RFC322 日本語訳

Network Working Group                                         V. Cerf
Request for Comments #322                                     J. Postel
NIC #9609                                                     UCLA-NMC
                                                              26 March 72

コメント#322J.ポステルNIC#9609UCLA-NMC1972年3月26日を求めるネットワークワーキンググループV.サーフの要求

                       Well Known Socket Numbers

よく知られているソケット番号

     The Network Measurement Group would like to establish a network
standard socket number for a Process Discard service (not all HOSTs need
cooperate.) To do this, it is necessary to know which sockets at each
HOST have already been allocated to standard network functions.

Network Measurement GroupはProcess Discardサービスのネットワークの標準のソケット番号を確立したがっています(HOSTsが必要とするというわけではないすべてが協力します。)。 これをするために、各HOSTのどのソケットが既に標準のネットワーク機能に割り当てられたかを知るのが必要です。

     At all HOSTs which permit login for services, socket 1 is the
Network Logger on which ICP may be performed.

サービスのためのログインを可能にするすべてのHOSTsでは、ソケット1はICPが実行されるかもしれないNetwork Loggerです。

     We would like to catalog other sockets which are supposed to be
well-known, so we would appreciate having a note or phone call from each
HOST Technical Liaison describing the function and socket numbers of
network service programs at each HOST.  The catalog will be published and
we would recommend that it be maintained at NIC.

周知であるべきである他のソケットをカタログに載せたいと思うので、注意か電話をいただくことができれば、各HOSTでネットワークサービス・プログラムの機能とソケット番号について説明する各HOST Technical Liaisonからありがたく思います。カタログは発表されるでしょう、そして、私たちはそれがNICで維持されることを勧めるでしょう。

                            Dr. Vint Cerf or Jon Postel
                            3804 Boelter Hall
                            UCLA Computer Science Department
                            Los Angeles, California 90024

Vintサーフ博士かジョン・ポステル3804・BoelterホールUCLAコンピュータサイエンス部のロサンゼルス、カリフォルニア 90024

                            (213) 825-4864   Vint

(213)825-4864Vint

                            (213) 825-4733   Jon

(213)825-4733ジョン

                            (213) 825-2368   Secretary

(213)825-2368長官

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの指示。 12/96 ]

                                                                [Page 1]

[1ページ]