RFC3591 日本語訳
3591 Definitions of Managed Objects for the Optical Interface Type.H-K. Lam, M. Stewart, A. Huynh. September 2003. (Format: TXT=310815 bytes) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group H-K. Lam
Request for Comments: 3591 Lucent Technologies
Category: Standards Track M. Stewart
Dorado Software
A. Huynh
Cetus Networks
September 2003
ワーキンググループH-Kをネットワークでつないでください。 コメントを求めるラムRequest: 3591年のルーセントテクノロジーズカテゴリ: 規格は2003年9月にM.スチュワートシイラソフトウェアA.Huynh鯨座ネットワークを追跡します。
Definitions of Managed Objects for the Optical Interface Type
光学インターフェース型のための管理オブジェクトの定義
Status of this Memo
このMemoの状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティにインターネット標準化過程プロトコルを指定して、改良のために議論と提案を要求します。 このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」(STD1)の現行版を参照してください。 このメモの分配は無制限です。
Copyright Notice
版権情報
Copyright (C) The Internet Society (2003). All Rights Reserved.
Copyright(C)インターネット協会(2003)。 All rights reserved。
Abstract
要約
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with Simple Network Management Protocol (SNMP) in TCP/IP- based internets. In particular, it defines objects for managing Optical Interfaces associated with WavelengthDivision Multiplexing systems or characterized by the Optical Transport Network (OTN) in accordance with the OTN architecture defined in ITU-T Recommendation G.872.
このメモはSimple Network Managementプロトコル(SNMP)との使用のために、TCP/IPベースのインターネットでManagement Information基地の一部(MIB)を定義します。 特に、それは、ITU-T Recommendation G.872で定義されたOTN構造に従って、WavelengthDivision Multiplexingシステムに関連づけられたか、またはOptical Transport Network(OTN)によって特徴付けられたOptical Interfacesを管理するために物を定義します。
The MIB module defined in this memo can be used for performance monitoring and/or configuration of such optical interface.
そのような光学インタフェースの性能モニター、そして/または、構成にこのメモで定義されたMIBモジュールは使用できます。
Lam, et al. Standards Track [Page 1] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[1ページ]RFC3591
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework ................. 2
2. Overview ................................................... 3
2.1. Use of the ifTable .................................. 3
2.2. Use of ifTable for OTN OTS/OMS Layer................. 8
2.3. Use of ifTable for OTN OChGroup Layer................ 9
2.4. Use of ifTable for OTN OCh Layer..................... 10
2.5. Use of ifStackTable.................................. 12
2.6. Optical Network Terminology ......................... 13
2.7. Tandem Connection Monitoring (TCM) .................. 20
3. Structure of the MIB........................................ 21
3.1. The optIfOTMn group.................................. 23
3.2. The optIfPerfMon group............................... 24
3.3. The optIfOTSn groups................................. 24
3.4. The optIfOMSn groups................................. 25
3.5. The optIfOChGroup groups............................. 26
3.6. The optIfOCh groups.................................. 27
3.7. The optIfOTUk groups................................. 28
3.8. The optIfODUk groups................................. 29
3.9. The optIfODUkT groups................................ 30
4. Object Definitions ......................................... 30
5. Security Considerations .................................... 167
6. Acknowledgments............................................. 169
7. References ................................................. 169
7.1. Normative References ................................. 169
7.2. Informative References ............................... 171
8. Intellectual Property Statement ............................ 171
9. Authors' Addresses ......................................... 172
10. Full Copyright Statement ................................... 173
1. インターネット標準の管理枠組み… 2 2. 概観… 3 2.1. ifTableの使用… 3 2.2. ifTableのOTN OTS/OMS層の使用… 8 2.3. ifTableのOTN OChGroup層の使用… 9 2.4. ifTableのOTN OCh層の使用… 10 2.5. ifStackTableの使用… 12 2.6. 光学ネットワーク用語… 13 2.7. タンデム結合のモニターしている(TCM)… 20 3. MIBの構造… 21 3.1. optIfOTMnは分類します… 23 3.2. optIfPerfMonは分類します… 24 3.3. optIfOTSnは分類します… 24 3.4. optIfOMSnは分類します… 25 3.5. optIfOChGroupは分類します… 26 3.6. optIfOChは分類します… 27 3.7. optIfOTUkは分類します… 28 3.8. optIfODUkは分類します… 29 3.9. optIfODUkTは分類します… 30 4. 物の定義… 30 5. セキュリティ問題… 167 6. 承認… 169 7. 参照… 169 7.1. 標準の参照… 169 7.2. 有益な参照… 171 8. 知的所有権声明… 171 9. 作者のアドレス… 172 10. 完全な著作権宣言文… 173
1. The Internet-Standard Management Framework
1. インターネット標準の管理枠組み
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準のManagement Frameworkについて説明するドキュメントの詳細な概観について、RFC3410[RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理オブジェクトはManagement Information基地と呼ばれた仮想情報店かMIBを通してアクセスされます。 一般に、MIB物はSimple Network Managementプロトコル(SNMP)を通してアクセスされます。 MIBの物は、Management情報(SMI)のStructureで定義されたメカニズムを使用することで定義されます。 このメモはSTD58とRFC2578[RFC2578]とSTD58とRFC2579[RFC2579]とSTD58RFC2580[RFC2580]で説明されるSMIv2に対応であるMIBモジュールを指定します。
Lam, et al. Standards Track [Page 2] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[2ページ]RFC3591
2. Overview
2. 概観
In this document, the term OTN (Optical Transport Network) system is used to describe devices that are compliant with the requirements specified in the ITU-T Recommendations G.872 [ITU-T G.872], G.709 [ITU-T G.709], G.798 [ITU-T G.798], G.874 [ITU-T G.874], and G.874.1 [ITU-T G.874.1].
本書では、用語OTN(光学Transport Network)システムは、要件がITU-T Recommendations G.872で指定されている状態で言いなりになっている装置[ITU-T G.872]、G.709[ITU-T G.709]、G.798[ITU-T G.798]、G.874[ITU-T G.874]、およびG.874.1[ITU-T G.874.1]について説明するのに使用されます。
The optical objects will be managed using the MIB II ifTable and ifStackTable. Additional tables will also be supported to monitor layer specific status and provide performance monitoring data. In the tables, some entries are required for OTN systems only. A Configuration (Config) table, Current Performance Monitoring (PM) table, and Interval PM table will be maintained for the OTSn, OMSn, OChGroup, and OCh layers on a source and sink trail termination basis. These tables will be linked to the ifTable by using the ifIndex that is associated with that layer.
光学物は、MIB II ifTableとifStackTableを使用することで管理されるでしょう。 また、追加テーブルは、層の特定の状態をモニターして、性能のモニターしているデータを提供するために支えられるでしょう。 テーブルでは、いくつかのエントリーがOTNシステムだけに必要です。 Configuration(コンフィグ)テーブル、CurrentパフォーマンスMonitoring(PM)テーブル、およびInterval PMテーブルはOTSn、OMSn、OChGroup、およびOCh層のためにソースと流し台道の終了ベースで維持されるでしょう。 これらのテーブルは、その層に関連しているifIndexを使用することによって、ifTableにリンクされるでしょう。
These objects are used when the particular media being used to realize an interface is an Optical Transport interface. At present, this applies to these values of the ifType variable in the Internet- standard MIB:
インタフェースがOptical Transportであるとわかるのに使用される特定のメディアが連結するとき、これらの物は使用されています。 現在のところ、これはインターネットの標準のMIBのifType変数のこれらの値に適用されます:
opticalChannel (195), opticalChannelGroup (219), opticalTransport (196)
opticalChannel(195)、opticalChannelGroup(219)、opticalTransport(196)
The definitions contained herein are based on the OTN specifications in ITU-T G.872[ITU-T G.872], G.709 [ITU-T G.709], G.798[ITU-T G.798], G.874[ITU-T G.874], and G.874.1 [ITU-T G.874.1].
ここに含まれた定義はITU-T G.872[ITU-T G.872]、G.709[ITU-T G.709]、G.798[ITU-T G.798]、G.874[ITU-T G.874]、およびG.874.1[ITU-T G.874.1]のOTN仕様に基づいています。
2.1. Use of the ifTable
2.1. ifTableの使用
This section specifies how the MIB II interfaces group, as defined in RFC 2863 [RFC2863], is used for optical interfaces. Only the ifGeneralInformationGroup will be supported for the ifTable and the ifStackTable to maintain the relationship between the various layers. The OTN layers are managed in the ifTable using IfEntries that correlate to the layers depicted in Figure 1.
このセクションはインタフェースが分類するRFC2863[RFC2863]で定義されるMIB IIが光学インタフェースにどう使用されるかを指定します。 ifTableとifStackTableが様々な層の間の関係を維持するように、ifGeneralInformationGroupだけが支持されるでしょう。 OTN層は、ifTableで図1に表現された層に関連するIfEntriesを使用することで管理されます。
For example, a DWDM device with an Optical Network Node Interface (ONNI) will have an Optical Transmission Section (OTS) physical layer, an Optical Multiplex Section (OMS) layer (transports multiple optical channels), and an Optical Channel (OCh) layer. There is a one to one relationship between the OMS and OTS layers. The OMS layer has fixed connectivity via the OTS and thus no connectivity flexibility at the OMS layer is supported.
例えば、Optical Network Node Interface(ONNI)があるDWDM装置には、Optical Transmissionセクション(OTS)の物理的な層、Optical Multiplexセクション(OMS)層(複数の光学チャンネルを輸送する)、およびOptical Channel(OCh)層があるでしょう。 OMSとOTSとの関係が層にする一対一があります。 OMS層はOTSを通して接続性を修理しました、そして、その結果、OMS層の接続性の柔軟性は全く支持されません。
Lam, et al. Standards Track [Page 3] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[3ページ]RFC3591
A device with an ONNI that does not multiplex would consist of the OTS and OCh layers supporting a single channel.
多重送信しないONNIがある装置は単独のチャンネルを支えるOTSとOCh層から成るでしょう。
MIB-II (RFC 1213) [RFC1213], as amended and extended by RFC 3418 [RFC3418], RFC 2863 [RFC2863], and RFC 2864 [RFC2864], accommodates these cases through appropriate use of the system and interfaces groups. The system group names and describes the type of managed resource. The interfaces group defines which OTN layers exist and how these layers are configured and multiplexed. This is achieved by proper representation of OTN Layers as IfEntries as defined in RFC 2863 [RFC2863], as follows.
RFC3418[RFC3418]、RFC2863[RFC2863]、およびRFC2864[RFC2864]によって修正されて、広げられるMIB-II(RFC1213)[RFC1213]はシステムの適切な使用でこれらのケースに対応して、グループを連結します。 そして、システムグループ名、管理資源のタイプについて説明します。 どうこれらの層をグループが定義するそれのOTN層が存在するインタフェースと構成して、多重送信するか。 これはRFC2863[RFC2863]で定義され、以下の通りとしてのIfEntriesとしてOTN Layersの適切な表現で達成されます。
In the following figures, opticalChannel and opticalTransport are abbreviated as och and otn respectively.
以下の数字では、opticalChannelとopticalTransportはochとotnがそれぞれ簡略化されています。
_____________________
\
Path Data Unit |\
(ODUk) | \
_____________________| \ ______________________
| | | >
Tandem Data Unit | | | |
(ODUkT) | | OCh Layer | > n och IfEntries
_____________________| | | |
| |______________________| >
Optical | /| | >
Transport Unit | / | | |
(OTUk) |/ | OMSn Layer | |
_____________________/ | | |
|______________________| |
Sub-layers in | | > m otn IfEntries
the OCh Layer | | |
| OTSn Layer | |
| | |
|______________________| >
_____________________ \経路データ単位|\(ODUk)| \ _____________________| \ ______________________ | | | >2人乗り自転車データ単位| | | | (ODUkT) | | OCh層| >n och IfEntries_____________________| | | | | |______________________| >光学です。| /| | >トランスポート・ユニット| / | | | (OTUk) |/ | OMSn層| | _____________________/ | | | |______________________| | 中の副層| | >m otn IfEntries OCh Layer| | | | OTSn層| | | | | |______________________| >。
Figure 1: OTN Layers
図1: OTN層
Since the OMSn and OTSn layers have a one to one relationship, only one otn IfEntry is required to support these two layers. Therefore, each opticalChannel IfEntry may be mapped to m opticalTransport IfEntries, where m is greater than or equal to 1. Conversely, each opticalTransport entry may be mapped to n opticalChannel IfEntries, where n is greater than or equal to 1.
OMSnとOTSn層には一対一があるので、関係、1otn IfEntryだけがこれらの2つの層を支えるのに必要です。 したがって、各opticalChannel IfEntryはm opticalTransport IfEntriesに写像されるかもしれません。そこでは、mが1以上です。 逆に、それぞれのopticalTransportエントリーはn opticalChannel IfEntriesに写像されるかもしれません。そこでは、nが1以上です。
There are implementations that have banded amplifers that operate on a group of optical channels separately (e.g., C and L band channels) before finally muxing them together and transporting them over a
最終的に彼らを一緒にmuxingして、aの上で彼らを輸送する前に別々に光学チャンネルのグループを経営するamplifers(例えば、CとLバンドチャンネル)を括った実現があります。
Lam, et al. Standards Track [Page 4] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[4ページ]RFC3591
physical layer. For such DWDM system implementations, it is important to have the ability to model each of the groups (or bands) with an ifIndex and measure the pre-OTN PM parameters for each band separately.
物理的な層。 そのようなDWDMシステムの実現に、ifIndexと共にそれぞれのグループ(または、バンド)をモデル化して、各バンドのために別々にプレOTN PMパラメタを測定する能力を持っているのは重要です。
The OTN layering, as described in Figure 1, can be extended to accomodate such implementations by introducing another layer called the OChGroup Layer.
OChGroup Layerと呼ばれる別の層を導入することによってそのような実現をaccomodateするように図1で説明されるように層にするOTNは広げることができます。
As an example, Figure 2 depicts the OTN layering of a DWDM system
with 80 C-band and 80 L-band channels combined into their respective
channel band groups before being muxed into the OMS and transported
over the OTS.
_________ ____________
|O|O| |O | |O |O | |O | >
|C|C| |C | |C |C | |C | |
|h|h|..|h | |h |h |..|h | > x och IfEntries
|1|2| |80| |81|82| |160| |
|_|_|__|__| |__|__|__|___| >
| | | | >
| | | | |
|OChGroup1| | OChGroup2 | > n ochgroup IfEntries
| | | | |
|_________|__|____________| >
| | >
| | |
| OMSn Layer | |
| | |
|_________________________| |
| | > m otn IfEntries
| | |
| OTSn Layer | |
| | |
|_________________________| >
例として、OMSにmuxedされて、OTSの上で輸送される前に図2は80C-バンドと80個のL-バンドチャンネルが彼らのそれぞれのチャンネルバンドグループに合併されているDWDMシステムのOTNレイヤリングについて表現します。 _________ ____________ |O|O| |O| |O|O| |O| >| C|C| |C| |C|C| |C| | |h|h|..|h| |h|h|..|h| >x och IfEntries|1|2| |80| |81|82| |160| | |_|_|__|__| |__|__|__|___| >|| | | >|| | | | |OChGroup1| | OChGroup2| >n ochgroup IfEntries| | | | | |_________|__|____________| >|| >|| | | OMSn層| | | | | |_________________________| | | | >m otn IfEntries| | | | OTSn層| | | | | |_________________________| >。
Figure 2: OTN Layers for a Banded Configuration
図2: 組になっている構成のためのOTN層
If an implementation does not wish to model the banded configuration, the OChGroup layer is absent and the OTN layering model degenerates to the description in Figure 1. In other words, when there is an amplifier that covers the whole band, the optIfOMSn objects should be used, rather than using the optIfOChGroup objects with a degenerate group that covers all channels.
実現が組になっている構成をモデル化したくないなら、OChGroup層は欠けています、そして、OTNレイヤリングモデルは図1における記述に堕落します。 言い換えれば、全体のバンドを覆うアンプがあるとき、optIfOMSn物はオール・チャンネルをカバーする堕落したグループがあるoptIfOChGroup物を使用するよりむしろ使用されるべきです。
The design of the Optical Interface MIB provides the option to model an interface either as a single bidirectional object containing both sink and source functions or as a pair of unidirectional objects, one containing sink functions and the other containing source functions.
ソース機能を含んでいて、Optical Interface MIBのデザインは、流し台とソース機能の両方を含む単一の双方向の物か対にしのどちらか単方向の物、流し台機能を含む1つ、およびもう片方のインタフェースをモデル化するためにオプションを提供します。
Lam, et al. Standards Track [Page 5] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[5ページ]RFC3591
If the sink and source for a given protocol layer are to be modelled as separate objects, then there need to be two ifTable entries, one that corresponds to the sink and one that corresponds to the source, where the directionality information is provided in the configuration tables for that layer via the xxxDirectionality objects. The agent is expected to maintain consistent directionality values between ifStackTable layers (e.g., a sink must not be stacked in a 1:1 manner on top of a source, or vice-versa), and all protocol layers that are represented by a given ifTable entry are expected to have the same directionality (i.e., instances of optIfOTSnDirectionality and optIfOMSnDirectionality that correspond to a given ifIndex value must have the same value, and instances of optIfOChDirectionality, optIfOTUkDirectionality, and optIfODUkDirectionality that correspond to a given ifIndex value must have the same value).
与えられたプロトコル層のための流し台とソースが別々の物としてモデル化されるつもりであるなら、2つのifTableエントリーと流し台に対応するものとソースに文通されるのがあるのが必要です。そこでは、その層のためにxxxDirectionality物を通して方向性情報を構成テーブルに提供します。 エージェントがifStackTable層の間の一貫した方向性値を維持すると予想されます(ソースの上で1:1方法で例えば流し台を積み重ねてはいけない、さもなければ、逆もまた同様です); そして、与えられたifTableエントリーで表されるすべてのプロトコル層が同じ方向性を持っていると予想されます(すなわち、与えられたifIndex値に対応するoptIfOTSnDirectionalityとoptIfOMSnDirectionalityの例には、同じ値がなければなりません、そして、与えられたifIndex値に対応するoptIfOChDirectionality、optIfOTUkDirectionality、およびoptIfODUkDirectionalityの例には、同じ値がなければなりません)。
When separate ifTable entries are used for the source and sink functions of a given physical interface, association between the two uni-directional ifTable entries (one for the source function and the other for the sink functions) should be provided. It is recommended that identical ifName values are used for the two ifTable entries to indicate such association. An implementation shall explicitly state what mechanism is used to indicate the association, if ifName is not used.
与えられた物理インターフェースのソースと流し台機能に別々のifTableエントリーを使用するとき、2つのuni方向のifTableエントリー(ソース機能のための1つと流し台機能のためのもう片方)の間の協会を提供するべきです。 2つのifTableエントリーがそのような協会を示すのに同じifName値が使用されるのは、お勧めです。 実現は、ifNameが使用されていないならどんなメカニズムが協会を示すのに使用されるかを明らかに述べるものとします。
Example 1: Management of unterminated opticalChannel (och) using
passive optics
例1: 受け身の光学を使用するunterminated opticalChannel(och)の管理
An OTN device connected with two adjacent nodes in a single fiber
ring that supports 10 wavelengths per fiber would have 2
opticalTransport IfEntries and 20 opticalChannel IfEntries, as
depicted in Figure 3. Thus 10 opticalChannel IfEntries are
stacked above the first opticalTransport IfEntry, and the other 10
opticalChannel IfEntries are stacked above the second
opticalTransport IfEntry. Note that the optical channels in this
example are un-terminated, and thus no OTUk objects will be
instantiated for these optical channels. The opticalChannel
IfEntries of one otn may be dropped/added from/to the OTN device
or cross-connected with the opticalChannel IfEntries of the other
otn. Cross-connection from a member of the first 10
opticalChannel IfEntries to a member of the second 10
opticalChannel IfEntries could be modelled by using a cross-
connect object, which is not yet defined in this version of the
MIB.
1ファイバーあたり10の波長を支持する単一のファイバーリングでの2つの隣接しているノードに接続されたOTN装置は2opticalTransport IfEntriesと20opticalChannel IfEntriesを持っているでしょう、図3に表現されるように。 したがって、10opticalChannel IfEntriesが最初のopticalTransport IfEntryの上で積み重ねられます、そして、他の10opticalChannel IfEntriesが第2opticalTransport IfEntryの上で積み重ねられます。 この例の光学チャンネルが不-終えられて、その結果、OTUk物が全くこれらの光学チャンネルのために例示されないことに注意してください。 1otnのopticalChannel IfEntriesは/からOTN装置かもう片方のopticalChannel IfEntriesに十字で接続されたotnに落とされるか、または加えられるかもしれません。 最初の10opticalChannel IfEntriesのメンバーから十字を使用することによって10opticalChannel IfEntriesをモデル化できるだろう秒のメンバーまでの交差接続は物を接続します。(それは、MIBのこのバージョンでまだ定義されていません)。
Lam, et al. Standards Track [Page 6] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[6ページ]RFC3591
______________________ ______________________
| | | | | | | |
| och1 | ... | och10 | | och11 | ... | och20 |
|_______|______|_______| |_______|______|_______|
| | | |
| otn1 | | otn2 |
|______________________| |______________________|
____________
| |
___________________\| OTN |__________________\
/| device | /
|____________|
______________________ ______________________ | | | | | | | | | och1| ... | och10| | och11| ... | och20| |_______|______|_______| |_______|______|_______| | | | | | otn1| | otn2| |______________________| |______________________| ____________ | | ___________________\| OTN|__________________\ /| デバイス| / |____________|
Figure 3: Interface stacks when channels are unterminated
図3: チャンネルが「非-終え」られたら、スタックを連結してください。
Example 2: Management of terminated opticalChannel (och) interfaces
例2: 終えられたopticalChannel(och)インタフェースの管理
An OTN device connected with two adjacent nodes in a single fiber
ring that supports 10 wavelengths per fiber would have 2
opticalTransport IfEntries and 20 opticalChannel IfEntries, as
depicted in Figure 4. Thus 10 opticalChannel IfEntries are
stacked above the first opticalTransport IfEntry, and the other 10
opticalChannel IfEntries are stacked above the second
opticalTransport IfEntry. As the optical channels in this example
are terminated, OTUk objects and possibly ODUk objects will be
instantiated for the terminated opticalChannel IfEntries.
1ファイバーあたり10の波長をサポートする単一のファイバーリングでの2つの隣接しているノードに接続されたOTNデバイスは2opticalTransport IfEntriesと20opticalChannel IfEntriesを持っているでしょう、図4に表現されるように。 したがって、10opticalChannel IfEntriesが最初のopticalTransport IfEntryの上で積み重ねられます、そして、他の10opticalChannel IfEntriesが第2opticalTransport IfEntryの上で積み重ねられます。 この例の光学チャンネルが終えられるとき、OTUkオブジェクトとことによるとODUkオブジェクトは終えられたopticalChannel IfEntriesのために例示されるでしょう。
______________________ ______________________
| | | | | | | |
| och1 | ... | och10 | | och11 | ... | och20 |
|_______|______|_______| |_______|______|_______|
| | | |
| otn1 | | otn2 |
|______________________| |______________________|
____________
| |
___________________\| OTN |__________________\
/| device | /
|____________|
______________________ ______________________ | | | | | | | | | och1| ... | och10| | och11| ... | och20| |_______|______|_______| |_______|______|_______| | | | | | otn1| | otn2| |______________________| |______________________| ____________ | | ___________________\| OTN|__________________\ /| デバイス| / |____________|
Figure 4: Interface stacks when channels are terminated
図4: チャンネルが終えられたらスタックを連結してください。
Note that the two examples described above depict the interface stacks when the banded configuration is not modeled.
組になっている構成がモデル化されないとき、上で説明された2つの例がインタフェーススタックについて表現することに注意してください。
Lam, et al. Standards Track [Page 7] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[7ページ]RFC3591
The exact configuration and multiplexing of the layers is maintained in the ifStackTable (RFC 2863) [RFC2863] and in the ifInvStackTable (RFC 2864) [RFC2864]; see section 2.5 for details.
層の正確な構成とマルチプレクシングはifStackTable(RFC2863)[RFC2863]とifInvStackTable(RFC2864)[RFC2864]で維持されます。 詳細に関してセクション2.5を見てください。
2.2. Use of ifTable for OTN OTS/OMS Layer
2.2. ifTableのOTN OTS/OMS層の使用
Only the ifGeneralInformationGroup needs to be supported.
ifGeneralInformationGroupだけが、サポートされる必要があります。
ifTable Object Use for combined OTN OTS/OMS Layer
=====================================================================
ifIndex The interface index.
結合したOTN OTS/OMS LayerのためのifTable Object Use===================================================================== インタフェースが索引をつけるifIndex。
ifDescr Optical Transport Network (OTN) Optical
Transmission Section (OTS)/Optical Multiplex
Section (OMS)
ifDescrの光学転送ネットワーク(OTN)光伝送部(OTS)/光学のマルチプレックス部分(OMS)
ifType opticalTransport (196)
ifType opticalTransport(196)
ifSpeed Actual bandwidth of the interface in bits per
second. If the bandwidth of the interface is
greater than the maximum value of 4,294,967,295,
then the maximum value is reported and
ifHighSpeed must be used to report the
interface's speed.
bpsにおける、インタフェースのifSpeed Actual帯域幅。 インタフェースの帯域幅が42億9496万7295の最大値より大きいなら、最大値は報告されます、そして、インタフェースの速度を報告するのにifHighSpeedを使用しなければなりません。
ifPhysAddress An octet string with zero length. (There is
no specific address associated with the
interface.)
ゼロ・レングスがあるifPhysAddress An八重奏ストリング。 (インタフェースに関連しているどんな特定のアドレスもありません。)
ifAdminStatus The desired administrative status of the
interface. Supports read-only access.
インタフェースの必要なifAdminStatus管理の状態。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifOperStatus The operational status of the interface. The
value lowerLayerDown(7) is not used, since
there is no lower layer interface. This object
is set to notPresent(6) if a component is
missing, otherwise it is set to down(2) if
either of the objects optIfOTSnCurrentStatus or
optIfOMSnCurrentStatus indicates that any
defect is present.
ifOperStatus、インタフェースの操作上の状態。 下層インタフェースが全くないので、値のlowerLayerDown(7)は使用されていません。 コンポーネントがなくなるなら、このオブジェクトはnotPresent(6)に設定されます。さもなければ、(2) オブジェクトのoptIfOTSnCurrentStatusかoptIfOMSnCurrentStatusのどちらかが、どんな欠陥も存在しているのを示すなら、それがダウンするように設定されます。
ifLastChange The value of sysUpTime at the last change in
ifOperStatus.
最終のsysUpTimeの値がifOperStatusで変えるifLastChange。
Lam, et al. Standards Track [Page 8] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[8ページ]RFC3591
ifName Enterprise-specific convention (e.g., TL-1 AID)
to identify the physical or data entity
associated with this interface or an
OCTET STRING of zero length. The
enterprise-specific convention is intended to
provide the means to reference one or more
enterprise-specific tables.
物理的を特定するifNameのエンタープライズ特有のコンベンション(例えば、TL-1 AID)かゼロ・レングスのこのインタフェースかOCTET STRINGに関連しているデータ実体。 企業特有のコンベンションがより多くの参照1の企業特有のテーブルに手段を供給することを意図します。
ifLinkUpDownTrapEnable Default value is enabled(1). Supports
read-only access.
ifLinkUpDownTrapEnable Default値は可能にされます。(1)。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifHighSpeed Actual bandwidth of the interface in Mega-bits
per second. A value of n represents a range of
'n-0.5' to 'n+0.499999'.
Mega-bpsにおける、インタフェースのifHighSpeed Actual帯域幅。 'nの値が範囲を表す、-0.5、'、+0.499999'
ifConnectorPresent Set to true(1).
本当の(1)へのifConnectorPresent Set。
ifAlias The (non-volatile) alias name for this interface
as assigned by the network manager.
ネットワークマネージャによって割り当てられるこのインタフェースへの(非揮発性)のifAlias別名。
2.3. Use of ifTable for OTN OChGroup Layer
2.3. ifTableのOTN OChGroup層の使用
Only the ifGeneralInformationGroup needs to be supported.
ifGeneralInformationGroupだけが、サポートされる必要があります。
ifTable Object Use for OTN OChGroup Layer
=====================================================================
ifIndex The interface index.
OTN OChGroup層のifTableオブジェクト使用===================================================================== インタフェースが索引をつけるifIndex。
ifDescr Optical Transport Network (OTN) Optical
Channel Group (OChGroup)
ifDescrの光学転送ネットワーク(OTN)の光学チャネル・グループ(OChGroup)
ifType opticalChannelGroup(219)
ifType opticalChannelGroup(219)
ifSpeed Current bandwidth of the interface in bits per
second. If the bandwidth of the interface is
greater than the maximum value of 4,294,967,295,
then the maximum value is reported and
ifHighSpeed must be used to report the
interface's speed.
bpsにおける、インタフェースのifSpeed Current帯域幅。 インタフェースの帯域幅が42億9496万7295の最大値より大きいなら、最大値は報告されます、そして、インタフェースの速度を報告するのにifHighSpeedを使用しなければなりません。
ifPhysAddress A string that specifies the range of wavelengths
in the format of w1-w2, where w1 and w2 are the
lower and upper end of the wavelength range,
both in ASCII decimal digits expressed in
nanometers (e.g., 1350-1650)
w1とw2が波長範囲の低くて上側の端であり、ASCIIにおける両方がナノメートルで表された10進数字であるw1-w2の形式で波長の範囲を指定するifPhysAddress五弦(例えば、1350-1650)
Lam, et al. Standards Track [Page 9] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[9ページ]RFC3591
ifAdminStatus The desired administrative status of the
interface. Supports read-only access.
インタフェースの必要なifAdminStatus管理の状態。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifOperStatus The operational status of the interface. This
object is set to lowerLayerDown(7) if the
ifOperStatus of its otn interface is down(2).
Otherwise, it is set to down(2) if the
amplifier for this band is unable to carry
traffic.
ifOperStatus、インタフェースの操作上の状態。 このオブジェクトはotnインタフェースのifOperStatusが下(2)であるならlowerLayerDown(7)に設定されます。 さもなければ、(2) このバンドのためのアンプがトラフィックを運ぶことができないなら、それがダウンするように設定されます。
ifLastChange The value of sysUpTime at the last change in
ifOperStatus.
最終のsysUpTimeの値がifOperStatusで変えるifLastChange。
ifName Enterprise-specific convention (e.g., TL-1 AID)
to identify the physical or data entity
associated with this interface or an
OCTET STRING of zero length. The
enterprise-specific convention is
intended to provide the means to reference one
or more enterprise-specific tables.
物理的を特定するifNameのエンタープライズ特有のコンベンション(例えば、TL-1 AID)かゼロ・レングスのこのインタフェースかOCTET STRINGに関連しているデータ実体。 企業特有のコンベンションがより多くの参照1の企業特有のテーブルに手段を供給することを意図します。
ifLinkUpDownTrapEnable Default value is disabled(2). Supports
read-only access.
ifLinkUpDownTrapEnable Default値は(2)であることが無効にされます。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifHighSpeed Current bandwidth of the interface in Mega-bits
per second. A value of n represents a range of
'n-0.5' to 'n+0.499999'.
Mega-bpsにおける、インタフェースのifHighSpeed Current帯域幅。 'nの値が範囲を表す、-0.5、'、+0.499999'
ifConnectorPresent Set to false(2).
誤った(2)へのifConnectorPresent Set。
ifAlias The (non-volatile) alias name for this interface
as assigned by the network manager.
ネットワークマネージャによって割り当てられるこのインタフェースへの(非揮発性)のifAlias別名。
2.4. Use of ifTable for OTN OCh Layer
2.4. ifTableのOTN OCh層の使用
Only the ifGeneralInformationGroup needs to be supported.
ifGeneralInformationGroupだけが、サポートされる必要があります。
ifTable Object Use for OTN OCh Layer
=====================================================================
ifIndex The interface index.
OTN OCh層のifTableオブジェクト使用===================================================================== インタフェースが索引をつけるifIndex。
ifDescr Optical Transport Network (OTN) Optical
Channel (OCh)
ifDescrの光学転送ネットワーク(OTN)の光学チャンネル(OCh)
ifType opticalChannel(195)
ifType opticalChannel(195)
Lam, et al. Standards Track [Page 10] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[10ページ]RFC3591
ifSpeed Current bandwidth of the interface in bits per
second. If the bandwidth of the interface is
greater than the maximum value of 4,294,967,295,
then the maximum value is reported and
ifHighSpeed must be used to report the
interface's speed.
bpsにおける、インタフェースのifSpeed Current帯域幅。 インタフェースの帯域幅が42億9496万7295の最大値より大きいなら、最大値は報告されます、そして、インタフェースの速度を報告するのにifHighSpeedを使用しなければなりません。
ifPhysAddress A string of ASCII decimal digits containing the
wavelength of the optical channel, expressed
in nanometers (e.g., 1550).
ASCII10進数字含有のナノメートル(例えば、1550)で急送された光学チャンネルの波長のifPhysAddress五弦。
ifAdminStatus The desired administrative status of the
interface. Supports read-only access.
インタフェースの必要なifAdminStatus管理の状態。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifOperStatus The operational status of the interface. This
object is set to lowerLayerDown(7) if the
ifOperStatus of its otn interface or of its
OChGroup interface is down(2).
Otherwise, it is set to down(2) if one or more
of the objects optIfOChCurrentStatus,
optIfOTUkCurrentStatus, optIfODUkTCurrentStatus,
and optIfODUkTtpCurrentStatus indicates
that any defect is present.
ifOperStatus、インタフェースの操作上の状態。 このオブジェクトはotnインタフェースかそのOChGroupインタフェースのifOperStatusが下(2)であるならlowerLayerDown(7)に設定されます。 さもなければ、(2) オブジェクトのoptIfOChCurrentStatus、optIfOTUkCurrentStatus、optIfODUkTCurrentStatus、およびoptIfODUkTtpCurrentStatusのより多くのひとりが、どんな欠陥も存在しているのを示すなら、それがダウンするように設定されます。
ifLastChange The value of sysUpTime at the last change in
ifOperStatus.
最終のsysUpTimeの値がifOperStatusで変えるifLastChange。
ifName Enterprise-specific convention (e.g., TL-1 AID)
to identify the physical or data entity
associated with this interface or an
OCTET STRING of zero length. The
enterprise-specific convention is
intended to provide the means to reference one
or more enterprise-specific tables.
物理的を特定するifNameのエンタープライズ特有のコンベンション(例えば、TL-1 AID)かゼロ・レングスのこのインタフェースかOCTET STRINGに関連しているデータ実体。 企業特有のコンベンションがより多くの参照1の企業特有のテーブルに手段を供給することを意図します。
ifLinkUpDownTrapEnable Default value is disabled(2). Supports
read-only access.
ifLinkUpDownTrapEnable Default値は(2)であることが無効にされます。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifHighSpeed Current bandwidth of the interface in Mega-bits
per second. A value of n represents a range of
'n-0.5' to 'n+0.499999'.
Mega-bpsにおける、インタフェースのifHighSpeed Current帯域幅。 'nの値が範囲を表す、-0.5、'、+0.499999'
ifConnectorPresent Set to false(2).
誤った(2)へのifConnectorPresent Set。
ifAlias The (non-volatile) alias name for this interface
as assigned by the network manager.
ネットワークマネージャによって割り当てられるこのインタフェースへの(非揮発性)のifAlias別名。
Lam, et al. Standards Track [Page 11] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[11ページ]RFC3591
2.5. Use of ifStackTable
2.5. ifStackTableの使用
Use of the ifStackTable and ifInvStackTable to associate the opticalTransport and opticalChannel interface entries is best illustrated by the example shown in Figure 5. The example assumes an otn interface with ifIndex i that carries two multiplexed och interfaces with ifIndex values of j and k, respectively. The example shows that j and k are stacked above (i.e., multiplexed into) i. Furthermore, it shows that there is no layer lower than i and no layer higher than j and/or k.
図5に示された例でopticalTransportとopticalChannelインタフェースエントリーを関連づけるifStackTableとifInvStackTableの使用を例証するのは最も良いです。 例は、2を運ぶifIndex iとのotnインタフェースがそれぞれjとkのifIndex値とのochインタフェースを多重送信したと仮定します。 例は、jとkが(すなわち、多重送信します)iの上で積み重ねられるのを示します。 その上、それは、iにもかかわらず、j、そして/または、kより高い層がないより低いどんな層もないのを示します。
HigherLayer LowerLayer
--------------------------
0 j
0 k
j i
k i
i 0
HigherLayer LowerLayer-------------------------- 0 j0k j i k i i0
Figure 5: Use of ifStackTable for an OTN port
図5: ifStackTableのOTNポートの使用
Figure 6 illustrates an example for a banded configuration. The example assumes an otn interface with ifIndex i that carries two multiplexed och groups with ifIndex values u and v. An och group with ifIndex value u combines two och interfaces with ifIndex values of a and b. An och group with ifIndex value v combines two och interfaces with ifIndex values of c and d. The example show that a and b are stacked above (i.e., multiplexed into) u. Likewise, c and d are stacked above v. u and v are multiplexed into i. Furthermore, it shows that there is no layer lower than i and no layer higher than a, b, c, and/or d. It also shows that u has a and b as its higher layers, and v has c and d as its higher layers.
図6は組になっている構成のための例を例証します。 例は、2を運ぶifIndex iとのotnインタフェースがifIndex値uとvがあるochグループを多重送信したと仮定します。 ifIndex値uがあるochグループはaとbのifIndex値との2つのochインタフェースを結合します。 ifIndex値vがあるochグループはcとdのifIndex値との2つのochインタフェースを結合します。 例は、aとbが(すなわち、多重送信します)uの上で積み重ねられるのを示します。 同様に、v.の上でcとdを積み重ねます。uとvをiに多重送信します。 その上、それは、iにもかかわらず、a、b、c、そして/または、dより高い層がないより低いどんな層もないのを示します。 また、それは、uには、より高い層としてaとbがあるのを示します、そして、vには、より高い層としてcとdがあります。
HigherLayer LowerLayer
--------------------------
0 a
0 b
0 c
0 d
a u
b u
c v
d v
u i
v i
i 0
HigherLayer LowerLayer-------------------------- 0 a0b0c0d a u b u c v d v u i v i i0
Figure 6: Use of ifStackTable for an OTN port for a banded configuration
図6: ifStackTableの組になっている構成のためのOTNポートの使用
Lam, et al. Standards Track [Page 12] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[12ページ]RFC3591
For the inverse stack table, it provides the same information as the interface stack table, with the order of the Higher and Lower layer interfaces reversed.
逆さのスタックテーブルのために、それは逆にするHigherとLower層のインタフェースの注文にインタフェーススタックテーブルと同じ情報を提供します。
2.6. Optical Network Terminology
2.6. 光学ネットワーク用語
The terminology used in this document to describe the layers of an optical network and the error conditions and performance monitoring parameters on an optical circuit as monitored by an optical system is listed below. These terms are defined in ITU-T Recommendations G.872 [ITU-T G.872], G.709 [ITU-T G.709], G.798 [ITU-T G.798], G.874 [ITU-T G.874], G.874.1 [ITU-T G.874.1], and G.806 [ITU-T G.806]. Brief definitions of some terms are also included here to facilitate the readability of this document.
光学系によってモニターされるように光学回路に関する光学ネットワークの層、エラー条件、および性能監視パラメータについて説明するのに本書では使用される用語は以下に記載されています。 これらの用語はITU-T Recommendations G.872[ITU-T G.872]、G.709[ITU-T G.709]、G.798[ITU-T G.798]、G.874[ITU-T G.874]、G.874.1[ITU-T G.874.1]、およびG.806[ITU-T G.806]で定義されます。 また、いくつかの用語の簡潔な定義は、このドキュメントの読み易さを促進するためにここに含まれています。
Degraded Threshold (DEGTHR) - G.806
A threshold level for declaring a performance monitoring (PM)
Second (a time period of one second) to be bad. A PM Second is
declared bad if the percentage of detected errored blocks in
that second or the number of errored blocks in that Second is
greater than or equal to DEGTHR.
降格しているThreshold(DEGTHR)--(PM)2(1秒の期間)番目をモニターする性能が悪いと宣言するためのG.806A敷居値。 その2番目の検出されたerroredブロックの割合かそのSecondのerroredブロックの数が、より申告されるなら、PM Secondは悪いと申告されます。DEGTHR。
DEGM - G.806
A threshold level for declaring a Degraded Signal defect
(dDEG). A dDEG shall be declared if DEGM consecutive bad PM
Seconds are detected.
DEGM--Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言するためのG.806A敷居値。 DEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。
Expected Destination Access Point Identifier (ExDAPI) - G.798
The Expected Destination Access Point Identifier (ExDAPI),
provisioned by the managing system, to be compared with the TTI
accepted at the overhead position of the sink for the purpose
of checking the integrity of connectivity.
予想されたDestination Access Point Identifier(ExDAPI)--管理システムによって食糧を供給されたG.798Expected Destination Access Point Identifier(ExDAPI)、TTIと比較されるのは接続性の保全をチェックする目的のために流し台の上向姿勢で受け入れました。
Expected Source Access Point Identifier (ExSAPI) - G.798
The Expected Source Access Point Identifier (ExSAPI),
provisioned by the managing system, to be compared with the TTI
accepted at the overhead position of the sink for the purpose
of checking the integrity of connectivity.
予想されたSource Access Point Identifier(ExSAPI)--管理システムによって食糧を供給されたG.798Expected Source Access Point Identifier(ExSAPI)、TTIと比較されるのは接続性の保全をチェックする目的のために流し台の上向姿勢で受け入れました。
Inter-Domain Interface (IrDI) - G.872
A physical interface that represents the boundary between two
administrative domains.
相互Domain Interface(IrDI)--2つの管理ドメインの間の境界を表すG.872A物理インターフェース。
G.709 defines the requirements for the IrDI at the Network Node
Interface (NNI).
G.709はNetwork Node Interface(NNI)のIrDIのための要件を定義します。
Intra-Domain Interface (IaDI) - G.872
A physical interface within an administrative domain.
イントラドメインInterface(IaDI)--管理ドメインの中のG.872A物理インターフェース。
Lam, et al. Standards Track [Page 13] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[13ページ]RFC3591
Optical Channel Layer Network (OCh) - G.872
This layer network provides end-to-end networking of optical
channels for transparently conveying client information of
varying format (e.g., SDH STM-N, PDH 565 Mbit/s, cell based
ATM, etc.).
光学Channel Layer Network(OCh)--G.872 This層のネットワークは透明に異なった形式のクライアント情報を伝えるための光学チャンネルの終わりから終わりへのネットワークを提供します(例えば、SDH STM-N、PDH565メガビット/s、セルはATMなどを基礎づけました)。
Optical Channel Data Unit Path Layer Network (ODUk) - G.709/Y.1331
This layer network provides functionality for the transport of
information structure consisting of the information payload
(OPUk) and the related overhead for management of an optical
channel.
光学Channel Data Unit Path Layer Network(ODUk)--G.709/Y.1331 This層のネットワークは情報ペイロード(OPUk)と関連するオーバーヘッドから成る情報構造の輸送のための機能性を光学チャンネルの管理に提供します。
Optical Channel Data Unit Tandem Connection Sub-Layer Network (ODUkT)
- G.709/Y.1331
This layer network is a sub-layer of the optical data unit
layer, which provides the capability for tandem connection
monitoring. One to six nested levels of monitoring are defined
for OTN.
光学Channel Data Unit Tandem Connection Sub-層のNetwork(ODUkT)--G.709/Y.1331 This層のネットワークは光学データ単位層の副層です。(それは、タンデム結合モニターに能力を提供します)。 モニターの1〜6つの入れ子にされたレベルがOTNのために定義されます。
Optical Channel Payload Unit (OPUk) - G.709/Y.1331
The OPUk is the information structure used to adapt client
information for transport over an optical channel. OPUk
capacities for k=1, k=2, k=3 are defined in ITU-T. The index
"k" is used to represent different versions of OPUk, ODUk and
OTUk. k=1 represents an approximate bit rate of 2.5 Gbit/s,
k=2 represents an approximate bit rate of 10 Gbit/s, and k=3
represents an approximate bit rate of 40 Gbit/s.
光学Channel有効搭載量Unit(OPUk)--G.709/Y.1331OPUkは光学チャンネルの上の輸送のためのクライアント情報を適合させるのに使用される情報構造です。 k=1であることのOPUk能力、k=2、k=3はITU-Tで定義されます。 インデックス「k」は使用されて、OPUk、ODUk、およびOTUk. k=1の異なった見解を表すのが2.5Gbit/sの大体のビット伝送速度を表して、k=2が10Gbit/sの大体のビット伝送速度を表して、k=3が40Gbit/sの大体のビット伝送速度を表すということです。
Optical Multiplex Section Layer Network (OMS) - G.872
This layer network provides functionality for networking of a
multi-wavelength optical signal. Note that a "multi-
wavelength" signal includes the case of just one optical
channel.
光学MultiplexセクションLayer Network(OMS)--G.872 This層のネットワークはマルチ波長の光学信号のネットワークのための機能性を提供します。 「マルチ波長」信号がちょうど1個の光学チャンネルに関するケースを含んでいることに注意してください。
Optical Transport Module (OTM-n[r].m) - G.872
The OTM is the information structure that is transported across
an ONNI. The index n and m define the number of supported
wavelengths and bit rates at the interface.
光学Transport Module(OTM-n[r].m)--G.872OTMはONNIの向こう側に輸送される情報構造です。 インデックスnとmはインタフェースにおける支持された波長とビット伝送速度の数を定義します。
Two OTM structures are defined: OTM with full functionality
(OTM-n.m) and OTM with reduced functionality (OTM-0.m & OTM-
nr.m).
2つのOTM構造が定義されます: 完全な機能性があるOTM、(OTM-n.、m、)、そして、減少している機能性(OTM-0.m&OTM- nr.m)があるOTM。
The OTM-n.m consists of up to n multiplexed optical channels
and an OTM overhead signal to support the non-associated
overhead. The OTM-0 consists of a single optical channel
OTM-n.、m、非関連しているオーバーヘッドを支持するために最大n多重送信された光学チャンネルとOTMのオーバーヘッドの信号から成ります。 OTM-0は単独の光学チャンネルから成ります。
Lam, et al. Standards Track [Page 14] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[14ページ]RFC3591
without a specific color assigned. The OTM-nr.m consists of up
to n multiplexed optical channels. Non associated overhead is
not supported.
割り当てられた特定の色なしで。 OTM-nr.mは最大n多重送信された光学チャンネルから成ります。 非関連しているオーバーヘッドは支持されません。
Optical Transport Network (OTN) - G.872
A transport network bounded by optical channel access points.
The optical transport network layered structure is comprised of
the optical channel, optical multiplex section and optical
transmission section layer networks.
光学Transport Network(OTN)--G.872A転送ネットワークは光学チャンネルアクセスポイントのそばでバウンドしました。 光学転送ネットワーク階層構造は光学チャンネル、光学マルチプレックス部分、および光伝送セクション層のネットワークから成ります。
According to G.872, an OTN-compliant interface is an interface
of the optical transport network based on the architecture
defined in G.872, while an OTN-non-compliant interface is an
interface that does not comply with the interface
recommendations that will be defined for the optical transport
network based on the architecture defined in G.872.
G.872によると、OTN対応することのインタフェースはG.872で定義された構造に基づく光学転送ネットワークのインタフェースです、OTN不従順なインタフェースがG.872で定義された構造に基づく光学転送ネットワークのために定義されるインタフェース推薦に従わないインタフェースですが。
Optical Transmission Section Layer Network (OTS) - G.872
This layer network provides functionality for transmission of
optical signals on optical media of various types.
光学TransmissionセクションLayer Network(OTS)--G.872 This層のネットワークは様々なタイプの光のメディアにおける光学信号の伝達のための機能性を提供します。
Optical Channel Transport Unit Section Layer Network (OTUk) - G.709
The OTUk is the layer network that provides for the transport
of an ODUk over one or more optical channel link connections.
It consists of the optical channel data unit and OTUk related
overhead (FEC and overhead for management of an optical channel
link connection). It is characterized by its frame structure,
bit rate, and bandwidth.
光学Channel Transport UnitセクションLayer Network(OTUk)--G.709OTUkは1以上のODUkか、より光のチャンネルリンク結合の輸送に備える層のネットワークです。 それは光学チャンネルデータ単位と頭上に関係づけられたOTUk(光のチャンネルリンク結合の管理のためのFECとオーバーヘッド)から成ります。 それは枠組構造、ビット伝送速度、および帯域幅によって特徴付けられます。
Payload Type Mismatch (PLM)
The detection of a mismatch of payload type is based on a
comparison between the expected Payload Type signal,
provisioned via the management interface, and the received
Payload Type signal.
ペイロードのミスマッチの検出がタイプする有効搭載量Type Mismatch(PLM)は管理インタフェースを通して食糧を供給された、予想された有効搭載量Type信号と、受信された有効搭載量Type信号での比較に基づいています。
Trail Trace Identifier Transmitted (TxTI) - G.798
The Trail Trace Identifier (TTI) information, provisioned by
the managing system, to be placed in the TTI overhead position
of the source of a trail for transmission.
道のTrace Identifier Transmitted(TxTI)--管理システムによってTrail Trace Identifier(TTI)情報であることの、そして、食糧を供給されたG.798、aの源のTTI上向姿勢に置かれるには、トランスミッションのために引きずってください。
Trail Trace Identifier Accepted (AcTI) - G.798
The Trail Trace Identifier (TTI) information accepted from the
TTI overhead position at the sink of a trail.
Trace Identifier Accepted(AcTI)を引きずってください--Trail Trace Identifier(TTI)情報が道の流し台のTTI上向姿勢から受け入れたG.798。
Trail Trace Identifier Accepted Status (AcTIStatus) - G.798
The Status of the Trail Trace Identifier (TTI) accepted from
the TTI overhead position at the sink of a trail.
道のTrace Identifier Accepted Status(AcTIStatus)--Trail Trace Identifier(TTI)のG.798Statusは道の流し台のTTI上向姿勢から受け入れました。
Lam, et al. Standards Track [Page 15] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[15ページ]RFC3591
Trace Identifier Mismatch (TIM) - G.798
The detection of TIM is based on a comparison between the
expected Trial Trace Identifier (TTI), configured via the
management interface, and the received TTI.
Identifier Mismatch(TIM)をたどってください--、G.798、TIMの検出は管理インタフェースを通して構成された予想されたTrial Trace Identifier(TTI)と容認されたTTIでの比較に基づいています。
Trace Identifier Mismatch Consequent Action Enabled (TimActEnabled) -
G.798
The Consequent Action function of TIM is disabled.
跡のIdentifier Mismatch Consequent Action Enabled(TimActEnabled)--G.798Consequent Actionは無効にされたTIMを機能させます。
Trace Identifier Mismatch Detection Mode (TimDetMode) - G.798
The mode of detecting Trace Identifier Mismatch (TIM).
Possible modes are:
Identifier Mismatch Detection Mode(TimDetMode)をたどってください--、G.798、Trace Identifier Mismatch(TIM)を検出するモード。 可能なモードは以下の通りです。
(1) off - no checking,
(2) SAPI - checking the SAPI only,
(3) DAPI - checking the DAPI only, and
(4) Both - checking both the SAPI and DAPI.
--チェックでない、(2)SAPI--SAPIだけをチェックするところの(1)、(3)DAPI--SAPIとDAPIの両方をチェックして、DAPIだけと、(4)の両方をチェックします。
2.6.1. Defect Conditions
2.6.1. 欠陥状態
The following Defect conditions are defined in G.798 (as fault cause) for OTN monitoring.
以下のDefect条件はOTNモニターのためにG.798(欠点原因としての)で定義されます。
ais Alarm Indication Signal (AIS) bdi Backward Defect Indication (BDI) bdiO Backward Defect Indication - Overhead (BDI-O) bdiP Backward Defect Indication - Payload (BDI-P) deg Degraded (DEG) lck Locked (LCK) lof Loss of Frame (LOF) lom Loss of Multi Frame los Loss of Signal (LOS) losO Loss of Signal - Overhead (LOS-O) losP Loss of Signal - Payload (LOS-P) oci Open Connection Indication (OCI) plm Payload Mismatch (PLM) ssf Server Signal Failure (SSF) ssfO Server Signal Failure - Overhead (SSF-O) ssfP Server Signal Failure - Payload (SSF-P) tim Trace Identifier Mismatch (TIM)
Signal(LOS)losOのMulti Frame los Lossの度Degraded(DEG)lck Locked(LCK)lof Lossのais Alarm Indication Signal(AIS)bdi Backward Defect Indication(BDI)bdiO Backward Defect Indication--オーバーヘッド(BDI-O)bdiP Backward Defect Indication--有効搭載量(BDI-P)Frame(LOF)lom Loss; Signalの損失--Signalのオーバーヘッド(LOS-O)losP Loss--有効搭載量(LOS-P)ociオープンConnection Indication(OCI)plm有効搭載量Mismatch(PLM)ssf Server Signal Failure(SSF)ssfO Server Signal Failure--オーバーヘッド(SSF-O)ssfP Server Signal Failure--有効搭載量(SSF-P)tim Trace Identifier Mismatch(ティム)
The relationship of these conditions within a network layer and between layers are described in G.798 [ITU-T G.798].
ネットワーク層と層の間のこれらの状態の関係はG.798[ITU-T G.798]で説明されます。
Lam, et al. Standards Track [Page 16] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[16ページ]RFC3591
2.6.2. Performance Parameters
2.6.2. パフォーマンスパラメタ
To facilitate identification of equipment and facilities that may require maintenance, it is necessary to monitor parameters such as optical power at each layer. The measurements are taken periodically, and a snapshot of the current value is also made available. More specifically, performance parameters at each layer are maintained for the current 15-minute interval, the current 24- hour interval, N previous 15-minute intervals where 4 <= N <= 96, and one previous 24-hour interval.
維持を必要とするかもしれないハードの識別を容易にするために、各層の光学パワーなどのパラメタをモニターするのが必要です。 定期的に測定値を取ります、そして、また、現行価値のスナップを利用可能にします。 より明確に、各層の性能パラメタは現在の15分の間隔の間、維持されて、4<がN<と等しいところで間隔、前のN15分の間隔現在の24時間は96、および前の1回の24時間の間隔と等しいです。
Note that some of the previous interval data will be unavailable if the agent has restarted within the last 24 hours.
エージェントがここ24時間以内に再開したなら前の間隔データのいくつかが入手できなくなることに注意してください。
There is no requirement for an agent to ensure a fixed relationship between the start of a 15-minute or 24-hour interval and any wall clock; however, some agents may align the 15-minute intervals with quarter hours and may align the 24-hour intervals with a particular hour of the day (e.g., 00:00 UTC).
エージェントが15分の、または、24時間の間隔の始まりとどんな柱時計との固定関係も保証するという要件が全くありません。 しかしながら、15分の間隔を4分の1時間に一直線にして、日(例えば、協定世界時0時0分)の特定の時間に24時間の間隔を一直線にするエージェントも、いるかもしれません。
Note that some DWDM systems may also monitor the laser temperature of the equipment in addition to monitoring the optical power. However, industry opinions vary widely with respect to laser temperature monitoring, in particular regarding the benefit of the monitoring and which temperatures are to be monitored (i.e., all or only some of the pump lasers). Similarly, there are varying opinions regarding mid- stage power monitoring. Since no consensus was reached, it was decided that the laser temperature monitoring and mid-stage monitoring would not be standardized in the MIB. If an implementation would like to monitor these parameters, one could use a proprietary MIB or the ENTITY-SENSOR-MIB [RFC3433] to capture this information.
また、いくつかのDWDMシステムが光学パワーをモニターすることに加えた設備のレーザ温度をモニターするかもしれないことに注意してください。 しかしながら、産業意見はレーザ温度モニターに関して特にモニターの利益とモニターされるかに関して(すなわち、すべてかいくつかのポンプレーザだけ)どの温度がことであるばらつきが大きいです。 同様に、中間のステージパワーモニターに関する異なった意見があります。 コンセンサスに全く達しなかったので、レーザの温度のモニターしていて中間のステージのモニターがMIBで標準化されないと決められました。 実現がこれらのパラメタをモニターしたいなら、1つは、この情報を得るのに、独占MIBかENTITY-SENSOR-MIB[RFC3433]を使用するかもしれません。
Lam, et al. Standards Track [Page 17] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[17ページ]RFC3591
The sink-side monitoring points for the various layers are shown in Figure 7 below.
様々な層のための流し台サイドのモニターしているポイントは以下の図7で見せられます。
OCh sink pre-OTN PM params
|
| OChGroup sink pre-OTN params
| |
| | OMSn sink pre-OTN PM params
| | |
| | | OTSn sink pre-OTN PM params
| | | |
V V V V
/|
____/|_______/| /| / |
\| . / |__________________/ |________________/ |_____
. \ | ____\ | \ |
____/|_______\| | \| ___\ |
\| C-Band | Demux | \|
| |
| |
____/|_______/| | OSC
\| . / |_____________|
. \ |
____/|_______\|
\| L-Band
OCh流し台プレOTN PM params| | OChGroup流し台プレOTN params| | | | OMSn流し台プレOTN PM params| | | | | | OTSn流し台プレOTN PM params| | | | V V V V/| ____/|_______/| /| / | \| . / |__________________/ |________________/ |_____ . \ | ____\ | \ | ____/|_______\| | \| ___\ | \| C-バンド| Demux| \| | | | | ____/|_______/| | OSC\| . / |_____________| . \ | ____/|_______\| \| L-バンド
optical optical optical OSC Drop Filter rcvr (O/E) demux demux
光学光学光学OSC Drop Filter rcvr(O/E)demux demux
OCh OChGroup OMSn OTSn
OCh OChGroup OMSn OTSn
Figure 7: Sink-side pre-OTN monitoring points
図7: 流し台サイドのプレOTNのモニターしているポイント
Lam, et al. Standards Track [Page 18] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[18ページ]RFC3591
The source-side monitoring points for the various layers are shown in Figure 8 below.
様々な層のためのソースサイドのモニターしているポイントは以下の図8で見せられます。
OCh src pre-OTN PM params
|
| OChGroup src pre-OTN PM params
| |
| | OMSn src pre-OTN PM params
| | |
| | | OTSn src pre-OTN PM params
| | | |
V V V V
|\
___|\______|\ |\ | \
|/ . | \_________________| \______________| \______
. | / ___| / | /
----|/ | |/ __| /
C-Band MUX | Mux | |/
| |
| OSC
___|\______|\ |
|/ . | \_____________|
. | /
----|/
L-Band MUX
OCh srcプレOTN PM params| | OChGroup srcプレOTN PM params| | | | OMSn srcプレOTN PM params| | | | | | OTSn srcプレOTN PM params| | | | V V V V|\ ___|\______|\ |\ | \ |/ . | \_________________| \______________| \______ . | / ___| / | / ----|/ | |/ __| /C-バンド多重化装置| Mux| |/ | | | OSC___|\______|\ | |/ . | \_____________| . | / ----|/L-バンド多重化装置
optical optical optical OSC Add Filter
xmtr mux mux
(E/O)
光学光学光学OSC Add Filter xmtr mux mux(E/O)
OCh OChGroup OMSn OTSn
OCh OChGroup OMSn OTSn
Figure 8: Source-side pre-OTN monitoring points
エイト環: ソースサイドのプレOTNのモニターしているポイント
Note that optical performance parameters are of type Integer32, rather than Counter32 or Gauge32, because it is possible for these objects to increase or decrease and to assume negative or positive values.
Counter32かGauge32よりむしろタイプInteger32には光学性能パラメタがあることに注意してください、これらの物が増減して、否定しているか肯定している値を仮定するのが可能であるので。
Lam, et al. Standards Track [Page 19] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[19ページ]RFC3591
2.7. Tandem Connection Monitoring (TCM)
2.7. タンデム結合モニター(TCM)
An ODUk termination can be provisioned to support (0..6) TCM levels. Each TCM field contains the following subfields:
TCMレベルを支持する(0 .6)ためにODUk終了に食糧を供給することができます。 それぞれのTCM分野は以下の部分体を含んでいます:
- Trail Trace Identifier (TTI)
- Bit Interleaved Parity 8 (BIP8)
- Backward Defect Indication (BDI)
- Backward Error Indication (BEI)
- Status bits indicating the presence of TCM overhead, Incoming
AlignmentError, or a maintenance signal (STAT).
- Trace Identifier(TTI)--ビットInterleaved Parity8(BIP8)--後方のDefect Indication(BDI)--後方のError Indication(BEI)--TCMオーバーヘッドの存在、Incoming AlignmentError、または維持信号(STAT)を示すステータスビットを引きずってください。
The insertion of these subfields is controlled by:
これらの部分体の挿入は以下によって制御されます。
- optIfODUkTSourceMode or otnODUkTsinkMode
- optIfODUkTSourceModeかotnODUkTsinkMode
The detection and corresponding action of these subfields are controlled by:
これらの部分体の検出と対応する動作は以下によって制御されます。
- optIfODUkTTimDetMode
- optIfODUkTTimActEnabled
- optIfODUkTTimDetMode--optIfODUkTTimActEnabled
The TCM connection is used for monitoring the quality of an end to end connection or any segment, as illustrated in the example:
TCM接続は接続かどんなセグメントも終わらせるために終わりの品質をモニターするのに使用されます、例で例証されるように:
TCM1 used for the end-to-end connection from A1 to A2.
TCM2 used for segment B1-B2, then used again for segment B3-B4.
TCM3-TCM6 these bytes are not in used in this example.
終わりから終わりとのA1からA2までの接続に使用されるTCM1。 TCM2はセグメントにB1-B2を使用して、次に、セグメントに再びB3-B4を使用しました。 TCM3-TCM6、これらのバイトはこの例で中で使用されません。
Lam, et al. Standards Track [Page 20] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[20ページ]RFC3591
The TCM connection can be nested (B1-B2 is nested in A1-A2) or cascaded (B1-B2 and B3-B4).
TCM接続を入れ子にするか(B1-B2はA1-A2で入れ子にされます)、またはどっと落させることができます(B1-B2とB3-B4)。
______ ______ ______ ______ ______
|TCM6| |TCM6| |TCM6| |TCM6| |TCM6|
|----| |----| |----| |----| |----|
|TCM5| |TCM5| |TCM5| |TCM5| |TCM5|
|----| |----| |----| |----| |----|
|TCM4| |TCM4| |TCM4| |TCM4| |TCM4|
|----| |----| |----| |----| |----|
|TCM3| |TCM3| |TCM3| |TCM3| |TCM3|
|----| |----| |----| |----| |----|
|TCM2| |TCM2| |TCM2| |TCM2| |TCM2|
|----| |----| |----| |----| |----|
|TCM1| |TCM1| |TCM1| |TCM1| |TCM1|
|----| |----| |----| |----| |----|
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
|\ |\ /| |\ /| /|
----> | \________| \_______/ |_________| \_____ / |______ / | ---->
| / | / \ | | / \ | \ |
|/ |/ \| |/ \| \|
______ ______ ______ ______ ______ |TCM6| |TCM6| |TCM6| |TCM6| |TCM6| |----| |----| |----| |----| |----| |TCM5| |TCM5| |TCM5| |TCM5| |TCM5| |----| |----| |----| |----| |----| |TCM4| |TCM4| |TCM4| |TCM4| |TCM4| |----| |----| |----| |----| |----| |TCM3| |TCM3| |TCM3| |TCM3| |TCM3| |----| |----| |----| |----| |----| |TCM2| |TCM2| |TCM2| |TCM2| |TCM2| |----| |----| |----| |----| |----| |TCM1| |TCM1| |TCM1| |TCM1| |TCM1| |----| |----| |----| |----| |----| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |\ |\ /| |\ /| /| ---->| \________| \_______/ |_________| \_____ / |______ / | ---->| / | / \ | | / \ | \ | |/ |/ \| |/ \| \|
TCM1: A1 <------------------------------------------------> A2 TCM2: B1 <-----> B2 B3 <-----> B4
TCM1: A1<。------------------------------------------------>A2 TCM2: B1<。----->B2 B3<。----->B4
3. Structure of the MIB
3. MIBの構造
The managed Optical Networking interface objects are arranged into the following groups of tables:
管理されたOptical Networkingインタフェースオブジェクトはテーブルの以下のグループにアレンジされます:
The optIfOTMn group handles the OTM information structure of an optical interface.
optIfOTMnグループは光学インタフェースのOTM情報構造を扱います。
optIfOTMnTable
optIfOTMnTable
The optIfPerfMon group handles the current 15-minute and 24-hour interval elapsed time, as well as the number of 15-minute intervals for all layers.
optIfPerfMonグループは現在の15分の、そして、24時間の間隔経過時間を扱います、すべての層のための15分の間隔の数と同様に。
optIfPerfMonIntervalTable
optIfPerfMonIntervalTable
Lam, et al. Standards Track [Page 21] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[21ページ]RFC3591
The optIfOTSn groups handle the configuration and performance monitoring information for OTS layers.
optIfOTSnグループはOTS層のための構成と性能監視情報を扱います。
optIfOTSnConfigTable
optIfOTSnSinkCurrentTable
optIfOTSnSinkIntervalTable
optIfOTSnSinkCurDayTable
optIfOTSnSinkPrevDayTable
optIfOTSnSrcCurrentTable
optIfOTSnSrcIntervalTable
optIfOTSnSrcCurDayTable
optIfOTSnSrcPrevDayTable
optIfOTSnConfigTable optIfOTSnSinkCurrentTable optIfOTSnSinkIntervalTable optIfOTSnSinkCurDayTable optIfOTSnSinkPrevDayTable optIfOTSnSrcCurrentTable optIfOTSnSrcIntervalTable optIfOTSnSrcCurDayTable optIfOTSnSrcPrevDayTable
The optIfOMSn groups handle the configuration and performance information for OMS layers.
optIfOMSnグループはOMS層のための構成と性能情報を扱います。
optIfOMSnConfigTable
optIfOMSnSinkCurrentTable
optIfOMSnSinkIntervalTable
optIfOMSnSinkCurDayTable
optIfOMSnSinkPrevDayTable
optIfOMSnSrcCurrentTable
optIfOMSnSrcIntervalTable
optIfOMSnSrcCurDayTable
optIfOMSnSrcPrevDayTable
optIfOMSnConfigTable optIfOMSnSinkCurrentTable optIfOMSnSinkIntervalTable optIfOMSnSinkCurDayTable optIfOMSnSinkPrevDayTable optIfOMSnSrcCurrentTable optIfOMSnSrcIntervalTable optIfOMSnSrcCurDayTable optIfOMSnSrcPrevDayTable
The optIfOChGroup groups handle the configuration and performance information for OChGroup layers.
optIfOChGroupグループはOChGroup層のための構成と性能情報を扱います。
optIfOChGroupConfigTable
optIfOChGroupSinkCurrentTable
optIfOChGroupSinkIntervalTable
optIfOChGroupSinkCurDayTable
optIfOChGroupSinkPrevDayTable
optIfOChGroupSrcCurrentTable
optIfOChGroupSrcIntervalTable
optIfOChGroupSrcCurDayTable
optIfOChGroupSrcPrevDayTable
optIfOChGroupConfigTable optIfOChGroupSinkCurrentTable optIfOChGroupSinkIntervalTable optIfOChGroupSinkCurDayTable optIfOChGroupSinkPrevDayTable optIfOChGroupSrcCurrentTable optIfOChGroupSrcIntervalTable optIfOChGroupSrcCurDayTable optIfOChGroupSrcPrevDayTable
Lam, et al. Standards Track [Page 22] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[22ページ]RFC3591
The optIfOCh groups handle the configuration and performance monitoring information for OCh layers.
optIfOChグループはOCh層のための構成と性能監視情報を扱います。
optIfOChConfigTable
optIfOChSinkCurrentTable
optIfOChSinkIntervalTable
optIfOChSinkCurDayTable
optIfOChSinkPrevDayTable
optIfOChSrcCurrentTable
optIfOChSrcIntervalTable
optIfOChSrcCurDayTable
optIfOChSrcPrevDayTable
optIfOChConfigTable optIfOChSinkCurrentTable optIfOChSinkIntervalTable optIfOChSinkCurDayTable optIfOChSinkPrevDayTable optIfOChSrcCurrentTable optIfOChSrcIntervalTable optIfOChSrcCurDayTable optIfOChSrcPrevDayTable
The optIfOTUk groups handle configuration information for OTUk.
optIfOTUkグループはOTUkのための設定情報を扱います。
optIfOTUkConfigTable
optIfGCC0ConfigTable
optIfOTUkConfigTable optIfGCC0ConfigTable
The optIfODUk groups handle configuration information for ODUk.
optIfODUkグループはODUkのための設定情報を扱います。
optIfODUkConfigTable
optIfODUkTtpConfigTable
optIfODUkPositionSeqTable
optIfODUkNimConfigTable
optIfGCC12ConfigTable
optIfODUkConfigTable optIfODUkTtpConfigTable optIfODUkPositionSeqTable optIfODUkNimConfigTable optIfGCC12ConfigTable
The optIfODUkT groups handle configuration information for ODUkT.
optIfODUkTグループはODUkTのための設定情報を扱います。
optIfODUkTConfigTable
optIfODUkTNimConfigTable
optIfODUkTConfigTable optIfODUkTNimConfigTable
This memo does not define MIB objects for optical system cross- connects. After a consensus is reached on definitions of the interface MIB objects for optical systems (resulting from resolution of discussions on the objects proposed in this memo), work can progress on the definitions of tables to represent cross-connects (e.g., OCh optical cross-connects and ODUk electrical cross- connects).
このメモは十字が接続する光学系のためにMIBオブジェクトを定義しません。 コンセンサスに光学系(このメモで提案されたオブジェクトにおける議論の解決から生じる)のためのインタフェースMIBオブジェクトの定義のときに達した後に、仕事は、テーブルの定義のときに十字接続を表すために進歩をすることができます(例えば、OCh光学十字接続とODUkの電気十字は接続します)。
3.1. The optIfOTMn group
3.1. optIfOTMnグループ
3.1.1. optIfOTMnTable
3.1.1. optIfOTMnTable
This table contains the OTM structure information of an optical interface.
このテーブルは光学インタフェースのOTM構造情報を含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 23] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[23ページ]RFC3591
3.2. The optIfPerfMon group
3.2. optIfPerfMonグループ
3.2.1. optIf Performance Monitoring Interval Table
3.2.1. optIfのパフォーマンスのモニターしている間隔テーブル
This table applies to all performance monitoring on an NE. It records on a per-interface basis the elapsed time in the current 15- minute and 24-hour interval, as well as the total number of 15-minute intervals and the number of invalid 15-minute intervals.
このテーブルはNEでのすべての性能モニターに適用されます。 それは現在の15分と24時間の間隔に1インタフェースあたり1個のベースに経過時間を記録します、15分の間隔の総数と無効の15分の間隔の数と同様に。
3.3. The optIfOTSn groups
3.3. optIfOTSnグループ
3.3.1. optIfOTSn Configuration group
3.3.1. optIfOTSn Configurationは分類します。
3.3.1.1. optIfOTSn Configuration Table
3.3.1.1. optIfOTSn構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfOTSn interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOTSnインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.3.2. optIfOTSn Pre-OTN PM group
3.3.2. optIfOTSn Pre-OTN PMは分類します。
3.3.2.1. optIfOTSn Source Current Table
3.3.2.1. optIfOTSnソース電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.3.2.2. optIfOTSn Source Interval Table
3.3.2.2. optIfOTSnソース間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.3.2.3. optIfOTSn Source Current Day Table
3.3.2.3. optIfOTSnソース電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.3.2.4. optIfOTSn Source Previous Day Table
3.3.2.4. optIfOTSnソース前の日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOTSnインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.3.2.5. optIfOTSn Sink Current Table
3.3.2.5. optIfOTSnシンク電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 24] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[24ページ]RFC3591
3.3.2.6. optIfOTSn Sink Interval Table
3.3.2.6. optIfOTSn流し台間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.3.2.7. optIfOTSn Sink Current Day Table
3.3.2.7. optIfOTSnシンク電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOTSnインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.3.2.8. optIfOTSn Sink Previous Day Table
3.3.2.8. optIfOTSnは前の日のテーブルを沈めます。
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOTSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOTSnインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.4. The optIfOMSn groups
3.4. optIfOMSnグループ
3.4.1. optIfOMSn Configuration group
3.4.1. optIfOMSn Configurationは分類します。
3.4.1.1. optIfOMSn Configuration Table
3.4.1.1. optIfOMSn構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfOMSn interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOMSnインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.4.2. optIfOMSn Pre-OTN PM group
3.4.2. optIfOMSn Pre-OTN PMは分類します。
3.4.2.1. optIfOMSn Source Current Table
3.4.2.1. optIfOMSnソース電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.4.2.2. optIfOMSn Source Interval Table
3.4.2.2. optIfOMSnソース間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.4.2.3. optIfOMSn Source Current Day Table
3.4.2.3. optIfOMSnソース電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.4.2.4. optIfOMSn Source Previous Day Table
3.4.2.4. optIfOMSnソース前の日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOMSnインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 25] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[25ページ]RFC3591
3.4.2.5. optIfOMSn Sink Current Table
3.4.2.5. optIfOMSnシンク電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.4.2.6. optIfOMSn Sink Interval Table
3.4.2.6. optIfOMSn流し台間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.4.2.7. optIfOMSn Sink Current Day Table
3.4.2.7. optIfOMSnシンク電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOMSnインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.4.2.8. optIfOMSn Sink Previous Day Table
3.4.2.8. optIfOMSnは前の日のテーブルを沈めます。
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOMSn interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOMSnインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.5. The optIfOChGroup groups
3.5. optIfOChGroupグループ
3.5.1. optIfOChGroup Configuration group
3.5.1. optIfOChGroup Configurationは分類します。
3.5.1.1. optIfOChGroup Configuration Table
3.5.1.1. optIfOChGroup構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfOChGroup interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChGroupインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.5.2. optIfOChGroup Pre-OTN PM group
3.5.2. optIfOChGroup Pre-OTN PMは分類します。
3.5.2.1. optIfOChGroup Source Current Table
3.5.2.1. optIfOChGroupソース電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.5.2.2. optIfOChGroup Source Interval Table
3.5.2.2. optIfOChGroupソース間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.5.2.3. optIfOChGroup Source Current Day Table
3.5.2.3. optIfOChGroupソース電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 26] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[26ページ]RFC3591
3.5.2.4. optIfOChGroup Source Previous Day Table
3.5.2.4. optIfOChGroupソース前の日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChGroupインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.5.2.5. optIfOChGroup Sink Current Table
3.5.2.5. optIfOChGroupシンク電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.5.2.6. optIfOChGroup Sink Interval Table
3.5.2.6. optIfOChGroup流し台間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.5.2.7. optIfOChGroup Sink Current Day Table
3.5.2.7. optIfOChGroupシンク電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChGroupインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.5.2.8. optIfOChGroup Sink Previous Day Table
3.5.2.8. optIfOChGroupは前の日のテーブルを沈めます。
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOChGroup interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChGroupインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.6. The optIfOCh groups
3.6. optIfOChグループ
3.6.1. optIfOCh Configuration group
3.6.1. optIfOCh Configurationは分類します。
3.6.1.1. optIfOCh Configuration Table
3.6.1.1. optIfOCh構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfOCh interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.6.2. optIfOCh Pre-OTN PM group
3.6.2. optIfOCh Pre-OTN PMは分類します。
3.6.2.1. optIfOCh Source Current Table
3.6.2.1. optIfOChソース電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.6.2.2. optIfOCh Source Interval Table
3.6.2.2. optIfOChソース間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 27] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[27ページ]RFC3591
3.6.2.3. optIfOCh Source Current Day Table
3.6.2.3. optIfOChソース電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.6.2.4. optIfOCh Source Previous Day Table
3.6.2.4. optIfOChソース前の日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.6.2.5. optIfOCh Sink Current Table
3.6.2.5. optIfOChシンク電流テーブル
This table contains information on current performance of optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースの現在の性能の情報を含んでいます。
3.6.2.6. optIfOCh Sink Interval Table
3.6.2.6. optIfOCh流し台間隔テーブル
This table contains information on historic performance of optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースの歴史的な性能の情報を含んでいます。
3.6.2.7. optIfOCh Sink Current Day Table
3.6.2.7. optIfOChシンク電流日のテーブル
This table contains a snapshot of information for the current 24-hour period for optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはifTableに含まれたoptIfOChインタフェースへの現在の24時間の期間のための情報のスナップを含んでいます。
3.6.2.8. optIfOCh Sink Previous Day Table
3.6.2.8. optIfOChは前の日のテーブルを沈めます。
This table contains a snapshot of information for the previous 24- hour period for optIfOCh interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOChインタフェースへの期間がifTableに含んだ前の24時間の情報のスナップを含んでいます。
3.7. The optIfOTUk groups
3.7. optIfOTUkグループ
3.7.1. optIfOTUk Configuration group
3.7.1. optIfOTUk Configurationは分類します。
3.7.1.1. optIfOTUk Configuration Table
3.7.1.1. optIfOTUk構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfOTUk interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfOTUkインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.7.2. optIfGCC0 Configuration group
3.7.2. optIfGCC0 Configurationは分類します。
3.7.2.1. optIfGCC0 Configuration Table
3.7.2.1. optIfGCC0構成テーブル
This table contains information on configuration of the GCC0 communication channel.
このテーブルはGCC0通信チャネルの構成の情報を含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 28] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[28ページ]RFC3591
3.8. The optIfODUk groups
3.8. optIfODUkグループ
3.8.1. optIfODUk Configuration group
3.8.1. optIfODUk Configurationは分類します。
3.8.1.1. optIfODUk Configuration Table
3.8.1.1. optIfODUk構成テーブル
This table contains all the objects that are common to endpoints (called trail termination points or TTPs) and connection termination points (CTPs), and also includes a flag stating whether TTP functions are present.
このテーブルは、終点(道の終了をポイントかTTPsと呼ぶ)と接続終了ポイント(CTPs)に共通のすべてのオブジェクトを含んでいて、また、TTP機能が存在しているかどうかと述べる旗を含んでいます。
3.8.2. optIfODUkTtp Configuration group
3.8.2. optIfODUkTtp Configurationは分類します。
3.8.2.1. optIfODUkTtp Configuration Table
3.8.2.1. optIfODUkTtp構成テーブル
This table contains TTP-specific information on configuration of optIfODUk interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfODUkインタフェースの構成に関するTTP-特殊情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.8.3. optIfODUk Position Seq group
3.8.3. optIfODUk Position Seqは分類します。
3.8.3.1. optIfODUk Position Seq Table
3.8.3.1. Seqがテーブルの上に置くoptIfODUk位置
This table contains information on the position sequence of the TCM function and/or GCC12 access that have been created within the optIfODUk interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfODUkインタフェースの中で作成されたTCM機能、そして/または、GCC12アクセスの位置の系列の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.8.4. optIfODUk Nim Configuration group
3.8.4. optIfODUk Nim Configurationは分類します。
3.8.4.1. optIfODUk Nim Configuration Table
3.8.4.1. optIfODUk Nim構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfODUk Non- intrusive monitoring.
このテーブルはoptIfODUk Nonの押しつけがましいモニターの構成の情報を含んでいます。
3.8.5. optIfGCC12 Configuration group
3.8.5. optIfGCC12 Configurationは分類します。
3.8.5.1. optIfGCC12 Configuration Table
3.8.5.1. optIfGCC12構成テーブル
This table contains information on configuration of the GCC1 and GCC2 communication channels.
このテーブルはGCC1の構成の情報とGCC2通信チャネルを含んでいます。
Lam, et al. Standards Track [Page 29] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[29ページ]RFC3591
3.9. The optIfODUkT groups
3.9. optIfODUkTグループ
3.9.1. optIfODUkT Configuration group
3.9.1. optIfODUkT Configurationは分類します。
3.9.1.1. optIfODUkT Configuration Table
3.9.1.1. optIfODUkT構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfODUkT interfaces, in addition to the information on such interfaces contained in the ifTable.
このテーブルはoptIfODUkTインタフェースの構成の情報を含んでいます、ifTableに含まれたそのようなインタフェースの情報に加えて。
3.9.2. optIfODUkT Nim Configuration group
3.9.2. optIfODUkT Nim Configurationは分類します。
3.9.2.1. optIfODUkT Nim Configuration Table
3.9.2.1. optIfODUkT Nim構成テーブル
This table contains information on configuration of optIfODUkT Non- intrusive monitoring.
このテーブルはoptIfODUkT Nonの押しつけがましいモニターの構成の情報を含んでいます。
4. Object Definitions
4. オブジェクト定義
OPT-IF-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
MIBであるなら選んでいる定義:、:= 始まってください。
IMPORTS
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Gauge32, Integer32,
Unsigned32, transmission
FROM SNMPv2-SMI
TEXTUAL-CONVENTION, RowPointer, RowStatus, TruthValue
FROM SNMPv2-TC
SnmpAdminString
FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP
FROM SNMPv2-CONF
ifIndex
FROM IF-MIB;
IMPORTS MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、Gauge32、Integer32、Unsigned32、トランスミッションFROM SNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTION、RowPointer、RowStatus、TruthValue FROM SNMPv2-TC SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB MODULE-COMPLIANCE、OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF ifIndex FROM、-、MIB、。
-- This is the MIB module for the OTN Interface objects.
-- これはOTN InterfaceオブジェクトのためのMIBモジュールです。
optIfMibModule MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "200308130000Z"
ORGANIZATION "IETF AToM MIB Working Group"
CONTACT-INFO
"WG charter:
http://www.ietf.org/html.charters/atommib-charter.html
optIfMibModule MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED"200308130000Z"組織「IETF原子MIB作業部会」コンタクトインフォメーション、「WGは以下をチャーターします」。 http://www.ietf.org/html.charters/atommib-charter.html
Mailing Lists:
General Discussion: atommib@research.telcordia.com
To Subscribe: atommib-request@research.telcordia.com
メーリングリスト: 一般議論: 申し込む atommib@research.telcordia.com : atommib-request@research.telcordia.com
Lam, et al. Standards Track [Page 30] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[30ページ]RFC3591
Editor: Hing-Kam Lam
Postal: Lucent Technologies, Room 4C-616
101 Crawfords Corner Road
Holmdel, NJ 07733
Tel: +1 732 949 8338
Email: hklam@lucent.com"
DESCRIPTION
"The MIB module to describe pre-OTN and OTN interfaces.
エディタ: Hing-カム・ラムPostal: ルーセントテクノロジーズ、余地の4C616 101Crawfords道路Holmdel、コーナーニュージャージー07733Tel: +1 8338年の732 949メール: 「プレOTNについて説明するMIBモジュールとOTNは連結する」" hklam@lucent.com "記述。
Copyright (C) The Internet Society (2003). This version
of this MIB module is part of RFC 3591; see the RFC
itself for full legal notices."
REVISION "200308130000Z"
DESCRIPTION
"Initial version, published as RFC 3591."
::={ transmission 133 }
Copyright(C)インターネット協会(2003)。 このMIBモジュールのこのバージョンはRFC3591の一部です。 「完全な法定の通知に関してRFC自身を見てください。」 「初期のバージョンであって、RFC3591として発行された」REVISION"200308130000Z"記述。 ::=トランスミッション133
-- textual conventions
-- 原文のコンベンション
OptIfAcTI ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The trace identifier (TI) accepted at the receiver."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(64))
OptIfAcTI:、:= 「跡の識別子(TI)は受信機で受け入れた」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、SYNTAX OCTET STRING(サイズ(64))
OptIfBitRateK ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the index 'k' that is used to
represent a supported bit rate and the different
versions of OPUk, ODUk and OTUk.
Allowed values of k are defined in ITU-T G.709.
Currently allowed values in G.709 are:
k=1 represents an approximate bit rate of 2.5 Gbit/s,
k=2 represents an approximate bit rate of 10 Gbit/s,
k=3 represents an approximate bit rate of 40 Gbit/s."
SYNTAX Integer32
OptIfBitRateK:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「サポートしているビット伝送速度を表すのに使用されるインデックス'k'とOPUk、ODUk、およびOTUkの異なった見解を示します」。 kの許容値はITU-T G.709で定義されます。 G.709の現在許容された値は以下の通りです。 「k=3は、k=2が、k=1が2.5Gbit/sの大体のビット伝送速度を表すと10Gbit/sの大体のビット伝送速度に表すと40Gbit/s.の大体のビット伝送速度に表します」 構文Integer32
OptIfDEGM ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if OptIfDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected."
SYNTAX Unsigned32 (2..10)
OptIfDEGM:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言するために敷居値を示します」。 「OptIfDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。」 構文Unsigned32(2..10)
Lam, et al. Standards Track [Page 31] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[31ページ]RFC3591
OptIfDEGThr ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad if
the percentage of detected errored blocks in that second is
greater than or equal to OptIfDEGThr."
SYNTAX Unsigned32 (1..100)
OptIfDEGThr:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示します」。 「2番目に、OptIfDEGThrが、よりあるので検出されることの割合がブロックをerroredしたなら、PM Secondは悪いと申告されます。」 構文Unsigned32(1..100)
OptIfDirectionality ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of an entity."
SYNTAX INTEGER {
sink(1),
source(2),
bidirectional(3)
}
OptIfDirectionality:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 構文整数流し台(1)、ソース(2)、双方向の(3)
OptIfSinkOrSource ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of an entity
that is allowed only to be a source or sink."
SYNTAX INTEGER {
sink(1),
source(2)
}
OptIfSinkOrSource:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「ソースか流し台だけであることが許容されている実体の方向性を示します」。 構文整数流し台(1)、ソース(2)
OptIfExDAPI ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The Destination Access Point Identifier (DAPI)
expected by the receiver."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(16))
OptIfExDAPI:、:= 「Destination Access Point Identifier(DAPI)は受信機で予想した」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、SYNTAX OCTET STRING(サイズ(16))
OptIfExSAPI ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The Source Access Point Identifier (SAPI)
expected by the receiver."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(16))
OptIfExSAPI:、:= 「Source Access Point Identifier(SAPI)は受信機で予想した」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、SYNTAX OCTET STRING(サイズ(16))
OptIfIntervalNumber ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies a 15-minute interval. The interval
identified by 1 is the most recently completed interval, and
OptIfIntervalNumber:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「唯一、15分の間隔を特定します」。 そして1時までに特定された間隔が最も最近完成した間隔である。
Lam, et al. Standards Track [Page 32] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[32ページ]RFC3591
the interval identified by n is the interval immediately
preceding the one identified by n-1."
SYNTAX Unsigned32 (1..96)
「nによって特定された間隔はすぐにn-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 構文Unsigned32(1..96)
OptIfTIMDetMode ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function."
SYNTAX INTEGER {
off(1),
dapi(2),
sapi(3),
both(4)
}
OptIfTIMDetMode:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示します」。 構文整数オフ(1)、dapi(2)、sapi(3)、両方、(4)
OptIfTxTI ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The trace identifier (TI) transmitted."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(64))
OptIfTxTI:、:= 「跡の識別子(TI)は伝えた」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述。 構文八重奏ストリング(サイズ(64))
-- object groups
-- オブジェクトグループ
optIfObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfMibModule 1 }
optIfConfs OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfMibModule 2 }
optIfObjectsオブジェクト識別子:、:= optIfMibModule1optIfConfsオブジェクト識別子:、:= optIfMibModule2
optIfOTMn OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 1 }
optIfPerfMon OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 2 }
optIfOTSn OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 3 }
optIfOMSn OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 4 }
optIfOChGroup OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 5 }
optIfOCh OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 6 }
optIfOTMnオブジェクト識別子:、:= optIfObjects1optIfPerfMonオブジェクト識別子:、:= optIfObjects2optIfOTSnオブジェクト識別子:、:= optIfObjects3optIfOMSnオブジェクト識別子:、:= optIfObjects4optIfOChGroupオブジェクト識別子:、:= optIfObjects5optIfOChオブジェクト識別子:、:= optIfObjects6
optIfOTUk OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 7 }
optIfODUk OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 8 }
optIfODUkT OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfObjects 9 }
optIfOTUkオブジェクト識別子:、:= optIfObjects7optIfODUkオブジェクト識別子:、:= optIfObjects8optIfODUkTオブジェクト識別子:、:= optIfObjects9
optIfGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfConfs 1 }
optIfCompl OBJECT IDENTIFIER ::= { optIfConfs 2 }
optIfGroupsオブジェクト識別子:、:= optIfConfs1optIfComplオブジェクト識別子:、:= optIfConfs2
-- the optIfOTMn group -- This group defines the OTM structure information of an -- optical interface.
-- optIfOTMnは分類します--このグループがOTM構造情報を定義する、--光学インタフェース。
-- OTMn Table
-- OTMnテーブル
optIfOTMnTable OBJECT-TYPE
optIfOTMnTableオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 33] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[33ページ]RFC3591
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTMnEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTMn structure information."
::= { optIfOTMn 1 }
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTMnEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OTMn構造情報のテーブル。」 ::= optIfOTMn1
optIfOTMnEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTMnEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains the OTMn structure
information of an optical interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTMnTable 1 }
optIfOTMnEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTMnEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「光学インタフェースのOTMn構造情報を含む概念的な行。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTMnTable1
OptIfOTMnEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTMnOrder Unsigned32,
optIfOTMnReduced TruthValue,
optIfOTMnBitRates BITS,
optIfOTMnInterfaceType SnmpAdminString,
optIfOTMnTcmMax Unsigned32,
optIfOTMnOpticalReach INTEGER
}
OptIfOTMnEntry:、:= 系列optIfOTMnOrder Unsigned32、optIfOTMnReduced TruthValue、optIfOTMnBitRatesビット、optIfOTMnInterfaceType SnmpAdminString、optIfOTMnTcmMax Unsigned32、optIfOTMnOpticalReach整数
optIfOTMnOrder OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..900)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the order of the OTM, which
represents the maximum number of wavelengths that can be
supported at the bit rate(s) supported on the interface."
::= { optIfOTMnEntry 1 }
optIfOTMnOrder OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .900)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「インタフェースでサポートされたビット伝送速度でサポートすることができる波長の最大数を表すOTMの注文を示これが反対するします」。 ::= optIfOTMnEntry1
optIfOTMnReduced OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates whether a reduced or full
functionality is supported at the interface. A value of
true means reduced. A value of false means full."
::= { optIfOTMnEntry 2 }
「減少したか完全な機能性がインタフェースでサポートされるか否かに関係なく、このオブジェクトは示す」optIfOTMnReduced OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 本当の手段の値は減少しました。 「誤ることの値は完全であることを意味します。」 ::= optIfOTMnEntry2
optIfOTMnBitRates OBJECT-TYPE
optIfOTMnBitRatesオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 34] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[34ページ]RFC3591
SYNTAX BITS { bitRateK1(0), bitRateK2(1), bitRateK3(2) }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This attribute is a bit map representing the bit
rate or set of bit rates supported on the interface.
The meaning of each bit position is as follows:
bitRateK1(0) is set if the 2.5 Gbit/s rate is supported
bitRateK2(1) is set if the 10 Gbit/s rate is supported
bitRateK3(2) is set if the 40 Gbit/s rate is supported
Note that each bit position corresponds to one possible
value of the type OptIfBitRateK.
The default value of this attribute is system specific."
::= { optIfOTMnEntry 3 }
SYNTAX BITS、bitRateK1(0)、bitRateK2(1)、bitRateK3(2)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この属性はビット伝送速度のビット伝送速度かセットがインタフェースでサポートした表すことを少し写像することです」。 それぞれのビット位置の意味は以下の通りです: 2.5Gbit/sレートがbitRateK2(1)であるとサポートされているのが、セットであるということであるなら、bitRateK1(0)は10Gbit/sレートがbitRateK3(2)であるとサポートされているのが、セットであるということであるなら40Gbit/sレートがそれぞれ位置に噛み付いたサポートしているNoteがタイプOptIfBitRateKの1つの可能な値に対応しているということであるなら用意ができています。 「この属性のデフォルト値はシステム特有です。」 ::= optIfOTMnEntry3
optIfOTMnInterfaceType OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object identifies the type of interface. The value of
this attribute will affect the behavior of the OTM with
respect to presence/absence of OTM Overhead Signal (OOS)
processing and TCM activation. For an IrDI interface,
there is no OOS processing and TCM activation is limited
to n levels as specified by a TCM level threshold.
optIfOTMnInterfaceType OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「インタフェースのタイプを特定これが反対するします」。 この属性の値はOTM Overhead Signal(OOS)処理とTCM起動の存在/欠如に関してOTMの動きに影響するでしょう。 IrDIインタフェースには、いいえ、処理するOOSがあります、そして、TCM起動は指定されるとしてのTCMの平らな敷居によるnレベルに制限されます。
This object contains two fields that are separated by
whitespace. The possible values are:
field 1: one of the 4-character ASCII strings
'IrDI' or 'IaDI'
field 2: free-form text consisting of printable
UTF-8 encoded characters
このオブジェクトは空白によって切り離される2つの野原を含んでいます。 可能な値は以下の通りです。 分野1: 4キャラクタのASCIIの1つは'IrDI'か'IaDI'分野2を結びます: 印刷可能なUTF-8から成る自由形式テキストはキャラクタをコード化しました。
Note that field 2 is optional. If it is not present then there
is no requirement for trailing whitespace after field 1.
分野2が任意であることに注意してください。 それが存在していないなら、分野1の後に空白を引きずるための要件が全くありません。
The default values are as follows:
field 1: 'IaDI'
field 2: an empty string."
デフォルト値は以下の通りです: 分野1: 'IaDI'は2をさばきます: 「空のストリング。」
::= { optIfOTMnEntry 4 }
::= optIfOTMnEntry4
optIfOTMnTcmMax OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 (0..6) MAX-ACCESS read-write STATUS current DESCRIPTION
optIfOTMnTcmMax OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .6)マックス-ACCESSは現在の記述をSTATUSに読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 35] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[35ページ]RFC3591
"This object identifies the maximum number of TCM
levels allowed for any Optical Channel contained
in this OTM. A new TCM activation will be rejected
if the requested level is greater than the threshold.
If InterfaceType object specifies a type of 'IaDI'
for this OTM, then this attribute is irrelevant.
「このオブジェクトはこのOTMに含まれたどんなOptical Channelのためにも許容されたTCMレベルの最大数を特定します。」 要求されたレベルが敷居より大きいなら、新しいTCM起動は拒絶されるでしょう。 InterfaceTypeオブジェクトが一種の'IaDI'をこのOTMに指定するなら、この属性は無関係です。
Possible values: unsigned integers in the range
from 0 to 6 inclusive.
Default value: 3."
可能な値: 0〜6まで包括的な範囲の符号のない整数。 デフォルト値: 3."
::= { optIfOTMnEntry 5 }
::= optIfOTMnEntry5
optIfOTMnOpticalReach OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER { intraOffice(1), shortHaul(2), longHaul(3),
veryLongHaul(4), ultraLongHaul(5) }
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object indicates the length the optical signal
may travel before requiring termination or regeneration.
The meaning of the enumeration are:
intraOffice(1) - intra-office (as defined in ITU-T G.957)
shortHaul(2) - short haul (as defined in ITU-T G.957)
longHaul(3) - long haul (as defined in ITU-T G.957)
veryLongHaul(4) - very long haul (as defined in ITU-T G.691)
ultraLongHaul(5)- ultra long haul (as defined in ITU-T G.691)"
::= { optIfOTMnEntry 6 }
optIfOTMnOpticalReach OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、intraOffice(1)、shortHaul(2)、longHaul(3)、veryLongHaul(4)、ultraLongHaul(5)、マックス-ACCESSの読書だけのSTATUSの現在の記述は「終了か再生を必要とする前に光学信号が旅行するかもしれない長さを示これが反対するします」。 列挙の意味は以下の通りです。 「intraOffice(1)--イントラオフィス(ITU-T G.957で定義されるように)shortHaul(2)--近距離(ITU-T G.957で定義されるように)longHaul(3)--長期(ITU-T G.957で定義されるように)veryLongHaul(4)--超長期(ITU-T G.691で定義されるように)の非常に長期(ITU-T G.691で定義されるように)ultraLongHaul(5)」:、:= optIfOTMnEntry6
-- the optIfPerfMon group -- This group defines performance monitoring objects for all -- layers.
-- optIfPerfMonグループ--このグループはすべてのために性能のモニターしているオブジェクトを定義します--層。
-- PM interval table
-- PM間隔テーブル
optIfPerfMonIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfPerfMonIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of 15-minute performance monitoring interval
information."
::= { optIfPerfMon 1 }
optIfPerfMonIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfPerfMonIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「15分の性能モニターしている間隔情報のテーブル。」 ::= optIfPerfMon1
optIfPerfMonIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfPerfMonIntervalEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
optIfPerfMonIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfPerfMonIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 36] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[36ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains 15-minute performance
monitoring interval information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfPerfMonIntervalTable 1 }
記述、「インタフェースの15分の性能モニターしている間隔情報を含む概念的な行。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfPerfMonIntervalTable1
OptIfPerfMonIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfPerfMonCurrentTimeElapsed Gauge32,
optIfPerfMonCurDayTimeElapsed Gauge32,
optIfPerfMonIntervalNumIntervals Unsigned32,
optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals Unsigned32
}
OptIfPerfMonIntervalEntry:、:= 系列optIfPerfMonCurrentTimeElapsed Gauge32、optIfPerfMonCurDayTimeElapsed Gauge32、optIfPerfMonIntervalNumIntervals Unsigned32、optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals Unsigned32
optIfPerfMonCurrentTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 (0..900)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds elapsed in the current 15-minute
performance monitoring interval.
If, for some reason, such as an adjustment in the NE's
time-of-day clock, the number of seconds elapsed exceeds
the maximum value, then the maximum value will be returned."
::= { optIfPerfMonIntervalEntry 1 }
STATUS現在のoptIfPerfMonCurrentTimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32(0 .900)UNITS「秒」マックス-ACCESS書き込み禁止記述「秒数の経過した電流における15分の性能モニターしている間隔。」 「次に、NEの時刻時計での調整のような秒数が経過した何らかの理由が最大値を超えているので最大値がそうするなら、返してください。」 ::= optIfPerfMonIntervalEntry1
optIfPerfMonCurDayTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32 (0..86400)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds elapsed in the current 24-hour interval
performance monitoring period.
If, for some reason, such as an adjustment in the NE's
time-of-day clock, the number of seconds elapsed exceeds
the maximum value, then the maximum value will be returned."
::= { optIfPerfMonIntervalEntry 2 }
STATUS現在のoptIfPerfMonCurDayTimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32(0 .86400)UNITS「秒」マックス-ACCESS書き込み禁止記述「秒数の経過した電流における24時間の間隔性能監視期間。」 「次に、NEの時刻時計での調整のような秒数が経過した何らかの理由が最大値を超えているので最大値がそうするなら、返してください。」 ::= optIfPerfMonIntervalEntry2
optIfPerfMonIntervalNumIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..96)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of 15-minute intervals for which performance
monitoring data is available. The number is the same for all
the associated sub layers of the interface.
optIfPerfMonIntervalNumIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .96)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「性能のモニターしているデータが利用可能である15分の間隔の数。」 インタフェースのすべての関連副層に、数は同じです。
Lam, et al. Standards Track [Page 37] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[37ページ]RFC3591
An optical interface must be capable of supporting at least
n intervals, where n is defined as follows:
The minimum value of n is 4.
The default of n is 32.
The maximum value of n is 96.
光学インタフェースは少なくともn間隔をサポートすることができなければなりません:(そこでは、nが以下の通り定義されます)。 nの最小値は4です。 nのデフォルトは32です。 nの最大値は96です。
The value of this object will be n unless performance
monitoring was (re-)started for the interface within the last
(n*15) minutes, in which case the value will be the number of
complete 15-minute intervals since measurement was
(re-)started."
::= { optIfPerfMonIntervalEntry 3 }
「このオブジェクトの値が性能モニターがnでなかったならnになる、(再、)、ここ(n*15)議事録以内にインタフェースに始められます、その場合、値が測定が数であったので完全な15分の間隔の数になる、(再、)、始め、」 ::= optIfPerfMonIntervalEntry3
optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..96)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of intervals in the range from 0 to
optIfPerfMonIntervalNumIntervals for which no performance
monitoring data is available and/or the data is invalid."
::= { optIfPerfMonIntervalEntry 4 }
optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .96)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「0〜性能のモニターしているデータがないのが利用可能であるoptIfPerfMonIntervalNumIntervalsまでの範囲の間隔の数、そして/または、データは無効です」。 ::= optIfPerfMonIntervalEntry4
-- the optIfOTSn group -- This group handles the configuration and performance -- monitoring objects for OTS layers.
-- optIfOTSnグループ--OTS層のためにオブジェクトをモニターして、このグループは構成と性能を扱います。
-- OTSn config table
-- OTSnコンフィグテーブル
optIfOTSnConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn configuration information."
::= { optIfOTSn 1 }
optIfOTSnConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OTSn設定情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn1
optIfOTSnConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnConfigTable 1 }
optIfOTSnConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するOTSn設定情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnConfigTable1
OptIfOTSnConfigEntry ::=
OptIfOTSnConfigEntry:、:=
Lam, et al. Standards Track [Page 38] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[38ページ]RFC3591
SEQUENCE {
optIfOTSnDirectionality OptIfDirectionality,
optIfOTSnAprStatus SnmpAdminString,
optIfOTSnAprControl SnmpAdminString,
optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI,
optIfOTSnDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfOTSnSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfOTSnTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfOTSnTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfOTSnTIMActEnabled TruthValue,
optIfOTSnCurrentStatus BITS
}
系列optIfOTSnDirectionality OptIfDirectionality、optIfOTSnAprStatus SnmpAdminString、optIfOTSnAprControl SnmpAdminString、optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI、optIfOTSnDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfOTSnSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfOTSnTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfOTSnTIMDetMode OptIfTIMDetMode、optIfOTSnTIMActEnabled TruthValue、optIfOTSnCurrentStatusビット
optIfOTSnDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfOTSnConfigEntry 1 }
optIfOTSnDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfOTSnConfigEntry1
optIfOTSnAprStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This attribute indicates the status of the Automatic
Power Reduction (APR) function of the entity. Valid
values are 'on' and 'off'."
::= { optIfOTSnConfigEntry 2 }
optIfOTSnAprStatus OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この属性は実体のAutomatic Power Reduction(4月)関数の状態を示します」。 「有効値は、'on'と'off'です。」 ::= optIfOTSnConfigEntry2
optIfOTSnAprControl OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is a UTF-8 encoded string that specifies Automatic
Power Reduction (APR) control actions requested of this entity
(when written) and that returns the current APR control state
of this entity (when read). The values are implementation-defined.
Any implementation that instantiates this object must document the
set of values that it allows to be written, the set of values
that it will return, and what each of those values means."
::= { optIfOTSnConfigEntry 3 }
optIfOTSnAprControl OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringマックス-ACCESSは「この物によるUTF-8がこの実体(書かれると)について要求されたAutomatic Power Reduction(4月)コントロール動作を指定して、この実体の現在の4月のコントロール状態を返すストリングをコード化したという(読まれると)ことです」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 値は実現で定義されています。 「この物を例示するどんな実現もそれが書かれているのを許容する値のセット、それが返す値のセット、およびそれぞれのそれらの値が意味することを記録しなければなりません。」 ::= optIfOTSnConfigEntry3
optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTI MAX-ACCESS read-write
optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTIマックス-ACCESSは読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 39] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[39ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"The trace identifier transmitted.
This object is applicable when optIfOTSnDirectionality has the
value source(2) or bidirectional(3).
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI').
If no value is ever set by a management entity for the object
optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted, system-specific default
value will be used. Any implementation that instantiates this
object must document the system-specific default value or how it
is derived."
::= { optIfOTSnConfigEntry 4 }
「跡の識別子は伝えた」STATUSの現在の記述。 optIfOTSnDirectionalityに値のソース(2)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 この物は減少している能力システムに適用されません。(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら。 かつてどんな値もそうでないなら、物のoptIfOTSnTraceIdentifierTransmittedのために経営体でセットしてください、そして、システム特有のデフォルト値は使用されるでしょう。 「この物を例示するどんな実現もシステム特有のデフォルト値かそれがどう引き出されるかを記録しなければなりません。」 ::= optIfOTSnConfigEntry4
optIfOTSnDAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExDAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object is applicable when optIfOTSnDirectionality has the
value sink(1) or bidirectional(3). It has no effect if
optIfOTSnTIMDetMode has the value off(1) or sapi(3).
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI')."
::= { optIfOTSnConfigEntry 5 }
DAPIは受信機を予想しました。optIfOTSnDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPIマックス-ACCESSは「optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切であること」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 optIfOTSnTIMDetModeに値が(1)かsapi(3)からあるなら、それは効き目がありません。 「この物が減少している能力システムに適用されない、(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら、」 ::= optIfOTSnConfigEntry5
optIfOTSnSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object is applicable when optIfOTSnDirectionality has the
value sink(1) or bidirectional(3). It has no effect if
optIfOTSnTIMDetMode has the value off(1) or dapi(2).
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI')."
::= { optIfOTSnConfigEntry 6 }
SAPIは受信機を予想しました。optIfOTSnSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSは「optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切であること」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 optIfOTSnTIMDetModeに値が(1)かdapi(2)からあるなら、それは効き目がありません。 「この物が減少している能力システムに適用されない、(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら、」 ::= optIfOTSnConfigEntry6
optIfOTSnTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTI
optIfOTSnTraceIdentifierAcceptedオブジェクト・タイプ構文OptIfAcTI
Lam, et al. Standards Track [Page 40] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[40ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier received.
This object is applicable when optIfOTSnDirectionality has the
value sink(1) or bidirectional(3). Its value is unspecified
if optIfOTSnCurrentStatus has either or both of the
losO(5) and los(6) bits set.
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI')."
::= { optIfOTSnConfigEntry 7 }
「実際の跡の識別子は受けた」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 optIfOTSnCurrentStatusがlosO(5)とlos(6)ビットのどちらかか両方を設定させるなら、値は不特定です。 「この物が減少している能力システムに適用されない、(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら、」 ::= optIfOTSnConfigEntry7
optIfOTSnTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function. This object is applicable
when optIfOTSnDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). The default value is off(1).
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI').
The default value of this object is off(1)."
::= { optIfOTSnConfigEntry 8 }
マックス-ACCESSが「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfOTSnTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetMode。 optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 デフォルト値が(1)にあります。 この物は減少している能力システムに適用されません。(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら。 「この物のデフォルト値が(1)にあります。」 ::= optIfOTSnConfigEntry8
optIfOTSnTIMActEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled. This object
is applicable when optIfOTSnDirectionality has the
value sink(1) or bidirectional(3). It has no effect
when the value of optIfOTSnTIMDetMode is off(1).
This object does not apply to reduced-capability systems (i.e.,
those for which optIfOTMnReduced has the value true(1)) or
at IrDI interfaces (i.e., when optIfOTMnInterfaceType field 1
has the value 'IrDI').
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfOTSnConfigEntry 9 }
optIfOTSnTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるか否かに関係なく、示す」STATUSに読書して書きます。 optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 optIfOTSnTIMDetModeの値が(1)にあるとき、それは効き目がありません。 この物は減少している能力システムに適用されません。(すなわち、optIfOTMnReducedが値を(1))かIrDIインタフェースで本当に(すなわち、optIfOTMnInterfaceType分野1には、いつ、値の'IrDI'がありますか)するそれら。 「この物のデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfOTSnConfigEntry9
optIfOTSnCurrentStatus OBJECT-TYPE
optIfOTSnCurrentStatusオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 41] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[41ページ]RFC3591
SYNTAX BITS {
bdiP(0),
bdiO(1),
bdi(2),
tim(3),
losP(4),
losO(5),
los(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is applicable when optIfOTSnDirectionality
has the value sink(1) or bidirectional(3). In
reduced-capability systems or at IrDI interfaces
the only bit position that may be set is los(6)."
::= { optIfOTSnConfigEntry 10 }
SYNTAX BITS、bdiP(0)、bdiO(1)、bdi(2)、tim(3)、losP(4)、losO(5)、los(6)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 optIfOTSnDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 「設定されるかもしれない唯一のビット位置が減少している能力システムかIrDIインタフェースでは、los(6)です。」 ::= optIfOTSnConfigEntry10
-- OTSn sink current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OTSnシンク電流テーブル--現在の15分の性能モニターのためのデータを含んでいます--、間隔。
optIfOTSnSinkCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn sink performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOTSn 2 }
optIfOTSnSinkCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOTSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn2
optIfOTSnSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn sink performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSinkCurrentTable 1 }
optIfOTSnSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOTSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSinkCurrentTable1
OptIfOTSnSinkCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSinkCurrentInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower Integer32,
OptIfOTSnSinkCurrentEntry:、:= 系列、optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSinkCurrentInputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower Integer32
Lam, et al. Standards Track [Page 42] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[42ページ]RFC3591
optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
}
optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32、optIfOTSnSinkCurrentOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 1 }
optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry1
optIfOTSnSinkCurrentInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the input."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 2 }
「光学パワーは入力のときにモニターした」optIfOTSnSinkCurrentInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry2
optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 3 }
「最も低い光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry3
optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry4
optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThresholdオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 43] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[43ページ]RFC3591
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on input power. If
optIfOTSnSinkCurrentInputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 5 }
SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSinkCurrentInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry5
optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on input power. If
optIfOTSnSinkCurrentInputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 6 }
optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSinkCurrentInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry6
optIfOTSnSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 7 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOTSnSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry7
optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 8 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry8
optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 44] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[44ページ]RFC3591
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 9 }
::= optIfOTSnSinkCurrentEntry9
optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOTSnSinkCurrentOutputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 10 }
optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSinkCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry10
optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOTSnSinkCurrentOutputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSinkCurrentEntry 11 }
optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSinkCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOTSnSinkCurrentEntry11
-- OTSn sink interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OTSnは間隔テーブルを沈めます--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOTSnSinkIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OTSn sink performance monitoring
information."
::= { optIfOTSn 3 }
optIfOTSnSinkIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOTSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn3
optIfOTSnSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn sink performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOTSnSinkIntervalNumber }
::= { optIfOTSnSinkIntervalTable 1 }
optIfOTSnSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOTSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOTSnSinkIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSinkIntervalTable1
Lam, et al. Standards Track [Page 45] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[45ページ]RFC3591
OptIfOTSnSinkIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower Integer32
OptIfOTSnSinkIntervalEntry:、:= 系列、optIfOTSnSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower Integer32、optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower Integer32、optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower Integer32、optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower Integer32
}
}
optIfOTSnSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 1 }
optIfOTSnSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry1
optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 2 }
optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry2
optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry3
optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry4
Lam, et al. Standards Track [Page 46] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[46ページ]RFC3591
optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 5 }
「最も高い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry5
optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 6 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry6
optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 7 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry7
optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSinkIntervalEntry 8 }
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkIntervalEntry8
-- OTSn sink current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OTSnシンク電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOTSnSinkCurDayTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkCurDayEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
optIfOTSnSinkCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 47] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[47ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"A table of OTSn sink performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOTSn 4 }
記述、「現在の24時間の間隔の間のOTSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn4
optIfOTSnSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn sink performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSinkCurDayTable 1 }
optIfOTSnSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOTSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSinkCurDayTable1
OptIfOTSnSinkCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOTSnSinkCurDayEntry:、:= 系列optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower Integer32
optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSinkCurDayEntry 1 }
optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSinkCurDayEntry1
optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkCurDayEntry 2 }
「最も低い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurDayEntry2
optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current
optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 48] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[48ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkCurDayEntry 3 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」記述。 ::= optIfOTSnSinkCurDayEntry3
optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkCurDayEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurDayEntry4
optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkCurDayEntry 5 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkCurDayEntry5
-- OTSn sink previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OTSnは前の日のテーブルを沈めます--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOTSnSinkPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn sink performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSn 5 }
optIfOTSnSinkPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOTSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn5
optIfOTSnSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn sink performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSinkPrevDayTable 1 }
optIfOTSnSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOTSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSinkPrevDayTable1
Lam, et al. Standards Track [Page 49] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[49ページ]RFC3591
OptIfOTSnSinkPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower Integer32,
optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOTSnSinkPrevDayEntry:、:= 系列optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower Integer32、optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower Integer32、optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower Integer32、optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 1 }
optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry1
optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 2 }
「最後の光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry2
optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 3 }
「最も低い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry3
optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry4
Lam, et al. Standards Track [Page 50] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[50ページ]RFC3591
optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 5 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry5
optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 6 }
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry6
optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSinkPrevDayEntry 7 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSinkPrevDayEntry7
-- OTSn source current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OTSnは現在のテーブルの出典を明示します--現在の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOTSnSrcCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn source performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOTSn 6 }
optIfOTSnSrcCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOTSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn6
optIfOTSnSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSrcCurrentEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
optIfOTSnSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 51] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[51ページ]RFC3591
"A conceptual row that contains OTSn source performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSrcCurrentTable 1 }
「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOTSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSrcCurrentTable1
OptIfOTSnSrcCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
}
OptIfOTSnSrcCurrentEntry:、:= 系列{ optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSrcCurrentOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32; optIfOTSnSrcCurrentInputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32; }
optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 1 }
optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry1
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 2 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOTSnSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry2
optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current
optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」記述。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry3
Lam, et al. Standards Track [Page 52] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[52ページ]RFC3591
optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry4
optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 5 }
optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSrcCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry5
optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 6 }
optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSrcCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry6
optIfOTSnSrcCurrentInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the input."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 7 }
「光学パワーは入力のときにモニターした」optIfOTSnSrcCurrentInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry7
optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current
optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
DESCRIPTION
記述
Lam, et al. Standards Track [Page 53] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[53ページ]RFC3591
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 8 }
「入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターされた中で最も低い光学パワー。」 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry8
optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 9 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry9
optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on input power. If
optIfOTSnSrcCurrentInputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 10 }
optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSrcCurrentInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry10
optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on input power. If
optIfOTSnSrcCurrentInputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOTSnSrcCurrentEntry 11 }
optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOTSnSrcCurrentInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOTSnSrcCurrentEntry11
-- OTSn source interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OTSnは間隔テーブルの出典を明示します--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOTSnSrcIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OTSn source performance monitoring
information."
::= { optIfOTSn 7 }
optIfOTSnSrcIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOTSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn7
Lam, et al. Standards Track [Page 54] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[54ページ]RFC3591
optIfOTSnSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn source performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOTSnSrcIntervalNumber }
::= { optIfOTSnSrcIntervalTable 1 }
optIfOTSnSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOTSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOTSnSrcIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSrcIntervalTable1
OptIfOTSnSrcIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower Integer32
}
OptIfOTSnSrcIntervalEntry:、:= 系列optIfOTSnSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower Integer32、optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower Integer32、optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower Integer32
optIfOTSnSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 1 }
optIfOTSnSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry1
optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 2 }
optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry2
optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry3
Lam, et al. Standards Track [Page 55] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[55ページ]RFC3591
optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry4
optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 5 }
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry5
optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 6 }
「最後の光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry6
optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 7 }
「最も低い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcIntervalEntry7
optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
interval."
「最も高い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 56] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[56ページ]RFC3591
::= { optIfOTSnSrcIntervalEntry 8 }
::= optIfOTSnSrcIntervalEntry8
-- OTSn source current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OTSnソース電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOTSnSrcCurDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn source performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOTSn 8 }
optIfOTSnSrcCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOTSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn8
optIfOTSnSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn source performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSrcCurDayTable 1 }
optIfOTSnSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOTSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSrcCurDayTable1
OptIfOTSnSrcCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower Integer32
}
OptIfOTSnSrcCurDayEntry:、:= 系列optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower Integer32、optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower Integer32
optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSrcCurDayEntry 1 }
optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSrcCurDayEntry1
optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only
optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止
Lam, et al. Standards Track [Page 57] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[57ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcCurDayEntry 2 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」STATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurDayEntry2
optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcCurDayEntry 3 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurDayEntry3
optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcCurDayEntry 4 }
「最も低い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurDayEntry4
optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcCurDayEntry 5 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcCurDayEntry5
-- OTSn source previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OTSnソース前の日のテーブル--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOTSnSrcPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTSn source performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSn 9 }
optIfOTSnSrcPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTSnSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOTSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOTSn9
Lam, et al. Standards Track [Page 58] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[58ページ]RFC3591
optIfOTSnSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTSnSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTSn source performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTSnSrcPrevDayTable 1 }
optIfOTSnSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTSnSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOTSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTSnSrcPrevDayTable1
OptIfOTSnSrcPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower Integer32,
optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower Integer32,
optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower Integer32
}
OptIfOTSnSrcPrevDayEntry:、:= 系列optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower Integer32、optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower Integer32、optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower Integer32、optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower Integer32
optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 1 }
optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry1
optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 2 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry2
optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 59] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[59ページ]RFC3591
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 3 }
::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry3
optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry4
optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 5 }
「最後の光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry5
optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 6 }
「最も低い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry6
optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOTSnSrcPrevDayEntry 7 }
「最も高い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOTSnSrcPrevDayEntry7
-- the optIfOMSn group -- This group handles the configuration and performance monitoring -- information for OMS layers.
-- optIfOMSnグループ--このグループは構成と性能モニターを扱います--OMS層のための情報。
-- OMSn config table
-- OMSnコンフィグテーブル
Lam, et al. Standards Track [Page 60] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[60ページ]RFC3591
optIfOMSnConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn configuration information."
::= { optIfOMSn 1 }
optIfOMSnConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OMSn設定情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn1
optIfOMSnConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnConfigTable 1 }
optIfOMSnConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するOMSn設定情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnConfigTable1
OptIfOMSnConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnDirectionality OptIfDirectionality,
optIfOMSnCurrentStatus BITS
}
OptIfOMSnConfigEntry:、:= 系列optIfOMSnDirectionality OptIfDirectionality、optIfOMSnCurrentStatusビット
optIfOMSnDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfOMSnConfigEntry 1 }
optIfOMSnDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfOMSnConfigEntry1
optIfOMSnCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
ssfP(0),
ssfO(1),
ssf(2),
bdiP(3),
bdiO(4),
bdi(5),
losP(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is applicable only to full capability
systems whose interface type is IaDI and for which
optIfOMSnCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、ssfP(0)、ssfO(1)、ssf(2)、bdiP(3)、bdiO(4)、bdi(5)、losP(6)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 そして、この物がインターフェース型がIaDIである完全な能力システムだけに適切である、どれ
Lam, et al. Standards Track [Page 61] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[61ページ]RFC3591
optIfOMSnDirectionality has the value sink(1) or
bidirectional(3)."
::= { optIfOMSnConfigEntry 2 }
「optIfOMSnDirectionalityには、値の流し台(1)か双方向の(3)があります。」 ::= optIfOMSnConfigEntry2
-- OMSn sink current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OMSnシンク電流テーブル--現在の15分の性能モニターのためのデータを含んでいます--、間隔。
optIfOMSnSinkCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn sink performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSn 2 }
optIfOMSnSinkCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOMSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn2
optIfOMSnSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn sink performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnSinkCurrentTable 1 }
optIfOMSnSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOMSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSinkCurrentTable1
OptIfOMSnSinkCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
}
OptIfOMSnSinkCurrentEntry:、:= 系列{ optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32; optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32、optIfOMSnSinkCurrentOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32; }
optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 62] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[62ページ]RFC3591
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 1 }
「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら。」 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry1
optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The aggregated optical power of all the DWDM input
channels."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の集められた光学パワーはチャネルを開設する」optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry2
optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは現在の15分の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry3
optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 4 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは現在の15分の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry4
optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on aggregated input power. If
optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 5 }
optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「集められた入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry5
optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-write
optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 63] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[63ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on aggregated input power. If
optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 6 }
「集められた入力の上限敷居は動かす」STATUSの現在の記述。 「optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry6
optIfOMSnSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 7 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOMSnSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry7
optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 8 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry8
optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 9 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry9
optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOMSnSinkCurrentOutputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 10 }
optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSinkCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry10
optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThresholdオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 64] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[64ページ]RFC3591
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOMSnSinkCurrentOutputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSinkCurrentEntry 11 }
SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSinkCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOMSnSinkCurrentEntry11
-- OMSn sink interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OMSnは間隔テーブルを沈めます--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOMSnSinkIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OMSn sink performance monitoring
information."
::= { optIfOMSn 3 }
optIfOMSnSinkIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOMSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn3
optIfOMSnSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn sink performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOMSnSinkIntervalNumber }
::= { optIfOMSnSinkIntervalTable 1 }
optIfOMSnSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOMSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOMSnSinkIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSinkIntervalTable1
OptIfOMSnSinkIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower Integer32
}
OptIfOMSnSinkIntervalEntry:、:= 系列optIfOMSnSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower Integer32
optIfOMSnSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumber
optIfOMSnSinkIntervalNumberオブジェクト・タイプ構文OptIfIntervalNumber
Lam, et al. Standards Track [Page 65] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[65ページ]RFC3591
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 1 }
マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry1
optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 2 }
optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry2
optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最後に集められた光学パワーは間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry3
optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 4 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry4
optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 5 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry5
optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only
optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止
Lam, et al. Standards Track [Page 66] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[66ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power at the output
during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 6 }
STATUSの現在の記述、「間隔の間の出力における最後の光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry6
optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power at the output
during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 7 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「間隔の間の出力で最も低い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry7
optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power at the output
during the interval."
::= { optIfOMSnSinkIntervalEntry 8 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「間隔の間の出力で最も高い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkIntervalEntry8
-- OMSn sink current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OMSnシンク電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOMSnSinkCurDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn sink performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSn 4 }
optIfOMSnSinkCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOMSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn4
optIfOMSnSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn sink performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
optIfOMSnSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOMSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 インデックスifIndex
Lam, et al. Standards Track [Page 67] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[67ページ]RFC3591
::= { optIfOMSnSinkCurDayTable 1 }
::= optIfOMSnSinkCurDayTable1
OptIfOMSnSinkCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOMSnSinkCurDayEntry:、:= 系列optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower Integer32
optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSinkCurDayEntry 1 }
optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSinkCurDayEntry1
optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkCurDayEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは現在の24時間の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurDayEntry2
optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkCurDayEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは現在の24時間の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkCurDayEntry3
optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power at the output
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkCurDayEntry 4 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「24時間の現在の間隔の間の出力で最も低い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkCurDayEntry4
Lam, et al. Standards Track [Page 68] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[68ページ]RFC3591
optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power at the output
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkCurDayEntry 5 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「24時間の現在の間隔の間の出力で最も高い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkCurDayEntry5
-- OMSn sink previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OMSnは前の日のテーブルを沈めます--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOMSnSinkPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn sink performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSn 5 }
optIfOMSnSinkPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOMSn流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn5
optIfOMSnSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn sink performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnSinkPrevDayTable 1 }
optIfOMSnSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOMSn流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSinkPrevDayTable1
OptIfOMSnSinkPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOMSnSinkPrevDayEntry:、:= 系列optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only
optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESS書き込み禁止
Lam, et al. Standards Track [Page 69] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[69ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 1 }
STATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry1
optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の最後に集められた光学パワーは前の24時間の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry2
optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは前の24時間の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry3
optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 4 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは前の24時間の間隔の間にチャネルを開設する」optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry4
optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power at the output
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 5 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「前の24時間の間隔の間の出力における最後の光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry5
optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 70] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[70ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power at the output
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 6 }
マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「前の24時間の間隔の間の出力で最も低い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry6
optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power at the output
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSinkPrevDayEntry 7 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「前の24時間の間隔の間の出力で最も高い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSinkPrevDayEntry7
-- OMSn source current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OMSnは現在のテーブルの出典を明示します--現在の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOMSnSrcCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn source performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSn 6 }
optIfOMSnSrcCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOMSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn6
optIfOMSnSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn source performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnSrcCurrentTable 1 }
optIfOMSnSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOMSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSrcCurrentTable1
OptIfOMSnSrcCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSrcCurrentOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
OptIfOMSnSrcCurrentEntry:、:= 系列、optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSrcCurrentOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32
Lam, et al. Standards Track [Page 71] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[71ページ]RFC3591
optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
}
optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32、optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 1 }
optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry1
optIfOMSnSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 2 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOMSnSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry2
optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry3
optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry4
optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 72] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[72ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOMSnSrcCurrentOutputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 5 }
マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSrcCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry5
optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOMSnSrcCurrentOutputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 6 }
optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSrcCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry6
optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The aggregated optical power at the input."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 7 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「入力における集められた光学パワー。」 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry7
optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power at the input
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 8 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も低いのは入力のときに現在の15分の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry8
optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power at the input
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 9 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も高いのは入力のときに現在の15分の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry9
Lam, et al. Standards Track [Page 73] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[73ページ]RFC3591
optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on aggregated input power. If
optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 10 }
optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「集められた入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry10
optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on aggregated input power. If
optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOMSnSrcCurrentEntry 11 }
optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「集められた入力の上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOMSnSrcCurrentEntry11
-- OMSn source interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OMSnは間隔テーブルの出典を明示します--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOMSnSrcIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OMSn source performance monitoring
information."
::= { optIfOMSn 7 }
optIfOMSnSrcIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOMSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn7
optIfOMSnSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn source performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOMSnSrcIntervalNumber }
::= { optIfOMSnSrcIntervalTable 1 }
optIfOMSnSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOMSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOMSnSrcIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSrcIntervalTable1
OptIfOMSnSrcIntervalEntry ::=
OptIfOMSnSrcIntervalEntry:、:=
Lam, et al. Standards Track [Page 74] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[74ページ]RFC3591
SEQUENCE {
optIfOMSnSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower Integer32
}
系列optIfOMSnSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOMSnSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 1 }
optIfOMSnSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry1
optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 2 }
optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry2
optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry3
optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry4
optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPowerオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 75] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[75ページ]RFC3591
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 5 }
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry5
optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power at the input
during the interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 6 }
「最後に光学であることで集められるのは入力のときに間隔の間に動かす」optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry6
optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power at the input
during the interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 7 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も低いのは入力のときに間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry7
optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power at the input
during the interval."
::= { optIfOMSnSrcIntervalEntry 8 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も高いのは入力のときに間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcIntervalEntry8
-- OMSn source current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OMSnソース電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOMSnSrcCurDayTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcCurDayEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
optIfOMSnSrcCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 76] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[76ページ]RFC3591
"A table of OMSn source performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSn 8 }
「現在の24時間の間隔の間のOMSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn8
optIfOMSnSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn source performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnSrcCurDayTable 1 }
optIfOMSnSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOMSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSrcCurDayTable1
OptIfOMSnSrcCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower Integer32
}
OptIfOMSnSrcCurDayEntry:、:= 系列optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSrcCurDayEntry 1 }
optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSrcCurDayEntry1
optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcCurDayEntry 2 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcCurDayEntry2
optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 77] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[77ページ]RFC3591
"The highest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcCurDayEntry 3 }
「出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターされた中で最も高い光学パワー。」 ::= optIfOMSnSrcCurDayEntry3
optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power at the input
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcCurDayEntry 4 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も低いのは入力のときに現在の24時間の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcCurDayEntry4
optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power at the input
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcCurDayEntry 5 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も高いのは入力のときに現在の24時間の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcCurDayEntry5
-- OMSn source previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OMSnソース前の日のテーブル--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOMSnSrcPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OMSn source performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSn 9 }
optIfOMSnSrcPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOMSnSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOMSnソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOMSn9
optIfOMSnSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOMSnSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OMSn source performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOMSnSrcPrevDayTable 1 }
optIfOMSnSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOMSnSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOMSnソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOMSnSrcPrevDayTable1
Lam, et al. Standards Track [Page 78] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[78ページ]RFC3591
OptIfOMSnSrcPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower Integer32,
optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32
}
OptIfOMSnSrcPrevDayEntry:、:= 系列optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower Integer32、optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 1 }
optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry1
optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 2 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry2
optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry3
optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry4
Lam, et al. Standards Track [Page 79] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[79ページ]RFC3591
optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 5 }
「最後に光学であることで集められるのは入力のときに前の24時間の間隔の間に動かす」optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry5
optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 6 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も低いのは入力のときに前の24時間の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry6
optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOMSnSrcPrevDayEntry 7 }
0.1は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述をdbmします。optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS、「「最も高いのは入力のときに前の24時間の間隔の間、光学パワーに集めました」。 ::= optIfOMSnSrcPrevDayEntry7
-- the optIfOChGroup group -- This group handles the configuration and performance monitoring -- information for OChGroup layers.
-- optIfOChGroupグループ--このグループは構成と性能モニターを扱います--OChGroup層のための情報。
-- OChGroup config table
-- OChGroupコンフィグテーブル
optIfOChGroupConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup configuration information."
::= { optIfOChGroup 1 }
optIfOChGroupConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OChGroup設定情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup1
optIfOChGroupConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupConfigEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
optIfOChGroupConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 80] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[80ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupConfigTable 1 }
記述、「インタフェースに関するOChGroup設定情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupConfigTable1
OptIfOChGroupConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupDirectionality OptIfDirectionality
}
OptIfOChGroupConfigEntry:、:= 系列optIfOChGroupDirectionality OptIfDirectionality
optIfOChGroupDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfOChGroupConfigEntry 1 }
optIfOChGroupDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfOChGroupConfigEntry1
-- OChGroup sink current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OChGroupシンク電流テーブル--現在の15分の性能モニターのためのデータを含んでいます--、間隔。
optIfOChGroupSinkCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup sink performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroup 2 }
optIfOChGroupSinkCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOChGroup流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup2
optIfOChGroupSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup sink performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSinkCurrentTable 1 }
optIfOChGroupSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOChGroup流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSinkCurrentTable1
OptIfOChGroupSinkCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower Integer32,
OptIfOChGroupSinkCurrentEntry:、:= 系列、optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower Integer32
Lam, et al. Standards Track [Page 81] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[81ページ]RFC3591
optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
}
optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 1 }
optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry1
optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の集められた光学パワーはOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry2
optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは現在の15分の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry3
optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 4 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは現在の15分の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry4
Lam, et al. Standards Track [Page 82] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[82ページ]RFC3591
optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on aggregated input power. If
optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 5 }
optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「集められた入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry5
optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on aggregated input power. If
optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 6 }
optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「集められた入力の上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry6
optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output
in the OChGroup."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 7 }
「光学パワーは出力のときにOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry7
optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 8 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry8
optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 83] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[83ページ]RFC3591
"The highest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 9 }
「出力のときに現在の15分の間隔の間にOChGroupでモニターされた中で最も高い光学パワー。」 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry9
optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on the output power. If
optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 10 }
optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSinkCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry10
optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on the output power. If
optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSinkCurrentEntry 11 }
optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSinkCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChGroupSinkCurrentEntry11
-- OChGroup sink interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OChGroupは間隔テーブルを沈めます--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChGroupSinkIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OChGroup sink performance monitoring
information."
::= { optIfOChGroup 3 }
optIfOChGroupSinkIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOChGroup流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup3
optIfOChGroupSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup sink performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOChGroupSinkIntervalNumber }
optIfOChGroupSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOChGroup流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 インデックスifIndex、optIfOChGroupSinkIntervalNumber
Lam, et al. Standards Track [Page 84] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[84ページ]RFC3591
::= { optIfOChGroupSinkIntervalTable 1 }
::= optIfOChGroupSinkIntervalTable1
OptIfOChGroupSinkIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSinkIntervalEntry:、:= 系列optIfOChGroupSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower Integer32
optIfOChGroupSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 1 }
optIfOChGroupSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry1
optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 2 }
optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry2
optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最後に集められた光学パワーは間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry3
optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the interval."
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 85] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[85ページ]RFC3591
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 4 }
::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry4
optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 5 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry5
optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output
in the OChGroup during the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 6 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry6
optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 7 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry7
optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the interval."
::= { optIfOChGroupSinkIntervalEntry 8 }
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkIntervalEntry8
-- OChGroup sink current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChGroupシンク電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChGroupSinkCurDayTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkCurDayEntry
OptIfOChGroupSinkCurDayEntryのoptIfOChGroupSinkCurDayTableオブジェクト・タイプ構文系列
Lam, et al. Standards Track [Page 86] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[86ページ]RFC3591
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup sink performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroup 4 }
マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOChGroup流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup4
optIfOChGroupSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup sink performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSinkCurDayTable 1 }
optIfOChGroupSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChGroup流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSinkCurDayTable1
OptIfOChGroupSinkCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSinkCurDayEntry:、:= 系列optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower Integer32
optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSinkCurDayEntry 1 }
optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSinkCurDayEntry1
optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurDayEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは現在の24時間の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurDayEntry2
optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 87] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[87ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurDayEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も高い集められた光学パワーは現在の24時間の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurDayEntry3
optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurDayEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurDayEntry4
optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkCurDayEntry 5 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkCurDayEntry5
-- OChGroup sink previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChGroupは前の日のテーブルを沈めます--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChGroupSinkPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup sink performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroup 5 }
optIfOChGroupSinkPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOChGroup流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup5
optIfOChGroupSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup sink performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
optIfOChGroupSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChGroup流し台性能監視情報を含む概念的な列。」
Lam, et al. Standards Track [Page 88] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[88ページ]RFC3591
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayTable 1 }
ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSinkPrevDayTable1
OptIfOChGroupSinkPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSinkPrevDayEntry:、:= 系列optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower Integer32
optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 1 }
optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry1
optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 2 }
「すべてのDWDM入力の最後に集められた光学パワーは前の24時間の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry2
optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 3 }
「すべてのDWDM入力の最も低い集められた光学パワーは前の24時間の間隔の間にOChGroupでチャネルを開設する」optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry3
optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 89] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[89ページ]RFC3591
"The highest aggregated optical power of all the DWDM input
channels in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 4 }
「最も高いのは前の24時間の間隔の間、OChGroupのすべてのDWDM入力チャンネルの光学パワーに集められました。」 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry4
optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output
in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 5 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry5
optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 6 }
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry6
optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output
in the OChGroup during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSinkPrevDayEntry 7 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にOChGroupでモニターした」optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSinkPrevDayEntry7
-- OChGroup source current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OChGroupは現在のテーブルの出典を明示します--現在の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChGroupSrcCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup source performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroup 6 }
optIfOChGroupSrcCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOChGroupソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup6
optIfOChGroupSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE
optIfOChGroupSrcCurrentEntryオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 90] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[90ページ]RFC3591
SYNTAX OptIfOChGroupSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup source performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSrcCurrentTable 1 }
SYNTAX OptIfOChGroupSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOChGroupソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSrcCurrentTable1
OptIfOChGroupSrcCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
}
OptIfOChGroupSrcCurrentEntry:、:= 系列{ optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32; optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32; }
optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 1 }
optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry1
optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 2 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry2
optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 91] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[91ページ]RFC3591
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 3 }
「出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターされた中で最も低い光学パワー。」 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry3
optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry4
optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 5 }
optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSrcCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry5
optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 6 }
optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSrcCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry6
optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The aggregated optical power monitored at the input."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 7 }
「集められた光学パワーは入力のときにモニターした」optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry7
optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 92] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[92ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power monitored at the input
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 8 }
「最も低い集められた光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry8
optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power monitored at the input
during the current 15-minute interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 9 }
「最も高い集められた光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry9
optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on input power. If
optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower drops to this value
or below, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 10 }
optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry10
optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on input power. If
optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower reaches or exceeds
this value, a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChGroupSrcCurrentEntry 11 }
optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChGroupSrcCurrentEntry11
-- OChGroup source interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OChGroupは間隔テーブルの出典を明示します--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChGroupSrcIntervalTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcIntervalEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
optIfOChGroupSrcIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 93] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[93ページ]RFC3591
"A table of historical OChGroup source performance monitoring
information."
::= { optIfOChGroup 7 }
「歴史的なOChGroupソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup7
optIfOChGroupSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup source performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOChGroupSrcIntervalNumber }
::= { optIfOChGroupSrcIntervalTable 1 }
optIfOChGroupSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOChGroupソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOChGroupSrcIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSrcIntervalTable1
OptIfOChGroupSrcIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSrcIntervalEntry:、:= 系列optIfOChGroupSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOChGroupSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 1 }
optIfOChGroupSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry1
optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 2 }
optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry2
optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-only STATUS current
optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 94] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[94ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry3
optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry4
optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 5 }
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry5
optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power monitored at the input
during the interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 6 }
「最後に集められた光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry6
optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power monitored at the input
during the interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 7 }
「最も低い集められた光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry7
optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 95] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[95ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power monitored at the input
during the interval."
::= { optIfOChGroupSrcIntervalEntry 8 }
「最も高い集められた光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcIntervalEntry8
-- OChGroup source current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChGroupソース電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChGroupSrcCurDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OChGroup source performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroup 8 }
optIfOChGroupSrcCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOChGroupソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup8
optIfOChGroupSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup source performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSrcCurDayTable 1 }
optIfOChGroupSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChGroupソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSrcCurDayTable1
OptIfOChGroupSrcCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSrcCurDayEntry:、:= 系列optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSrcCurDayEntry 1 }
optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSrcCurDayEntry1
Lam, et al. Standards Track [Page 96] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[96ページ]RFC3591
optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurDayEntry 2 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurDayEntry2
optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurDayEntry 3 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurDayEntry3
optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power monitored at the input
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurDayEntry 4 }
「最も低い集められた光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurDayEntry4
optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power monitored at the input
during the current 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcCurDayEntry 5 }
「最も高い集められた光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcCurDayEntry5
-- OChGroup source previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChGroupソース前の日のテーブル--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChGroupSrcPrevDayTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcPrevDayEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current
optIfOChGroupSrcPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChGroupSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 97] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[97ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"A table of OChGroup source performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroup 9 }
記述、「前の24時間の間隔の間のOChGroupソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOChGroup9
optIfOChGroupSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChGroupSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OChGroup source performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayTable 1 }
optIfOChGroupSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChGroupSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChGroupソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChGroupSrcPrevDayTable1
OptIfOChGroupSrcPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32,
optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32
}
OptIfOChGroupSrcPrevDayEntry:、:= 系列optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower Integer32、optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower Integer32、optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower Integer32
optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 1 }
optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry1
optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 2 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry2
optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 98] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[98ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry3
optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry4
optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last aggregated optical power monitored at the input
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 5 }
「最後に集められた光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry5
optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest aggregated optical power monitored at the input
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 6 }
「最も低い集められた光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry6
optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest aggregated optical power monitored at the input
during the previous 24-hour interval."
::= { optIfOChGroupSrcPrevDayEntry 7 }
「最も高い集められた光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChGroupSrcPrevDayEntry7
-- the optIfOCh group
-- optIfOChグループ
Lam, et al. Standards Track [Page 99] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[99ページ]RFC3591
-- This group handles the configuration and -- performance monitoring information for OCh layers.
-- そして、このグループが構成を扱う、--OChのための性能監視情報は層にされます。
-- OCh config table
-- OChコンフィグテーブル
optIfOChConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh configuration information."
::= { optIfOCh 1 }
optIfOChConfigTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OCh設定情報のテーブル。」 ::= optIfOCh1
optIfOChConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChConfigTable 1 }
optIfOChConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するOCh設定情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChConfigTable1
OptIfOChConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChDirectionality OptIfDirectionality,
optIfOChCurrentStatus BITS
}
OptIfOChConfigEntry:、:= 系列optIfOChDirectionality OptIfDirectionality、optIfOChCurrentStatusビット
optIfOChDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfOChConfigEntry 1 }
optIfOChDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfOChConfigEntry1
optIfOChCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
losP(0),
los(1),
oci(2),
ssfP(3),
ssfO(4),
ssf(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
optIfOChCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、losP(0)、los(1)、oci(2)、ssfP(3)、ssfO(4)、ssf(5)、マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 100] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[100ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is applicable when optIfOChDirectionality
has the value sink(1) or bidirectional(3).
In full-capability systems the bit position los(1) is not used.
In reduced-capability systems or at IrDI interfaces only
the bit positions los(1) and ssfP(3) are used."
::= { optIfOChConfigEntry 2 }
記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 optIfOChDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 完全な能力システムでは、ビット位置los(1)は使用されていません。 「減少している能力システムかIrDIインタフェースだけでは、ビット位置のlos(1)とssfP(3)は使用されています。」 ::= optIfOChConfigEntry2
-- OCh sink current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OChシンク電流テーブル--現在の15分の性能モニターのためのデータを含んでいます--、間隔。
optIfOChSinkCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh sink performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOCh 2 }
optIfOChSinkCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOCh流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh2
optIfOChSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSinkCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh sink performance
monitoring information for an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSinkCurrentTable 1 }
optIfOChSinkCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSinkCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースのためのOCh流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSinkCurrentTable1
OptIfOChSinkCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSinkCurrentInputPower Integer32,
optIfOChSinkCurrentLowInputPower Integer32,
optIfOChSinkCurrentHighInputPower Integer32,
optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32,
optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
}
OptIfOChSinkCurrentEntry:、:= 系列optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOChSinkCurrentInputPower Integer32、optIfOChSinkCurrentLowInputPower Integer32、optIfOChSinkCurrentHighInputPower Integer32、optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold Integer32、optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold Integer32
optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION
optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 101] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[101ページ]RFC3591
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 1 }
「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら。」 ::= optIfOChSinkCurrentEntry1
optIfOChSinkCurrentInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the input."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 2 }
「光学パワーは入力のときにモニターした」optIfOChSinkCurrentInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkCurrentEntry2
optIfOChSinkCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 3 }
「最も低い光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkCurrentLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkCurrentEntry3
optIfOChSinkCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkCurrentHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkCurrentEntry4
optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on input power. If
optIfOChSinkCurrentInputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 5 }
optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「入力の下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChSinkCurrentInputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChSinkCurrentEntry5
optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm" MAX-ACCESS read-write STATUS current
optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSはSTATUSに電流を読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 102] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[102ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on input power. If
optIfOChSinkCurrentInputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChSinkCurrentEntry 6 }
「入力の上限敷居は動かす」記述。 「optIfOChSinkCurrentInputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChSinkCurrentEntry6
-- OCh sink interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OChは間隔テーブルを沈めます--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChSinkIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OCh sink performance monitoring
information."
::= { optIfOCh 3 }
optIfOChSinkIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOCh流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh3
optIfOChSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSinkIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh sink performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOChSinkIntervalNumber }
::= { optIfOChSinkIntervalTable 1 }
optIfOChSinkIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSinkIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOCh流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOChSinkIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOChSinkIntervalTable1
OptIfOChSinkIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOChSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSinkIntervalLastInputPower Integer32,
optIfOChSinkIntervalLowInputPower Integer32,
optIfOChSinkIntervalHighInputPower Integer32
}
OptIfOChSinkIntervalEntry:、:= 系列optIfOChSinkIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOChSinkIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOChSinkIntervalLastInputPower Integer32、optIfOChSinkIntervalLowInputPower Integer32、optIfOChSinkIntervalHighInputPower Integer32
optIfOChSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOChSinkIntervalEntry 1 }
optIfOChSinkIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOChSinkIntervalEntry1
optIfOChSinkIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
optIfOChSinkIntervalSuspectedFlagオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 103] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[103ページ]RFC3591
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSinkIntervalEntry 2 }
SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSinkIntervalEntry2
optIfOChSinkIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOChSinkIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSinkIntervalLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkIntervalEntry3
optIfOChSinkIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOChSinkIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSinkIntervalLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkIntervalEntry4
optIfOChSinkIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
interval."
::= { optIfOChSinkIntervalEntry 5 }
「最も高い光学パワーは入力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSinkIntervalHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkIntervalEntry5
-- OCh sink current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChシンク電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChSinkCurDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh sink performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
optIfOChSinkCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOCh流し台性能監視情報のテーブル。」
Lam, et al. Standards Track [Page 104] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[104ページ]RFC3591
::= { optIfOCh 4 }
::= optIfOCh4
optIfOChSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSinkCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh sink performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSinkCurDayTable 1 }
optIfOChSinkCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSinkCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOCh流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSinkCurDayTable1
OptIfOChSinkCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSinkCurDayLowInputPower Integer32,
optIfOChSinkCurDayHighInputPower Integer32
}
OptIfOChSinkCurDayEntry:、:= 系列optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChSinkCurDayLowInputPower Integer32、optIfOChSinkCurDayHighInputPower Integer32
optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSinkCurDayEntry 1 }
optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSinkCurDayEntry1
optIfOChSinkCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOChSinkCurDayEntry 2 }
「最も低い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkCurDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkCurDayEntry2
optIfOChSinkCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOChSinkCurDayEntry 3 }
「最も高い光学パワーは入力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkCurDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkCurDayEntry3
Lam, et al. Standards Track [Page 105] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[105ページ]RFC3591
-- OCh sink previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChは前の日のテーブルを沈めます--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChSinkPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh sink performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOCh 5 }
optIfOChSinkPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOCh流し台性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh5
optIfOChSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSinkPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh sink performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSinkPrevDayTable 1 }
optIfOChSinkPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSinkPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOCh流し台性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSinkPrevDayTable1
OptIfOChSinkPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSinkPrevDayLastInputPower Integer32,
optIfOChSinkPrevDayLowInputPower Integer32,
optIfOChSinkPrevDayHighInputPower Integer32
}
OptIfOChSinkPrevDayEntry:、:= 系列optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChSinkPrevDayLastInputPower Integer32、optIfOChSinkPrevDayLowInputPower Integer32、optIfOChSinkPrevDayHighInputPower Integer32
optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSinkPrevDayEntry 1 }
optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSinkPrevDayEntry1
optIfOChSinkPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
「最後の光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkPrevDayLastInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 106] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[106ページ]RFC3591
::= { optIfOChSinkPrevDayEntry 2 }
::= optIfOChSinkPrevDayEntry2
optIfOChSinkPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChSinkPrevDayEntry 3 }
「最も低い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkPrevDayLowInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkPrevDayEntry3
optIfOChSinkPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the input during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChSinkPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは入力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSinkPrevDayHighInputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSinkPrevDayEntry4
-- OCh source current table -- Contains data for the current 15-minute performance monitoring -- interval.
-- OChは現在のテーブルの出典を明示します--現在の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChSrcCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh source performance monitoring information for
the current 15-minute interval."
::= { optIfOCh 6 }
optIfOChSrcCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間のOChソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh6
optIfOChSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSrcCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh source performance
monitoring information of an interface for the current
15-minute interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSrcCurrentTable 1 }
optIfOChSrcCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSrcCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の15分の間隔の間にインタフェースに関するOChソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSrcCurrentTable1
OptIfOChSrcCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
OptIfOChSrcCurrentEntry:、:= 系列
Lam, et al. Standards Track [Page 107] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[107ページ]RFC3591
optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSrcCurrentOutputPower Integer32,
optIfOChSrcCurrentLowOutputPower Integer32,
optIfOChSrcCurrentHighOutputPower Integer32,
optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32,
optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
}
optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag TruthValue、optIfOChSrcCurrentOutputPower Integer32、optIfOChSrcCurrentLowOutputPower Integer32、optIfOChSrcCurrentHighOutputPower Integer32、optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold Integer32、optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold Integer32
optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 1 }
optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSrcCurrentEntry1
optIfOChSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The optical power monitored at the output."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 2 }
「光学パワーは出力のときにモニターした」optIfOChSrcCurrentOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcCurrentEntry2
optIfOChSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcCurrentLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcCurrentEntry3
optIfOChSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 15-minute interval."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の15分の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcCurrentHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcCurrentEntry4
optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS "0.1 dbm"
optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」
Lam, et al. Standards Track [Page 108] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[108ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The lower limit threshold on output power. If
optIfOChSrcCurrentOutputPower drops to this value or below,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 5 }
マックス-ACCESSは「出力パワーの下限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChSrcCurrentOutputPowerがこの値に落ちるか、またはThreshold Crossing Alert(TCA)を以下に送るなら。」 ::= optIfOChSrcCurrentEntry5
optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The upper limit threshold on output power. If
optIfOChSrcCurrentOutputPower reaches or exceeds this value,
a Threshold Crossing Alert (TCA) should be sent."
::= { optIfOChSrcCurrentEntry 6 }
optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSは「出力パワーの上限敷居」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「optIfOChSrcCurrentOutputPowerがこの値を達するか、または超えているなら、Threshold Crossing Alert(TCA)を送るべきです。」 ::= optIfOChSrcCurrentEntry6
-- OCh source interval table -- Contains data for previous 15-minute performance monitoring -- intervals.
-- OChは間隔テーブルの出典を明示します--前の15分間データを含んでいます。性能モニター--間隔。
optIfOChSrcIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of historical OCh source performance monitoring
information."
::= { optIfOCh 7 }
optIfOChSrcIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「歴史的なOChソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh7
optIfOChSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSrcIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh source performance
monitoring information of an interface during a particular
historical interval."
INDEX { ifIndex, optIfOChSrcIntervalNumber }
::= { optIfOChSrcIntervalTable 1 }
optIfOChSrcIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSrcIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「特定の歴史的な間隔の間にインタフェースに関するOChソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndex、optIfOChSrcIntervalNumberに索引をつけてください:、:= optIfOChSrcIntervalTable1
OptIfOChSrcIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber,
optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSrcIntervalLastOutputPower Integer32,
OptIfOChSrcIntervalEntry:、:= 系列、optIfOChSrcIntervalNumber OptIfIntervalNumber、optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag TruthValue、optIfOChSrcIntervalLastOutputPower Integer32
Lam, et al. Standards Track [Page 109] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[109ページ]RFC3591
optIfOChSrcIntervalLowOutputPower Integer32,
optIfOChSrcIntervalHighOutputPower Integer32
}
optIfOChSrcIntervalLowOutputPower Integer32、optIfOChSrcIntervalHighOutputPower Integer32
optIfOChSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfIntervalNumber
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Uniquely identifies the interval."
::= { optIfOChSrcIntervalEntry 1 }
optIfOChSrcIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfIntervalNumberのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「唯一、間隔を特定します」。 ::= optIfOChSrcIntervalEntry1
optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSrcIntervalEntry 2 }
optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSrcIntervalEntry2
optIfOChSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOChSrcIntervalEntry 3 }
「最後の光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSrcIntervalLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcIntervalEntry3
optIfOChSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
interval."
::= { optIfOChSrcIntervalEntry 4 }
「最も低い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSrcIntervalLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcIntervalEntry4
optIfOChSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
interval."
「最も高い光学パワーは出力のときに間隔の間にモニターした」optIfOChSrcIntervalHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 110] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[110ページ]RFC3591
::= { optIfOChSrcIntervalEntry 5 }
::= optIfOChSrcIntervalEntry5
-- OCh source current day table -- Contains data for the current 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChソース電流日のテーブル--間隔をモニターして、現在の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChSrcCurDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh source performance monitoring information for
the current 24-hour interval."
::= { optIfOCh 8 }
optIfOChSrcCurDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間のOChソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh8
optIfOChSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSrcCurDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh source performance
monitoring information of an interface for the current
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSrcCurDayTable 1 }
optIfOChSrcCurDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSrcCurDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「現在の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSrcCurDayTable1
OptIfOChSrcCurDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSrcCurDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChSrcCurDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOChSrcCurDayEntry:、:= 系列optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChSrcCurDayLowOutputPower Integer32、optIfOChSrcCurDayHighOutputPower Integer32
optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSrcCurDayEntry 1 }
optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSrcCurDayEntry1
optIfOChSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
optIfOChSrcCurDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「最も低い光学パワーが出力のときにモニターした、」
Lam, et al. Standards Track [Page 111] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[111ページ]RFC3591
current 24-hour interval."
::= { optIfOChSrcCurDayEntry 2 }
「現在の24時間の間隔。」 ::= optIfOChSrcCurDayEntry2
optIfOChSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
current 24-hour interval."
::= { optIfOChSrcCurDayEntry 3 }
「最も高い光学パワーは出力のときに現在の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcCurDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcCurDayEntry3
-- OCh source previous day table -- Contains data for the previous 24-hour performance -- monitoring interval.
-- OChソース前の日のテーブル--間隔をモニターして、前の24時間の性能のためのデータを含んでいます。
optIfOChSrcPrevDayTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OCh source performance monitoring information for
the previous 24-hour interval."
::= { optIfOCh 9 }
optIfOChSrcPrevDayTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOChSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間のOChソース性能監視情報のテーブル。」 ::= optIfOCh9
optIfOChSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOChSrcPrevDayEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OCh source performance
monitoring information of an interface for the previous
24-hour interval."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOChSrcPrevDayTable 1 }
optIfOChSrcPrevDayEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOChSrcPrevDayEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「前の24時間の間隔の間にインタフェースに関するOChソース性能監視情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOChSrcPrevDayTable1
OptIfOChSrcPrevDayEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue,
optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower Integer32,
optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower Integer32,
optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower Integer32
}
OptIfOChSrcPrevDayEntry:、:= 系列optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag TruthValue、optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower Integer32、optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower Integer32、optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower Integer32
optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-only
optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESS書き込み禁止
Lam, et al. Standards Track [Page 112] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[112ページ]RFC3591
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, the data in this entry may be unreliable."
::= { optIfOChSrcPrevDayEntry 1 }
STATUSの現在の記述、「このエントリーにおけるデータが本当にあてにならないかもしれないなら」。 ::= optIfOChSrcPrevDayEntry1
optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The last optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChSrcPrevDayEntry 2 }
「最後の光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcPrevDayEntry2
optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The lowest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChSrcPrevDayEntry 3 }
「最も低い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcPrevDayEntry3
optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32
UNITS "0.1 dbm"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The highest optical power monitored at the output during the
previous 24-hour interval."
::= { optIfOChSrcPrevDayEntry 4 }
「最も高い光学パワーは出力のときに前の24時間の間隔の間にモニターした」optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 UNITS「0.1dbm」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfOChSrcPrevDayEntry4
-- the optIfOTUk group -- This group handles the configuration -- information for OTUk layers.
-- optIfOTUkグループ--このグループは構成を扱います--OTUk層のための情報。
-- OTUk config table
-- OTUkコンフィグテーブル
optIfOTUkConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTUkConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of OTUk configuration information."
::= { optIfOTUk 1 }
optIfOTUkConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfOTUkConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「OTUk設定情報のテーブル。」 ::= optIfOTUk1
Lam, et al. Standards Track [Page 113] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[113ページ]RFC3591
optIfOTUkConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfOTUkConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains OTUk configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfOTUkConfigTable 1 }
optIfOTUkConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfOTUkConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するOTUk設定情報を含む概念的な列。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfOTUkConfigTable1
OptIfOTUkConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfOTUkDirectionality OptIfDirectionality,
optIfOTUkBitRateK OptIfBitRateK,
optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI,
optIfOTUkDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfOTUkSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfOTUkTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfOTUkTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfOTUkTIMActEnabled TruthValue,
optIfOTUkDEGThr OptIfDEGThr,
optIfOTUkDEGM OptIfDEGM,
optIfOTUkSinkAdaptActive TruthValue,
optIfOTUkSourceAdaptActive TruthValue,
optIfOTUkSinkFECEnabled TruthValue,
optIfOTUkCurrentStatus BITS
}
OptIfOTUkConfigEntry:、:= 系列optIfOTUkDirectionality OptIfDirectionality、optIfOTUkBitRateK OptIfBitRateK、optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI、optIfOTUkDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfOTUkSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfOTUkTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfOTUkTIMDetMode OptIfTIMDetMode、optIfOTUkTIMActEnabled TruthValue、optIfOTUkDEGThr OptIfDEGThr、optIfOTUkDEGM OptIfDEGM、optIfOTUkSinkAdaptActive TruthValue、optIfOTUkSourceAdaptActive TruthValue、optIfOTUkSinkFECEnabled TruthValue、optIfOTUkCurrentStatusビット
optIfOTUkDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfOTUkConfigEntry 1 }
optIfOTUkDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfOTUkConfigEntry1
optIfOTUkBitRateK OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfBitRateK
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the bit rate of the entity."
::= { optIfOTUkConfigEntry 2 }
optIfOTUkBitRateK OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfBitRateKのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体のビット伝送速度を示します」。 ::= optIfOTUkConfigEntry2
optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTI MAX-ACCESS read-write STATUS current
optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTIマックス-ACCESSはSTATUSに電流を読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 114] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[114ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"The trace identifier transmitted.
This object is applicable when optIfOTUkDirectionality
has the value source(2) or bidirectional(3). It must not
be instantiated in rows where optIfOTUkDirectionality
has the value sink(1).
If no value is ever set by a management entity for this
object, system-specific default value will be used.
Any implementation that instantiates this object must
document the system-specific default value or how it
is derived."
::= { optIfOTUkConfigEntry 3 }
「跡の識別子は伝えた」記述。 optIfOTUkDirectionalityに値のソース(2)か双方向の(3)があるとき、この物は適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値の流し台(1)を持っているところにそれを例示してはいけません。 かつてどんな値もそうでないなら、この物のために経営体でセットしてください、そして、システム特有のデフォルト値は使用されるでしょう。 「この物を例示するどんな実現もシステム特有のデフォルト値かそれがどう引き出されるかを記録しなければなりません。」 ::= optIfOTUkConfigEntry3
optIfOTUkDAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExDAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfOTUkTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 4 }
optIfOTUkDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPIマックス-ACCESSは「DAPIは、受信機でoptIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち. この物が単に流し台機能に適切であると予想したこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfOTUkTIMDetModeに値が(1)からあるとき、この物は効き目がありません。」 ::= optIfOTUkConfigEntry4
optIfOTUkSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfOTUkTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 5 }
optIfOTUkSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSは「SAPIは、受信機でoptIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち. この物が単に流し台機能に適切であると予想したこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfOTUkTIMDetModeに値が(1)からあるとき、この物は効き目がありません。」 ::= optIfOTUkConfigEntry5
optIfOTUkTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfAcTI
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier accepted.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
「実際の跡の識別子は受け入れた」optIfOTUkTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTIのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。
Lam, et al. Standards Track [Page 115] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[115ページ]RFC3591
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The value of this object is unspecified when
optIfOTUkCurrentStatus indicates a near-end defect
(i.e., ssf(3), lof(4), ais(5), lom(6)) that prevents
extraction of the trace message."
::= { optIfOTUkConfigEntry 6 }
optIfOTUkDirectionalityに値があるだけときには、(1)か双方向の(3)を沈めてください。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfOTUkCurrentStatusが終わり頃の欠陥を示すとき、この物の値が不特定である、(すなわち、ssf(3)、lof(4)、ais(5)、跡のメッセージの抽出を防ぐlom(6))、」 ::= optIfOTUkConfigEntry6
optIfOTUkTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is off(1)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 7 }
マックス-ACCESSが「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfOTUkTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetMode。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「この物のデフォルト値が(1)にあります。」 ::= optIfOTUkConfigEntry7
optIfOTUkTIMActEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfOTUkTIMDetMode has
the value off(1).
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 8 }
optIfOTUkTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるか否かに関係なく、示す」STATUSに読書して書きます。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 optIfOTUkTIMDetModeに値が(1)からあるとき、この物は効き目がありません。 「この物のデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry8
optIfOTUkDEGThr OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGThr
UNITS "percentage"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad if
the percentage of detected errored blocks in that second is
「割合」マックス-ACCESSが「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfOTUkDEGThr OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGThr UNITS。 その2番目の検出されたerroredブロックの割合が申告されるなら、PM Secondは悪いと申告されます。
Lam, et al. Standards Track [Page 116] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[116ページ]RFC3591
greater than or equal to optIfOTUkDEGThr.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is Severely Errored Second
(SES) Estimator (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 9 }
より多くのoptIfOTUkDEGThr。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「この物のデフォルト値はSeverely Errored Second(SES)見積り人(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry9
optIfOTUkDEGM OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGM
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if optIfOTUkDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is 7 (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 10 }
マックス-ACCESSが「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言するために敷居値を示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfOTUkDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGM。 optIfOTUkDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値は7(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry10
optIfOTUkSinkAdaptActive OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the sink adaptation function is activated or
not.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 11 }
optIfOTUkSinkAdaptActive OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「流し台適合機能が活性であるか否かに関係なく、示す」STATUSに読書して書きます。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry11
optIfOTUkSourceAdaptActive OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the source adaptation function is activated or
not.
This object is only applicable to the source function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value source(2)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
optIfOTUkSourceAdaptActive OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「ソース適合機能が活性であるか否かに関係なく、示す」STATUSに読書して書きます。 optIfOTUkDirectionalityに値のソース(2)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単にソース機能に適切です。 列をなしてそれを例示してはいけません。
Lam, et al. Standards Track [Page 117] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[117ページ]RFC3591
where optIfOTUkDirectionality has the value sink(1).
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 12 }
optIfOTUkDirectionalityには値があるところでは、(1)を沈めてください。 「このオブジェクトのデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry12
optIfOTUkSinkFECEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"If Forward Error Correction (FEC) is supported, this object
indicates whether FEC at the OTUk sink adaptation function is
enabled or not.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is true(1)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 13 }
optIfOTUkSinkFECEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは「Forward Error Correction(FEC)がサポートされるなら、このオブジェクトは、OTUk流し台適合機能におけるFECが有効にされるかどうかを示すこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値は本当の(1)です。」 ::= optIfOTUkConfigEntry13
optIfOTUkCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
tim(0),
deg(1),
bdi(2),
ssf(3),
lof(4),
ais(5),
lom(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfOTUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfOTUkDirectionality has the value source(2)."
::= { optIfOTUkConfigEntry 14 }
optIfOTUkCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、tim(0)、度(1)、bdi(2)、ssf(3)、lof(4)、ais(5)、lom(6)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 optIfOTUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 「列をなしてoptIfOTUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfOTUkConfigEntry14
-- GCC0 config table
-- GCC0コンフィグテーブル
optIfGCC0ConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfGCC0ConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of GCC0 configuration information."
::= { optIfOTUk 2 }
optIfGCC0ConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfGCC0ConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「GCC0設定情報のテーブル。」 ::= optIfOTUk2
Lam, et al. Standards Track [Page 118] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[118ページ]RFC3591
optIfGCC0ConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfGCC0ConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains GCC0 configuration
information of an interface. Each instance must
correspond to an instance of optIfOTUkConfigEntry.
Separate source and/or sink instances may exist
for a given ifIndex value, or a single bidirectional
instance may exist, but a bidirectional instance may
not coexist with a source or sink instance.
Instances of this conceptual row persist across
agent restarts."
INDEX { ifIndex, optIfGCC0Directionality }
::= { optIfGCC0ConfigTable 1 }
optIfGCC0ConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfGCC0ConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するGCC0設定情報を含む概念的な行。」 各インスタンスはoptIfOTUkConfigEntryのインスタンスに対応しなければなりません。 別々のソース、そして/または、流し台インスタンスが与えられたifIndex値のために存在するかもしれませんか、ただ一つの双方向のインスタンスは存在するかもしれませんが、または双方向のインスタンスはソースか流し台インスタンスと共存しないかもしれません。 「概念的な行がエージェントの向こう側に固持するこのインスタンスは再開します。」 ifIndex、optIfGCC0Directionalityに索引をつけてください:、:= optIfGCC0ConfigTable1
OptIfGCC0ConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfGCC0Directionality OptIfDirectionality,
optIfGCC0Application SnmpAdminString,
optIfGCC0RowStatus RowStatus
}
OptIfGCC0ConfigEntry:、:= 系列optIfGCC0Directionality OptIfDirectionality、optIfGCC0Application SnmpAdminString、optIfGCC0RowStatus RowStatus
optIfGCC0Directionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity.
The values source(2) and bidirectional(3) are
not allowed if the corresponding instance of
optIfOTUkDirectionality has the value sink(1).
The values sink(1) and bidirectional(3) are
not allowed if the corresponding instance of
optIfOTUkDirectionality has the value source(2)."
::= { optIfGCC0ConfigEntry 1 }
optIfGCC0Directionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「実体の方向性を示します」。 optIfOTUkDirectionalityの対応するインスタンスに値の流し台(1)があるなら、値ソース(2)と双方向の(3)は許容されていません。 「optIfOTUkDirectionalityの対応するインスタンスに値のソース(2)があるなら、値流し台(1)と双方向の(3)は許容されていません。」 ::= optIfGCC0ConfigEntry1
optIfGCC0Application OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the application transported by the GCC0 entity.
Example applications are ECC, User data channel.
optIfGCC0Application OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「GCC0実体によって輸送されて、アプリケーションを示します」。 Userデータは、例のアプリケーションがECCであるのにチャネルを開設します。
The value of this object may not be changed when
optIfGCC0RowStatus has the value active(1)."
「optIfGCC0RowStatusに値のアクティブな(1)がある場合、このオブジェクトの値は変えられないかもしれません。」
Lam, et al. Standards Track [Page 119] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[119ページ]RFC3591
::= { optIfGCC0ConfigEntry 2 }
::= optIfGCC0ConfigEntry2
optIfGCC0RowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This columnar object is used for creating and deleting a
conceptual row of the optIfGCC0 config table.
It is used to model the addGCC0Access and removeGCC0Access
operations of an OTUk_TTP for GCC0 access control as defined
in G.874.1. Setting RowStatus to createAndGo or createAndWait
implies addGCC0Access. Setting RowStatus to destroy implies
removeGCC0Access."
::= { optIfGCC0ConfigEntry 3 }
optIfGCC0RowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この円柱状のオブジェクトはoptIfGCC0コンフィグテーブルの概念的な行を作成して、削除しながら、使用される」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 それは、GCC0アクセスコントロールのためにG.874.1で定義されるようにOTUk_TTPのaddGCC0AccessとremoveGCC0Access操作をモデル化するのに使用されます。 createAndGoかcreateAndWaitにRowStatusを設定すると、addGCC0Accessは含意されます。 「RowStatusを破壊する設定すると、removeGCC0Accessは含意されます。」 ::= optIfGCC0ConfigEntry3
-- the optIfODUk group -- This group handles the configuration information -- for the ODUk layers.
-- optIfODUkグループ--このグループはODUk層のための設定情報を扱います。
-- ODUk config table
-- ODUkコンフィグテーブル
optIfODUkConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUk configuration information."
::= { optIfODUk 1 }
optIfODUkConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUk設定情報のテーブル。」 ::= optIfODUk1
optIfODUkConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfODUkConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains ODUk configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfODUkConfigTable 1 }
optIfODUkConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するODUk設定情報を含む概念的な行。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfODUkConfigTable1
OptIfODUkConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkDirectionality OptIfDirectionality,
optIfODUkBitRateK OptIfBitRateK,
optIfODUkTcmFieldsInUse BITS,
optIfODUkPositionSeqCurrentSize Unsigned32,
optIfODUkTtpPresent TruthValue
}
OptIfODUkConfigEntry:、:= 系列optIfODUkDirectionality OptIfDirectionality、optIfODUkBitRateK OptIfBitRateK、optIfODUkTcmFieldsInUseビット、optIfODUkPositionSeqCurrentSize Unsigned32、optIfODUkTtpPresent TruthValue
Lam, et al. Standards Track [Page 120] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[120ページ]RFC3591
optIfODUkDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDirectionality
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the entity."
::= { optIfODUkConfigEntry 1 }
optIfODUkDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDirectionalityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体の方向性を示します」。 ::= optIfODUkConfigEntry1
optIfODUkBitRateK OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfBitRateK
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the bit rate of the entity."
::= { optIfODUkConfigEntry 2 }
optIfODUkBitRateK OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfBitRateKのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「実体のビット伝送速度を示します」。 ::= optIfODUkConfigEntry2
optIfODUkTcmFieldsInUse OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
tcmField1(0),
tcmField2(1),
tcmField3(2),
tcmField4(3),
tcmField5(4),
tcmField6(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the TCM field(s) that are currently in use.
The positions of the bits correspond to the TCM fields.
A bit that is set to 1 means that the corresponding TCM
field is used. This object will be updated when rows are
created in or deleted from the optIfODUkTConfigTable, or
the optIfODUkTNimConfigTable."
::= { optIfODUkConfigEntry 3 }
optIfODUkTcmFieldsInUse OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、tcmField1(0)、tcmField2(1)、tcmField3(2)、tcmField4(3)、tcmField5(4)、tcmField6(5)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「現在使用中のTCM分野を示します」。 ビットの位置はTCM分野に対応しています。 すなわち、少し1へのセットは、対応するTCM分野が使用されていることを意味します。 「行がoptIfODUkTConfigTable、またはoptIfODUkTNimConfigTableから作成されるか削除しているとき、このオブジェクトをアップデートするでしょう。」 ::= optIfODUkConfigEntry3
optIfODUkPositionSeqCurrentSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the current size of the position
sequence (i.e., number of TCM function and/or GCC12
access that have been created in the ODUk interface).
When the value of this variable is greater than zero,
it means that one or more TCM function and/or GCC12
access have been created in the ODUk interface. In this
case, there will be as many rows in the
「配列(すなわち、ODUkインタフェースで作成されたTCM機能、そして/または、GCC12アクセスの数)この変数が位置の現在のサイズを示すす」optIfODUkPositionSeqCurrentSize OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 この変数の値がゼロ以上であるときに、それは、ODUkインタフェースで1回以上のTCM機能、そして/または、GCC12アクセスを作成してあることを意味します。 この場合、中に同じくらい多くの行があるでしょう。
Lam, et al. Standards Track [Page 121] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[121ページ]RFC3591
optIfODUkPositionSeqTable as the value of
optIfODUkPositionSeqCurrentSize corresponding to this
ODUk interface, one row for each TCM function or GCC12
access. The position of the TCM function and/or
GCC12 access within the sequence is indicated by the
optIfODUkPositionSeqPosition variable in
optIfODUkPositionSeqTable.
The optIfODUkPositionSeqTable also provides pointers
to the corresponding TCM function (optIfODUkT) and
GCC12 access (optIfGCC12) entities."
::= { optIfODUkConfigEntry 4 }
このODUkインタフェース、それぞれのTCM機能かGCC12アクセサリーあたり1つの行に対応するoptIfODUkPositionSeqCurrentSizeの値としてのoptIfODUkPositionSeqTable 系列の中のTCM機能、そして/または、GCC12アクセスの位置はoptIfODUkPositionSeqTableのoptIfODUkPositionSeqPosition変数によって示されます。 「また、optIfODUkPositionSeqTableは対応するTCM機能(optIfODUkT)とGCC12アクセス(optIfGCC12)実体に指針を提供します。」 ::= optIfODUkConfigEntry4
optIfODUkTtpPresent OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object has the value true(1) if the ifEntry under which
it is instantiated contains an ODUk Trail Termination Point,
i.e., is the endpoint of an ODUk path. In that case there
will be a corresponding row in the ODUk TTP config table and
it will not be possible to create corresponding rows in the
ODUk NIM config table. This object has the value false(2)
if the ifEntry under which it is instantiated contains an
intermediate ODUk Connection Termination Point. In that case
there is no corresponding row in the ODUk TTP config table,
but it will be possible to create corresponding rows in the
ODUk NIM config table. This object also affects the allowable
options in rows created in the GCC12 config table and in the
ODUkT config table, as specified in the DESCRIPTION clauses
of the columns in those tables."
::= { optIfODUkConfigEntry 5 }
optIfODUkTtpPresent OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「(1) それが例示されるifEntryがODUk Trail Termination Pointを含んでいるなら、このオブジェクトで値は本当になります、すなわち、ODUk経路が終点がありますか?」 その場合、対応する行がODUk TTPコンフィグテーブルにあるでしょう、そして、ODUk NIMコンフィグテーブルの対応する行を作成するのは可能でないでしょう。 このオブジェクトで、(2) それが例示されるifEntryが中間的ODUk Connection Termination Pointを含んでいるなら、値は誤るようになります。 その場合、どんな対応する行もODUk TTPコンフィグテーブルにありませんが、ODUk NIMコンフィグテーブルの対応する行を作成するのは可能でしょう。 「また、このオブジェクトはGCC12コンフィグテーブルとODUkTコンフィグテーブルで列をなして作成された許容できるオプションに影響します、それらのテーブルのコラムの記述節で指定されるように。」 ::= optIfODUkConfigEntry5
-- ODUk Trail Termination Point (TTP) config table
-- ODUk Trail Termination Point(TTP)コンフィグテーブル
optIfODUkTtpConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTtpConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUk TTP configuration information."
::= { optIfODUk 2 }
optIfODUkTtpConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTtpConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUk TTP設定情報のテーブル。」 ::= optIfODUk2
optIfODUkTtpConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkTtpConfigEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
optIfODUkTtpConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkTtpConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述
Lam, et al. Standards Track [Page 122] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[122ページ]RFC3591
"A conceptual row that contains ODUk TTP configuration
information of an interface."
INDEX { ifIndex }
::= { optIfODUkTtpConfigTable 1 }
「インタフェースに関するODUk TTP設定情報を含む概念的な行。」 ifIndexに索引をつけてください:、:= optIfODUkTtpConfigTable1
OptIfODUkTtpConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI,
optIfODUkTtpDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfODUkTtpSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfODUkTtpTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfODUkTtpTIMActEnabled TruthValue,
optIfODUkTtpDEGThr OptIfDEGThr,
optIfODUkTtpDEGM OptIfDEGM,
optIfODUkTtpCurrentStatus BITS
}
OptIfODUkTtpConfigEntry:、:= 系列optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI、optIfODUkTtpDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfODUkTtpSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfODUkTtpTIMDetMode OptIfTIMDetMode、optIfODUkTtpTIMActEnabled TruthValue、optIfODUkTtpDEGThr OptIfDEGThr、optIfODUkTtpDEGM OptIfDEGM、optIfODUkTtpCurrentStatusビット
optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTxTI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The trace identifier transmitted.
This object is applicable when optIfODUkDirectionality
has the value source(2) or bidirectional(3). It must not
be instantiated in rows where optIfODUkDirectionality
has the value sink(1).
If no value is ever set by a management entity for this
object, system-specific default value will be used.
Any implementation that instantiates this object must
document the system-specific default value or how it
is derived."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 1 }
optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTIマックス-ACCESSは「跡の識別子は伝わったこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 optIfODUkDirectionalityに値のソース(2)か双方向の(3)があるとき、このオブジェクトは適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値の流し台(1)を持っているところにそれを例示してはいけません。 かつてどんな値もそうでないなら、このオブジェクトのために経営体でセットしてください、そして、システム特有のデフォルト値は使用されるでしょう。 「このオブジェクトを例示するどんな実装もシステム特有のデフォルト値かそれがどう引き出されるかを記録しなければなりません。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry1
optIfODUkTtpDAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExDAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfODUkTtpTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 2 }
optIfODUkTtpDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPIマックス-ACCESSは「DAPIは、受信機でoptIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち. このオブジェクトが単に流し台機能に適切であると予想したこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfODUkTtpTIMDetModeに値が(1)からあるとき、このオブジェクトは効き目がありません。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry2
Lam, et al. Standards Track [Page 123] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[123ページ]RFC3591
optIfODUkTtpSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfODUkTtpTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 3 }
optIfODUkTtpSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSは「SAPIは、受信機でoptIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち. このオブジェクトが単に流し台機能に適切であると予想したこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfODUkTtpTIMDetModeに値が(1)からあるとき、このオブジェクトは効き目がありません。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry3
optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfAcTI
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier accepted.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
The value of this object is unspecified when
optIfODUkTtpCurrentStatus indicates a near-end defect
(i.e., oci(0), lck(1), ssf(5)) that prevents extraction
of the trace message."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 4 }
「実際の跡の識別子は受け入れた」optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTIのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「optIfODUkTtpCurrentStatusが終わり頃の欠陥を示すとき、このオブジェクトの値が不特定である、(すなわち、oci(0)、lck(1)、跡のメッセージの抽出を防ぐssf(5))、」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry4
optIfODUkTtpTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is off(1)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 5 }
マックス-ACCESSが「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfODUkTtpTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetMode。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、このオブジェクトは単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値が(1)にあります。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry5
optIfODUkTtpTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue MAX-ACCESS read-write STATUS current
optIfODUkTtpTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSはSTATUSに電流を読書して書きます。
Lam, et al. Standards Track [Page 124] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[124ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
This object has no effect when optIfODUkTtpTIMDetMode has
the value off(1).
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 6 }
記述は「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるかどうかを示します」。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 optIfODUkTtpTIMDetModeに値が(1)からあるとき、この物は効き目がありません。 「この物のデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry6
optIfODUkTtpDEGThr OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGThr
UNITS "percentage"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad if
the percentage of detected errored blocks in that second is
greater than or equal to optIfODUkDEGThr.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is Severely Errored Second
(SES) Estimator (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 7 }
「割合」マックス-ACCESSが「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfODUkTtpDEGThr OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGThr UNITS。 2番目に、optIfODUkDEGThrが、よりあるので検出されることの割合がブロックをerroredしたなら、PM Secondは悪いと申告されます。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「この物のデフォルト値はSeverely Errored Second(SES)見積り人(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry7
optIfODUkTtpDEGM OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGM
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if optIfODUkDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2).
The default value of this object is 7 (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 8 }
マックス-ACCESSが「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言するために敷居値を示す」とSTATUSの現在の記述に読書して書くoptIfODUkTtpDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGM。 optIfODUkDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。 「この物のデフォルト値は7(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry8
optIfODUkTtpCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
oci(0),
optIfODUkTtpCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、oci(0)
Lam, et al. Standards Track [Page 125] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[125ページ]RFC3591
lck(1),
tim(2),
deg(3),
bdi(4),
ssf(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is only applicable to the sink function, i.e.,
only when optIfODUkDirectionality has the value sink(1)
or bidirectional(3). It must not be instantiated in rows
where optIfODUkDirectionality has the value source(2)."
::= { optIfODUkTtpConfigEntry 9 }
lck(1)、tim(2)、度(3)、bdi(4)、ssf(5) マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 optIfODUkDirectionalityに値の流し台(1)か双方向の(3)があるときだけ、すなわち、この物は単に流し台機能に適切です。 「列をなしてoptIfODUkDirectionalityが値のソース(2)がいるところにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTtpConfigEntry9
-- ODUk Position Sequence table
-- ODUk Position Sequenceテーブル
optIfODUkPositionSeqTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkPositionSeqEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUk Position Sequence information."
::= { optIfODUk 3 }
optIfODUkPositionSeqTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkPositionSeqEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUk Position Sequence情報のテーブル。」 ::= optIfODUk3
optIfODUkPositionSeqEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfODUkPositionSeqEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains ODUk position sequence
information of an ODUk interface. The ODUk interface
is identified by the ifIndex. Associated with each
ODUk interface there may be one of more conceptual
rows in the optIfODUkPositionSeqTable. Each row
represents a TCM or GCC12 access function within the
associated ODUk interface. Rows of the
optIfODUkPositionSeqTable table are created/deleted
as the result of the creation/deletion of the optIfODUkT
or optIfGCC12 entities."
INDEX { ifIndex, optIfODUkPositionSeqIndex }
::= { optIfODUkPositionSeqTable 1 }
optIfODUkPositionSeqEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkPositionSeqEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUkインタフェースのODUk位置の系列情報を含む概念的な列。」 ODUkインタフェースはifIndexによって特定されます。 そこでそれぞれのODUkインタフェースに関連づけられているのは、optIfODUkPositionSeqTableの、より概念的な列の1つであるかもしれません。 各列は関連ODUkインタフェースの中にTCMかGCC12アクセス関数を表します。 「optIfODUkPositionSeqTableテーブルの通りは、optIfODUkTかoptIfGCC12実体の創造/削除の結果として作成されるか、または削除されます。」 ifIndex、optIfODUkPositionSeqIndexに索引をつけてください:、:= optIfODUkPositionSeqTable1
OptIfODUkPositionSeqEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkPositionSeqIndex Unsigned32,
optIfODUkPositionSeqPosition Unsigned32,
OptIfODUkPositionSeqEntry:、:= 系列、optIfODUkPositionSeqIndex Unsigned32、optIfODUkPositionSeqPosition Unsigned32
Lam, et al. Standards Track [Page 126] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[126ページ]RFC3591
optIfODUkPositionSeqPointer RowPointer
}
optIfODUkPositionSeqPointer RowPointer
optIfODUkPositionSeqIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable identifies a row in the
optIfODUkPositionSeqTable Table.
Each row of the optIfODUkPositionSeqTable Table
represents a TCM or GCC12 access function within the
associated ODUk interface."
::= { optIfODUkPositionSeqEntry 1 }
optIfODUkPositionSeqIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「この変数はoptIfODUkPositionSeqTable Tableの列を特定します」。 「optIfODUkPositionSeqTable Tableの各列は関連ODUkインタフェースの中にTCMかGCC12アクセス関数を表します。」 ::= optIfODUkPositionSeqEntry1
optIfODUkPositionSeqPosition OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the position of the TCM or
GCC12 access function within the sequence of TCMs &
GCC12 access functions of the associated ODUk
interface. The TCM or GCC12 presented by this row is
referenced by the optIfODUkPositionSeqPointer variable."
::= { optIfODUkPositionSeqEntry 2 }
「連結この変数がTCMの位置かTCMsの系列の中のGCC12アクセス関数と関連ODUkのGCC12アクセス関数を示すす」optIfODUkPositionSeqPosition OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「この列によって寄贈されたTCMかGCC12がoptIfODUkPositionSeqPointer変数によって参照をつけられます。」 ::= optIfODUkPositionSeqEntry2
optIfODUkPositionSeqPointer OBJECT-TYPE
SYNTAX RowPointer
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable identifies the TCM or GCC12 access function
by pointing to the corresponding optIfODUkT or optIfGCC12
entity."
::= { optIfODUkPositionSeqEntry 3 }
「この変数は対応するoptIfODUkTかoptIfGCC12実体を示しながら、TCMかGCC12アクセス関数を特定する」optIfODUkPositionSeqPointer OBJECT-TYPE SYNTAX RowPointerのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= optIfODUkPositionSeqEntry3
-- ODUk Non-intrusive monitoring (Nim) config table
-- ODUk Non押しつけがましいモニターしている(Nim)コンフィグテーブル
optIfODUkNimConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkNimConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUkNim configuration information."
::= { optIfODUk 4 }
optIfODUkNimConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkNimConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUkNim設定情報のテーブル。」 ::= optIfODUk4
optIfODUkNimConfigEntry OBJECT-TYPE
optIfODUkNimConfigEntryオブジェクト・タイプ
Lam, et al. Standards Track [Page 127] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[127ページ]RFC3591
SYNTAX OptIfODUkNimConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains ODUkNim configuration
information of an interface. Each instance must
correspond to an instance of optIfODUkConfigEntry
for which optIfODUkTtpPresent has the value false(2).
SYNTAX OptIfODUkNimConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するODUkNim設定情報を含む概念的な列。」 各例はoptIfODUkTtpPresentには値の誤った(2)があるoptIfODUkConfigEntryの例に対応しなければなりません。
Instances of this conceptual row persist across
agent restarts, and read-create columns other
than the status column may be modified while the
row is active."
INDEX { ifIndex, optIfODUkNimDirectionality }
::= { optIfODUkNimConfigTable 1 }
「この概念的な列の例がエージェント再開の向こう側に固執していて、状態コラム以外のコラムを読書して作成する、列がアクティブである間、変更されるかもしれなくなってください、」 ifIndex、optIfODUkNimDirectionalityに索引をつけてください:、:= optIfODUkNimConfigTable1
OptIfODUkNimConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkNimDirectionality OptIfSinkOrSource,
optIfODUkNimDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfODUkNimSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfODUkNimTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfODUkNimTIMActEnabled TruthValue,
optIfODUkNimDEGThr OptIfDEGThr,
optIfODUkNimDEGM OptIfDEGM,
optIfODUkNimCurrentStatus BITS,
optIfODUkNimRowStatus RowStatus
}
OptIfODUkNimConfigEntry:、:= 系列optIfODUkNimDirectionality OptIfSinkOrSource、optIfODUkNimDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfODUkNimSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfODUkNimTIMDetMode OptIfTIMDetMode、optIfODUkNimTIMActEnabled TruthValue、optIfODUkNimDEGThr OptIfDEGThr、optIfODUkNimDEGM OptIfDEGM、optIfODUkNimCurrentStatusビット、optIfODUkNimRowStatus RowStatus
optIfODUkNimDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfSinkOrSource
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the monitor point for the ODUk Path non-intrusive
monitoring function. The value source(2) is not allowed
if the corresponding instance of optIfODUkDirectionality
has the value sink(1), and the value sink(1) is not allowed
if the corresponding instance of optIfODUkDirectionality
has the value source(2). Either the value sink(1) or
source(2) is allowed if the corresponding instance of
optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3).
optIfODUkNimDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfSinkOrSourceのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「ODUk Pathの非押しつけがましい監視機能にモニターポイントを指定します」。 optIfODUkDirectionalityの対応する例には値の流し台(1)があって、optIfODUkDirectionalityの対応する例に値のソース(2)があるなら値の流し台(1)が許容されていないなら、値のソース(2)は許容されていません。 optIfODUkDirectionalityの対応する例に値の双方向の(3)があるなら、値の流し台(1)かソース(2)のどちらかが許容されています。
The value sink(1) means monitoring at the sink direction
path signal of the ODUk CTP.
値の流し台(1)は、ODUk CTPに関する流し台指示経路信号でモニターすることを意味します。
The value source(2) means monitoring at the source direction
(2)がソース指示に基づきモニターすることを意味する値のソース
Lam, et al. Standards Track [Page 128] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[128ページ]RFC3591
path signal of the ODUk CTP. Monitoring the source direction
of an ODUk CTP is necessary in those cases where the ODUk CTP
is at an SNCP (Subnetwork Connection Protection) end (e.g., see
Figure I.1.2/G.874.1). If one would like to get the performance
of the protected connection, one cannot use the NIM function
at both ODUk CTP sinks (before the matrix), instead one should
monitor the signal at the source ODUk CTP after the matrix."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 1 }
ODUk CTPに関する経路信号。 ODUk CTPのソース指示をモニターするのがSNCP(サブネットワークConnection Protection)エンドのときに、ODUk CTPがある(例えば、図I.1.2/G.874.1を見てください)それらの場合で必要です。 「1つが保護された接続に関する実績を得たいなら、1つはODUk CTPが沈める(マトリクスの前で)両方におけるNIM機能を使用できないで、代わりに、マトリクスの後にソースODUk CTPで信号をモニターするべきです。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry1
optIfODUkNimDAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExDAPI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object has no effect if optIfODUkNimTIMDetMode has
the value off(1) or sapi(3)."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 2 }
optIfODUkNimDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPIマックス-ACCESSは「DAPIはoptIfODUkNimTIMDetModeに値が(1)からあるならいいえが. この物で作用する受信機かsapi(3)で予想した」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= optIfODUkNimConfigEntry2
optIfODUkNimSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object has no effect if optIfODUkNimTIMDetMode has
the value off(1) or dapi(2)."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 3 }
optIfODUkNimSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSは「SAPIはoptIfODUkNimTIMDetModeに値が(1)からあるならいいえが. この物で作用する受信機かdapi(2)で予想した」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= optIfODUkNimConfigEntry3
optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfAcTI
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier accepted. The value of
this object is unspecified if optIfODUkNimCurrentStatus
has any of the bit positions oci(0), lck(1), or ssf(5)
set or if optIfODUkNimRowStatus has any value other
than active(1)."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 4 }
「実際の跡の識別子は受け入れた」optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTIのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「optIfODUkNimCurrentStatusでoci(0)、lck(1)、またはssf(5)が設定するビット位置のどれかがあるか、またはoptIfODUkNimRowStatusに何かアクティブな(1)を除いた値があるなら、この物の値は不特定です。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry4
optIfODUkNimTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function."
optIfODUkNimTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetModeマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示します」。
Lam, et al. Standards Track [Page 129] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[129ページ]RFC3591
::= { optIfODUkNimConfigEntry 5 }
::= optIfODUkNimConfigEntry5
optIfODUkNimTIMActEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 6 }
optIfODUkNimTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるか否かに関係なく、示す」STATUSを読書して作成します。 ::= optIfODUkNimConfigEntry6
optIfODUkNimDEGThr OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGThr
UNITS "percentage"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad
if the percentage of detected errored blocks in that second is
greater than or equal to optIfODUkNimDEGThr."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 7 }
マックス-ACCESSが読書して作成する「割合」optIfODUkNimDEGThr OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGThr UNITSのSTATUSの現在の記述は「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示します」。 「2番目に、optIfODUkNimDEGThrが、よりあるので検出されることの割合がブロックをerroredしたなら、PM Secondは悪いと申告されます。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry7
optIfODUkNimDEGM OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGM
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if optIfODUkNimDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 8 }
optIfODUkNimDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGMマックス-ACCESSは現在の記述が「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言しながら、敷居値を示す」STATUSを読書して作成します。 「optIfODUkNimDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry8
optIfODUkNimCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
oci(0),
lck(1),
tim(2),
deg(3),
bdi(4),
ssf(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if
any. The value of this object is unspecified if
optIfODUkNimRowStatus has any value other than
optIfODUkNimCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、oci(0)、lck(1)、tim(2)、度(3)、bdi(4)、ssf(5)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 optIfODUkNimRowStatusに何か値があるなら、この物の値は不特定です。
Lam, et al. Standards Track [Page 130] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[130ページ]RFC3591
active(1)."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 9 }
「アクティブな(1)。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry9
optIfODUkNimRowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This columnar object is used for creating and deleting
a conceptual row of the optIfODUkNim config table.
It is used to model the activateNim and deactivateNim
operations of an OTUk_CTP for non-intrusive monitoring
control as defined in G.874.1. Setting RowStatus to
createAndGo or createAndWait implies activateNim.
Setting RowStatus to destroy implies deactivateNim."
::= { optIfODUkNimConfigEntry 10 }
optIfODUkNimRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この円柱状の物はoptIfODUkNimコンフィグテーブルの概念的な列を作成して、削除しながら、使用される」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 それは、非押しつけがましいモニターしているコントロールのためにG.874.1で定義されるようにOTUk_CTPのactivateNimとdeactivateNim操作をモデル化するのに使用されます。 createAndGoかcreateAndWaitにRowStatusを設定すると、activateNimは含意されます。 「RowStatusを破壊する設定すると、deactivateNimは含意されます。」 ::= optIfODUkNimConfigEntry10
-- GCC12 config table
-- GCC12コンフィグテーブル
optIfGCC12ConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfGCC12ConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of GCC12 configuration information.
The GCC function processes the GCC overhead bytes passing
through them but leave the remainder of the ODUk overhead
and payload data alone."
::= { optIfODUk 5 }
optIfGCC12ConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfGCC12ConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「GCC12設定情報のテーブル。」 「GCC機能はそれらを通り抜けるGCCオーバーヘッドバイトを処理しますが、ODUkオーバーヘッドとペイロードの残りをデータだけに残してください。」 ::= optIfODUk5
optIfGCC12ConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfGCC12ConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains GCC12 configuration
information of an interface. Each instance must
correspond to an instance of optIfODUkConfigEntry.
Separate instances providing GCC1-only access and
GCC2-only access may exist for a given ifIndex value,
or a single instance providing GCC1 + GCC2 may exist,
but a GCC1 + GCC2 instance may not coexist with a
GCC1-only or GCC2-only instance.
optIfGCC12ConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfGCC12ConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するGCC12設定情報を含む概念的な列。」 各例はoptIfODUkConfigEntryの例に対応しなければなりません。 GCC1だけアクセスとGCC2だけアクセスを提供する別々の例が与えられたifIndex値のために存在するかもしれませんか、GCC1+GCC2を提供するただ一つの例は存在するかもしれませんが、またはGCC1+GCC2例はGCC1だけかGCC2だけ例と共存しないかもしれません。
Instances of this conceptual row persist across agent
restarts."
INDEX { ifIndex, optIfGCC12Codirectional, optIfGCC12GCCAccess }
::= { optIfGCC12ConfigTable 1 }
「概念的な列がエージェントの向こう側に固持するこの例は再開します。」 ifIndex、optIfGCC12Codirectional、optIfGCC12GCCAccessに索引をつけてください:、:= optIfGCC12ConfigTable1
Lam, et al. Standards Track [Page 131] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[131ページ]RFC3591
OptIfGCC12ConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfGCC12Codirectional TruthValue,
optIfGCC12GCCAccess INTEGER,
optIfGCC12GCCPassThrough TruthValue,
optIfGCC12Application SnmpAdminString,
optIfGCC12RowStatus RowStatus
}
OptIfGCC12ConfigEntry:、:= 系列optIfGCC12Codirectional TruthValue、optIfGCC12GCCAccess整数、optIfGCC12GCCPassThrough TruthValue、optIfGCC12Application SnmpAdminString、optIfGCC12RowStatus RowStatus
optIfGCC12Codirectional OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the GCC12 termination with
respect to the associated ODUk CTP. The value true(1) means
that the sink part of the GCC12 extracts COMMS data from the
signal at the input to the ODUk CTP sink and the source part
of the GCC12 inserts COMMS data into the signal at the output
of the ODUk CTP source. The value false(2) means that the
sink part of the GCC12 extracts COMMS data from the signal at
the output of the ODUk CTP source and the source part of the
GCC12 inserts COMMS data into the signal at the input of the
ODUk CTP sink. This attribute may assume either value when
the corresponding instance of optIfODUkTtpPresent has the
value false(2). When the value of the corresponding instance
of optIfODUkTtpPresent is true(1) then the only value allowed
for this attribute is true(1)."
::= { optIfGCC12ConfigEntry 1 }
optIfGCC12Codirectional OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「関連ODUk CTPに関してGCC12終了の方向性を示します」。 値の本当の(1)は、入力における信号からODUk CTPまでのCOMMSデータが沈めるGCC12抽出の流し台部分とGCC12のソースの一部がODUk CTPソースの出力のときにCOMMSデータを信号に挿入することを意味します。 値の誤った(2)は、GCC12の流し台部分がODUk CTPの入力における信号へのCOMMSデータが沈めるGCC12差し込みのODUk CTPソースとソースの一部の出力のときに信号からCOMMSデータを抜粋することを意味します。 optIfODUkTtpPresentの対応する例に値の誤った(2)があるとき、この属性は値を仮定するかもしれません。 「(1) そして、optIfODUkTtpPresentの対応する例の値が本当であるときに、この属性のために許容された唯一の値が本当の(1)です。」 ::= optIfGCC12ConfigEntry1
optIfGCC12GCCAccess OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
gcc1 (1),
gcc2 (2),
gcc1and2 (3)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the GCC access represented by the entity."
::= { optIfGCC12ConfigEntry 2 }
optIfGCC12GCCAccess OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、gcc1(1)、gcc2(2)、gcc1and2(3)、マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「実体によって表されたGCCアクセスを示します」。 ::= optIfGCC12ConfigEntry2
optIfGCC12GCCPassThrough OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Controls whether the selected GCC overhead bytes are passed
optIfGCC12GCCPassThrough OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「選択されたGCCオーバーヘッドバイトが通過されるか否かに関係なく、制御する」STATUSを読書して作成します。
Lam, et al. Standards Track [Page 132] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[132ページ]RFC3591
through or modified. The value true(1) means that the selected
GCC overhead bytes are passed through unmodified from the ODUk
CTP input to the ODUk CTP output. The value false(2) means that
the selected GCC overhead bytes are set to zero at the ODUk CTP
output after the extraction of the COMMS data. This object has
no effect if the corresponding instance of optIfODUkTtpPresent
has the value true(1).
突き抜けるか変更されています。 選択されたGCCオーバーヘッドバイトをある本当の(1)が意味する値はODUk CTP入力からODUk CTP出力まで変更されていなく通り抜けました。 選択されたGCCオーバーヘッドバイトをある誤った(2)が意味する値はCOMMSデータの抽出の後にODUk CTP出力のときにゼロにセットしました。 optIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスに値の本当の(1)があるなら、このオブジェクトは効き目がありません。
The value of this object may not be changed when
optIfGCC12RowStatus has the value active(1)."
::= { optIfGCC12ConfigEntry 3 }
「optIfGCC12RowStatusに値のアクティブな(1)がある場合、このオブジェクトの値は変えられないかもしれません。」 ::= optIfGCC12ConfigEntry3
optIfGCC12Application OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the application transported by the GCC12 entity.
Example applications are ECC, User data channel.
optIfGCC12Application OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「GCC12実体によって輸送されて、アプリケーションを示します」。 Userデータは、例のアプリケーションがECCであるのにチャネルを開設します。
The value of this object may not be changed when
optIfGCC12RowStatus has the value active(1)."
::= { optIfGCC12ConfigEntry 4 }
「optIfGCC12RowStatusに値のアクティブな(1)がある場合、このオブジェクトの値は変えられないかもしれません。」 ::= optIfGCC12ConfigEntry4
optIfGCC12RowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This columnar object is used for creating and deleting
a conceptual row of the optIfGCC12 config table. It is
used to model the addGCC12Access and removeGCC12Access
operations of an ODUk_CTP or ODUk_TTP for GCC12 access
control as defined in G.874.1. Setting RowStatus to
createAndGo or createAndWait implies addGCC12Access.
Setting RowStatus to destroy implies removeGCC12Access.
Successful addition/removal of the GCC12 access function
will result in updating the
optIfODUkPositionSeqCurrentSize variable and the
optIfODUkPositionSeqTable table of the associated
ODUk entry in the optIfODUkConfigTable."
::= { optIfGCC12ConfigEntry 5 }
optIfGCC12RowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この円柱状のオブジェクトはoptIfGCC12コンフィグテーブルの概念的な行を作成して、削除しながら、使用される」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 それは、GCC12アクセスコントロールのためにG.874.1で定義されるようにODUk_CTPかODUk_TTPのaddGCC12AccessとremoveGCC12Access操作をモデル化するのに使用されます。 createAndGoかcreateAndWaitにRowStatusを設定すると、addGCC12Accessは含意されます。 RowStatusを破壊する設定すると、removeGCC12Accessは含意されます。 「GCC12アクセス関数のうまくいっている追加/取り外しはoptIfODUkConfigTableでoptIfODUkPositionSeqCurrentSize変数をアップデートして、関連ODUkエントリーのoptIfODUkPositionSeqTableテーブルをもたらすでしょう。」 ::= optIfGCC12ConfigEntry5
-- the optIfODUkT group -- This group handles the configuration information -- for the ODUkT layers.
-- optIfODUkTグループ--このグループはODUkT層のための設定情報を扱います。
-- ODUkT config table
-- ODUkTコンフィグテーブル
Lam, et al. Standards Track [Page 133] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[133ページ]RFC3591
optIfODUkTConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUkT configuration information."
::= { optIfODUkT 1 }
optIfODUkTConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUkT設定情報のテーブル。」 ::= optIfODUkT1
optIfODUkTConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfODUkTConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains ODUkT configuration
information of an interface. Each instance must
correspond to an instance of optIfODUkConfigEntry.
Rows in this table are mutually exclusive with rows
in the ODUkT NIM config table -- in other words, this
row object may not be instantiated for a given pair
of ifIndex and TCM field values if a corresponding
instance of optIfODUkTNimConfigEntry already exists.
optIfODUkTConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkTConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するODUkT設定情報を含む概念的な行。」 各インスタンスはoptIfODUkConfigEntryのインスタンスに対応しなければなりません。 行がODUkT NIMコンフィグテーブルにある状態で、このテーブルの通りは互いに高級です--言い換えれば、optIfODUkTNimConfigEntryの対応するインスタンスが既に存在しているなら、この行オブジェクトはifIndexとTCM分野値の与えられた組のために例示されないかもしれません。
Instances of this conceptual row persist across agent
restarts. Except where noted otherwise, read-create
columns other than the status column may be modified
while the row is active."
INDEX { ifIndex, optIfODUkTTcmField, optIfODUkTCodirectional }
::= { optIfODUkTConfigTable 1 }
概念的な行がエージェントの向こう側に固持するこのインスタンスは再開します。 「別の方法で注意されるのを除いて、状態コラム以外のコラムを読書して作成してください、行がアクティブである間、変更されるかもしれなくなってください、」 ifIndex、optIfODUkTTcmField、optIfODUkTCodirectionalに索引をつけてください:、:= optIfODUkTConfigTable1
OptIfODUkTConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkTTcmField Unsigned32,
optIfODUkTCodirectional TruthValue,
optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI,
optIfODUkTDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfODUkTSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfODUkTTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfODUkTTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfODUkTTIMActEnabled TruthValue,
optIfODUkTDEGThr OptIfDEGThr,
optIfODUkTDEGM OptIfDEGM,
optIfODUkTSinkMode INTEGER,
optIfODUkTSinkLockSignalAdminState INTEGER,
optIfODUkTSourceLockSignalAdminState INTEGER,
optIfODUkTCurrentStatus BITS,
optIfODUkTRowStatus RowStatus
}
OptIfODUkTConfigEntry:、:= 系列{ optIfODUkTTcmField Unsigned32、optIfODUkTCodirectional TruthValue、optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted OptIfTxTI、optIfODUkTDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfODUkTSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfODUkTTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfODUkTTIMDetMode OptIfTIMDetMode; optIfODUkTTIMActEnabled TruthValue、optIfODUkTDEGThr OptIfDEGThr、optIfODUkTDEGM OptIfDEGM、optIfODUkTSinkMode整数、optIfODUkTSinkLockSignalAdminState整数、optIfODUkTSourceLockSignalAdminState整数、optIfODUkTCurrentStatusビット、optIfODUkTRowStatus RowStatus; }
Lam, et al. Standards Track [Page 134] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[134ページ]RFC3591
optIfODUkTTcmField OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..6)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the tandem connection monitoring
field of the ODUk OH. Valid values are
integers from 1 to 6."
::= { optIfODUkTConfigEntry 1 }
optIfODUkTTcmField OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .6)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「ODUk OHのタンデム結合のモニターしている分野を示します」。 「1〜6まで有効値は整数です。」 ::= optIfODUkTConfigEntry1
optIfODUkTCodirectional OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the directionality of the ODUkT termination point with
respect to the associated ODUk CTP. The value true(1) means
that the sink part of the ODUkT TP extracts TCM data from the
signal at the input to the ODUk CTP sink and the source part
of the ODUkT TP inserts TCM data into the signal at the output
of the ODUk CTP source. The value false(2) means that the
sink part of the ODUkT TP extracts TCM data from the signal at
the output of the ODUk CTP source and the source part of the
ODUkT TP inserts TCM data into the signal at the input of the
ODUk CTP sink. This attribute may assume either value when
the corresponding instance of optIfODUkTtpPresent has the
value false(2). When the value of the corresponding instance
of optIfODUkTtpPresent is true(1) then the only value allowed
for this attribute is true(1)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 2 }
optIfODUkTCodirectional OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「関連ODUk CTPに関してODUkT終了ポイントの方向性を示します」。 値の本当の(1)は、入力における信号からODUk CTPまでのTCMデータが沈めるODUkT TP抽出の流し台部分とODUkT TPのソースの一部がODUk CTPソースの出力のときにTCMデータを信号に挿入することを意味します。 値の誤った(2)は、ODUkT TPの流し台部分がODUk CTPの入力における信号へのTCMデータが沈めるODUkT TP差し込みのODUk CTPソースとソースの一部の出力のときに信号からTCMデータを抜粋することを意味します。 optIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスに値の誤った(2)があるとき、この属性は値を仮定するかもしれません。 「(1) そして、optIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスの値が本当であるときに、この属性のために許容された唯一の値が本当の(1)です。」 ::= optIfODUkTConfigEntry2
optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTxTI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The trace identifier transmitted.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1).
It must not be instantiated in rows for all other cases."
::= { optIfODUkTConfigEntry 3 }
optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTxTIマックス-ACCESSは「跡の識別子は伝えた」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の誤った(2)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の本当の(1)があります。 「列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry3
optIfODUkTDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPI
optIfODUkTDAPIExpectedオブジェクト・タイプ構文OptIfExDAPI
Lam, et al. Standards Track [Page 135] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[135ページ]RFC3591
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
This object has no effect when optIfODUkTTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 4 }
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「DAPIは、受信機で. このオブジェクトが以下の3つのケースだけに適切であると予想しました」。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 「optIfODUkTTIMDetModeに値が(1)からあるとき、このオブジェクトは効き目がありません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry4
optIfODUkTSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
This object has no effect when optIfODUkTTIMDetMode has
the value off(1)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 5 }
optIfODUkTSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「SAPIは、受信機で. このオブジェクトが以下の3つのケースだけに適切であると予想しました」。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 「optIfODUkTTIMDetModeに値が(1)からあるとき、このオブジェクトは効き目がありません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry5
optIfODUkTTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfAcTI
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier accepted.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
The value of this object is unspecified when
optIfODUkTCurrentStatus indicates a near-end defect
(i.e., oci(0), lck(1), ssf(5)) that prevents extraction
「実際の跡の識別子は受け入れた」optIfODUkTTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTIのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 optIfODUkTCurrentStatusが終わり頃の欠陥を示すとき、このオブジェクトの値が不特定である、(すなわち、oci(0)、lck(1)、抽出を防ぐssf(5))
Lam, et al. Standards Track [Page 136] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[136ページ]RFC3591
of the trace message."
::= { optIfODUkTConfigEntry 6 }
「跡のメッセージ。」 ::= optIfODUkTConfigEntry6
optIfODUkTTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
The default value of this object is off(1)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 7 }
optIfODUkTTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetModeマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示します」。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値が(1)にあります。」 ::= optIfODUkTConfigEntry7
optIfODUkTTIMActEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
This object has no effect when optIfODUkTTIMDetMode has
the value off(1).
The default value of this object is false(2)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 8 }
optIfODUkTTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるか否かに関係なく、示す」STATUSを読書して作成します。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 optIfODUkTTIMDetModeに値が(1)からあるとき、このオブジェクトは効き目がありません。 「このオブジェクトのデフォルト値は誤った(2)です。」 ::= optIfODUkTConfigEntry8
optIfODUkTDEGThr OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGThr
UNITS "percentage"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad if
the percentage of detected errored blocks in that second is
マックス-ACCESSが読書して作成する「割合」optIfODUkTDEGThr OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGThr UNITSのSTATUSの現在の記述は「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示します」。 その2番目の検出されたerroredブロックの割合が申告されるなら、PM Secondは悪いと申告されます。
Lam, et al. Standards Track [Page 137] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[137ページ]RFC3591
greater than or equal to optIfODUkTDEGThr.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
The default value of this object is Severely Errored Second
(SES) Estimator (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 9 }
より多くのoptIfODUkTDEGThr。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値はSeverely Errored Second(SES)見積り人(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfODUkTConfigEntry9
optIfODUkTDEGM OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGM
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if optIfODUkTDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected.
This object is applicable only to the following three cases.
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases.
The default value of this object is 7 (See ITU-T G.7710)."
::= { optIfODUkTConfigEntry 10 }
optIfODUkTDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGMマックス-ACCESSは現在の記述が「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言しながら、敷居値を示す」STATUSを読書して作成します。 optIfODUkTDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。 このオブジェクトは以下の3つのケースだけに適切です。 (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。 「このオブジェクトのデフォルト値は7(ITU-T G.7710を見る)です。」 ::= optIfODUkTConfigEntry10
optIfODUkTSinkMode OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
operational (1),
monitor (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable specifies the TCM mode at the entity.
The value operational(1) means that TCM Overhead (TCMOH)
processes (see ITU-T G.798) shall be
performed and consequent actions for AIS, Trail
Signal Fail (TSF), Trail Signal Degraded (TSD) shall be
initiated in case of defects.
The value monitor(2) means that TCMOH processes shall be
performed but consequent actions for AIS, Trail
Server Failure (TSF), Trail Server Degraded (TSD) shall _not_ be
initiated in case of defects.
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。optIfODUkTSinkMode OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、操作上の(1)、モニター(2)、「この変数は実体におけるTCMモードを指定します」。 操作上の(1)が、そのTCM Overhead(TCMOH)が処理することを(ITU-T G.798を見ます)意味する値はAISのための実行されて結果の動作、Trail Signal Fail(TSF)、Trail Signal Degraded(TSD)が欠陥の場合に開始されるものとするということでしょう。 値のモニター(2)が、TCMOHプロセスがAIS、Trail Server Degraded(TSD)がそうするTrail Server Failure(TSF)のための実行されましたが、結果の動作であると言っている、_、_欠陥の場合に、開始されてください。
Lam, et al. Standards Track [Page 138] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[138ページ]RFC3591
This object is applicable only when the value of
optIfODUkTtpPresent is false(2) and also either one of the
following three cases holds:
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases."
::= { optIfODUkTConfigEntry 11 }
optIfODUkTtpPresentの値が誤った(2)であるときにだけ、このオブジェクトは適切です、そして、また、以下の3つのケースのどちらかが成立します: (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 「列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry11
optIfODUkTSinkLockSignalAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
locked(1),
normal(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides the capability to provision the LOCK signal, which
is one of the ODUk maintenance signals, at the ODUKT sink. When
a Tandem Connection endpoint is set to admin state locked,
it inserts the ODUk-LCK signal in the sink direction.
optIfODUkTSinkLockSignalAdminState OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGERは(1)、正常な(2)をロックしました。マックス-ACCESSは現在の記述が「ODUKT流し台でODUkメインテナンス信号の1つであるLOCK信号に食糧を供給する能力を提供する」STATUSを読書して作成します。 Tandem Connection終点が州がロックしたアドミンに設定されるとき、それは流し台方向によるODUk-LCK信号を挿入します。
This object is applicable only when the value of
optIfODUkTtpPresent is false(2) and also either one of the
following three cases holds:
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases."
::= { optIfODUkTConfigEntry 12 }
optIfODUkTtpPresentの値が誤った(2)であるときにだけ、この物は適切です、そして、また、以下の3つのケースのどちらかが成立します: (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 「列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry12
optIfODUkTSourceLockSignalAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
locked(1),
normal(2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Provides the capability to provision the LOCK signal, which
is one of the ODUk maintenance signals, at the source.
When a Tandem Connection endpoint is set to admin state
locked, it inserts the ODUk-LCK signal in the source
direction.
optIfODUkTSourceLockSignalAdminState OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGERは(1)、正常な(2)をロックしました。マックス-ACCESSは現在の記述が「ソースでODUk維持信号の1つであるLOCK信号に食糧を供給する能力を提供する」STATUSを読書して作成します。 Tandem Connection終点が州がロックしたアドミンに設定されるとき、それはソース指示のODUk-LCK信号を挿入します。
Lam, et al. Standards Track [Page 139] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[139ページ]RFC3591
This object is applicable only when either one of the
following three cases holds:
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1).
It must not be instantiated in rows for all other cases."
::= { optIfODUkTConfigEntry 13 }
以下の3つのケースのどちらかが成立するときだけ、この物は適切です: (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の誤った(2)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の本当の(1)があります。 「列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry13
optIfODUkTCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
oci(0),
lck(1),
tim(2),
deg(3),
bdi(4),
ssf(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
This object is applicable only when either one of the
following three cases holds:
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It must not be instantiated in rows for all other cases."
::= { optIfODUkTConfigEntry 14 }
optIfODUkTCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、oci(0)、lck(1)、tim(2)、度(3)、bdi(4)、ssf(5)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 以下の3つのケースのどちらかが成立するときだけ、この物は適切です: (i) (ii)optIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があります、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkDirectionalityには、値の双方向の(3)があるか、optIfODUkTCodirectionalでは、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の誤った(2)があります。 「列をなして他のすべてのケースのためにそれを例示してはいけません。」 ::= optIfODUkTConfigEntry14
optIfODUkTRowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This columnar object is used for creating and deleting a
conceptual row of the optIfODUkT config table.
It is used to model the addTCM and removeTCM operations of an
ODUk_CTP or ODUk_TTP for Tandem connection monitoring as defined
in ITU-T G.874.1.
Setting RowStatus to createAndGo or createAndWait implies addTCM.
Setting RowStatus to destroy implies removeTCM.
Successful addition/removal of TCM will result in updating the
optIfODUkTcmFieldsInUse and optIfODUkPositionSeqCurrentSize
variables and the optIfODUkPositionSeqTable table of the
optIfODUkTRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この円柱状の物はoptIfODUkTコンフィグテーブルの概念的な列を作成して、削除しながら、使用される」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 それは、Tandem接続モニターのためにITU-T G.874.1で定義されるようにODUk_CTPかODUk_TTPのaddTCMとremoveTCM操作をモデル化するのに使用されます。 createAndGoかcreateAndWaitにRowStatusを設定すると、addTCMは含意されます。 RowStatusを破壊する設定すると、removeTCMは含意されます。 TCMのうまくいっている添加/解任はoptIfODUkTcmFieldsInUse、optIfODUkPositionSeqCurrentSize変数、およびoptIfODUkPositionSeqTableテーブルをアップデートするのに結果になるでしょう。
Lam, et al. Standards Track [Page 140] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[140ページ]RFC3591
associated ODUk entry in the optIfODUkConfigTable."
::= { optIfODUkTConfigEntry 15 }
「optIfODUkConfigTableの関連ODUkエントリー。」 ::= optIfODUkTConfigEntry15
-- ODUkT Non-intrusive monitoring (Nim) config table
-- ODUkT Non押しつけがましいモニターしている(Nim)コンフィグテーブル
optIfODUkTNimConfigTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTNimConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A table of ODUkTNim configuration information."
::= { optIfODUkT 2 }
optIfODUkTNimConfigTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF OptIfODUkTNimConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「ODUkTNim設定情報のテーブル。」 ::= optIfODUkT2
optIfODUkTNimConfigEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfODUkTNimConfigEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A conceptual row that contains ODUkTNim configuration
information of an interface. Each instance must
correspond to an instance of optIfODUkConfigEntry.
Rows in this table are mutually exclusive with rows
in the ODUkT config table -- in other words, this
row object may not be instantiated for a given pair
of ifIndex and TCM field values if a corresponding
instance of optIfODUkTConfigEntry already exists.
optIfODUkTNimConfigEntry OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfODUkTNimConfigEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「インタフェースに関するODUkTNim設定情報を含む概念的な列。」 各例はoptIfODUkConfigEntryの例に対応しなければなりません。 列がODUkTコンフィグテーブルにある状態で、このテーブルの通りは互いに高級です--言い換えれば、optIfODUkTConfigEntryの対応する例が既に存在しているなら、この列の物はifIndexとTCM分野値の与えられた組のために例示されないかもしれません。
Instances of this conceptual row persist across
agent restarts, and read-create columns other
than the status column may be modified while the
row is active."
INDEX {ifIndex, optIfODUkTNimTcmField, optIfODUkTNimDirectionality}
::= { optIfODUkTNimConfigTable 1 }
「この概念的な列の例がエージェント再開の向こう側に固執していて、状態コラム以外のコラムを読書して作成する、列がアクティブである間、変更されるかもしれなくなってください、」 ifIndex、optIfODUkTNimTcmField、optIfODUkTNimDirectionalityに索引をつけてください:、:= optIfODUkTNimConfigTable1
OptIfODUkTNimConfigEntry ::=
SEQUENCE {
optIfODUkTNimTcmField Unsigned32,
optIfODUkTNimDirectionality OptIfSinkOrSource,
optIfODUkTNimDAPIExpected OptIfExDAPI,
optIfODUkTNimSAPIExpected OptIfExSAPI,
optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI,
optIfODUkTNimTIMDetMode OptIfTIMDetMode,
optIfODUkTNimTIMActEnabled TruthValue,
optIfODUkTNimDEGThr OptIfDEGThr,
optIfODUkTNimDEGM OptIfDEGM,
optIfODUkTNimCurrentStatus BITS,
optIfODUkTNimRowStatus RowStatus
}
OptIfODUkTNimConfigEntry:、:= 系列optIfODUkTNimTcmField Unsigned32、optIfODUkTNimDirectionality OptIfSinkOrSource、optIfODUkTNimDAPIExpected OptIfExDAPI、optIfODUkTNimSAPIExpected OptIfExSAPI、optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted OptIfAcTI、optIfODUkTNimTIMDetMode OptIfTIMDetMode、optIfODUkTNimTIMActEnabled TruthValue、optIfODUkTNimDEGThr OptIfDEGThr、optIfODUkTNimDEGM OptIfDEGM、optIfODUkTNimCurrentStatusビット、optIfODUkTNimRowStatus RowStatus
Lam, et al. Standards Track [Page 141] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[141ページ]RFC3591
optIfODUkTNimTcmField OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..6)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the tandem connection monitoring
field of the ODUk OH on which non-intrusive monitoring
is performed. Valid values are
integers from 1 to 6."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 1 }
optIfODUkTNimTcmField OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .6)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「非押しつけがましいモニターが実行されるODUk OHのタンデム結合のモニターしている分野を示します」。 「1〜6まで有効値は整数です。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry1
optIfODUkTNimDirectionality OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfSinkOrSource
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Specifies the monitor point for the ODUk TCM non-intrusive
monitoring function. The value source(2) is not allowed
if the corresponding instance of optIfODUkDirectionality
has the value sink(1), and the value sink(1) is not allowed
if the corresponding instance of optIfODUkDirectionality
has the value source(2). Either the value sink(1) or
source(2) is allowed if the corresponding instance of
optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3).
The value sink(1) means monitoring at the sink direction
TCM signal of the ODUk CTP.
The value source(2) means monitoring at the source direction
path signal of the ODUk CTP."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 2 }
optIfODUkTNimDirectionality OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfSinkOrSourceのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「ODUk TCMの非押しつけがましい監視機能にモニターポイントを指定します」。 optIfODUkDirectionalityの対応する例には値の流し台(1)があって、optIfODUkDirectionalityの対応する例に値のソース(2)があるなら値の流し台(1)が許容されていないなら、値のソース(2)は許容されていません。 optIfODUkDirectionalityの対応する例に値の双方向の(3)があるなら、値の流し台(1)かソース(2)のどちらかが許容されています。 値の流し台(1)は、ODUk CTPに関する流し台指示TCM信号でモニターすることを意味します。 「値のソース(2)は、ODUk CTPに関するソース指示経路信号でモニターすることを意味します。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry2
optIfODUkTNimDAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExDAPI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The DAPI expected by the receiver.
This object has no effect if optIfODUkTNimTIMDetMode has
the value off(1) or sapi(3)."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 3 }
optIfODUkTNimDAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExDAPIマックス-ACCESSは「DAPIはoptIfODUkTNimTIMDetModeに値が(1)からあるならいいえが. この物で作用する受信機かsapi(3)で予想した」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= optIfODUkTNimConfigEntry3
optIfODUkTNimSAPIExpected OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfExSAPI
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The SAPI expected by the receiver.
This object has no effect if optIfODUkTNimTIMDetMode has
the value off(1) or dapi(2)."
optIfODUkTNimSAPIExpected OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfExSAPIマックス-ACCESSは「SAPIはoptIfODUkTNimTIMDetModeに値が(1)からあるならいいえが. この物で作用する受信機かdapi(2)で予想した」STATUSの現在の記述を読書して作成します。
Lam, et al. Standards Track [Page 142] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[142ページ]RFC3591
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 4 }
::= optIfODUkTNimConfigEntry4
optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfAcTI
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The actual trace identifier accepted. The value of
this object is unspecified if optIfODUkTNimCurrentStatus
has any of the bit positions oci(0), lck(1), or ssf(5)
set or if optIfODUkTNimRowStatus has any value other
than active(1)."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 5 }
「実際の跡の識別子は受け入れた」optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfAcTIのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「optIfODUkTNimCurrentStatusでoci(0)、lck(1)、またはssf(5)が設定するビット位置のどれかがあるか、またはoptIfODUkTNimRowStatusに何かアクティブな(1)を除いた値があるなら、この物の値は不特定です。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry5
optIfODUkTNimTIMDetMode OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfTIMDetMode
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the mode of the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Detection function."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 6 }
optIfODUkTNimTIMDetMode OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfTIMDetModeマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「Trace Identifier Mismatch(TIM)検出機能のモードを示します」。 ::= optIfODUkTNimConfigEntry6
optIfODUkTNimTIMActEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the Trace Identifier Mismatch (TIM)
Consequent Action function is enabled."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 7 }
optIfODUkTNimTIMActEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは現在の記述が「Trace Identifier Mismatch(TIM)の結果のAction機能が可能にされるか否かに関係なく、示す」STATUSを読書して作成します。 ::= optIfODUkTNimConfigEntry7
optIfODUkTNimDEGThr OBJECT-TYPE
SYNTAX OptIfDEGThr
UNITS "percentage"
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a performance
monitoring (PM) Second to be bad. A PM Second is declared bad if
the percentage of detected errored blocks in that second is
greater than or equal to optIfODUkTNimDEGThr."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 8 }
マックス-ACCESSが読書して作成する「割合」optIfODUkTNimDEGThr OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGThr UNITSのSTATUSの現在の記述は「性能が(PM)モニターしている2番目であると宣言するための敷居値が悪いのを示します」。 「2番目に、optIfODUkTNimDEGThrが、よりあるので検出されることの割合がブロックをerroredしたなら、PM Secondは悪いと申告されます。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry8
optIfODUkTNimDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGM MAX-ACCESS read-create STATUS current
optIfODUkTNimDEGM OBJECT-TYPE SYNTAX OptIfDEGMマックス-ACCESSはSTATUS海流を読書して引き起こします。
Lam, et al. Standards Track [Page 143] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[143ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"Indicates the threshold level for declaring a Degraded Signal
defect (dDEG). A dDEG shall be declared if optIfODUkTNimDEGM
consecutive bad PM Seconds are detected."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 9 }
記述は「Degraded Signalが欠陥(dDEG)であると宣言するために敷居値を示します」。 「optIfODUkTNimDEGMの連続した悪いPM Secondsが検出されるなら、dDEGは申告されるものとします。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry9
optIfODUkTNimCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
oci(0),
lck(1),
tim(2),
deg(3),
bdi(4),
ssf(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates the defect condition of the entity, if any.
The value of this object is unspecified if
optIfODUkTNimRowStatus has any value other than
active(1)."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 10 }
optIfODUkTNimCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX BITS、oci(0)、lck(1)、tim(2)、度(3)、bdi(4)、ssf(5)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「もしあれば実体の欠陥状態を示します」。 「optIfODUkTNimRowStatusに何かアクティブな(1)を除いた値があるなら、この物の値は不特定です。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry10
optIfODUkTNimRowStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"This columnar object is used for creating and deleting a
conceptual row of the optIfODUkTNim config table.
It is used to model the addTCM and removeTCM operations of an
ODUk_CTP or ODUk_TTP for non-intrusive Tandem connection
monitoring as defined in ITU-T G.874.1.
Setting RowStatus to createAndGo or createAndWait implies addTCM.
Setting RowStatus to destroy implies removeTCM.
Successful addition/removal of Nim TCM will result in updating
the optIfODUkPositionSeqCurrentSize variable and the
optIfODUkPositionSeqTable table of the associated ODUk entry
in the optIfODUkConfigTable."
::= { optIfODUkTNimConfigEntry 11 }
optIfODUkTNimRowStatus OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この円柱状の物はoptIfODUkTNimコンフィグテーブルの概念的な列を作成して、削除しながら、使用される」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 それは、非押しつけがましいTandem接続モニターのためにITU-T G.874.1で定義されるようにODUk_CTPかODUk_TTPのaddTCMとremoveTCM操作をモデル化するのに使用されます。 createAndGoかcreateAndWaitにRowStatusを設定すると、addTCMは含意されます。 RowStatusを破壊する設定すると、removeTCMは含意されます。 「Nim TCMのうまくいっている添加/解任はoptIfODUkConfigTableでoptIfODUkPositionSeqCurrentSize変数をアップデートして、関連ODUkエントリーのoptIfODUkPositionSeqTableテーブルをもたらすでしょう。」 ::= optIfODUkTNimConfigEntry11
-- units of conformance
-- ユニットの順応
optIfOTMnGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTMnOrder,
optIfOTMnReduced,
optIfOTMnGroup物群対象、optIfOTMnOrder、optIfOTMnReduced
Lam, et al. Standards Track [Page 144] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[144ページ]RFC3591
optIfOTMnBitRates,
optIfOTMnInterfaceType,
optIfOTMnTcmMax,
optIfOTMnOpticalReach
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of OTMn structure information objects."
::= { optIfGroups 1 }
optIfOTMnBitRates、optIfOTMnInterfaceType、optIfOTMnTcmMax、optIfOTMnOpticalReach STATUSの現在の記述、「OTMn構造情報物の収集。」 ::= optIfGroups1
optIfPerfMonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfPerfMonCurrentTimeElapsed,
optIfPerfMonCurDayTimeElapsed,
optIfPerfMonIntervalNumIntervals,
optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of performance monitoring interval objects."
::= { optIfGroups 2 }
optIfPerfMonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfPerfMonCurrentTimeElapsed、optIfPerfMonCurDayTimeElapsed、optIfPerfMonIntervalNumIntervals、optIfPerfMonIntervalNumInvalidIntervals、STATUSの現在の記述、「性能のモニターしている間隔物の収集。」 ::= optIfGroups2
optIfOTSnCommonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnDirectionality
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OTSn interfaces."
::= { optIfGroups 3 }
optIfOTSnCommonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOTSnDirectionality、「すべてのOTSnに適切な構成物のA収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups3
optIfOTSnSourceGroupFull OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to full-functionality/IaDI OTSn
interfaces that support source functions."
::= { optIfGroups 4 }
optIfOTSnSourceGroupFull OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOTSnTraceIdentifierTransmitted、STATUSの現在の記述、「ソースをサポートする完全な機能性/IaDI OTSnインタフェースに適切な構成物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups4
optIfOTSnAPRStatusGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnAprStatus
}
STATUS current
optIfOTSnAPRStatusGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOTSnAprStatus、STATUS海流
Lam, et al. Standards Track [Page 145] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[145ページ]RFC3591
DESCRIPTION
"A collection of objects applicable to
OTSn interfaces that support Automatic
Power Reduction functions."
::= { optIfGroups 5 }
記述、「Automatic Power Reductionを支持するOTSnインタフェースに適切な物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups5
optIfOTSnAPRControlGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnAprControl
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects applicable to
OTSn interfaces that provide Automatic
Power Reduction control functions."
::= { optIfGroups 6 }
optIfOTSnAPRControlGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOTSnAprControl、STATUSの現在の記述、「コントロールをAutomatic Power Reductionに供給するOTSnインタフェースに適切な物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups6
optIfOTSnSinkGroupBasic OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OTSn interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 7 }
optIfOTSnSinkGroupBasic OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOTSnCurrentStatus、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるすべてのOTSnインタフェースに適切な構成物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups7
optIfOTSnSinkGroupFull OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnDAPIExpected,
optIfOTSnSAPIExpected,
optIfOTSnTraceIdentifierAccepted,
optIfOTSnTIMDetMode,
optIfOTSnTIMActEnabled
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to full-functionality/IaDI OTSn
interfaces that support sink functions."
::= { optIfGroups 8 }
optIfOTSnSinkGroupFull OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTSnDAPIExpected、optIfOTSnSAPIExpected、optIfOTSnTraceIdentifierAccepted、optIfOTSnTIMDetMode、optIfOTSnTIMActEnabled、STATUSの現在の記述、「流し台を支える完全な機能性/IaDI OTSnインタフェースに適切な構成物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups8
optIfOTSnSinkPreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag,
optIfOTSnSinkCurrentInputPower,
optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower,
optIfOTSnSinkPreOtnPMGroup物群対象、optIfOTSnSinkCurrentSuspectedFlag、optIfOTSnSinkCurrentInputPower、optIfOTSnSinkCurrentLowInputPower
Lam, et al. Standards Track [Page 146] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[146ページ]RFC3591
optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower,
optIfOTSnSinkCurrentOutputPower,
optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower,
optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower,
optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag,
optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower,
optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower,
optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower,
optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower,
optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower,
optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower,
optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag,
optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower,
optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower,
optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower,
optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower,
optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag,
optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower,
optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower,
optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower,
optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower,
optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower,
optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OTSn interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 9 }
optIfOTSnSinkCurrentHighInputPower、optIfOTSnSinkCurrentOutputPower、optIfOTSnSinkCurrentLowOutputPower、optIfOTSnSinkCurrentHighOutputPower、optIfOTSnSinkIntervalSuspectedFlag、optIfOTSnSinkIntervalLastInputPower、optIfOTSnSinkIntervalLowInputPower、optIfOTSnSinkIntervalHighInputPower、optIfOTSnSinkIntervalLastOutputPower、optIfOTSnSinkIntervalLowOutputPower、optIfOTSnSinkIntervalHighOutputPower; optIfOTSnSinkCurDaySuspectedFlag、optIfOTSnSinkCurDayLowInputPower、optIfOTSnSinkCurDayHighInputPower、optIfOTSnSinkCurDayLowOutputPower、optIfOTSnSinkCurDayHighOutputPower、optIfOTSnSinkPrevDaySuspectedFlag、optIfOTSnSinkPrevDayLastInputPower、optIfOTSnSinkPrevDayLowInputPower、optIfOTSnSinkPrevDayHighInputPower、optIfOTSnSinkPrevDayLastOutputPower、optIfOTSnSinkPrevDayLowOutputPower、optIfOTSnSinkPrevDayHighOutputPower STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOTSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups9
optIfOTSnSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold,
optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OTSn interfaces
that support sink functions."
::= { optIfGroups 10 }
optIfOTSnSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOTSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold、optIfOTSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOTSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOTSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups10
optIfOTSnSourcePreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag,
optIfOTSnSourcePreOtnPMGroup物群対象、optIfOTSnSrcCurrentSuspectedFlag
Lam, et al. Standards Track [Page 147] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[147ページ]RFC3591
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower,
optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower,
optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower,
optIfOTSnSrcCurrentInputPower,
optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower,
optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower,
optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag,
optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower,
optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower,
optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower,
optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower,
optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower,
optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower,
optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag,
optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower,
optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower,
optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower,
optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower,
optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag,
optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower,
optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower,
optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower,
optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower,
optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower,
optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OTSn interfaces that
support source functions."
::= { optIfGroups 11 }
optIfOTSnSrcCurrentOutputPower、optIfOTSnSrcCurrentLowOutputPower、optIfOTSnSrcCurrentHighOutputPower、optIfOTSnSrcCurrentInputPower、optIfOTSnSrcCurrentLowInputPower、optIfOTSnSrcCurrentHighInputPower、optIfOTSnSrcIntervalSuspectedFlag、optIfOTSnSrcIntervalLastOutputPower、optIfOTSnSrcIntervalLowOutputPower、optIfOTSnSrcIntervalHighOutputPower、optIfOTSnSrcIntervalLastInputPower、optIfOTSnSrcIntervalLowInputPower; optIfOTSnSrcIntervalHighInputPower、optIfOTSnSrcCurDaySuspectedFlag、optIfOTSnSrcCurDayLowOutputPower、optIfOTSnSrcCurDayHighOutputPower、optIfOTSnSrcCurDayLowInputPower、optIfOTSnSrcCurDayHighInputPower、optIfOTSnSrcPrevDaySuspectedFlag、optIfOTSnSrcPrevDayLastOutputPower、optIfOTSnSrcPrevDayLowOutputPower、optIfOTSnSrcPrevDayHighOutputPower、optIfOTSnSrcPrevDayLastInputPower、optIfOTSnSrcPrevDayLowInputPower、optIfOTSnSrcPrevDayHighInputPower STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOTSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups11
optIfOTSnSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold,
optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OTSn interfaces
that support source functions."
::= { optIfGroups 12 }
optIfOTSnSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOTSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold、optIfOTSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOTSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOTSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups12
optIfOMSnCommonGroup OBJECT-GROUP
optIfOMSnCommonGroup物グループ
Lam, et al. Standards Track [Page 148] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[148ページ]RFC3591
OBJECTS {
optIfOMSnDirectionality
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OMSn interfaces."
::= { optIfGroups 13 }
OBJECTS optIfOMSnDirectionality、「すべてのOMSnに適切な構成物のA収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups13
optIfOMSnSinkGroupBasic OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOMSnCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OMSn interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 14 }
optIfOMSnSinkGroupBasic OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOMSnCurrentStatus、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるすべてのOMSnインタフェースに適切な構成物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups14
optIfOMSnSinkPreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag,
optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkCurrentOutputPower,
optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower,
optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower,
optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag,
optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower,
optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower,
optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower,
optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag,
optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower,
optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower,
optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag,
optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower,
optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower,
optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower
optIfOMSnSinkPreOtnPMGroup物群対象、optIfOMSnSinkCurrentSuspectedFlag、optIfOMSnSinkCurrentAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkCurrentLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkCurrentHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkCurrentOutputPower、optIfOMSnSinkCurrentLowOutputPower、optIfOMSnSinkCurrentHighOutputPower、optIfOMSnSinkIntervalSuspectedFlag、optIfOMSnSinkIntervalLastAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkIntervalLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkIntervalHighAggregatedInputPower; optIfOMSnSinkIntervalLastOutputPower、optIfOMSnSinkIntervalLowOutputPower、optIfOMSnSinkIntervalHighOutputPower、optIfOMSnSinkCurDaySuspectedFlag、optIfOMSnSinkCurDayLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkCurDayHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkCurDayLowOutputPower; optIfOMSnSinkCurDayHighOutputPower、optIfOMSnSinkPrevDaySuspectedFlag、optIfOMSnSinkPrevDayLastAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkPrevDayLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkPrevDayHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSinkPrevDayLastOutputPower、optIfOMSnSinkPrevDayLowOutputPower、optIfOMSnSinkPrevDayHighOutputPower
Lam, et al. Standards Track [Page 149] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[149ページ]RFC3591
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OMSn interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 15 }
} STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOMSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups15
optIfOMSnSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold,
optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OMSn interfaces
that support sink functions."
::= { optIfGroups 16 }
optIfOMSnSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOMSnSinkCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOMSnSinkCurrentUpperInputPowerThreshold、optIfOMSnSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOMSnSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOMSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups16
optIfOMSnSourcePreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag,
optIfOMSnSrcCurrentOutputPower,
optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower,
optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower,
optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag,
optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower,
optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower,
optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPower,
optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag,
optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower,
optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower,
optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag,
optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower,
optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower,
optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower,
optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower,
optIfOMSnSourcePreOtnPMGroup物群対象、optIfOMSnSrcCurrentSuspectedFlag、optIfOMSnSrcCurrentOutputPower、optIfOMSnSrcCurrentLowOutputPower、optIfOMSnSrcCurrentHighOutputPower、optIfOMSnSrcCurrentAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcCurrentLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcCurrentHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcIntervalSuspectedFlag、optIfOMSnSrcIntervalLastOutputPower、optIfOMSnSrcIntervalLowOutputPower、optIfOMSnSrcIntervalHighOutputPower、optIfOMSnSrcIntervalLastAggregatedInputPower; optIfOMSnSrcIntervalLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcIntervalHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcCurDaySuspectedFlag、optIfOMSnSrcCurDayLowOutputPower、optIfOMSnSrcCurDayHighOutputPower、optIfOMSnSrcCurDayLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcCurDayHighAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcPrevDaySuspectedFlag、optIfOMSnSrcPrevDayLastOutputPower、optIfOMSnSrcPrevDayLowOutputPower、optIfOMSnSrcPrevDayHighOutputPower、optIfOMSnSrcPrevDayLastAggregatedInputPower
Lam, et al. Standards Track [Page 150] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[150ページ]RFC3591
optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower,
optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OMSn interfaces that
support source functions."
::= { optIfGroups 17 }
optIfOMSnSrcPrevDayLowAggregatedInputPower、optIfOMSnSrcPrevDayHighAggregatedInputPower STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOMSnインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups17
optIfOMSnSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold,
optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OMSn interfaces that
that support source functions."
::= { optIfGroups 18 }
optIfOMSnSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOMSnSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOMSnSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold、optIfOMSnSrcCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOMSnSrcCurrentUpperInputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「OTNプレOMSnに適切な性能モニターしている敷居物の収集はソース機能をサポートするそれを連結します」。 ::= optIfGroups18
optIfOChGroupCommonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChGroupDirectionality
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OChGroup interfaces."
::= { optIfGroups 19 }
optIfOChGroupCommonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOChGroupDirectionality、「すべてのOChGroupに適切な構成物のA収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups19
optIfOChGroupSinkPreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag,
optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower,
optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower,
optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower,
optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag,
optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower,
optIfOChGroupSinkPreOtnPMGroup物群対象、optIfOChGroupSinkCurrentSuspectedFlag、optIfOChGroupSinkCurrentAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkCurrentLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkCurrentHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkCurrentOutputPower、optIfOChGroupSinkCurrentLowOutputPower; optIfOChGroupSinkCurrentHighOutputPower、optIfOChGroupSinkIntervalSuspectedFlag、optIfOChGroupSinkIntervalLastAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkIntervalLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkIntervalHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkIntervalLastOutputPower
Lam, et al. Standards Track [Page 151] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[151ページ]RFC3591
optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower,
optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower,
optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag,
optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower,
optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag,
optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower,
optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OChGroup interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 20 }
optIfOChGroupSinkIntervalLowOutputPower、optIfOChGroupSinkIntervalHighOutputPower、optIfOChGroupSinkCurDaySuspectedFlag、optIfOChGroupSinkCurDayLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkCurDayHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkCurDayLowOutputPower、optIfOChGroupSinkCurDayHighOutputPower; optIfOChGroupSinkPrevDaySuspectedFlag、optIfOChGroupSinkPrevDayLastAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkPrevDayLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkPrevDayHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSinkPrevDayLastOutputPower、optIfOChGroupSinkPrevDayLowOutputPower、optIfOChGroupSinkPrevDayHighOutputPower STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOChGroupインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups20
optIfOChGroupSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold,
optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OChGroup interfaces
that support sink functions."
::= { optIfGroups 21 }
optIfOChGroupSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOChGroupSinkCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOChGroupSinkCurrentUpperInputPowerThreshold、optIfOChGroupSinkCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOChGroupSinkCurrentUpperOutputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOChGroupインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups21
optIfOChGroupSourcePreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag,
optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower,
optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower,
optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower,
optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag,
optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower,
optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower,
optIfOChGroupSourcePreOtnPMGroup物群対象、optIfOChGroupSrcCurrentSuspectedFlag、optIfOChGroupSrcCurrentOutputPower、optIfOChGroupSrcCurrentLowOutputPower、optIfOChGroupSrcCurrentHighOutputPower、optIfOChGroupSrcCurrentAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcCurrentLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcCurrentHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcIntervalSuspectedFlag、optIfOChGroupSrcIntervalLastOutputPower、optIfOChGroupSrcIntervalLowOutputPower
Lam, et al. Standards Track [Page 152] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[152ページ]RFC3591
optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower,
optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag,
optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower,
optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower,
optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag,
optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower,
optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OChGroup interfaces that
support source functions."
::= { optIfGroups 22 }
optIfOChGroupSrcIntervalHighOutputPower、optIfOChGroupSrcIntervalLastAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcIntervalLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcIntervalHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcCurDaySuspectedFlag、optIfOChGroupSrcCurDayLowOutputPower、optIfOChGroupSrcCurDayHighOutputPower、optIfOChGroupSrcCurDayLowAggregatedInputPower; optIfOChGroupSrcCurDayHighAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcPrevDaySuspectedFlag、optIfOChGroupSrcPrevDayLastOutputPower、optIfOChGroupSrcPrevDayLowOutputPower、optIfOChGroupSrcPrevDayHighOutputPower、optIfOChGroupSrcPrevDayLastAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcPrevDayLowAggregatedInputPower、optIfOChGroupSrcPrevDayHighAggregatedInputPower STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOChGroupインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups22
optIfOChGroupSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold,
optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OChGroup interfaces that
that support source functions."
::= { optIfGroups 23 }
optIfOChGroupSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOChGroupSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOChGroupSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold、optIfOChGroupSrcCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOChGroupSrcCurrentUpperInputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「OTNプレOChGroupに適切な性能モニターしている敷居物の収集はソース機能をサポートするそれを連結します」。 ::= optIfGroups23
optIfOChCommonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChDirectionality
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OCh interfaces."
::= { optIfGroups 24 }
optIfOChCommonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOChDirectionality、「すべてのOChに適切な構成物のA収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups24
Lam, et al. Standards Track [Page 153] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[153ページ]RFC3591
optIfOChSinkGroupBasic OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OCh interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 25 }
optIfOChSinkGroupBasic OBJECT-GROUP OBJECTS optIfOChCurrentStatus、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるすべてのOChインタフェースに適切な構成物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups25
optIfOChSinkPreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag,
optIfOChSinkCurrentInputPower,
optIfOChSinkCurrentLowInputPower,
optIfOChSinkCurrentHighInputPower,
optIfOChSinkIntervalSuspectedFlag,
optIfOChSinkIntervalLastInputPower,
optIfOChSinkIntervalLowInputPower,
optIfOChSinkIntervalHighInputPower,
optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag,
optIfOChSinkCurDayLowInputPower,
optIfOChSinkCurDayHighInputPower,
optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag,
optIfOChSinkPrevDayLastInputPower,
optIfOChSinkPrevDayLowInputPower,
optIfOChSinkPrevDayHighInputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OCh interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 26 }
optIfOChSinkPreOtnPMGroup物群対象; { optIfOChSinkCurrentSuspectedFlag、optIfOChSinkCurrentInputPower、optIfOChSinkCurrentLowInputPower、optIfOChSinkCurrentHighInputPower、optIfOChSinkIntervalSuspectedFlag、optIfOChSinkIntervalLastInputPower、optIfOChSinkIntervalLowInputPower; optIfOChSinkIntervalHighInputPower、optIfOChSinkCurDaySuspectedFlag、optIfOChSinkCurDayLowInputPower、optIfOChSinkCurDayHighInputPower、optIfOChSinkPrevDaySuspectedFlag、optIfOChSinkPrevDayLastInputPower、optIfOChSinkPrevDayLowInputPower、optIfOChSinkPrevDayHighInputPower; } STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOChインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups26
optIfOChSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold,
optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OCh interfaces
that support sink functions."
::= { optIfGroups 27 }
optIfOChSinkPreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOChSinkCurrentLowerInputPowerThreshold、optIfOChSinkCurrentUpperInputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOChインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups27
Lam, et al. Standards Track [Page 154] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[154ページ]RFC3591
optIfOChSourcePreOtnPMGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag,
optIfOChSrcCurrentOutputPower,
optIfOChSrcCurrentLowOutputPower,
optIfOChSrcCurrentHighOutputPower,
optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag,
optIfOChSrcIntervalLastOutputPower,
optIfOChSrcIntervalLowOutputPower,
optIfOChSrcIntervalHighOutputPower,
optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag,
optIfOChSrcCurDayLowOutputPower,
optIfOChSrcCurDayHighOutputPower,
optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag,
optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower,
optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower,
optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
objects applicable to OCh interfaces that
support source functions."
::= { optIfGroups 28 }
optIfOChSourcePreOtnPMGroup物群対象; optIfOChSrcCurrentSuspectedFlag、optIfOChSrcCurrentOutputPower、optIfOChSrcCurrentLowOutputPower、optIfOChSrcCurrentHighOutputPower、optIfOChSrcIntervalSuspectedFlag、optIfOChSrcIntervalLastOutputPower、optIfOChSrcIntervalLowOutputPower、optIfOChSrcIntervalHighOutputPower、optIfOChSrcCurDaySuspectedFlag、optIfOChSrcCurDayLowOutputPower、optIfOChSrcCurDayHighOutputPower、optIfOChSrcPrevDaySuspectedFlag、optIfOChSrcPrevDayLastOutputPower、optIfOChSrcPrevDayLowOutputPower、optIfOChSrcPrevDayHighOutputPower; STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOChインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups28
optIfOChSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold,
optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of pre-OTN performance monitoring
threshold objects applicable to OCh interfaces
that support source functions."
::= { optIfGroups 29 }
optIfOChSourcePreOtnPMThresholdGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOChSrcCurrentLowerOutputPowerThreshold、optIfOChSrcCurrentUpperOutputPowerThreshold、STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOChインタフェースに適切なプレOTN性能モニターしている敷居物の収集は機能します」。 ::= optIfGroups29
optIfOTUkCommonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTUkDirectionality,
optIfOTUkBitRateK
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all OTUk interfaces."
::= { optIfGroups 30 }
optIfOTUkCommonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTUkDirectionality、optIfOTUkBitRateK、「すべてのOTUkに適切な構成オブジェクトのA収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups30
Lam, et al. Standards Track [Page 155] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[155ページ]RFC3591
optIfOTUkSourceGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted,
optIfOTUkSourceAdaptActive
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to OTUk interfaces that
support source functions."
::= { optIfGroups 31 }
optIfOTUkSourceGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTUkTraceIdentifierTransmitted、optIfOTUkSourceAdaptActive、STATUSの現在の記述、「ソースをサポートするOTUkインタフェースに適切な構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups31
optIfOTUkSinkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfOTUkDAPIExpected,
optIfOTUkSAPIExpected,
optIfOTUkTraceIdentifierAccepted,
optIfOTUkTIMDetMode,
optIfOTUkTIMActEnabled,
optIfOTUkDEGThr,
optIfOTUkDEGM,
optIfOTUkSinkAdaptActive,
optIfOTUkSinkFECEnabled,
optIfOTUkCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to OTUk interfaces that
support sink functions."
::= { optIfGroups 32 }
optIfOTUkSinkGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfOTUkDAPIExpected、optIfOTUkSAPIExpected、optIfOTUkTraceIdentifierAccepted、optIfOTUkTIMDetMode、optIfOTUkTIMActEnabled、optIfOTUkDEGThr、optIfOTUkDEGM、optIfOTUkSinkAdaptActive、optIfOTUkSinkFECEnabled、optIfOTUkCurrentStatus、STATUSの現在の記述、「流し台を支えるOTUkインタフェースに適切な構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups32
optIfGCC0Group OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfGCC0Application,
optIfGCC0RowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of GCC0 configuration objects."
::= { optIfGroups 33 }
optIfGCC0Group OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfGCC0Application、optIfGCC0RowStatus、STATUSの現在の記述、「GCC0構成オブジェクトの収集。」 ::= optIfGroups33
optIfODUkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkDirectionality,
optIfODUkBitRateK,
optIfODUkTcmFieldsInUse,
optIfODUkPositionSeqCurrentSize,
optIfODUkGroupオブジェクト群対象、optIfODUkDirectionality、optIfODUkBitRateK、optIfODUkTcmFieldsInUse、optIfODUkPositionSeqCurrentSize
Lam, et al. Standards Track [Page 156] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[156ページ]RFC3591
optIfODUkPositionSeqPosition,
optIfODUkPositionSeqPointer,
optIfODUkTtpPresent
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all ODUk interfaces."
::= { optIfGroups 34 }
optIfODUkPositionSeqPosition、optIfODUkPositionSeqPointer、optIfODUkTtpPresent 「すべてのODUkに適切な構成オブジェクトの収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups34
optIfODUkTtpSourceGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all interfaces that support
ODUk trail termination source functions."
::= { optIfGroups 35 }
optIfODUkTtpSourceGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfODUkTtpTraceIdentifierTransmitted、STATUSの現在の記述、「ODUkが道の終了ソースであるとサポートするすべてのインタフェースに適切な構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups35
optIfODUkTtpSinkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTtpDAPIExpected,
optIfODUkTtpSAPIExpected,
optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted,
optIfODUkTtpTIMDetMode,
optIfODUkTtpTIMActEnabled,
optIfODUkTtpDEGThr,
optIfODUkTtpDEGM,
optIfODUkTtpCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of ODUk configuration objects
applicable to all interfaces that support
ODUk trail termination sink functions."
::= { optIfGroups 36 }
optIfODUkTtpSinkGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfODUkTtpDAPIExpected、optIfODUkTtpSAPIExpected、optIfODUkTtpTraceIdentifierAccepted、optIfODUkTtpTIMDetMode、optIfODUkTtpTIMActEnabled、optIfODUkTtpDEGThr、optIfODUkTtpDEGM、optIfODUkTtpCurrentStatus、STATUSの現在の記述、「ODUk道の終了が流し台であるとサポートするすべてのインタフェースに適切なODUk構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups36
optIfODUkNimGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkNimDAPIExpected,
optIfODUkNimSAPIExpected,
optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted,
optIfODUkNimTIMDetMode,
optIfODUkNimTIMActEnabled,
optIfODUkNimDEGThr,
optIfODUkNimDEGM,
optIfODUkNimGroupオブジェクト群対象、optIfODUkNimDAPIExpected、optIfODUkNimSAPIExpected、optIfODUkNimTraceIdentifierAccepted、optIfODUkNimTIMDetMode、optIfODUkNimTIMActEnabled、optIfODUkNimDEGThr、optIfODUkNimDEGM
Lam, et al. Standards Track [Page 157] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[157ページ]RFC3591
optIfODUkNimCurrentStatus,
optIfODUkNimRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of ODUk Nim configuration objects."
::= { optIfGroups 37 }
optIfODUkNimCurrentStatus、optIfODUkNimRowStatus STATUSの現在の記述、「ODUk Nim構成オブジェクトの収集。」 ::= optIfGroups37
optIfGCC12Group OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfGCC12GCCPassThrough,
optIfGCC12Application,
optIfGCC12RowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of GCC12 configuration objects."
::= { optIfGroups 38 }
optIfGCC12Group OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfGCC12GCCPassThrough、optIfGCC12Application、optIfGCC12RowStatus、STATUSの現在の記述、「GCC12構成オブジェクトの収集。」 ::= optIfGroups38
optIfODUkTCommonGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all ODUkT instances."
::= { optIfGroups 39 }
optIfODUkTCommonGroup OBJECT-GROUP OBJECTS optIfODUkTRowStatus、「すべてのODUkTに適切な構成オブジェクトの収集は例証する」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups39
optIfODUkTSourceGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted,
optIfODUkTSourceLockSignalAdminState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all ODUkT instances
that provide source functions."
::= { optIfGroups 40 }
optIfODUkTSourceGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfODUkTTraceIdentifierTransmitted、optIfODUkTSourceLockSignalAdminState、STATUSの現在の記述、「ソースを提供するすべてのODUkTインスタンスに適切な構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups40
optIfODUkTSinkGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTDAPIExpected,
optIfODUkTSAPIExpected,
optIfODUkTTraceIdentifierAccepted,
optIfODUkTTIMDetMode,
optIfODUkTTIMActEnabled,
optIfODUkTSinkGroupオブジェクト群対象、optIfODUkTDAPIExpected、optIfODUkTSAPIExpected、optIfODUkTTraceIdentifierAccepted、optIfODUkTTIMDetMode、optIfODUkTTIMActEnabled
Lam, et al. Standards Track [Page 158] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[158ページ]RFC3591
optIfODUkTDEGThr,
optIfODUkTDEGM,
optIfODUkTCurrentStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to all ODUkT instances
that provide sink functions."
::= { optIfGroups 41 }
optIfODUkTDEGThr、optIfODUkTDEGM、optIfODUkTCurrentStatus STATUSの現在の記述、「流し台を提供するすべてのODUkTインスタンスに適切な構成オブジェクトの収集は機能します」。 ::= optIfGroups41
optIfODUkTSinkGroupCtp OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTSinkMode,
optIfODUkTSinkLockSignalAdminState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of configuration objects
applicable to ODUkT instances not
colocated with an ODUk TTP that
provide sink functions."
::= { optIfGroups 42 }
optIfODUkTSinkGroupCtp OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfODUkTSinkMode、optIfODUkTSinkLockSignalAdminState、「ODUkTインスタンスに適切な構成オブジェクトの収集は流し台機能を提供するODUk TTPと共にcolocatedしなかった」STATUSの現在の記述。 ::= optIfGroups42
optIfODUkTNimGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
optIfODUkTNimDAPIExpected,
optIfODUkTNimSAPIExpected,
optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted,
optIfODUkTNimTIMDetMode,
optIfODUkTNimTIMActEnabled,
optIfODUkTNimDEGThr,
optIfODUkTNimDEGM,
optIfODUkTNimCurrentStatus,
optIfODUkTNimRowStatus
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of ODUkT Nim configuration objects."
::= { optIfGroups 43 }
optIfODUkTNimGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、optIfODUkTNimDAPIExpected、optIfODUkTNimSAPIExpected、optIfODUkTNimTraceIdentifierAccepted、optIfODUkTNimTIMDetMode、optIfODUkTNimTIMActEnabled、optIfODUkTNimDEGThr、optIfODUkTNimDEGM、optIfODUkTNimCurrentStatus、optIfODUkTNimRowStatus、STATUSの現在の記述、「ODUkT Nim構成オブジェクトの収集。」 ::= optIfGroups43
-- compliance specifications
-- 承諾仕様
optIfOtnConfigCompl MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Implementation requirements for the OTN configuration
functions defined in this MIB module."
「OTN構成機能のための実装要件はこのMIBモジュールで定義した」optIfOtnConfigCompl MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述。
Lam, et al. Standards Track [Page 159] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[159ページ]RFC3591
MODULE -- this module
MODULE--このモジュール
MANDATORY-GROUPS {
optIfOTMnGroup,
optIfOTSnCommonGroup
}
義務的なグループoptIfOTMnGroup、optIfOTSnCommonGroup
GROUP optIfOTSnSourceGroupFull
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) for which the corresponding
instance of optIfOTSnDirectionality has the value
source(2) or bidirectional(3), the corresponding
instance of optIfOTMnReduced has the value false(2),
and the corresponding instance of optIfOTMnInterfaceType
specifies an OTMn interface type of 'IaDI'."
GROUP optIfOTSnSourceGroupFull記述、「このグループはoptIfOTSnDirectionalityの対応するインスタンスには値のソース(2)か双方向の(3)があるifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です、そして、optIfOTMnReducedの対応するインスタンスには、値の偽(2)があります、そして、optIfOTMnInterfaceTypeの対応するインスタンスは'IaDI'のOTMnインターフェース型を指定します」。
GROUP optIfOTSnAPRStatusGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) that support Automatic Power
Reduction functions."
GROUP optIfOTSnAPRStatusGroup記述、「このグループはAutomatic Power Reductionに機能をサポートするifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOTSnAPRControlGroup
DESCRIPTION
"This group is optional, but is recommended for interfaces
of ifType opticalTransport(196) that provide Automatic
Power Reduction control functions."
GROUP optIfOTSnAPRControlGroup記述、「このグループは、任意ですが、コントロール機能をAutomatic Power Reductionに供給するifType opticalTransport(196)のインタフェースに推薦されます」。
GROUP optIfOTSnSinkGroupBasic
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) for which the corresponding
instance of optIfOTSnDirectionality has the value
sink(1) or bidirectional(3)."
GROUP optIfOTSnSinkGroupBasic記述、「このグループはoptIfOTSnDirectionalityの対応するインスタンスには値の流し台(1)か双方向の(3)があるifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOTSnSinkGroupFull
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) for which the corresponding
instance of optIfOTSnDirectionality has the value
sink(1) or bidirectional(3), the corresponding
instance of optIfOTMnReduced has the value false(2),
and the corresponding instance of optIfOTMnInterfaceType
specifies an OTMn interface type of 'IaDI'."
GROUP optIfOTSnSinkGroupFull記述、「このグループはoptIfOTSnDirectionalityの対応するインスタンスには値の流し台(1)か双方向の(3)があるifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です、そして、optIfOTMnReducedの対応するインスタンスには、値の偽(2)があります、そして、optIfOTMnInterfaceTypeの対応するインスタンスは'IaDI'のOTMnインターフェース型を指定します」。
GROUP optIfOMSnCommonGroup
DESCRIPTION
グループoptIfOMSnCommonGroup記述
Lam, et al. Standards Track [Page 160] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[160ページ]RFC3591
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) that support access to the OMS
overhead information within the OTN Supervisory Channel."
「このグループはOTN Supervisory Channelの中でOMSへの頭上でのアクセスに情報をサポートするifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です。」
GROUP optIfOMSnSinkGroupBasic
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(196) that support access to the OMS Overhead
information within the OSC (OTN Supervisory Channel)
for which the corresponding
instance of optIfOMSnDirectionality has the value
sink(1) or bidirectional(3)."
GROUP optIfOMSnSinkGroupBasic記述、「このグループはoptIfOMSnDirectionalityの対応するインスタンスには値の流し台(1)か双方向の(3)があるOSC(OTN Supervisory Channel)の中のOMS Overhead情報へのアクセスをサポートするifType opticalTransport(196)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOChGroupCommonGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannelGroup(219)."
GROUP optIfOChGroupCommonGroup記述、「このグループはifType opticalChannelGroup(219)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOChCommonGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalTransport(195)."
GROUP optIfOChCommonGroup記述、「このグループはifType opticalTransport(195)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOChSinkGroupBasic
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) for which the corresponding
instance of optIfOChDirectionality has the value
sink(1) or bidirectional(3)."
GROUP optIfOChSinkGroupBasic記述、「このグループはoptIfOChDirectionalityの対応するインスタンスには値の流し台(1)か双方向の(3)があるifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOTUkCommonGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support OTUk layer functions."
GROUP optIfOTUkCommonGroup記述、「このグループは層の機能をOTUkにサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOTUkSourceGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support OTUk layer functions
and for which the corresponding instance of
optIfOTUkDirectionality has the value source(2) or
bidirectional(3)."
GROUP optIfOTUkSourceGroup記述、「このグループは層の機能をOTUkにサポートして、optIfOTUkDirectionalityの対応するインスタンスが値のソース(2)か双方向の(3)を持っているifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfOTUkSinkGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support OTUk layer functions
and for which the corresponding instance of
GROUP optIfOTUkSinkGroup記述、「このグループはサポートOTUkが機能と対応が例証するもののために層にするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。
Lam, et al. Standards Track [Page 161] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[161ページ]RFC3591
optIfOTUkDirectionality has the value sink(1) or
bidirectional(3)."
「optIfOTUkDirectionalityには、値の流し台(1)か双方向の(3)があります。」
GROUP optIfGCC0Group
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support GCC0 access functions.
It may be implemented only if the optIfOTUkCommonGroup
is also implemented."
GROUP optIfGCC0Group記述、「このグループはGCC0アクセスが機能であるとサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfOTUkCommonGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support ODUk layer functions."
GROUP optIfODUkGroup記述、「このグループは層の機能をODUkにサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。
GROUP optIfODUkTtpSourceGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) for which the corresponding
instance of optIfODUkTtpPresent has the value
true(1) and for which the corresponding instance of
optIfODUkDirectionality has the value source(2) or
bidirectional(3). It may be implemented only if the
optIfODUkGroup is also implemented."
GROUP optIfODUkTtpSourceGroup記述、「このグループはoptIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスには値の本当の(1)があって、optIfODUkDirectionalityの対応するインスタンスに値のソース(2)か双方向の(3)があるifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkTtpSinkGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) for which the corresponding
instance of optIfODUkTtpPresent has the value
true(1) and for which the corresponding instance of
optIfODUkDirectionality has the value sink(1) or
bidirectional(3). It may be implemented only if the
optIfODUkGroup is also implemented."
GROUP optIfODUkTtpSinkGroup記述、「このグループはoptIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスには値の本当の(1)があって、optIfODUkDirectionalityの対応するインスタンスに値の流し台(1)か双方向の(3)があるifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkNimGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) for which the corresponding
instance of optIfODUkTtpPresent has the value
false(2). It may be implemented only if the
optIfODUkGroup is also implemented."
GROUP optIfODUkNimGroup記述、「このグループはoptIfODUkTtpPresentの対応するインスタンスには値の偽(2)があるifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfGCC12Group
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support GCC12 access functions.
It may be implemented only if the optIfODUkGroup
GROUP optIfGCC12Group記述、「このグループはGCC12アクセスが機能であるとサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 それはoptIfODUkGroupである場合にだけ実装されるかもしれません。
Lam, et al. Standards Track [Page 162] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[162ページ]RFC3591
is also implemented."
「また、実装されます。」
GROUP optIfODUkTCommonGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support intrusive
tandem connection monitoring. It may be implemented
only if the optIfODUkGroup is also implemented."
GROUP optIfODUkTCommonGroup記述、「このグループは押しつけがましいタンデム結合モニターをサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkTSourceGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support intrusive
tandem connection monitoring and for which
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1).
It may be implemented only if the optIfODUkGroup is
also implemented."
GROUP optIfODUkTSourceGroup記述、「このグループは押しつけがましいタンデム結合モニターをサポートしてください。そうすれば、どの(i)に関してoptIfODUkDirectionalityには値双方向の(3)、または(ii)のoptIfODUkDirectionalityがあるかが値の流し台(1)を持っているのがifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkTCodirectionalには、値の偽(2)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の本当の(1)があります」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkTSinkGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support intrusive
tandem connection monitoring and for which
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It may be implemented only if the optIfODUkGroup is
also implemented."
GROUP optIfODUkTSinkGroup記述、「このグループはサポートの押しつけがましいタンデム結合モニター、optIfODUkDirectionalityが持っているどの(i)に関して値双方向の(3)、または(ii)のoptIfODUkDirectionalityには値の流し台(1)があるか、そして、およびoptIfODUkTCodirectionalが持っているifType opticalChannel(195)のインタフェースに関して、値本当の(1)、または(iii)のoptIfODUkDirectionalityに値のソース(3)があって、optIfODUkTCodirectionalに値の偽(2)があるのが義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
GROUP optIfODUkTSinkGroupCtp
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support intrusive
tandem connection monitoring and for which
optIfODUkTtpPresent is false(2) and
(i) optIfODUkDirectionality has the value bidirectional(3), or
(ii) optIfODUkDirectionality has the value sink(1) and
optIfODUkTCodirectional has the value true(1), or
(iii) optIfODUkDirectionality has the value source(3) and
optIfODUkTCodirectional has the value false(2).
It may be implemented only if the optIfODUkGroup and
optIfODUkTSinkGroup are also implemented."
GROUP optIfODUkTSinkGroupCtp記述、「このグループは押しつけがましいタンデム結合モニターをサポートしてください。そうすれば、偽(2)と(i)optIfODUkDirectionalityには値双方向の(3)、または(ii)のoptIfODUkDirectionalityがoptIfODUkTtpPresentがどれであるかためにあるかが値の流し台(1)を持っているのがifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です、そして、(iii)optIfODUkDirectionalityには、値のソース(3)があります、そして、optIfODUkTCodirectionalには、値の本当の(1)があるか、またはoptIfODUkTCodirectionalに値の偽(2)があります」。 「また、optIfODUkGroupとoptIfODUkTSinkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
Lam, et al. Standards Track [Page 163] RFC 3591 Optical Interface Type MIB September 2003
ラム、他 インターフェース型MIB2003年9月の光学の標準化過程[163ページ]RFC3591
GROUP optIfODUkTNimGroup
DESCRIPTION
"This group is mandatory for interfaces of ifType
opticalChannel(195) that support non-intrusive
tandem connection monitoring. It may be implemented
only if the optIfODUkGroup is also implemented."
GROUP optIfODUkTNimGroup記述、「このグループは非押しつけがましいタンデム結合モニターをサポートするifType opticalChannel(195)のインタフェースに義務的です」。 「また、optIfODUkGroupが実装される場合にだけ、それは実装されるかもしれません。」
::= { optIfCompl 1 }
::= optIfCompl1
optIfPreOtnPMCompl MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"Implementation requirements for Pre-OTN performance
monitoring functions defined in this MIB module."
「Pre-OTN性能監視機能のための実装要件はこのMIBモジュールで定義した」optIfPreOtnPMCompl MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述。
MODULE -- this module
MODULE--このモジュール
MANDATORY-GROUPS {
optIfPerfMonGroup
}
義務的なグループoptIfPerfMonGroup
一覧
スポンサーリンク
