RFC4603 日本語訳
4603 Additional Values for the NAS-Port-Type Attribute. G. Zorn, G.Weber, R. Foltak. July 2006. (Format: TXT=7354 bytes) (Status: INFORMATIONAL)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Network Working Group G. Zorn
Request for Comments: 4603 G. Weber
Category: Informational R. Foltak
Cisco Systems
July 2006
コメントを求めるワーキンググループG.ゾルン要求をネットワークでつないでください: 4603年のG.ウェーバーカテゴリ: 情報のR.Foltakシスコシステムズ2006年7月
Additional Values for the
NAS-Port-Type Attribute
NASポートタイプ属性のための加算値
Status of This Memo
このメモの状態
This memo provides information for the Internet community. It does not specify an Internet standard of any kind. Distribution of this memo is unlimited.
このメモはインターネットコミュニティのための情報を提供します。 それはどんな種類のインターネット標準も指定しません。 このメモの分配は無制限です。
Copyright Notice
版権情報
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright(C)インターネット協会(2006)。
IESG Note
IESG注意
This RFC is not a candidate for any level of Internet Standard. The IETF disclaims any knowledge of the fitness of this RFC for any purpose and in particular notes that the decision to publish is not based on IETF review for such things as security, congestion control, or inappropriate interaction with deployed protocols. The RFC Editor has chosen to publish this document at its discretion. Readers of this document should exercise caution in evaluating its value for implementation and deployment. See RFC 3932 for more information.
このRFCはインターネットStandardのどんなレベルの候補ではありません。 IETFは配布しているプロトコルとのセキュリティのようなもの、輻輳制御、または不適当な相互作用のために、どんな目的のためのこのRFCのフィットネスに関するどんな知識と発行するという決定がIETFレビューに基づいていないという特に注も放棄します。 RFC Editorは、自己判断でこのドキュメントを発表するのを選びました。 このドキュメントの読者は実装と展開のために値を評価する際に警戒するべきです。 詳しい情報に関してRFC3932を見てください。
Abstract
要約
This document defines a set of values for the NAS-Port-Type RADIUS Attribute.
このドキュメントはNASポートタイプRADIUS Attributeのために1セットの値を定義します。
Table of Contents
目次
1. Introduction ....................................................2
2. NAS-Port-Type Values ............................................2
3. IANA Considerations .............................................2
3.1. Attribute Values ...........................................2
4. Security Considerations .........................................2
5. References ......................................................3
5.1. Normative References .......................................3
5.2. Informative References .....................................3
1. 序論…2 2. NASポートタイプ値…2 3. IANA問題…2 3.1. 値を結果と考えてください…2 4. セキュリティ問題…2 5. 参照…3 5.1. 標準の参照…3 5.2. 有益な参照…3
Zorn, et al. Informational [Page 1] RFC 4603 New NAS-Port-Type Values July 2006
ゾルン、他 情報[1ページ]のRFC4603の新しいNASポートタイプは2006年7月を評価します。
1. Introduction
1. 序論
This document defines a set of new values for the NAS-Port-Type Attribute [RFC2865].
このドキュメントはNASポートタイプAttribute[RFC2865]のために1セットの新しい値を定義します。
2. NAS-Port-Type Values
2. NASポートタイプ値
This document defines new values for the NAS-Port-Type Attribute. This specification concerns the following values:
このドキュメントはNASポートタイプAttributeのために新しい値を定義します。 この仕様は以下の値に関係があります:
30 PPPoA (PPP over ATM [RFC3336])
30 PPPoA(気圧[RFC3336]でのppp)
31 PPPoEoA (PPP over Ethernet [RFC2516] over ATM)
31 PPPoEoA(気圧でのイーサネット[RFC2516]の上のppp)
32 PPPoEoE (PPP over Ethernet [RFC2516] over Ethernet)
32 PPPoEoE(イーサネットの上のイーサネット[RFC2516]の上のppp)
33 PPPoEoVLAN (PPP over Ethernet [RFC2516] over VLAN)
33 PPPoEoVLAN(VLANの上のイーサネット[RFC2516]の上のppp)
34 PPPoEoQinQ (PPP over Ethernet [RFC2516] over IEEE 802.1QinQ)
34 PPPoEoQinQ(IEEE 802.1QinQの上のイーサネット[RFC2516]の上のppp)
3. IANA Considerations
3. IANA問題
3.1. Attribute Values
3.1. 属性値
This document is intended to act as a request for allocation of the numbers listed by IANA in the appropriate registry [RADTYP], according to the allocation policy given in [RFC3575].
数の配分を求める要求が適切な登録[RADTYP]のIANAによってリストアップされたようにこのドキュメントが行動することを意図します、[RFC3575]で与えられた配分方針によると。
The values given have already been implemented by at least one vendor without assignment by IANA.
与えられた値は少なくとも1つのベンダーによってIANAによる課題なしで既に実装されました。
IANA has registered the numbers listed in Section 2, per this request.
IANAはこの要求あたりのセクション2に記載された数を示しました。
4. Security Considerations
4. セキュリティ問題
This specification neither adds to nor detracts from the security of the RADIUS protocol.
この仕様で、RADIUSプロトコルは、どちらも加えないで、セキュリティが損なわれます。
Zorn, et al. Informational [Page 2] RFC 4603 New NAS-Port-Type Values July 2006
ゾルン、他 情報[2ページ]のRFC4603の新しいNASポートタイプは2006年7月を評価します。
5. References
5. 参照
5.1. Normative References
5.1. 引用規格
[RFC2865] Rigney, C., Willens, S., Rubens, A., and W. Simpson,
"Remote Authentication Dial In User Service (RADIUS)", RFC
2865, June 2000.
[RFC2865] Rigney、C.、ウィレンス、S.、ルーベン、A.、およびW.シンプソン、「ユーザサービス(半径)におけるリモート認証ダイヤル」、RFC2865(2000年6月)。
[RFC3575] Aboba, B., "IANA Considerations for RADIUS (Remote
Authentication Dial In User Service)", RFC 3575, July
2003.
[RFC3575] Aboba、B.、「半径(ユーザサービスにおけるリモート認証ダイヤル)のためのIANA問題」、RFC3575、2003年7月。
5.2. Informative References
5.2. 有益な参照
[RADTYP] Internet Assigned Numbers Authority, "RADIUS TYPES",
November 2005, <http://www.iana.org/assignments/radius-
types>.
[RADTYP]インターネットAssigned民数記Authority、「半径タイプ」、2005年11月に、<http://www.iana.org/課題/半径は>をタイプします。
[RFC2516] Mamakos, L., Lidl, K., Evarts, J., Carrel, D., Simone, D.,
and R. Wheeler, "A Method for Transmitting PPP Over
Ethernet (PPPoE)", RFC 2516, February 1999.
[RFC2516] Mamakos、L.、Lidl、K.、エバーツ、J.、個人閲覧室、D.、シモン、D.、およびR.ウィーラー、「イーサネットの上にpppを伝えるためのメソッド(PPPoE)」、RFC2516(1999年2月)。
[RFC3336] Thompson, B., Koren, T., and B. Buffam, "PPP Over
Asynchronous Transfer Mode Adaptation Layer 2 (AAL2)", RFC
3336, December 2002.
[RFC3336] トンプソン、B.、コーレン、T.、およびB.Buffam、「非同期通信モード適合の上のpppは2(AAL2)を層にします」、RFC3336、2002年12月。
Zorn, et al. Informational [Page 3] RFC 4603 New NAS-Port-Type Values July 2006
ゾルン、他 情報[3ページ]のRFC4603の新しいNASポートタイプは2006年7月を評価します。
Authors' Addresses
作者のアドレス
Glen Zorn Cisco Systems 2901 Third Avenue, Suite 600 SEA1/5/ Seattle, WA 98121 US
谷間ゾルンシスコシステムズ2901のThirdアベニュー、スイート600SEA1/5/シアトル、ワシントン98121米国
Phone: +1 (425) 344 8113 EMail: gwz@cisco.com
以下に電話をしてください。 +1(425) 344 8113はメールされます: gwz@cisco.com
Greg Weber Cisco Systems 10850 Murdock Road KNV/1/ Knoxville, TN 37932 US
グレッグウェーバーシスコシステムズ10850Murdock Road KNV/1/ノクスビル(テネシー)37932米国
EMail: gdweber@cisco.com
メール: gdweber@cisco.com
Rich Foltak Cisco Systems 2200 East President George Bush Turnpike RCDN6/4/2 Richardson, TX 75082 US
2200年の金持ちのFoltakシスコシステムズ東社長のジョージ・ブッシュ・高速道路RCDN6/4/2テキサス75082リチャードソン(米国)
Phone: +1 (469) 255-6557 EMail: rfoltak@cisco.com
以下に電話をしてください。 +1 (469) 255-6557 メールしてください: rfoltak@cisco.com
Zorn, et al. Informational [Page 4] RFC 4603 New NAS-Port-Type Values July 2006
ゾルン、他 情報[4ページ]のRFC4603の新しいNASポートタイプは2006年7月を評価します。
Full Copyright Statement
完全な著作権宣言文
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright(C)インターネット協会(2006)。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78 and at www.rfc-editor.org/copyright.html, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
このドキュメントはBCP78とwww.rfc-editor.org/copyright.htmlに含まれた権利、ライセンス、および制限を受けることがあります、そして、そこに詳しく説明されるのを除いて、作者は彼らのすべての権利を保有します。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントと「そのままで」という基礎と貢献者、その人が代表する組織で提供するか、または後援されて、インターネット協会とインターネット・エンジニアリング・タスク・フォースはすべての保証を放棄します、と急行ORが含意したということであり、他を含んでいて、ここに含まれて、情報の使用がここに侵害しないどんな保証も少しもまっすぐになるという情報か市場性か特定目的への適合性のどんな黙示的な保証。
Intellectual Property
知的所有権
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFはどんなIntellectual Property Rightsの正当性か範囲、実装に関係すると主張されるかもしれない他の権利、本書では説明された技術の使用またはそのような権利の下におけるどんなライセンスも利用可能であるかもしれない、または利用可能でないかもしれない範囲に関しても立場を全く取りません。 または、それはそれを表しません。どんなそのような権利も特定するどんな独立している取り組みも作りました。 BCP78とBCP79でRFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報を見つけることができます。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IPR公開のコピーが利用可能に作られるべきライセンスの保証、または一般的な免許を取得するのが作られた試みの結果をIETF事務局といずれにもしたか、または http://www.ietf.org/ipr のIETFのオンラインIPR倉庫からこの仕様のimplementersかユーザによるそのような所有権の使用のために許可を得ることができます。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFはこの規格を実装するのに必要であるかもしれない技術をカバーするかもしれないどんな著作権もその注目していただくどんな利害関係者、特許、特許出願、または他の所有権も招待します。 ietf-ipr@ietf.org のIETFに情報を扱ってください。
Acknowledgement
承認
Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).
RFC Editor機能のための基金はIETF Administrative Support Activity(IASA)によって提供されます。
Zorn, et al. Informational [Page 5]
ゾルン、他 情報[5ページ]
一覧
スポンサーリンク
