RFC561 日本語訳

0561 Standardizing Network Mail Headers. A.K. Bhushan, K.T. Pogran,R.S. Tomlinson, J.E. White. September 1973. (Format: TXT=6159 bytes) (Updated by RFC0680) (Status: UNKNOWN)

RFC一覧
 英語原文

     NWG/RFC# 561                AKB KP RST JEW 5-SEP-73 11:19  18516
     Standardizing Network Mail Headers           RFC 561 / NIC 18516



     RFC # 561                           Abhay Bhushan (AKB) MIT-DMCG
     NIC # 18516                          Ken Pogran (KP) MIT-MULTICS
                                        Ray Tomlinson (RST) BBN-TENEX
                                              Jim White (JEW) SRI-ARC
                                                       5 September 73


                    Standardizing Network Mail Headers
                    ネットワークメールヘッダーの標準化


     現在のFTPメールプロトコールで欠けているものは、author・titleそして
     dateといったヘッダー情報の明示的な仕様について何ら既定がないことで
     す。多くのシステムは情報を送信しますが、各々異なった書式です。標準が
     ないことの深刻な結果の一つは、到着するメールを統合的に処理することが、
     システムもしくは利用者側プログラムで、できないことになることです。

     この問題に対する長期の見通しでの解決は、おそらくメールプロトコール命
     令空間に、そのような情報を特定する命令指示を加えること (RFC 524 --
     1740で示唆されているように) でしょうが、ここではより迅速な装備解決を
     暫定的に提唱します。

     ネットワークメールのテキストは、FTPテレネット接続 (MAIL命令経由) で
     あれ分離データー接続 (MLFL命令で) ,であれ、以下の構文に支配されこと
     を示唆します。

        例:

           From: White at SRI-ARC
           Date: 24 JUL 1973 1527-PDT
           Subject: Multi-Site Journal Meeting Announcement
           NIC: 17996

           At 10 AM Wednesday 25-JULY there will be a meeting
           to discuss a Multi-Site Journal in the context of
           the Utility.  Y'all be here.

        正式な構文:

               ::=   
                 ::=  !  
             ::=  
                   ::=  !  !
                              ! 

             ::= FROM:    AT  
               ::= DATE:     - 
            ::= SUBJECT:  
               ::=  :  
                   ::=  ! 
                  ::=     

                  ::=  /  / 
             ::= 一つないしは二つの十進数値
                 ::= JAN ! FEB ! MAR ! APR ! MAY ! JUN !
                             JUL ! AUG ! SEP ! OCT ! NOV ! DEC
                 ::= 一つないしは二つの十進数値
                  ::= 四つの十進数値
                  ::= 二つの十進数値
                   ::= EST ! EDT ! CST ! CDT ! MST ! MDT !
                             PST ! PDT ! GMT ! GDT
                   ::= 四つの十進数値
                   ::= 
                   ::= 標準ホスト名
                ::=   !   

                ::= 
                   ::= CRとLFを除いた
                             128 ASCII文字からなる文字列
                   ::= CR・LFそしてSPを除いた
                             128 ASCII文字からなる文字列
                   ::= CR LF
                     ::= スペースe

        以下のことに注意してください:

           (1) ・そしては、各々が
           に一度くるかもしれません; は何回でもくるかも
           しれません。・そしての順位
           は意味がありませんが、が来る前になければなりません。
           (2) キワードの大文字小文字の区別 -- 特に'FROM'・'DATE'・
           'SUBJECT' ・'AT'・・・そして --
           は意味がありません。例えば、'FROM'は上の正式な書式では大文字に
           なっており、実際のメッセージのヘッダーでは'From' (例では) ・
           'from'もしくは'FrOm'などになっています。
           (3) の書式、スペースを入れない以外、の登録する試みはあり
           ません。
           (4) 時間は内部点をもちません。
           (5) 複数著者用の既定はありません。

     利用者メッセージのテキストの前にヘッダオ情報を前もって固定するメール
     送信サブシステムは適切に修正され、その他のホストは上記の既定を利用者
     に薦めることを勧告します。

一覧

RFC 1～100	RFC 1401～1500	RFC 2801～2900	RFC 4201～4300
RFC 101～200	RFC 1501～1600	RFC 2901～3000	RFC 4301～4400
RFC 201～300	RFC 1601～1700	RFC 3001～3100	RFC 4401～4500
RFC 301～400	RFC 1701～1800	RFC 3101～3200	RFC 4501～4600
RFC 401～500	RFC 1801～1900	RFC 3201～3300	RFC 4601～4700
RFC 501～600	RFC 1901～2000	RFC 3301～3400	RFC 4701～4800
RFC 601～700	RFC 2001～2100	RFC 3401～3500	RFC 4801～4900
RFC 701～800	RFC 2101～2200	RFC 3501～3600	RFC 4901～5000
RFC 801～900	RFC 2201～2300	RFC 3601～3700	RFC 5001～5100
RFC 901～1000	RFC 2301～2400	RFC 3701～3800	RFC 5101～5200
RFC 1001～1100	RFC 2401～2500	RFC 3801～3900	RFC 5201～5300
RFC 1101～1200	RFC 2501～2600	RFC 3901～4000	RFC 5301～5400
RFC 1201～1300	RFC 2601～2700	RFC 4001～4100	RFC 5401～5500
RFC 1301～1400	RFC 2701～2800	RFC 4101～4200

RFC561 日本語訳

一覧

リンク

メニュー

コメント

お問い合わせ

プライバシーポリシー