301                        BBN
NIC #9073                                        11 February 1972
References:  None
Updates:  None
Obsoletes:  None

作業部会R.をネットワークでつないでください。コメント#301BBN NIC#9073の1972年2月11日の参照箇所に関する要求を変更してください: なにも以下をアップデートしません。 なにも以下を時代遅れにしません。 なし

              BBN IMP (#5) AND NCC SCHEDULE MARCH 4, 1971

1971年3月4日のBBN悪童(#5)AND NCCスケジュール

   On Saturday morning, March 4, 1972, at 0800 EST the BBN IMP (#5)
   will go off the air to allow for a move of the equipment to a
   new location in BBN's facilities.  The NCC telephone and operators
   will be available as usual during this period.  We hope to have
   the IMP back on the Network by early Saturday afternoon; the
   choice of Saturday morning was made intentionally so that if by
   some stroke of fate all our wideband lines stay down longer than
   anticipated, the impact on others in the network will be minimized.
   We anticipate that all other sites will operate normally through
   this period.

土曜日の朝、東部標準時0800の1972年3月4日に、BBN IMP(#5)は、BBNの施設の新しい位置への設備の移動を考慮するために放送されなくなるでしょう。 NCC電話とオペレータはこの期間、いつものように手があくでしょう。 私たちは、土曜日の午後に早々までにNetworkでIMPを返してもらうことを望んでいます。 私たちのすべての広帯域線が予期されるより長い間何らかの運命の一撃で胃に治まっていると、ネットワークにおける他のものへの影響が最小にされるように、故意に土曜日の朝の選択をしました。 私たちは、通常、他のすべてのサイトがこの時代を通して作動すると予期します。

   Shortly subsequent to this move, a new Host will be connected to
   the net.  This is a PDP-1D at BBN which will be used for certain
   additional NCC functions.  It will not be a Server site.  We
   prefer the Host name "BBN-1D"; its network address will be 197.

まもなく、この移動にその後であり、新しいHostはネットに接続されるでしょう。 これはある追加NCCの機能に使用されるBBNのPDP-1Dです。 それはServerサイトでなくなるでしょう。 私たちは"BBN-1D"というHost名を好みます。 ネットワーク・アドレスは197になるでしょう。

   RA/jm

RA/jm

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの指示。 12/96 ]

                                                                [Page 1]

[1ページ]