RFC628 日本語訳

Network Working Group                                   Marcia L. Keeney
RFC # 628                                               SRI-ARC
NIC # 22361                                             March 27, 1974

1974年3月27日にワーキンググループマーシャL.キーニーRFC#628様アークNIC#22361をネットワークでつないでください。

                      Status of RFC Numbers and a
                  Note on Pre-assigned Journal Numbers

あらかじめ割り当てられたジャーナル番号に関するRFC番号の状態と注

This is to announce that RFC numbers can now be obtained on-line through
NLS at OFFICE-1;  they can no longer be obtained on-line at SRI-ARC.
You may still call the NIC to get an RFC number, if you do not wish to
use the on-line facilities.

これは現在NLSを通してオフィス-1でオンラインでRFC番号を得ることができると発表するためのものです。 もうSRI-ARCでオンラインでそれらを得ることができません。 あなたはRFC番号を得るためにまだNICを呼ぶことができます、あなたがオンライン施設を使用したいと思わないなら。

Also, please note that pre-assigned journal numbers (excepting RFC
numbers) can be used through NLS only on the system (OFFICE-1 or SRI-
ARC) from which they were taken.

また、彼らが取られたシステム(オフィス-1かSRI- ARC)だけの上のNLSを通してジャーナル番号(RFC番号を除いた)があらかじめ割り当てられたそれを使用できます。

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by Alex McKenzie with    ]
       [ support from GTE, formerly BBN Corp.            11/99 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[アレックス・マッケンジーによるオンラインRFCアーカイブ、][GTEからのサポート、以前BBN社11/99]

Keeney                                                          [Page 1]

キーニー[1ページ]