RFC1238 日本語訳
1238 CLNS MIB for use with Connectionless Network Protocol (ISO 8473)and End System to Intermediate System (ISO 9542). G. Satz. June 1991. (Format: TXT=65159 bytes) (Obsoletes RFC1162) (Status: EXPERIMENTAL)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group G. Satz Request for Comments: 1238 cisco Systems, Inc. Obsoletes: RFC 1162 June 1991
コメントを求めるワーキンググループG.サッツ要求をネットワークでつないでください: 1238年のコクチマスSystems Inc.Obsoletes: RFC1162 1991年6月
CLNS MIB
for use with
Connectionless Network Protocol (ISO 8473)
and
End System to Intermediate System (ISO 9542)
Connectionless Networkプロトコル(ISO8473)との使用のためのCLNS MIBとIntermediate SystemへのEnd System(ISO9542)
Status of this Memo
このMemoの状態
This memo defines an experimental portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. This is an Experimental Protocol for the Internet community. Discussion and suggestions for improvement are requested. Please refer to the current edition of the "IAB Official Protocol Standards" for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このメモは使用のために、ネットワーク管理プロトコルでTCP/IPベースのインターネットでManagement Information基地の実験的な部分(MIB)を定義します。 これはインターネットコミュニティのためのExperimentalプロトコルです。 議論と改善提案は要求されています。 このプロトコルの標準化状態と状態の「IABの公式のプロトコル標準」の現行版を参照してください。 このメモの分配は無制限です。
Table of Contents
目次
1. The Network Management Framework....................... 1 2. Objects ............................................... 2 2.1 Format of Definitions ................................ 2 3. Overview .............................................. 2 3.1 Textual Conventions .................................. 3 3.2 Changes from RFC 1162 ................................ 3 4. Definitions ........................................... 4 4.1 Textual Conventions .................................. 4 4.2 Groups in the CLNS MIB ............................... 4 4.3 The CLNP Group ....................................... 4 4.4 The CLNP Error Group ................................. 21 4.5 The ES-IS Group ...................................... 30 5. References ............................................ 31 6. Security Considerations ............................... 32 7. Author's Address....................................... 32
1. ネットワークマネージメントフレームワーク… 1 2. オブジェクト… 2 2.1 定義の形式… 2 3. 概要… 2 3.1 原文のコンベンション… 3 3.2 RFC1162から、変化します… 3 4. 定義… 4 4.1 原文のコンベンション… 4 4.2 CLNS MIBでは、分類します… 4 4.3 CLNPは分類します… 4 4.4 CLNP誤りグループ… 21、4.5、ES存在、分類してください… 30 5. 参照… 31 6. セキュリティ問題… 32 7. 作者のアドレス… 32
1. The Network Management Framework
1. ネットワークマネージメントフレームワーク
The Internet-standard Network Management Framework consists of three components. They are:
インターネット標準Network Management Frameworkは3つのコンポーネントから成ります。 それらは以下の通りです。
RFC 1155 which defines the SMI, the mechanisms used for describing
and naming objects for the purpose of management. RFC 1212
defines a more concise description mechanism, which is wholly
consistent with the SMI.
SMI、説明に、中古のメカニズム、および命名を定義するRFC1155は管理の目的のために反対します。 RFC1212は、より簡潔な記述メカニズムを定義します。(それは、完全にSMIと一致しています)。
Satz [Page 1] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[1ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
RFC 1156 which defines MIB-I, the core set of managed objects for
the Internet suite of protocols. RFC 1213, defines MIB-II, an
evolution of MIB-I based on implementation experience and new
operational requirements.
MIB-I、管理オブジェクトの巻き癖をプロトコルのインターネットスイートと定義するRFC1156。 RFC、1213 MIB-II、実装経験と新しい操作上の要件に基づくMIB-Iの発展を定義します。
RFC 1157 which defines the SNMP, the protocol used for network
access to managed objects.
SNMPを定義するRFC1157、管理オブジェクトへのネットワークアクセスに使用されるプロトコル。
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
Frameworkは、新しいオブジェクトが実験と評価の目的のために定義されるのを可能にします。
2. Objects
2. オブジェクト
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) [7] defined in the SMI. In particular, each object has a name, a syntax, and an encoding. The name is an object identifier, an administratively assigned name, which specifies an object type. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the OBJECT DESCRIPTOR, to also refer to the object type.
管理オブジェクトはManagement Information基地と呼ばれた仮想情報店かMIBを通してアクセスされます。 MIBのオブジェクトは、SMIで定義された抽象的なSyntax Notation One(ASN.1)[7]の部分集合を使用することで定義されます。 各オブジェクトには、特に、名前、構文、およびコード化があります。 名前はオブジェクト識別子、オブジェクト・タイプを指定する行政上割り当てられた名前です。 オブジェクトインスタンスに伴うオブジェクト・タイプは、唯一オブジェクトの特定の具体化を特定するのに勤めます。 OBJECT DESCRIPTORは、人間の便宜に、私たちがしばしば原文のストリングを使用すると呼んで、また、オブジェクトについて言及するのはタイプされます。
The syntax of an object type defines the abstract data structure corresponding to that object type. The ASN.1 language is used for this purpose. However, the SMI [3] purposely restricts the ASN.1 constructs which may be used. These restrictions are explicitly made for simplicity.
オブジェクト・タイプの構文はそのオブジェクト・タイプにとって、対応する抽象的なデータ構造を定義します。 ASN.1言語はこのために使用されます。 しかしながら、SMI[3]はわざわざ使用されるかもしれないASN.1構造物を制限します。 簡単さのために明らかにこれらの制限をします。
The encoding of an object type is simply how that object type is represented using the object type's syntax. Implicitly tied to the notion of an object type's syntax and encoding is how the object type is represented when being transmitted on the network.
オブジェクト・タイプのコード化は単にそのオブジェクト・タイプがオブジェクト・タイプの構文を使用することでどう代理をされるかということです。 それとなくオブジェクト・タイプの構文とコード化の概念に結ばれているのは、ネットワークで伝えられるとオブジェクト・タイプがどう代理をされるかということです。
The SMI specifies the use of the basic encoding rules of ASN.1 [8], subject to the additional requirements imposed by the SNMP.
SMIはSNMPによって課された追加要件を条件としてASN.1[8]の基本的な符号化規則の使用を指定します。
2.1. Format of Definitions
2.1. 定義の形式
Section 4 contains the specification of all object types contained in this MIB module. The object types are defined using the conventions defined in the SMI, as amended by the extensions specified in [9].
セクション4はこのMIBモジュールで含まれたすべてのオブジェクト・タイプの仕様を含みます。 オブジェクト・タイプは、[9]で指定された拡大で修正されるようにSMIで定義されたコンベンションを使用することで定義されます。
3. Overview
3. 概要
The objects defined in this MIB module are be used when the ISO Connectionless-mode Network Protocol [10] and End System to
このMIBモジュールで定義されたオブジェクトがそう、ISO Connectionless-モードNetworkプロトコル[10]とEnd Systemであるなら、使用されています。
Satz [Page 2] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[2ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
Intermediate System [11] protocols are present. No assumptions are made as to what underlying protocol is being used to carry the SNMP.
中間的System[11]プロトコルは存在しています。 どんな基本的なプロトコルがSNMPを運ぶのに使用されるかに関して仮定は全くされません。
This memo uses the string encoding of [12] to textually describe OSI addresses.
このメモは、原文にOSIアドレスについて説明するのに[12]のストリングコード化を使用します。
3.1. Textual Conventions
3.1. 原文のコンベンション
A new data type is introduced as a textual convention in this MIB document. This textual conventions enhance the readability of the specification and can ease comparison with other specifications if appropriate. It should be noted that the introduction of this textual convention has no effect on either the syntax nor the semantics of any managed objects. The use of this is merely an artifact of the explanatory method used. Objects defined in terms of this methods are always encoded by means of the rules that define the primitive type. Hence, no changes to the SMI or the SNMP are necessary to accommodate this textual convention which are adopted merely for the convenience of readers and writers in pursuit of the elusive goal of clear, concise, and unambiguous MIB documents.
新しいデータ型はこのMIBドキュメントにおける原文のコンベンションとして紹介されます。 この原文のコンベンションは、仕様の読み易さを高めて、適切であるなら、他の仕様との比較を緩和できます。 この原文のコンベンションの導入は構文で効き目がないことに注意されるべきです。または、どんな管理オブジェクトの意味論。 これの使用は単に使用される説明しているメソッドの人工物です。 このメソッドで定義されたオブジェクトはプリミティブ型を定義する規則によっていつもコード化されます。 したがって、SMIかSNMPへのどんな変化も、この原文のコンベンションを収容するのに必要ではありません(単に読者と作家の都合のために明確で、簡潔で、明白なMIBドキュメントのとらえどころのない目標の追求で採用されます)。
The ASN.1 type ClnpAddress is used to denote an OSI address. This consists of a string of octets. The first octet of the string contains a binary value in the range of 0..20, and indicates the the length in octets of the NSAP. Following the first octet, is the NSAP, expressed in concrete binary notation, starting with the most significant octet. A zero- length NSAP is used as a "special" address meaning "the default NSAP" (analogous to the IP address of 0.0.0.0). Such an NSAP is encoded as a single octet, containing the value 0. All other NSAPs are encoded in at least 4 octets.
ASN.1タイプClnpAddressは、OSIアドレスを指示するのに使用されます。 これは一連の八重奏から成ります。 ストリングの最初の八重奏は0の範囲に2進の値を保管しています。20、NSAPの八重奏における長さを示します。 最初の八重奏に続くのは、始まる中で八重奏最も重要である具体的な2進法で急送されたNSAPです。 無の長さのNSAPが「デフォルトNSAP」を意味する「特別な」アドレスとして使用される、(0.0のIPアドレスに類似の.0、.0)。 値0を含んでいて、そのようなNSAPはただ一つの八重奏としてコード化されます。 他のすべてのNSAPsが少なくとも4つの八重奏でコード化されます。
3.2. Changes from RFC 1162
3.2. RFC1162からの変化
Features of this MIB include:
このMIBの特徴は:
(1) The managed objects in this document have been defined
using the conventions defined in the Internet-standard
SMI, as amended by the extensions specified in [9]. It
must be emphasized that definitions made using these
extensions are semantically identically to those in RFC
1162.
(1) 管理オブジェクトはインターネット標準SMIで定義されたコンベンションを使用することで本書では定義されました、[9]で指定された拡大で修正されるように。 これらの拡張子を使用することでされた定義が意味的にそうであると強調しなければならない、同様に、RFC1162のそれら
(2) The PhysAddress textual convention from MIB-II has been
introduced to represent media addresses.
(2) メディアアドレスを表すためにMIB-IIからのPhysAddressの原文のコンベンションを導入しました。
(3) The clnpRoutingDiscards, clnpRouteMetric5, and
clnpRouteInfo objects have been defined.
(3) clnpRoutingDiscards、clnpRouteMetric5、およびclnpRouteInfoオブジェクトは定義されました。
Satz [Page 3] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[3ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
(4) The ClnpAddress type was mistakenly given a tag in RFC
1162. This error has been corrected.
(4) RFC1162のタグをClnpAddressタイプに誤って与えました。 この誤りを修正してあります。
4. Definitions
4. 定義
CLNS-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
CLNS-MIB定義:、:= 始まってください。
IMPORTS
experimental, Counter
FROM RFC1155-SMI
PhysAddress
FROM RFC-1213
OBJECT-TYPE
FROM RFC-1212;
実験的なIMPORTS Counter FROM RFC1155-SMI PhysAddress FROM RFC-1213 OBJECT-TYPE FROM RFC-1212。
-- This MIB module uses the extended OBJECT-TYPE macro as
-- defined in [9]
-- 中で定義されて、このMIBモジュールは拡張OBJECT-TYPEマクロを使用します。[9]
-- the CLNS MIB module
-- CLNS MIBモジュール
clns OBJECT IDENTIFIER ::= { experimental 1 }
clns OBJECT IDENTIFIER:、:= 実験的な1
-- textual conventions
-- 原文のコンベンション
ClnpAddress ::=
OCTET STRING (SIZE (1..21))
-- This data type is used to model NSAP addresses.
ClnpAddress:、:= OCTET STRING(SIZE(1 .21))--このデータ型は、NSAPアドレスをモデル化するのに使用されます。
-- groups in the CLNS MIB
-- CLNS MIBのグループ
clnp OBJECT IDENTIFIER ::= { clns 1 }
clnp OBJECT IDENTIFIER:、:= clns1
error OBJECT IDENTIFIER ::= { clns 2 }
誤りOBJECT IDENTIFIER:、:= clns2
echo OBJECT IDENTIFIER ::= { clns 3 }
OBJECT IDENTIFIERを反響してください:、:= clns3
es-is OBJECT IDENTIFIER ::= { clns 4 }
es存在、OBJECT IDENTIFIER:、:= clns4
-- the CLNP group
-- CLNPグループ
-- Implementation of this group is recommended for all
-- systems which implement the CLNP.
-- このグループの実装はすべてのために推薦されます--CLNPを実装するシステム。
Satz [Page 4] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[4ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpForwarding OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
is(1), -- entity is an intermediate system
clnpForwarding OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、(1)--実体が中間システムであるということです。
-- entity is an end system and does
es(2) -- not forward PDUs
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The indication of whether this entity is active
as an intermediate or end system. Only
intermediate systems will forward PDUs onward that
are not addressed to them."
::= { clnp 1 }
-- 実体は、エンドシステムであり、es(2)--PDUsを進めないのをします。 ACCESSは「この実体が中間介在物かエンドシステムとしてアクティブであるかどうかしるし」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「中間システムだけがPDUsを進める、前方へ、それが彼らに扱われない、」 ::= clnp1
clnpDefaultLifeTime OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The default value inserted into the Lifetime
field of the CLNP PDU header of PDUs sourced by
this entity."
::= { clnp 2 }
clnpDefaultLifeTime OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「この実体によって出典を明示されたPDUsのCLNP PDUヘッダーのLifetime分野に挿入されたデフォルト値」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnp2
clnpInReceives OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The total number of input PDUs received from all
connected network interfaces running CLNP,
including errors."
::= { clnp 3 }
「誤りを含んでいて、入力PDUsの総数はCLNPを実行するすべての接続ネットワーク・インターフェースから受けた」clnpInReceives OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp3
clnpInHdrErrors OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of input PDUs discarded due to errors
in the CLNP header, including bad checksums,
version mismatch, lifetime exceeded, errors
discovered in processing options, etc."
::= { clnp 4 }
「悪いチェックサム、バージョンミスマッチ、超えられていた生涯、処理オプションで発見された誤りなどを含んでいて、入力PDUsの数は誤りのためCLNPヘッダーで捨てた」clnpInHdrErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述 ::= clnp4
Satz [Page 5] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[5ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpInAddrErrors OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of input PDUs discarded because the
NSAP address in the CLNP header's destination
field was not a valid NSAP to be received at this
entity. This count includes addresses not
understood. For end systems, this is a count of
PDUs which arrived with a destination NSAP which
was not local."
::= { clnp 5 }
「CLNPヘッダーのあて先フィールドのNSAPアドレスがこの実体で受け取られるべき有効なNSAPでなかったので、入力PDUsの数は捨てた」clnpInAddrErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 このカウントは理解されていなかったアドレスを含んでいます。 「エンドシステムのために、これは地方でない目的地NSAPと共に到着したPDUsのカウントです。」 ::= clnp5
clnpForwPDUs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of input PDUs for which this entity
was not the final destination and which an attempt
was made to forward them onward."
::= { clnp 6 }
clnpForwPDUs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この実体が最終的な目的地でなく、試みが彼らを前方へ進めるためにされた入力PDUsの数。」 ::= clnp6
clnpInUnknownNLPs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of locally-addressed PDUs successfully
received but discarded because the network layer
protocol was unknown or unsupported (e.g., not
CLNP or ES-IS)."
::= { clnp 7 }
clnpInUnknownNLPs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「ネットワーク層プロトコルが未知である、またはサポートされなかったので、局所的に扱われたPDUsの数が首尾よく受信しましたが、捨てられた、(例えば、CLNPでない、ES存在、)、」 ::= clnp7
clnpInUnknownULPs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of locally-addressed PDUs successfully
received but discarded because the upper layer
protocol was unknown or unsupported (e.g., not
TP4)."
::= { clnp 8 }
「上側の層のプロトコルが未知である、またはサポートされなかったので(例えば、TP4でない)、局所的に扱われたPDUsの数は、首尾よく受けましたが、捨てた」clnpInUnknownULPs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp8
clnpInDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
clnpInDiscardsオブジェクト・タイプ構文カウンタ
Satz [Page 6] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[6ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of input CLNP PDUs for which no
problems were encountered to prevent their
continued processing, but were discarded (e.g.,
for lack of buffer space). Note that this counter
does not include any PDUs discarded while awaiting
re-assembly."
::= { clnp 9 }
ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「問題が全く彼らの継続的な処理を防ぐために遭遇しましたが、捨てられなかった(例えば、バッファ領域の不足のために)入力CLNP PDUsの数。」 「このカウンタが再アセンブリを待っている間に捨てられた少しのPDUsも含んでいないことに注意してください。」 ::= clnp9
clnpInDelivers OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The total number of input PDUs successfully
delivered to the CLNS transport user."
::= { clnp 10 }
「入力PDUsの総数は首尾よくCLNS輸送ユーザに提供した」clnpInDelivers OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp10
clnpOutRequests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The total number of CLNP PDUs which local CLNS
user protocols supplied to CLNP for transmission
requests. This counter does not include any PDUs
counted in clnpForwPDUs."
::= { clnp 11 }
clnpOutRequests OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「ローカルのCLNSユーザプロトコルが送信要求のためのCLNPに供給したCLNP PDUsの総数。」 「このカウンタはclnpForwPDUsで数えられた少しのPDUsも含んでいません。」 ::= clnp11
clnpOutDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of output CLNP PDUs for which no other
problem was encountered to prevent their
transmission but were discarded (e.g., for lack of
buffer space). Note this counter includes PDUs
counted in clnpForwPDUs."
::= { clnp 12 }
clnpOutDiscards OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「他の問題が全く彼らのトランスミッションを防ぐために遭遇しましたが、捨てられなかった(例えば、バッファ領域の不足のために)出力CLNP PDUsの数。」 「このカウンタがclnpForwPDUsで数えられたPDUsを含んでいることに注意してください。」 ::= clnp12
clnpOutNoRoutes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
clnpOutNoRoutes OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述
Satz [Page 7] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[7ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
"The number of CLNP PDUs discarded because no
route could be found to transmit them to their
destination. This counter includes any PDUs
counted in clnpForwPDUs."
::= { clnp 13 }
「彼らの目的地に彼らを送るのをルートを全く見つけることができなかったので、CLNP PDUsの数は捨てられました。」 「このカウンタはclnpForwPDUsで数えられたどんなPDUsも含んでいます。」 ::= clnp13
clnpReasmTimeout OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The maximum number of seconds which received
segments are held while they are awaiting
reassembly at this entity."
::= { clnp 14 }
clnpReasmTimeout OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「セグメントを受けた秒の最大数はこの実体で再アセンブリに待っている間、保持されます」。 ::= clnp14
clnpReasmReqds OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP segments received which needed
to be reassembled at this entity."
::= { clnp 15 }
「この実体で組み立て直されて、CLNPセグメントの数は必要な状態でどれを受けた」clnpReasmReqds OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp15
clnpReasmOKs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDUs successfully re-assembled
at this entity."
::= { clnp 16 }
「CLNP PDUsの数はこの実体で首尾よく組み立て直した」clnpReasmOKs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp16
clnpReasmFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of failures detected by the CLNP
reassembly algorithm (for any reason: timed out,
buffer size, etc)."
::= { clnp 17 }
「CLNP reassemblyアルゴリズム(どんな理由も: 調節された出ていて、よりもみ皮製のサイズなどのための)で失敗の数は検出した」clnpReasmFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= clnp17
clnpSegOKs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
clnpSegOKs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS書き込み禁止STATUS義務的です。
Satz [Page 8] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[8ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDUs that have been
successfully segmented at this entity."
::= { clnp 18 }
記述、「この実体で首尾よく区分されたCLNP PDUsの数。」 ::= clnp18
clnpSegFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDUs that have been discarded
because they needed to be fragmented at this
entity but could not."
::= { clnp 19 }
しかし、clnpSegFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「彼らが、この実体で断片化される必要があったので捨てられたCLNP PDUsの数、」であることができました ::= clnp19
clnpSegCreates OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDU segments that have been
generated as a result of segmentation at this
entity."
::= { clnp 20 }
clnpSegCreates OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この実体における分割の結果、発生したCLNP PDUセグメントの数。」 ::= clnp20
clnpInOpts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDU segments that have been
input with options at this entity."
::= { clnp 25 }
clnpInOpts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この実体におけるオプションで入力されたCLNP PDUセグメントの数。」 ::= clnp25
clnpOutOpts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP PDU segments that have been
generated with options by this entity."
::= { clnp 26 }
clnpOutOpts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この実体によるオプションで発生したCLNP PDUセグメントの数。」 ::= clnp26
clnpRoutingDiscards OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
clnpRoutingDiscards OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述
Satz [Page 9] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[9ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
"The number of routing entries which were chosen
to be discarded even though they are valid. One
possible reason for discarding such an entry could
be to free-up buffer space for other routing
entries."
::= { clnp 27 }
「それらが有効ですが、捨てられるために選ばれたルーティングエントリーの数。」 「そのようなエントリーを捨てる1つの可能な理由は他のルーティングエントリーにバッファ領域を開けることであることができました。」 ::= clnp27
-- the CLNP Interfaces table
-- CLNP Interfacesテーブル
-- The CLNP interfaces table contains information on the
-- entity's interfaces which are running the CLNP.
-- テーブルが情報を含むCLNPインタフェース、--CLNPを走らせている実体のインタフェース。
clnpAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF ClnpAddrEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The table of addressing information relevant to
this entity's CLNP addresses. "
::= { clnp 21 }
「この実体のCLNPに関連しているアドレス指定情報のテーブルは記述する」clnpAddrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF ClnpAddrEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 " ::= clnp21
clnpAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddrEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The addressing information for one of this
entity's CLNP addresses."
INDEX { clnpAdEntAddr }
::= { clnpAddrTable 1 }
「この実体のCLNPの1つに関するアドレス指定情報は記述する」clnpAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddrEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 clnpAdEntAddrに索引をつけてください:、:= clnpAddrTable1
ClnpAddrEntry ::=
SEQUENCE {
clnpAdEntAddr
ClnpAddress,
clnpAdEntIfIndex
INTEGER,
clnpAdEntReasmMaxSize
INTEGER (0..65535)
}
ClnpAddrEntry:、:= 系列clnpAdEntAddr ClnpAddress、clnpAdEntIfIndex整数、clnpAdEntReasmMaxSize整数(0 .65535)
clnpAdEntAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddress
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The CLNP address to which this entry's addressing
clnpAdEntAddr OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddress ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述は「このエントリーが記述しているCLNPアドレス」です。
Satz [Page 10] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[10ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
information pertains."
::= { clnpAddrEntry 1 }
「情報は関係します。」 ::= clnpAddrEntry1
clnpAdEntIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
interface to which this entry is applicable. The
interface identified by a particular value of this
index is the same interface as identified by the
same value of ifIndex."
::= { clnpAddrEntry 2 }
clnpAdEntIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「唯一、このエントリーが適切であるインタフェースを特定するインデックス値。」 「このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースはifIndexの同じ値によって特定されるように同じインタフェースです。」 ::= clnpAddrEntry2
clnpAdEntReasmMaxSize OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER (0..65535)
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The size of the largest CLNP PDU which this
entity can re-assemble from incoming CLNP
segmented PDUs received on this interface."
::= { clnpAddrEntry 3 }
clnpAdEntReasmMaxSize OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER(0 .65535)のACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「この実体が入って来るCLNPから組み立て直すことができる中で最も大きいCLNP PDUのサイズはこのインタフェースに受け取られたPDUsを区分しました」。 ::= clnpAddrEntry3
-- The CLNP Routing table
-- CLNPルート設定テーブル
-- The CLNP routing table contains an entry for each route
-- known to the entity.
-- CLNP経路指定テーブルは各ルートのためのエントリーを含んでいます--実体に知られています。
clnpRoutingTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF ClnpRouteEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"This entity's CLNP routing table."
::= { clnp 22 }
「この実体のCLNPルーティングはテーブルの上に置く」clnpRoutingTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF ClnpRouteEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= clnp22
clnpRouteEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpRouteEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"A route to a particular destination."
INDEX { clnpRouteDest }
::= { clnpRoutingTable 1 }
「Aは特定の目的地に発送する」clnpRouteEntry OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpRouteEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 clnpRouteDestに索引をつけてください:、:= clnpRoutingTable1
Satz [Page 11] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[11ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ClnpRouteEntry ::=
SEQUENCE {
clnpRouteDest
ClnpAddress,
clnpRouteIfIndex
INTEGER,
clnpRouteMetric1
INTEGER,
clnpRouteMetric2
INTEGER,
clnpRouteMetric3
INTEGER,
clnpRouteMetric4
INTEGER,
clnpRouteNextHop
ClnpAddress,
clnpRouteType
INTEGER,
clnpRouteProto
INTEGER,
clnpRouteAge
INTEGER,
clnpRouteMetric5
INTEGER,
clnpRouteInfo
OBJECT IDENTIFIER
}
ClnpRouteEntry:、:= 系列clnpRouteDest ClnpAddress、clnpRouteIfIndex整数、clnpRouteMetric1整数、clnpRouteMetric2整数、clnpRouteMetric3整数、clnpRouteMetric4整数、clnpRouteNextHop ClnpAddress、clnpRouteType整数、clnpRouteProto整数、clnpRouteAge整数、clnpRouteMetric5整数、clnpRouteInfo物の識別子
clnpRouteDest OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The destination CLNP address of this route."
::= { clnpRouteEntry 1 }
clnpRouteDest OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddress ACCESSは「このルートの送付先CLNPアドレス」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnpRouteEntry1
clnpRouteIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The index value which uniquely identifies the
local interface through which the next hop of this
route should be reached. The interface identified
by a particular value of this index is the same as
identified by the same value of ifIndex."
::= { clnpRouteEntry 2 }
clnpRouteIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「唯一、このルートの次のホップに達するべきである局所界面を特定するインデックス値」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースはifIndexの同じ値によって特定されるのと同じです。」 ::= clnpRouteEntry2
Satz [Page 12] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[12ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpRouteMetric1 OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The primary routing metric for this route. The
semantics of this metric are determined by the
routing-protocol specified in the route's
clnpRouteProto value. If this metric is not used,
its value should be set to -1."
::= { clnpRouteEntry 3 }
clnpRouteMetric1 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートにおける、メートル法の第一のルーティング」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 これほどメートル法の意味論はルートのclnpRouteProto値で指定されたルーティング・プロトコルで決定します。 「これほどメートル法であることが、使用されていて、値が-1に設定されるべきであるということでない、」 ::= clnpRouteEntry3
clnpRouteMetric2 OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An alternate routing metric for this route. The
semantics of this metric are determined by the
routing-protocol specified in the route's
clnpRouteProto value. If this metric is not used,
its value should be set to -1."
::= { clnpRouteEntry 4 }
clnpRouteMetric2 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートにおける、メートル法の迂回中継」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 これほどメートル法の意味論はルートのclnpRouteProto値で指定されたルーティング・プロトコルで決定します。 「これほどメートル法であることが、使用されていて、値が-1に設定されるべきであるということでない、」 ::= clnpRouteEntry4
clnpRouteMetric3 OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An alternate routing metric for this route. The
semantics of this metric are determined by the
routing-protocol specified in the route's
clnpRouteProto value. If this metric is not used,
its value should be set to -1."
::= { clnpRouteEntry 5 }
clnpRouteMetric3 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートにおける、メートル法の迂回中継」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 これほどメートル法の意味論はルートのclnpRouteProto値で指定されたルーティング・プロトコルで決定します。 「これほどメートル法であることが、使用されていて、値が-1に設定されるべきであるということでない、」 ::= clnpRouteEntry5
clnpRouteMetric4 OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An alternate routing metric for this route. The
semantics of this metric are determined by the
routing-protocol specified in the route's
clnpRouteProto value. If this metric is not used,
its value should be set to -1."
::= { clnpRouteEntry 6 }
clnpRouteMetric4 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートにおける、メートル法の迂回中継」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 これほどメートル法の意味論はルートのclnpRouteProto値で指定されたルーティング・プロトコルで決定します。 「これほどメートル法であることが、使用されていて、値が-1に設定されるべきであるということでない、」 ::= clnpRouteEntry6
Satz [Page 13] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[13ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpRouteNextHop OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The CLNP address of the next hop of this route."
::= { clnpRouteEntry 7 }
clnpRouteNextHop OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddress ACCESSは「このルートの次のホップのCLNPアドレス」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnpRouteEntry7
clnpRouteType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- none of the following
clnpRouteType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)--、以下のいずれも
invalid(2), -- an invalidated route
病人(2)--無効にされたルート
-- route to directly
direct(3), -- connected (sub-)network
-- 直接ダイレクトな(3)--接続されることへの発送、(サブ、)、ネットワーク
-- route to a non-local
remote(4) -- host/network/sub-network
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The type of route.
-- 非ローカルのリモート(4)へのルート--/ネットワーク/サブネットワークを接待してください。 ACCESSは「ルートのタイプ」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。
Setting this object to the value invalid(2) has
the effect of invaliding the corresponding entry
in the clnpRoutingTable. That is, it effectively
dissasociates the destination identified with said
entry from the route identified with said entry.
It is an implementation-specific matter as to
whether the agent removes an invalidated entry
from the table. Accordingly, management stations
must be prepared to receive tabular information
from agents that corresponds to entries not
currently in use. Proper interpretation of such
entries requires examination of the relevant
clnpRouteType object."
::= { clnpRouteEntry 8 }
値の病人(2)にこの物を設定するのにおいて、対応するエントリーがclnpRoutingTableで無効であるという効果があります。 それはそうであり、事実上、それは目的地が前述のエントリーで前述のエントリーと同一視されたルートから特定したdissasociatesです。 それはエージェントがテーブルから無効にされたエントリーを取り除くかどうかに関する実現特有の問題です。 それに従って、エージェントからの現在使用中でないエントリーに対応する表情報を受け取るように管理局を準備しなければなりません。 「そのようなエントリーの適切な解釈は関連clnpRouteType物の試験を必要とします。」 ::= clnpRouteEntry8
clnpRouteProto OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- none of the following
clnpRouteProto OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)--、以下のいずれも
-- non-protocol information
-- e.g., manually
local(2), -- configured entries
-- 非プロトコル情報(例えば、手動で地方の(2))はエントリーを構成しました。
Satz [Page 14] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[14ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
-- set via a network
netmgmt(3), -- management protocol
-- ネットワークnetmgmt(3)を通してセットしてください--管理は議定書を作ります。
-- similar to ipRouteProto but
-- omits several IP-specific
-- protocols
-- しかし、ipRouteProtoと同様である、--IP特有の状態で数個を省略します--、プロトコル
is-is(9),
ciscoIgrp(11),
bbnSpfIgp(12),
ospf(13),
bgp(14)
}
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The routing mechanism via which this route was
learned. Inclusion of values for gateway routing
protocols is not intended to imply that hosts
should support those protocols."
::= { clnpRouteEntry 9 }
-(9)、ciscoIgrp(11)、bbnSpfIgp(12)はospf(13)、bgp(14)です。 ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述、「を通したこのルートが学習されたルーティングメカニズム。」 「ゲートウェイルーティング・プロトコルのための値の包含が、ホストがそれらのプロトコルをサポートするべきであるのを含意することを意図しません。」 ::= clnpRouteEntry9
clnpRouteAge OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of seconds since this route was last
updated or otherwise determined to be correct.
Note that no semantics of `too old' can be implied
except through knowledge of the routing protocol
by which the route was learned."
::= { clnpRouteEntry 10 }
clnpRouteAge OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートが、アップデートしたか、または正しいことを別の方法で決定して以来の秒の数」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「ルートが学習されたルーティング・プロトコルに関する知識以外に、'古過ぎること'の意味論を全く含意できないことに注意してください。」 ::= clnpRouteEntry10
clnpRouteMetric5 OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"An alternate routing metric for this route. The
semantics of this metric are determined by the
routing-protocol specified in the route's
clnpRouteProto value. If this metric is not used,
its value should be set to -1."
::= { clnpRouteEntry 11 }
clnpRouteMetric5 OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このルートにおける、メートル法の迂回中継」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 これほどメートル法の意味論はルートのclnpRouteProto値で指定されたルーティング・プロトコルで決定します。 「これほどメートル法であることが、使用されていて、値が-1に設定されるべきであるということでない、」 ::= clnpRouteEntry11
clnpRouteInfo OBJECT-TYPE
SYNTAX OBJECT IDENTIFIER
clnpRouteInfoオブジェクト・タイプ構文オブジェクト識別子
Satz [Page 15] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[15ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"A reference to MIB definitions specific to the
particular routing protocol which is responsible
for this route, as determined by the value
specified in the route's clnpRouteProto value. If
this information is not present, its value should
be set to the OBJECT IDENTIFIER { 0 0 }, which is
a syntatically valid object identifier, and any
conformant implementation of ASN.1 and BER must be
able to generate and recognize this value."
::= { clnpRouteEntry 12 }
「値で決定するようにこのルートに原因となる特定のルーティング・プロトコルに特定のMIB定義の参照はルートのclnpRouteProto値で指定した」ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 「この情報が存在していないなら、値がsyntaticallyに有効なオブジェクト識別子であるOBJECT IDENTIFIER0 0に設定されるべきであり、ASN.1とBERのどんなconformant実装も、この値を生成して、認識できなければなりません。」 ::= clnpRouteEntry12
-- the CLNP Address Translation table
-- CLNP Address Translationテーブル
-- The Address Translation tables contain the CLNP address
-- to physical address equivalences. Some interfaces do not
-- use translation tables for determining address
-- equivalences; if all interfaces are of this type, then the
-- Address Translation table is empty, i.e., has zero
-- entries.
-- Address Translationテーブルは物理アドレスの等価性にCLNPアドレスを含んでいます。 いくつかのインタフェースはそうしません--アドレスを決定するのに変換テーブルを使用してください--等価性 すなわち、アドレスTranslationテーブルは空です。次に、このタイプにすべてのインタフェースがある、--、ゼロ--エントリーを持っています。
clnpNetToMediaTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF ClnpNetToMediaEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The CLNP Address Translation table used for
mapping from CLNP addresses to physical
addresses."
::= { clnp 23 }
「CLNP Address TranslationテーブルはアドレスをCLNPから物理アドレスに写像するのに使用した」clnpNetToMediaTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF ClnpNetToMediaEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 ::= clnp23
clnpNetToMediaEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpNetToMediaEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"Each entry contains one CLNP address to
`physical' address equivalence."
INDEX { clnpNetToMediaIfIndex, clnpNetToMediaNetAddress }
::= { clnpNetToMediaTable 1 }
アクセスしやすくないclnpNetToMediaEntry OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpNetToMediaEntry ACCESSの義務的な記述物理的なSTATUS「エントリーが1つのCLNPアドレスを含むそれぞれ''アドレスの等価性」。 clnpNetToMediaIfIndex、clnpNetToMediaNetAddressに索引をつけてください:、:= clnpNetToMediaTable1
ClnpNetToMediaEntry ::=
SEQUENCE {
clnpNetToMediaIfIndex
INTEGER,
ClnpNetToMediaEntry:、:= 系列、clnpNetToMediaIfIndex整数
Satz [Page 16] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[16ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpNetToMediaPhysAddress
PhysAddress,
clnpNetToMediaNetAddress
ClnpAddress,
clnpNetToMediaType
INTEGER,
clnpNetToMediaAge
INTEGER,
clnpNetToMediaHoldTime
INTEGER
}
clnpNetToMediaPhysAddress PhysAddress、clnpNetToMediaNetAddress ClnpAddress、clnpNetToMediaType整数、clnpNetToMediaAge整数、clnpNetToMediaHoldTime整数
clnpNetToMediaIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The interface on which this entry's equivalence
is effective. The interface identified by a
particular value of this index is the same
interface as identified by the same value of
ifIndex."
::= { clnpNetToMediaEntry 1 }
clnpNetToMediaIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このエントリーの等価性が有効であるインタフェース」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースはifIndexの同じ値によって特定されるように同じインタフェースです。」 ::= clnpNetToMediaEntry1
clnpNetToMediaPhysAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX PhysAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The media-dependent `physical' address."
::= { clnpNetToMediaEntry 2 }
clnpNetToMediaPhysAddress OBJECT-TYPE SYNTAX PhysAddress ACCESSは「メディア依存する'物理的な'アドレス」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnpNetToMediaEntry2
clnpNetToMediaNetAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The CLNP address corresponding to the media-
dependent `physical' address."
::= { clnpNetToMediaEntry 3 }
clnpNetToMediaNetAddress OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddress ACCESSは「メディア扶養家族にとって、対応するCLNPアドレス'物理的な'アドレス」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnpNetToMediaEntry3
clnpNetToMediaType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- none of the following
invalid(2), -- an invalidated mapping
dynamic(3),
static(4)
}
clnpNetToMediaTypeオブジェクト・タイプ構文整数他の(1)--以下の病人(2)のだれも--でない無効にされたマッピング動力(3)、静電気(4)
Satz [Page 17] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[17ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The type of mapping.
ACCESSは「マッピングのタイプ」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。
Setting this object to the value invalid(2) has
the effect of invalidating the corresponding entry
in the clnpNetToMediaTable. That is, it
effectively dissassociates the interface
identified with said entry from the mapping
identified with said entry. It is an
implementation-specific matter as to whether the
agent removes an invalidated entry from the table.
Accordingly, management stations must be prepared
to receive tabular information from agents that
corresponds to entries not currently in use.
Proper interpretation of such entries requires
examination of the relevant clnpNetToMediaType
object."
::= { clnpNetToMediaEntry 4 }
値の病人(2)にこのオブジェクトを設定するのにおいて、clnpNetToMediaTableで対応するエントリーを無効にするという効果があります。 それはそうであり、事実上、それはインタフェースが前述のエントリーで前述のエントリーと同一視されたマッピングから特定したdissassociatesです。 それはエージェントがテーブルから無効にされたエントリーを取り除くかどうかに関する実装特有の問題です。 それに従って、エージェントからの現在使用中でないエントリーに対応する表情報を受け取るように管理局を準備しなければなりません。 「そのようなエントリーの適切な解釈は関連clnpNetToMediaTypeオブジェクトの試験を必要とします。」 ::= clnpNetToMediaEntry4
clnpNetToMediaAge OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of seconds since this entry was last
updated or otherwise determined to be correct.
Note that no semantics of `too old' can be implied
except through knowledge of the type of entry."
::= { clnpNetToMediaEntry 5 }
clnpNetToMediaAge OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このエントリーが、アップデートしたか、または正しいことを別の方法で決定して以来の秒の数」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「エントリーのタイプに関する知識以外に、'古過ぎること'の意味論を全く含意できないことに注意してください。」 ::= clnpNetToMediaEntry5
clnpNetToMediaHoldTime OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The time in seconds this entry will be valid.
Static entries should always report this field as
-1."
::= { clnpNetToMediaEntry 6 }
clnpNetToMediaHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「秒の時に、このエントリーは有効になること」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「静的なエントリーは-1としていつもこの分野を報告するべきです。」 ::= clnpNetToMediaEntry6
clnpMediaToNetTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF ClnpMediaToNetEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The CLNP Address Translation table used for
clnpMediaToNetTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF ClnpMediaToNetEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述、「CLNP Address Translationテーブルが使用した、」
Satz [Page 18] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[18ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
mapping from physical addresses to CLNP
addresses."
::= { clnp 24 }
「物理アドレスからCLNPまでアドレスを写像します。」 ::= clnp24
clnpMediaToNetEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpMediaToNetEntry
ACCESS not-accessible
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"Each entry contains on ClnpAddress to `physical'
address equivalence."
INDEX { clnpMediaToNetIfIndex, clnpMediaToNetPhysAddress }
::= { clnpMediaToNetTable 1 }
「各エントリーはClnpAddressに'物理的な'アドレスの等価性に含む」clnpMediaToNetEntry OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpMediaToNetEntry ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS義務的な記述。 clnpMediaToNetIfIndex、clnpMediaToNetPhysAddressに索引をつけてください:、:= clnpMediaToNetTable1
ClnpMediaToNetEntry ::=
SEQUENCE {
clnpMediaToNetIfIndex
INTEGER,
clnpMediaToNetNetAddress
ClnpAddress,
clnpMediaToNetPhysAddress
PhysAddress,
clnpMediaToNetType
INTEGER,
clnpMediaToNetAge
INTEGER,
clnpMediaToNetHoldTime
INTEGER
}
ClnpMediaToNetEntry:、:= 系列clnpMediaToNetIfIndex整数、clnpMediaToNetNetAddress ClnpAddress、clnpMediaToNetPhysAddress PhysAddress、clnpMediaToNetType整数、clnpMediaToNetAge整数、clnpMediaToNetHoldTime整数
clnpMediaToNetIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The interface on which this entry's equivalence
is effective. The interface identified by a
particular value of this index is the same
interface as identified by the same value of
ifIndex."
::= { clnpMediaToNetEntry 1 }
clnpMediaToNetIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このエントリーの等価性が有効であるインタフェース」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「このインデックスの特定の値によって特定されたインタフェースはifIndexの同じ値によって特定されるように同じインタフェースです。」 ::= clnpMediaToNetEntry1
clnpMediaToNetAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX ClnpAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The ClnpAddress corresponding to the media-
clnpMediaToNetAddress OBJECT-TYPE SYNTAX ClnpAddress ACCESSは「メディアに対応するClnpAddress」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。
Satz [Page 19] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[19ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
dependent `physical' address."
::= { clnpMediaToNetEntry 2 }
物理的な「依存する''アドレス」。 ::= clnpMediaToNetEntry2
clnpMediaToNetPhysAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX PhysAddress
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The media-dependent `physical' address."
::= { clnpMediaToNetEntry 3 }
clnpMediaToNetPhysAddress OBJECT-TYPE SYNTAX PhysAddress ACCESSは「メディア依存する'物理的な'アドレス」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 ::= clnpMediaToNetEntry3
clnpMediaToNetType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
other(1), -- none of the following
invalid(2), -- an invalidated mapping
dynamic(3),
static(4)
}
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The type of mapping.
clnpMediaToNetType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、他の(1)--以下の病人(2)のだれも--でない無効にされたマッピング動力(3)、ACCESSがSTATUS義務的な記述を読書して書く静電気(4)、「マッピングのタイプ。」
Setting this object to the value invalid(2) has
the effect of invalidating the corresponding entry
in the clnpMediaToNetTable. That is, it
effectively dissassociates the interface
identified with said entry from the mapping
identified with said entry. It is an
implementation-specific matter as to whether the
agent removes an invalidated entry from the table.
Accordingly, management stations must be prepared
to receive tabular information from agents that
corresponds to entries not currently in use.
Proper interpretation of such entries requires
examination of the relevant clnpMediaToNetType
object."
::= { clnpMediaToNetEntry 4 }
値の病人(2)にこのオブジェクトを設定するのにおいて、clnpMediaToNetTableで対応するエントリーを無効にするという効果があります。 それはそうであり、事実上、それはインタフェースが前述のエントリーで前述のエントリーと同一視されたマッピングから特定したdissassociatesです。 それはエージェントがテーブルから無効にされたエントリーを取り除くかどうかに関する実装特有の問題です。 それに従って、エージェントからの現在使用中でないエントリーに対応する表情報を受け取るように管理局を準備しなければなりません。 「そのようなエントリーの適切な解釈は関連clnpMediaToNetTypeオブジェクトの試験を必要とします。」 ::= clnpMediaToNetEntry4
clnpMediaToNetAge OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of seconds since this entry was last
updated or otherwise determined to be correct.
Note that no semantics of `too old' can be implied
except through knowledge of the type of entry."
clnpMediaToNetAge OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「このエントリーが、アップデートしたか、または正しいことを別の方法で決定して以来の秒の数」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「エントリーのタイプに関する知識以外に、'古過ぎること'の意味論を全く含意できないことに注意してください。」
Satz [Page 20] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[20ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
::= { clnpMediaToNetEntry 5 }
::= clnpMediaToNetEntry5
clnpMediaToNetHoldTime OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
ACCESS read-write
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The time in seconds this entry will be valid.
Static entries should always report this field as
-1."
::= { clnpMediaToNetEntry 6 }
clnpMediaToNetHoldTime OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER ACCESSは「秒の時に、このエントリーは有効になること」をSTATUSの義務的な記述に読書して書きます。 「静的なエントリーは-1としていつもこの分野を報告するべきです。」 ::= clnpMediaToNetEntry6
-- the CLNP Error group
-- CLNP Errorグループ
-- Implementation of this group is recommended for all
-- systems which implement the CLNP Error protocol.
-- このグループの実装はすべてのために推薦されます--CLNP Errorプロトコルを実装するシステム。
clnpInErrors OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP Error PDUs received by this
entity."
::= { error 1 }
「CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り1
clnpOutErrors OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of CLNP Error PDUs sent by this
entity."
::= { error 2 }
「CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り2
clnpInErrUnspecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unspecified CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 3 }
「不特定のCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnspecs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り3
clnpInErrProcs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
clnpInErrProcs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS書き込み禁止
Satz [Page 21] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[21ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of protocol procedure CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 4 }
「プロトコル手順CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」STATUSの義務的な記述。 ::= 誤り4
clnpInErrCksums OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of checksum CLNP Error PDUs received
by this entity."
::= { error 5 }
「チェックサムCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrCksums OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り5
clnpInErrCongests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of congestion drop CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 6 }
「混雑低下CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrCongests OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り6
clnpInErrHdrs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of header syntax CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 7 }
「ヘッダー構文CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrHdrs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り7
clnpInErrSegs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of segmentation disallowed CLNP Error
PDUs received by this entity."
::= { error 8 }
「分割の禁じられたCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrSegs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り8
clnpInErrIncomps OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of incomplete PDU CLNP Error PDUs
clnpInErrIncomps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述は「不完全なPDU CLNP Error PDUsの数」です。
Satz [Page 22] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[22ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
received by this entity."
::= { error 9 }
「この実体で、受信しました」。 ::= 誤り9
clnpInErrDups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of duplicate option CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 10 }
「写しオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrDups OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り10
clnpInErrUnreachDsts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unreachable destination CLNP Error
PDUs received by this entity."
::= { error 11 }
「手の届かない目的地CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnreachDsts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り11
clnpInErrUnknownDsts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unknown destination CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 12 }
「未知の目的地CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnknownDsts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り12
clnpInErrSRUnspecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unspecified source route CLNP Error
PDUs received by this entity."
::= { error 13 }
「不特定のソースルートCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrSRUnspecs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り13
clnpInErrSRSyntaxes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route syntax CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 14 }
「送信元経路構文CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrSRSyntaxes OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り14
Satz [Page 23] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[23ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpInErrSRUnkAddrs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route unknown address CLNP
Error PDUs received by this entity."
::= { error 15 }
「送信元経路の未知のアドレスCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrSRUnkAddrs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り15
clnpInErrSRBadPaths OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route bad path CLNP Error
PDUs received by this entity."
::= { error 16 }
「送信元経路の悪い経路CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrSRBadPaths OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り16
clnpInErrHops OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of hop count exceeded CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 17 }
「ホップカウントの超えられているCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrHops OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り17
clnpInErrHopReassms OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of hop count exceeded while
reassembling CLNP Error PDUs received by this
entity."
::= { error 18 }
「ホップカウントの数はこの実体によって受け取られたCLNP Error PDUsを組み立て直している間に超えていた」clnpInErrHopReassms OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り18
clnpInErrUnsOptions OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported option CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 19 }
「非サポート・オプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnsOptions OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り19
clnpInErrUnsVersions OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
clnpInErrUnsVersionsオブジェクト・タイプ構文カウンタ
Satz [Page 24] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[24ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of version mismatch CLNP Error PDUs
received by this entity."
::= { error 20 }
「バージョンミスマッチCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り20
clnpInErrUnsSecurities OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported security option CLNP
Error PDUs received by this entity."
::= { error 21 }
「サポートされないセキュリティオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnsSecurities OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り21
clnpInErrUnsSRs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported source route option
CLNP Error PDUs received by this entity."
::= { error 22 }
「サポートされない送信元経路オプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnsSRs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り22
clnpInErrUnsRRs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported record route option
CLNP Error PDUs received by this entity."
::= { error 23 }
「サポートされない記録的なルートオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrUnsRRs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り23
clnpInErrInterferences OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of reassembly interference CLNP Error
PDUs received by this entity."
::= { error 24 }
「再アセンブリ干渉CLNP Error PDUsの数はこの実体で受けた」clnpInErrInterferences OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り24
clnpOutErrUnspecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
clnpOutErrUnspecs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述
Satz [Page 25] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[25ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
"The number of unspecified CLNP Error PDUs sent by
this entity."
::= { error 25 }
「この実体によって送られた不特定のCLNP Error PDUsの数。」 ::= 誤り25
clnpOutErrProcs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of protocol procedure CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 26 }
「プロトコル手順CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrProcs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り26
clnpOutErrCksums OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of checksum CLNP Error PDUs sent by
this entity."
::= { error 27 }
「チェックサムCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrCksums OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り27
clnpOutErrCongests OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of congestion drop CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 28 }
「混雑低下CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrCongests OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り28
clnpOutErrHdrs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of header syntax CLNP Error PDUs sent
by this entity."
::= { error 29 }
「ヘッダー構文CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrHdrs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り29
clnpOutErrSegs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of segmentation disallowed CLNP Error
PDUs sent by this entity."
::= { error 30 }
「分割の禁じられたCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrSegs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り30
Satz [Page 26] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[26ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
clnpOutErrIncomps OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of incomplete PDU CLNP Error PDUs sent
by this entity."
::= { error 31 }
「不完全なPDU CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrIncomps OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り31
clnpOutErrDups OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of duplicate option CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 32 }
「写しオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrDups OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り32
clnpOutErrUnreachDsts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unreachable destination CLNP Error
PDUs sent by this entity."
::= { error 33 }
「手の届かない目的地CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnreachDsts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り33
clnpOutErrUnknownDsts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unknown destination CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 34 }
「未知の目的地CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnknownDsts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り34
clnpOutErrSRUnspecs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unspecified source route CLNP Error
PDUs sent by this entity."
::= { error 35 }
「不特定のソースルートCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrSRUnspecs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り35
clnpOutErrSRSyntaxes OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
clnpOutErrSRSyntaxes OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESS書き込み禁止
Satz [Page 27] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[27ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route syntax CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 36 }
「送信元経路構文CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」STATUSの義務的な記述。 ::= 誤り36
clnpOutErrSRUnkAddrs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route unknown address CLNP
Error PDUs sent by this entity."
::= { error 37 }
「送信元経路の未知のアドレスCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrSRUnkAddrs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り37
clnpOutErrSRBadPaths OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of source route bad path CLNP Error
PDUs sent by this entity."
::= { error 38 }
「送信元経路の悪い経路CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrSRBadPaths OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り38
clnpOutErrHops OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of hop count exceeded CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 39 }
「ホップカウントの超えられているCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrHops OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り39
clnpOutErrHopReassms OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of hop count exceeded while
reassembling CLNP Error PDUs sent by this entity."
::= { error 40 }
「ホップカウントの数はこの実体によって送られたCLNP Error PDUsを組み立て直している間に超えていた」clnpOutErrHopReassms OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り40
clnpOutErrUnsOptions OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported option CLNP Error PDUs
clnpOutErrUnsOptions OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述は「非サポート・オプションCLNP Error PDUsの数」です。
Satz [Page 28] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[28ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
sent by this entity."
::= { error 41 }
「この実体で、発信しました」。 ::= 誤り41
clnpOutErrUnsVersions OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of version mismatch CLNP Error PDUs
sent by this entity."
::= { error 42 }
「バージョンミスマッチCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnsVersions OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り42
clnpOutErrUnsSecurities OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported security option CLNP
Error PDUs sent by this entity."
::= { error 43 }
「サポートされないセキュリティオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnsSecurities OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り43
clnpOutErrUnsSRs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported source route option
CLNP Error PDUs sent by this entity."
::= { error 44 }
「サポートされない送信元経路オプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnsSRs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り44
clnpOutErrUnsRRs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of unsupported record route option
CLNP Error PDUs sent by this entity."
::= { error 45 }
「サポートされない記録的なルートオプションCLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrUnsRRs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り45
clnpOutErrInterferences OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of reassembly interference CLNP Error
PDUs sent by this entity."
::= { error 46 }
「再アセンブリ干渉CLNP Error PDUsの数はこの実体で送った」clnpOutErrInterferences OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= 誤り46
Satz [Page 29] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[29ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
-- the ES-IS group
-- ES存在、グループ
-- Implementation of this group is recommended for all
-- systems which implement the End-System to Intermediate
-- System protocol.
-- このグループの実装はすべて--End-システムをIntermediateに導入するシステム--システムプロトコルのために推薦されます。
esisESHins OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of ESH PDUs received by this entity."
::= { es-is 1 }
「ESH PDUsの数はこの実体で受けた」esisESHins OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、1
esisESHouts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of ESH PDUs sent by this entity."
::= { es-is 2 }
「ESH PDUsの数はこの実体で送った」esisESHouts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、2
esisISHins OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of ISH PDUs received by this entity."
::= { es-is 3 }
「ISH PDUsの数はこの実体で受けた」esisISHins OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、3
esisISHouts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of ISH PDUs sent by this entity."
::= { es-is 4 }
「ISH PDUsの数はこの実体で送った」esisISHouts OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、4
esisRDUins OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of RDU PDUs received by this entity."
::= { es-is 5 }
「RDU PDUsの数はこの実体で受けた」esisRDUins OBJECT-TYPE SYNTAX Counter ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、5
esisRDUouts OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter
esisRDUoutsオブジェクト・タイプ構文カウンタ
Satz [Page 30] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[30ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
ACCESS read-only
STATUS mandatory
DESCRIPTION
"The number of RDU PDUs sent by this entity."
::= { es-is 6 }
「RDU PDUsの数はこの実体で送った」ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの義務的な記述。 ::= es存在、6
END
終わり
5. References
5. 参照
[1] Cerf, V., "IAB Recommendations for the Development of Internet
Network Management Standards", RFC 1052, IAB, April 1988.
[1] サーフ、V.、「インターネットネットワークマネージメント規格の開発のためのIAB推薦」、RFC1052、IAB、1988年4月。
[2] Cerf, V., "Report of the Second Ad Hoc Network Management Review
Group", RFC 1109, NRI, August 1989.
[2] サーフ、V.、「第2臨時のネットワークマネージメントレビューグループのレポート」、RFC1109、NRI、1989年8月。
[3] Rose, M., and K. McCloghrie, "Structure and Identification of
Management Information for TCP/IP-based Internets", RFC 1155,
Performance Systems International and Hughes LAN Systems, May
1990.
[3] ローズ、M.、K.McCloghrie、「TCP/IPベースのインターネットのための経営情報の構造と識別」、RFC1155、国際言語運用機構、およびヒューズLANシステム(1990年5月)。
[4] McCloghrie, K., and M. Rose, "Management Information Base for
Network Management of TCP/IP-based Internets", RFC 1156, Hughes
LAN Systems and Performance Systems International, May 1990.
[4] 「TCP/IPベースのインターネットのネットワークマネージメントのための管理情報ベース」(RFC1156、ヒューズLANシステム、および国際言語運用機構)は、McCloghrie、K.、およびM.は上昇して、1990がそうするかもしれません。
[5] Case, J., M. Fedor, M. Schoffstall, and J. Davin, The Simple
Network Management Protocol", RFC 1157, University of Tennessee
at Knoxville, Performance Systems International, Performance
Systems International, and the MIT Laboratory for Computer
Science, May 1990.
「[5]ケースとJ.とM.ヒョードル、M.SchoffstallとJ.デーヴィン、簡単なネットワーク管理プロトコル」、RFC1157、ノクスビルのテネシー大学、国際言語運用機構、国際言語運用機構、およびMITコンピュータサイエンス研究所、1990年5月。
[6] McCloghrie, K., and M. Rose, Editors, "Management Information
Base for Network Management of TCP/IP-based internets", RFC 1213,
Hughes LAN Systems, Inc., Performance Systems International,
March 1991.
[6] McCloghrie、K.とM.ローズ、エディターズ、「TCP/IPベースのインターネットのNetwork Managementのための管理Information基地」RFC1213、ヒューズLAN Systems Inc.、国際パフォーマンスSystems、1991年3月。
[7] Information processing systems - Open Systems Interconnection,
"Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1)",
International Organization for Standardization, International
Standard 8824, December 1987.
[7]情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション、「抽象構文記法1(ASN.1)の仕様」、国際標準化機構、国際規格8824(1987年12月)。
[8] Information processing systems - Open Systems Interconnection,
"Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Notation One
(ASN.1)", International Organization for Standardization,
International Standard 8825, December 1987.
[8]情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション、「基本的なコード化の仕様は抽象的な記法1(ASN.1)のために統治されます」、国際標準化機構、国際規格8825、1987年12月。
[9] Rose, M., and K. McCloghrie, Editors, "Concise MIB Definitions,
RFC 1212, Performance Systems International, Hughes LAN Systems,
[9] ローズ、M.とK.McCloghrie、エディターズ「簡潔なMIB定義、RFC1212、国際言語運用機構、ヒューズLANシステム」
Satz [Page 31] RFC 1238 CLNS MIB June 1991
サッツ[31ページ]RFC1238CLNS MIB1991年6月
Inc., March 1991.
1991年3月の株式会社。
[10] Information processing systems - Data Communications - Protocol
for providing the Connectionless-mode Network Service and
Provision of Underlying Service, International Organization for
Standardization, International Standard 8473, May 1987.
[10] 情報処理システム(データCommunications)はUnderlying ServiceのConnectionless-モードのNetwork ServiceとProvisionを提供するために議定書を作ります、国際標準化機構、国際規格8473、1987年5月。
[11] End System to Intermediate System Routing Exchange Protocol for
Use in Conjunction with the Protocol for the Provision of the
Connectionless-mode Network Service (ISO 8473), International
Draft Proposal 9542.
[11] プロトコルに関連したコネクションレスなモードネットワーク・サービス(ISO8473)(国際試案9542)の支給の使用の中間システムルート設定交換プロトコルへのシステムを終わらせてください。
[12] Kille, S., "A String Encoding of Presentation Address", Research
Note RN/89/14, Department of Computer Science, University College
London, February 1989.
[12] S.、「プレゼンテーションアドレスをコード化するストリング」というKilleは注意Rn/89/14、コンピュータサイエンス学部、ユニバーシティ・カレッジロンドン(1989年2月)について研究します。
6. Security Considerations
6. セキュリティ問題
Security issues are not discussed in this memo.
このメモで安全保障問題について議論しません。
7. Author's Address:
7. 作者のアドレス:
Greg Satz cisco Systems, Inc. 1350 Willow Road Menlo Park, CA 94025
グレッグSatzコクチマスSystems Inc.1350Willow Roadメンローパーク、カリフォルニア 94025
Phone: (415) 326-1941
以下に電話をしてください。 (415) 326-1941
Email: Satz@CISCO.COM
メール: Satz@CISCO.COM
Satz [Page 32]
サッツ[32ページ]
一覧
スポンサーリンク
