RFC703 日本語訳
0703 July, 1975, survey of New-Protocol Telnet Servers. D.W. Dodds. July 1975. (Format: TXT=5691 bytes) (Updates RFC0679) (Status: UNKNOWN)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Network Working Group D.W. Dodds RFC # 703 BBN-TENEXA NIC # 32988 11 July, 1975
1975年7月にワーキンググループD.W.ドッズRFC#703BBN-TENEXA NIC#32988 11をネットワークでつないでください。
July, 1975, Survey of New-Protocol TELNET Servers
1975年7月、新しいプロトコルtelnetサーバの調査
In the nearly five months since the last report several new server sites have joined the network and there has been some significant progress in New-Protocol implementation. Perhaps the New-Protocol implementation on the TIPs scheduled for the end of the year will encourage further progress in the near future.
最後のレポート以来のおよそ5カ月で、いくつかの新しいサーバサイトがネットワークに加わりました、そして、New-プロトコル実現におけるいくらかの重要な進歩がありました。 恐らく、年末に予定されていたTIPsにおけるNew-プロトコル実現は近い将来、さらなる進歩を奨励するでしょう。
There have been numerous changes since the last list (numbers in octal):
最後のリスト(8進の数)以来多数の変化があります:
SRI-ARC (2) is no longer a server host;
MIT-AI (206), MIT-ML (306), LONDON (52), and OFFICE-1 (53) have added
New-Protocol servers;
LLL-RISOS (25), SDAC-44 (32), and ARPA-DMS (34) have joined the network;
SCI-TENEX (55), Rutgers-10 (56), USC-ISIC (364), and SUMEX-AIM (70) have
joined the network with New-Protocol servers.
SRI-ARC(2)はもうサーバー・ホストではありません。 MIT-AI(206)、MIT-ML(306)、ロンドン(52)、およびオフィス-1(53)はNew-プロトコルサーバを加えました。 LLL-RISOS(25)、SDAC-44(32)、およびARPA-DMS(34)はネットワークに加わりました。 SCI-TENEX(55)、ラトガース-10(56)、USC-ISIC(364)、およびSUMEX-AIM(70)はNew-プロトコルサーバでネットワークに加わりました。
The following is the latest version* of the summary and tabulation of
server-host TELNET servers.
total server hosts 43 100%
no New-Prot server 16 37%
unknown status (new host) 2 5%
total New-Prot implem. 25 58%
New-Prot on 1 and 27,
Old on socket 1 (2) 13 30%
New-Prot on 1 and 27 (3) 8 19%
New-Prot on 1 only (3) 4 9%
↓これは、概要の最新版*とサーバー・ホストTELNETサーバの図表作成です。16 37%のNew-Protのサーバの未知の状態(新しいホスト)の2 5%の合計がないNew-Prot implemをサーバー・ホスト43 100%合計してください。 1と27の25 58%のNew-Prot、1のソケットの1(2)13 30%のNew-Protと1だけの27(3)8の19%のNew-Protの上のOld、(3) 4 9%
Notes:
注意:
* All data in this report were gathered via a surveying program run at
various times, plus a few manual checks to fill out the list. What
is reported here is the way the various servers work as seen by the
new-Protocol User Telnet at BBNA, as of 10 July 1975.
* このレポートのすべてのデータが、リストに書き込むために様々な回、およびいくつかの手動のチェックにおける測量学プログラム走行で集められました。 ここで報告されることはBBNAで新しいプロトコルUser Telnetによって見られるように様々なサーバが動作する方法です、1975年7月10日現在。
(2) These are the sites whose operation is 100% correct according to all
protocols and conventions, as I understand them.
(2) これらは私がそれらを理解しているとき操作がすべてのプロトコルとコンベンションによると、正しい100%であるサイトです。
(3) We realize that some of the servers that appear here as New-Protocol
servers on socket 1 are actually servers which attempt to
communicate with both Old- and New-Protocol User TELNETs according
to what control sequences are received.
(3) 私たちは、ソケット1の上のNew-プロトコルサーバが実際にどんな制御配列に応じて両方のOldとNew-プロトコルUser TELNETsとコミュニケートするかを試みるサーバであるのでここに現れるサーバのいくつかが受け取られているとわかります。
Dodds [Page 1] RFC 703 Survey of New-Protocol TELNET Servers July 1975
新しいプロトコルtelnetサーバ1975年7月のドッズ[1ページ]RFC703調査
Tabulation of server status for all server sites:
すべてのサーバサイトへのサーバ状態の図表作成:
Host Number Host Socket Socket New-Prot, Options (Oct) (Dec) Name 1 27 Implementated (if any)
27歳のホストソケットソケット新しい名前1オプション(10月)(12月)Protのホスト番号Implementated(もしあれば)
101 65 UCLA-CCN Old X 201 129 UCLA-CCBS Old X 102 66 SRI-AI Old New I1,3,6; O3 3 3 UCSB-MOD75 Old X 4 4 UTAH-10 Old X 305 197 BBN-TENEXA Old New I1,3,6; O3 106 70 MIT-DMS New New I1,3; O3 206 134 MIT-AI New X I1,3; O3 306 198 MIT-ML New X I1,3; O3 7 7 RAND-RCC Old X 107 71 RAND-ISD ? ? 10 8 SDC-LAB Old X 11 9 HARV-10 New X I1,3; O3 12 10 LL-67 New X None 112 74 LL-TX-2 Old X 13 11 SU-AI New* New* I1,3 16 14 CMU-10B New New I1,3; O3 116 78 CMU-10A New New I1,3; O3 17 15 I4-TENEX Old X 217 143 I4B-TENEX Old X 20 16 AMES-67 New New None 25 21 LLL-RISOS Old Old 126 86 USC-ISI Old New I1,3,6; O3 226 150 USC-ISIB Old New I1,3,6; O3 27 23 USC-44 Old X 327 215 USC-ECL Old X 32 26 SDAC-44 Old X 34 28 ARPA-DMS Old X 37 31 CCA-TENEX Old X 40 32 PARC-MAXC Old New I1,3,6; O3 43 35 UCSD-CC Old New I0(!),3; O0,3 344 228 HAWAII-500 Old X 52 42 LONDON New New None 53 43 OFFICE-1 Old New I1,3,6; O3 54 44 MIT-MULTICS New New None 55 45 SCI-TENEX Old New I1,3,6; O3 56 46 RUTGERS-10 New New I1,3; O3 61 49 BBN-TENEXB Old New I1,3,6; O3 361 241 BBN-TENEX Old New I1,3,6; O3 162 114 BBN-TENEXD Old New I1,3,6; O3 364 244 USC-ISIC Old New I1,3,6; O3 67 55 ANL ? ? 70 56 SUMEX-AIM Old New I1,3,6; O3
101 65 UCLA-CCNの古いX201 129UCLA-CCBSの古いX102 66の様AIの古い新しいI1、3、6。 O3 3 3 UCSB-MOD75の古いX4 4ユタ-10の古いX305 197BBN-TENEXAの古い新しいI1、3、6。 O3 106の70MIT-DMSの新しい新しいI1、3。 O3 206 134MIT-AIの新しいX I1、3。 O3 306 198のMIT-ミリリットルの新しいX I1、3。 O3 7 7の底ならし革-RCCの古いX107 71底ならし革-ISD? ? 10 8 SDC-研究室の古いX11 9のHARV-10の新しいX I1、3。 O3 12 10のLL-67の新しいX、なにも、112 74LLテキサス2の古いX13 11SU-AI新しい*新しい*I1、3、16 14の米カーネギーメロン大学-10Bの新しい新しいI1、3。 O3 116 78の米カーネギーメロン大学-10Aの新しい新しいI1、3。 25 21LLL-RISOS後期高齢者126 86USC-ISI老人新しくないエームズ-67のO3 17 15のI4-TENEXの古いX217 143I4B-TENEXの古いX20 16新しい新しいなにもI1、3、6。 O3 226 150のUSC-ISIBの古い新しいI1、3、6。 O3 27 23のUSC-44の古いX327 215USC-ECLの古いX32 26SDAC-44の古いX34 28アルパ-DMSの古いX37 31CCA-TENEXの古いX40 32PARC-MAXCの古い新しいI1、3、6。 O3 43 35のUCSD-CCの古い新しいI0(!)、3。 53 43オフィス-1老人新しくないO0、3 344 228ハワイ-500の古いX52 42ロンドン新しい新しいなにもI1、3、6。 55 45SCI-TENEX老人新しくないO3 54 44MIT-MULTICS新しい新しいなにもI1、3、6。 O3 56 46ラトガース-10の新しい新しいI1、3。 O3 61 49のBBN-TENEXBの古い新しいI1、3、6。 O3 361 241のBBN-TENEXの古い新しいI1、3、6。 O3 162 114のBBN-TENEXDの古い新しいI1、3、6。 O3 364 244のUSC-ISICの古い新しいI1、3、6。 O3 67 55ANL? ? 70 56は古い新しいI1、3、6をSUMEX目的とします。 O3
Dodds [Page 2] RFC 703 Survey of New-Protocol TELNET Servers July 1975
新しいプロトコルtelnetサーバ1975年7月のドッズ[2ページ]RFC703調査
Key: X No server at this socket
? Status not ascertained-unable to connect to host
I# Option # implemented incoming to user (Server says "Will #")
O# Option # implemented outgoing from user (Server says "Do #")
(# is option number in new Protocol, Options in tabulation:
0 Transmit-Binary 1 Echo
3 Suppress-Go-Ahead 6 Timing-Mark)
キー: このソケットのXいいえサーバ? ホストに確かめられて接できない私ではなく、状態#Option#はユーザから外向的に実行されたユーザ(サーバは「ウィル#」を言う)O#Option#に入来を実行しました(「#、をしてください」と、サーバは言います)。(#図表作成のOptions: 新しいプロトコルのオプション番号、0Transmit-バイナリーが1Echo3のSuppressが前に進んだ6Timing-マークである、)
Note: * These servers return improper responses to some TELNET option requests.
以下に注意してください。 * これらのサーバはいくつかのTELNETオプション要求への不適当な応答を返します。
[ This RFC was put into machine readable form for entry ]
[ into the online RFC archives by Alex McKenzie with ]
[ support from GTE, formerly BBN Corp. 11/99 ]
[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[アレックス・マッケンジーによるオンラインRFCアーカイブ、][GTEからのサポート、以前BBN社11/99]
Dodds [Page 3]
ドッズ[3ページ]
一覧
スポンサーリンク
