RFC829 日本語訳

Network Working Group                                            V. Cerf
Request for Comments: 829                                          DARPA
                                                           November 1982

コメントを求めるワーキンググループV.サーフの要求をネットワークでつないでください: 829 DARPA1982年11月

             PACKET SATELLITE TECHNOLOGY REFERENCE SOURCES

パケット人工衛星の科学技術照合線源

                             Vinton G. Cerf
               Defense Advanced Research Projects Agency

ビントンG.サーフ国防高等研究計画庁

ABSTRACT

要約

This paper describes briefly the packet satellite technology developed
by the Defense Advanced Research Projects Agency and several other
participating organizations in the U.K. and Norway and provides a
biblography of relevant papers for researchers interested in
experimental and operational experience with this dynamic
satellite-sharing technique.

この論文は、イギリスとノルウェーで簡潔に国防高等研究計画庁と他のいくつかの参加組織によって開発されたパケット人工衛星の科学技術を説明して、このダイナミックな衛星を共有するテクニックの実験的で操作上の経験に興味を持っている研究者に関連書類のbiblographyを提供します。

INTRODUCTION

序論

Packet Satellite technology was an outgrowth of early work in packet
switching on multiaccess radio channels carried out at the University of
Hawaii with the support of the Defense Advanced Research Projects Agency
(DARPA).  The primary difference between the earlier packet-switched
ARPANET [1, 2] and the ALOHA system developed at the University of
Hawaii [3] was the concept of multiple transmitters dynamically sharing
a common and directly-accessible radio channel.  In the ARPANET, sources
of traffic inserted packets of data into the network through packet
switches called Interface Message Processors (IMPs).  The IMPs used high
speed point-to-point full-duplex telephone circuits [4] on a
store-and-forward basis.  All packet traffic for a given telephone
circuit was queued, if necessary, in the IMP and transmitted as soon as
the packet reached the head of the queue.  On such full duplex circuits
there is exactly one transmitter and one receiver in each direction.

パケットSatellite技術はハワイ大学で国防高等研究計画庁(DARPA)のサポートによって運び出された多重処理ラジオチャンネルの上のパケット交換における早めの仕事の派生物でした。 以前のパケットで切り換えられたアルパネット[1、2]とハワイ大学[3]で開発されたALOHAシステムのプライマリ違いはダイナミックに一般的で直接アクセスしやすいラジオチャンネルを共有する複数の送信機の概念でした。 アルパネットでは、トラフィックの源はInterface Message Processors(IMPs)と呼ばれるパケット交換機を通してデータのパケットをネットワークに挿入しました。 IMPsは店とフォワードベースで高速二地点間全二重電話回線[4]を使用しました。 パケットが待ち行列のヘッドに届くとすぐに、与えられた電話回線へのすべてのパケットトラフィックが、必要なら、IMPに列に並ばせられて、伝えられました。 そのような全二重回路の上に、各方向には1個の送信機と1台の受信機がまさにあります。

The ALOHA system, on the other hand, assigned a common transmit channel
frequency to ALL radio terminals.  A computer at the University of
Hawaii received packet bursts from the remote terminals which shared the
"multi-access" channel.  Under the control of a small processor, each
terminal would transmit whenever it had traffic, and would await an
acknowledgement, on another frequency, dedicated to the service host. If
no acknowledgement was received, the terminal processor would transmit
again at a randomly chosen time.  The system operated on the assumption
that no store-and-forward or radio relay was needed.  The University of
Hawaii researchers later demonstrated that the ALOHA concept worked on a
satellite channel linking Hawaii and Nasa-Ames via NASA's ATS-1
satellite [5, 6].  A variety of more elaborate satellite channel
assignment strategies were developed and analyzed in the early 1970's
[7-13, 31].

他方では、コモンが割り当てられたALOHAシステムはすべてのラジオ端末にチャンネル周波数を伝えます。 ハワイ大学のコンピュータは「マルチアクセス」チャンネルを共有した遠隔端末からのパケット炸裂を受けました。 小さいプロセッサのコントロールの下では、各端末は、それにトラフィックがあったときはいつも、伝わって、承認を待つでしょう、サービス・ホストに捧げられた別の頻度で。 承認を全く受けないなら、端末のプロセッサは手当たりしだいに選ばれた時に再び送られるでしょうに。 システムがいいえが保存して、進める前提を作動させたか、または無線中継が必要でした。 ハワイ大学の研究者は、後でALOHA概念がNASAのATS-1衛星[5、6]を通してハワイをリンクしている衛星チャンネルとNasa-エームズに働いたのを示しました。 さまざまなより入念な衛星チャネル割当戦略が、開発されて、1970年代[7-13、31]前半に分析されました。

Cerf                                                            [Page 1]

サーフ[1ページ]

RFC 829                                                    November 1982
                                              Remote User Telnet Service

RFC829 1982年11月のリモート・ユーザーtelnetサービス

THE ATLANTIC PACKET SATELLITE EXPERIMENT (SATNET)

大西洋のパケット衛星実験(SATNET)

In 1973, DARPA began the development of a packet satellite system which
would support the sharing of a common, high speed channel among many
ground stations.  Using an INTELSAT-IV satellite, the Atlantic Packet
Satellite experiment was carried out with the cooperation and support of
the British Post Office, COMSAT Corporation, Linkabit Corporation, and
Bolt Beranek and Newman Corporation, later joined by the Norwegian
Telecommunication Administration and the Norwegian Defense Research
Establishment (NDRE).  Along with University College London and COMSAT
Laboratories, NDRE became one of the major users of the SATNET system.

1973年に、DARPAは多くの地上局の中で一般的で、高い速度チャンネルの共有をサポートするパケットサテライト・システムの開発を始めました。 イギリスのポストオフィスのサポート(コムサット社、Linkabit社、Bolt Beranek、およびニューマン社)は、インテルサット-IV衛星を使用して、大西洋のPacket Satellite実験が協力で行われて、後でノルウェーのTelecommunication政権とノルウェーのDefense Research特権階級で接合しました(NDRE)。 ユニバーシティ・カレッジロンドンとコムサット研究所と共に、NDREはSATNETシステムの大口使用者のひとりになりました。

During 1975-1978, SATNET underwent a broad range of performance
evaluations and tests.  Since 1979, it has served as a stable support
for international experiments and demonstrations of command and control
technology of interest to DARPA, NDRE and the U.K. Royal Signals and
Radar Establishment (RSRE).  Late in 1982, a ground station was added to
connect the German Aeronautics and Space Research Establishment (DFVLR)
into the system.

1975-1978の間、SATNETは広範囲な業績評価とテストを受けました。 1979年以来、それはDARPA、NDRE、イギリスのロイヤルSignals、およびRadar特権階級(RSRE)に興味がある指揮統制技術の国際的な実験とデモンストレーションの安定したサポートとして機能しています。 1982年遅く、地上局は、ドイツのAeronauticsとSpace Research特権階級(DFVLR)をシステムに接続するために加えられました。

The early development of SATNET is outlined in [14].  The system design
is documented in [15-22].  Experience with the operation of the SATNET
is reported in [23-24] and experimental results in [25-26].  Potential
services which might be supported by this technology are discussed in
[27].

SATNETの初期発生は[14]に概説されています。 システム設計は[15-22]に記録されます。 SATNETの操作の経験は[25-26]で[23-24]と実験結果で報告されます。 [27]でこの技術でサポートされるかもしれない潜在的サービスについて議論します。

The integration of the packet satellite technology into a larger,
multiple packet network context is discussed in [28-29].  The system is
expected to continue in use to support joint research by DARPA, RSRE,
NDRE, DFVLR and UCL.  DARPA and the U.S. Defense Communications Agency
are experimenting with a 3 megabit/second domestic packet satellite
system to determine whether packetized voice and data services can be
integrated economically using this technology.  DARPA and the U.S. Naval
Electronic Systems Command recently demonstrated a Mobile Access
Terminal Network (MATNET) which uses packet satellite techniques to
support ship-ship and ship-shore communication over a shared FLTSATCOM
satellite channel [30].

[28-29]で、より大きい倍数パケット網文脈へのパケット人工衛星の科学技術の統合について議論します。 システムが、DARPA、RSRE、NDRE、DFVLR、およびUCLによる共同研究をサポートし使用中に続けていると予想されます。 DARPAと米国Defense Communications Agencyは、この技術を経済的に使用することでpacketized声とデータサービスを統合できるかどうか決定するために2番目の3メガビット/国内のパケットサテライト・システムを実験しています。 DARPAと米国Naval Electronic Systems Commandは最近、共有されたFLTSATCOM衛星チャンネル[30]の上に船船と船岸のコミュニケーションを支えるのにパケット衛星のテクニックを使用するモバイルAccess Terminal Network(MATNET)のデモをしました。

ACKNOWLEDGEMENTS

承認

The development of Packet Satellite technology has involved many
institutions and individuals, but special credit for the successful
realization of the SATNET and its successor systems must be given to Dr.
Robert E. Kahn, Director, Information Processing Techniques Office,
DARPA, for his continuous support and technical contributions throughout
the development and maturation of this technology.

Packet Satellite技術の開発は多くの団体と個人にかかわりましたが、ロバートE.カーン博士、ディレクター、情報Processing Techniquesオフィス、彼の継続的なサポートのためのDARPA、およびこの技術の開発と成熟化の間中技術的な貢献にSATNETとその後継者システムのうまくいっている実現のための特別なクレジットを与えなければなりません。

Cerf                                                            [Page 2]

サーフ[2ページ]

RFC 829                                                    November 1982
                                              Remote User Telnet Service

RFC829 1982年11月のリモート・ユーザーtelnetサービス

REFERENCES

参照

1.  L.G. Roberts and B.D. Wessler, "Computer Network Development to
Achieve Resource Sharing," Spring Joint Computer Conference, AFIPS
Proceedings, Vol. 36, 1970, pp. 543-549.

1. L.G.ロバーツB.D.Wessler、「リソース・シェアリングを達成するコンピュータネットワーク開発」、春季計算機学会合同会議、AFIPS Proceedings、Vol.36、1970、ページ 543-549.

2.  R.E. Kahn, "Resource Sharing Computer Networks," Proceedings of the
IEEE, Vol. 60, No. 11, November 1972, pp. 1397-1407.

2. R.E.カーン、「リソース・シェアリングコンピュータネットワーク」、IEEEのProceedings、Vol.60、No.11、1972年11月、ページ 1397-1407.

3.  N. Abramson, "The Aloha System - Another Alternative for Computer
Communications," AFIPS Conference Proceedings, Vol. 36, 1970, pp.
295-298.

3. N。 エーブラムソン、「アロハのシステム--、コンピュータコミュニケーションのための別の代替手段、」、AFIPSコンファレンスProceedings、Vol.36、1970、ページ 295-298.

4.  F.E. Heart, et al, "The Interface Message Processor of the ARPA
Computer Network, Spring Joint Computer Conference, AFIPS Proceedings,
1970, pp. 551-567.

4. F.E.心臓、他、「ARPAコンピュータNetworkのInterface Message Processor、春季計算機学会合同会議、AFIPS Proceedings、1970、ページ」 551-567.

5.  R. Binder, et al, "Aloha Packet Broadcasting--a retrospect," AFIPS
Conference Proceedings, National Computer Conference, 1975, pp. 203-215.

5. R。 バインダー、他、「アロハ、Packet Broadcasting--aはさかのぼる」AFIPSコンファレンスProceedings、Nationalコンピュータコンファレンス、1975、ページ 203-215.

6.  N. Abramson and F. Kuo, Editors, Computer Communication Networks,
Prentice Hall, Englewood Cliffs, N.J., 1973.

6. N。 エーブラムソンとF.クウ、エディターズ、コンピュータ通信ネットワーク、新米のホール、イングルウッドがけ、ニュージャージー州、1973

7.  L. Kleinrock and S. Lam, "Packet Switching in a Slotted Satellite
Channel," AFIPS Conference Proceedings, NCC, 1973, pp. 703-710.

7. L。 クラインロックとS.ラム、「溝をつけられた衛星チャンネルによるパケット交換」、AFIPSコンファレンスProceedings、NCC、1973、ページ 703-710.

8.  L. Kleinrock and F. Tobagi, "Random Access Techniques for Data
Transmission over Packet Switched Radio Channels," AFIPS Conference
Proceedings, NCC, 1975, pp. 187-201.

8. L。 クラインロックとF.Tobagi、「パケットの切り換えられたラジオチャンネルの上のデータ伝送のためのランダムアクセスのテクニック」、AFIPSコンファレンスProceedings、NCC、1975、ページ 187-201.

9.  L. Kleinrock and S.S. Lam, "Packet Switching in a Multiaccess
Broadcast Channel:  Performance Evaluation," IEEE Transactions on
Communication, Vol. COM-23, 1975, pp. 410-423.

9. L。 クラインロックとS.S.ラム、「多重処理におけるパケット交換はチャンネルを放送しました」。 「パフォーマンスEvaluation」、Communicationの上のIEEE Transactions、Vol.COM-23、1975、ページ 410-423.

10.  L.G. Roberts, "Aloha Packet System with and without Slots and
Capture," ACM SIGCOMM, Computer Communication Review, Vol 5, No. 2,
April 1975.

10. L.G.ロバーツ、「スロットと捕獲のあるなしにかかわらずアロハのパケットシステム」、ACM SIGCOMM、コンピュータコミュニケーションは再検討されます、Vol5、No.2、1975年4月。

11.  S.S. Lam and L. Kleinrock, "Packet Switching in a Multi-access
Broadcast Channel:  Dynamic Control Procedures," IEEE Transactions on
Communication, Vol Com-23, September, 1975.

11. S.S.ラムとL.クラインロック、「マルチアクセスにおけるパケット交換はチャンネルを放送しました」。 「動的制御手順」、コミュニケーションに関するIEEEトランザクション、Vol Com-23、1975年9月。

12.  L.G. Roberts, "Dynamic Allocation of Satellite Capacity through
Packet Reservation," AFIPS Conference Proceedings, NCC, 1973, pp.
711-716.

12. L.G.ロバーツ、「パケット予約による衛星容量の動的割当て」、AFIPSコンファレンスProceedings、NCC、1973、ページ 711-716.

13.  N. Abramson, "Packet Switching with Satellites," AFIPS Conference
Proceedings, NCC, 1973, pp. 695-702.

13. N。 エーブラムソン、「衛星があるパケット交換」、AFIPSコンファレンスProceedings、NCC、1973、ページ 695-702.

Cerf                                                            [Page 3]

サーフ[3ページ]

RFC 829                                                    November 1982
                                              Remote User Telnet Service

RFC829 1982年11月のリモート・ユーザーtelnetサービス

14.  R.E. Kahn, "The Introduction of Packet Satellite Communications,"
National Telecommunications Conference, Nov. 1979, p. 45.1.1-45.1.8.

14. R.E.カーン、「パケット衛星通信の導入」、National Telecommunicationsコンファレンス、1979年11月、p。 45.1.1-45.1.8.

15.  I.M. Jacobs, et al, "CPODA - A Demand Assignment Protocol for
SATNET," Fifth Data Communications Symposium, Snowbird, Utah, 1977.

15. I.M.ジェイコブズ、他、「CPODA--AはSATNETについて課題プロトコルを要求する」、黙秘権Data Communications Symposium、Snowbird、ユタ1977

16.  I.M. Jacobs, et.al, "General Purpose Satellite Networks,"
Proceedings IEEE, Vol 66, No. 11, November 1978, pp. 1448-1467.

16. I.M.ジェイコブズ、et.al、「汎用の衛星ネットワーク」、Proceedings IEEE、Vol66、No.11、1978年11月、ページ 1448-1467.

17.  I.M. Jacobs, et al, "Packet Satellite Network Design Issues,"
Proceedings, NTC, November 1979.

17. I.M.ジェイコブズ、他、「パケット衛星ネットワークデザイン問題」、Proceedings、NTC、1979年11月。

18.  L. Palmer, J. Kaiser, S. Rothschild and D. Mills, "SATNET Packet
Data Transmission," COMSAT Technical Review, Volume 12, No. 1, Spring
1982, pp. 181-212.

18. L。 パーマーとJ.カイゼルとS.ロスチャイルドとD.ミルズ、「SATNETパケットデータ伝送」、コミュニケーションサテライトコーポレーションTechnical Review、Volume12、No.1、Spring1982、ページ 181-212.

19.  Weissler, et al, "Synchronization and Multiple Access Protocol in
the Initial Satellite IMP," COMPCON, September 1978.

19. Weissler、他、「同期と複数のアクセスが初期の衛星悪童で議定書を作る」COMPCON、1978年9月。

20.  Hsu and Lee, "Channel Scheduling Snychronization for the PODA
Protocol," ICC, June 1978.

20. シューとリー、「PODAプロトコルのためのチャンネルスケジューリングSnychronization」、ICC、1978年6月。

21.  E. Killian and R. Binder, "Control Issues in a PODA Voice/Data
Satellite Network," ICC, June 1980.

21. E。 キリアーンとR.バインダー、「PODA声/データ衛星ネットワークにおけるコントロール問題」、ICC、1980年6月。

22.  C. Heegaard, J. Heller and A. Viterbi, "A Microprocessor-based PSK
Modem for Packet Transmission over Satellite Channels," IEEE
Transactions on Communications, COM-26, No. 5, May 1978, pp. 552-564.

22. C。 Heegaard、J.HellerとA.Viterbi、「衛星の上のパケット伝送のためのマイクロプロセッサベースのPSKモデムは精神を集中します」、Communicationsの上のIEEE Transactions、COM-26、No.5、1978年5月、ページ 552-564.

23.  P. Cudhea, D. McNeill, D. Mills, "SATNET Operations," AIAA 9th
Communications Satellite Systems Conference, Collection of Technical
Papers, 1982, pp. 100-105.

23. P。 Cudhea、D.マクニール、D.ミルズ、「SATNET操作」、AIAA第9Communications Satellite Systemsコンファレンス、Technical Papers、1982、ページのCollection 100-105.

24.  D.A. McNeill, et al, "SATNET Monitoring and Control," Proceedings
of the NTC, November 1979.

24. D.A.マクニールと、他と、「SATNETモニターとコントロール」、NTC、11月1979のProceedings

25.  P.T. Kirstein, et al, "SATNET Applications Activities," Proceedings
of the NTC, November 1979.

25. P.T.カースタイン、他、「SATNETアプリケーション活動」、NTC、1979年11月のProceedings。

26.  W.W. Chu, et al, "Experimental Results on the Packet Satellite
Network," Proceedings of the NTC, November 1979.

26. W.W.チュウ、他、「パケット衛星ネットワークの実験結果」、NTC、1979年11月のProceedings。

27.  E.V. Hoversten and H. L. Van Trees, "International Broadcast Packet
Satellite Services," ICCC Conference Proceedings, Kyoto, Japan,
September 1978.

27. E.V.HoverstenとH.L.は1978年9月に木、「国際放送パケット衛星サービス」、ICCC会議の議事録、京都、日本をバンに積みます。

28.  V.G. Cerf and R.E. Kahn, "A Protocol for Packet Network
Intercommunication," IEEE Trans. on Comm., Vol. COM-23, May 1974, pp.
637-648.

28. V.G.サーフとR.E.カーン、「パケット網相互通信のためのプロトコル」IEEE Trans Commに関してVol.COM-23、1974年5月、ページ 637-648.

Cerf                                                            [Page 4]

サーフ[4ページ]

RFC 829                                                    November 1982
                                              Remote User Telnet Service

RFC829 1982年11月のリモート・ユーザーtelnetサービス

29.  V.G. Cerf and P.T. Kirstein, "Issues in Packet Network
Interconnection," IEEE Proceedings, Vol. 66, No. 11, Nov 1978, pp.
1386-1408.

29. V.G.サーフとP.T.カースタイン、「パケット網インタコネクトにおける問題」、IEEE Proceedings、Vol.66、No.11、1978年11月、ページ 1386-1408.

30.  L. Evenchik, D. McNeill, R.P. Rice, F. Deckelman, et al, "MATNET,
an Experimental Navy Shipboard Satellite Communications Network, "IEEE
INFOCOM 82 Proceedings, March, 1982.

30. L。 Evenchik、D.マクニール、R.P.ライス、F.Deckelman、他、「MATNET、実験海軍船舶衛星通信ネットワーク、「IEEE INFOCOM82議事、1982年3月。」

31.  M.L. Molle and L. Kleinrock, "Analysis of Concentrated ALOHA
Satellite Links," Sixth Data Communications Symposium, Nov 27-29, 1979,
pp. 87-95.

31. M.L.MolleとL.クラインロック、「集中アロハの衛星中継の分析」、Sixth Data Communications Symposium、1979年11月27日〜29日、ページ 87-95.

Cerf                                                            [Page 5]

サーフ[5ページ]