RFC609 日本語訳
0609 Statement of upcoming move of NIC/NLS service. B. Ferguson. January 1974. (Format: TXT=1260 bytes) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Upcoming Move of NIC/NLS Services
今度のNIC/NLSサービスの移動
RFC # 609 Bill Ferguson NIC # 21339 SRI-ARC Jan. 10, 1974
1974年1月10日のRFC#609ビルファーガソンNIC#21339様アーク
Statement of Upcoming Move of NIC/NLS Services
今度のNIC/NLSサービスの移動の声明
Within the next few weeks we will be transferring computer services for our ROME, ARPA, and NIC users from the ARC/NIC system to a new system we are installing at TYMSHARE in Cupertino, Ca. The name of this system is OFFICE-1 and is site 53 (oct) when talking to TELNET or site 43 (dec) when talking to a TIP. Currently we are experiencing hardware difficulties on this system, but we and the staff at TYMSHARE are working diligently to solve the problems. Once the hardware is solid and reliable, the above users will have their directories transferred to the OFFICE-1 facility, and receive their NLS power from that site. Watch for upcoming announcements as to the exact date when your directory will be moved to OFFICE-1.
この数週間以内に、私たちは私たちのローマ、ARPA、およびNICユーザのためにARC/NICシステムから新しいカルパチーノ(Ca)のTYMSHAREにインストールしているシステムまでコンピュータサービスを移すでしょう。 TIPと話すとき、TELNETかサイト43(DEC社)と話すとき、このシステムの名前は、オフィス-1であり、サイト53です(oct)。 現在の、私たちはこのシステムの上のハードウェア苦境に陥っていますが、TYMSHAREの私たちとスタッフは、問題を解決するためにコツコツと真面目に働いています。ハードウェアがいったん確実であって、高信頼になると、上のユーザは、オフィス-1施設に彼らのディレクトリを移させて、そのサイトから彼らのNLSパワーを受けるでしょう。 あなたのディレクトリがオフィス-1に動かされる正確な期日に関して今度の発表に注意してください。
[ This RFC was put into machine readable form for entry ] [ into the online RFC archives by Alex McKenzie with ] [ support from GTE, formerly BBN Corp. 10/99 ]
[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[アレックス・マッケンジーによるオンラインRFCアーカイブ、][GTEからのサポート、以前BBN社10/99]
一覧
スポンサーリンク