RFC127 日本語訳

Network Working Group                             J. Postel
Request for Comments # 127                        20 April 71
NIC #5843                                         UCLA
[Category D.1                                     Computer Science
Updates 123]

コメント#127 1971年4月20日のNIC#5843UCLAを求めるネットワークワーキンググループJ.ポステルの要求[カテゴリD.1コンピュータサイエンスアップデート123]

                          Comments on RFC 123

RFC123のコメント

The following is my interpretation of the exchange between NCP's which
would be necessary to carry out the Initial Connection Protocol of RFC
123.

↓これはRFC123のInitial Connectionプロトコルを行うのに必要なNCPのところの間の交換に関する私の解釈です。

     Server NCP                                User NCP
     ----------                                --------

サーバNCPユーザNCP---------- --------

     Listen for Connection on L                RTS, U, L, l
     STR, L, U, 32                                         A

L RTS、U、L、l STR、L、U、32でConnectionの聞こうとしてください、A

     Send 32 bits of data
     in 1 message on link l
                           A
     (value is S)                              Receive 32 bits of data
                                               from link l (value is S)
                                                          A

A(値はSである)がリンクl(値はSです)Aからデータの32ビット受けるリンクlに1つのメッセージの32ビットのデータを送ってください。

     CLS, L, U                                 CLS, U, L

CLS、L、U CLS U、L

     STR, S+1, U, B                            STR, U+1, S, B
                   s                                         u

STR、S+1、U、B STR、U+1、S、B s u

     RTS, S, U+1, l                            RTS, U, S+1, l
                   B                                         c

RTS、S U+1、l RTS、U S+1、l B c

     wait for connection                       wait for connection

接続のために接続待ちを待ってください。

     ALL, l , m , b                            ALL, l , m , b
           B   B   B                                 c   c   c

l、m、b、l、m、b B B B c c c

     data sent on link l                       data sent on link l
                        c                                         B

データは、転送されたリンクlデータがl c Bをリンクするのを転送しました。

     data received on link l                   data received on link l
                            B                                         c

リンクlに上データが受信した受け取られたデータはl B cをリンクします。

                                                                [Page 1]

l , l , and l  are links, m  and m  are message allocations, b
 A   B       c             B      c                           B
and b  are bit allocations, and all other symbols are as defined in
     c
RFC 123.

[1ページ] l、l、およびlがリンクである、mとmはメッセージ配分です、b A B c B c B、bは噛み付いている配分であり、他のすべてのシンボルがc RFC123で定義されるようにあります。

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
         [ into the online RFC archives by Gert Doering 4/97 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした][ゲルトDoering4/97によるオンラインRFCアーカイブへの]

                                                                [Page 2]

[2ページ]