RFC1595 日本語訳
1595 Definitions of Managed Objects for the SONET/SDH Interface Type.T. Brown, K. Tesink. March 1994. (Format: TXT=121937 bytes) (Obsoleted by RFC2558) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
RFC一覧
英語原文
Network Working Group T. Brown
Request for Comments: 1595 K. Tesink
Category: Standards Track Editors
Bell Communications Research
March 1994
コメントを求めるワーキンググループT.ブラウン要求をネットワークでつないでください: 1595年のK.Tesinkカテゴリ: 1994年の標準化過程エディターズベルコミュニケーションズ・リサーチの行進
Definitions of Managed Objects
for the SONET/SDH Interface Type
Sonet/SDHインターフェース型のための管理オブジェクトの定義
Status of this Memo
このMemoの状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティにインターネット標準化過程プロトコルを指定して、改良のために議論と提案を要求します。 このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」(STD1)の現行版を参照してください。 このメモの分配は無制限です。
Abstract
要約
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in TCP/IP-based internets. In particular, it defines objects for managing Synchronous Optical Network/Synchronous Digital Hierarchy (SONET/SDH) objects. This document is a companion document with Definitions of Managed Objects for the DS1/E1 and DS3/E3 Interface Types, RFC1406 [14] and RFC1407 [13].
このメモは使用のために、ネットワーク管理プロトコルでTCP/IPベースのインターネットでManagement Information基地の一部(MIB)を定義します。 特に、それは、同期式光通信網/同期デジタルハイアラーキ(Sonet/SDH)オブジェクトを管理するためにオブジェクトを定義します。 このドキュメントは1DS1/ユーロと3DS3/ユーロのInterface Types、RFC1406[14]、およびRFC1407[13]のためのManaged ObjectsのDefinitionsがある仲間ドキュメントです。
This memo specifies a MIB module in a manner that is both compliant to the SNMPv2 SMI, and semantically identical to the peer SNMPv1 definitions.
このメモはSNMPv2 SMIに言いなりになっていて、かつ同輩SNMPv1定義と意味的に同じ方法でMIBモジュールを指定します。
Table of Contents
目次
1. The SNMPv2 Network Management Framework ............... 2
2. Objects ............................................... 3
2.1 Format of Definitions ................................ 3
3. Overview .............................................. 4
3.1 Use of the ifTable ................................... 4
3.2 Use of ifTable for SONET/SDH Medium/Section/Line
Layer ................................................ 6
3.3 Use of ifTable for SONET/SDH Paths. .................. 7
3.4 Use of ifTable for SONET/SDH VTs/VCs ................. 8
3.5 SONET/SDH Terminology ................................ 9
3.6 Values for x for the Section, Line, Path, and VT
Layers ............................................... 16
4. Object Definitions .................................... 17
4.1 The SONET/SDH Medium Group ........................... 18
1. SNMPv2ネットワークマネージメントフレームワーク… 2 2. オブジェクト… 3 2.1 定義の形式… 3 3. 概要… 4 3.1 ifTableの使用… 4 3.2 ifTableのSonet/SDH媒体/セクション/線層の使用… 6 3.3 ifTableのSonet/SDH経路の使用。 .................. 7 3.4 ifTableのSonet/SDH VTs/VCsの使用… 8 3.5 Sonet/SDH用語… 9 セクション、線、Path、およびバーモントLayersのためのxのための3.6の値… 16 4. オブジェクト定義… 17 4.1 Sonet/SDHの中型のグループ… 18
AToM MIB Working Group [Page 1] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[1ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
4.2 The SONET/SDH Section Group .......................... 21 4.2.1 The SONET/SDH Section Current Group ................ 21 4.2.2 The SONET/SDH Section Interval Group ............... 23 4.3 The SONET/SDH Line Group ............................. 25 4.3.1 The SONET/SDH Line Current Group ................... 25 4.3.2 The SONET/SDH Line Interval Group .................. 27 4.4 The SONET/SDH Far End Line Group ..................... 30 4.4.1 The SONET/SDH Far End Line Current Group ........... 30 4.4.2 The SONET/SDH Far End Line Interval Group .......... 32 4.5 The SONET/SDH Path Group ............................. 34 4.5.1 The SONET/SDH Path Current Group ................... 34 4.5.2 The SONET/SDH Path Interval Group .................. 37 4.6 The SONET/SDH Far End Path Group ..................... 39 4.6.1 The SONET/SDH Far End Path Current Group ........... 39 4.6.2 The SONET/SDH Far End Path Interval Group .......... 41 4.7 The SONET/SDH Virtual Tributary Group ................ 43 4.7.1 The SONET/SDH VT Current Group ..................... 43 4.7.2 The SONET/SDH VT Interval Group .................... 46 4.8 The SONET/SDH Far End VT Group ....................... 48 4.8.1 The SONET/SDH Far End VT Current Group ............. 48 4.8.2 The SONET/SDH Far End VT Interval Group ............ 50 4.9 Conformance Information .............................. 52 4.10 Compliance Statements ............................... 52 5. Acknowledgments ....................................... 56 6. References ............................................ 57 7. Security Considerations ............................... 59 8. Authors' Addresses .................................... 59
4.2 Sonet/SDHセクショングループ… 21 4.2 .1 Sonet/SDHのセクションの現在のグループ… 21 4.2 .2 Sonet/SDHセクション間隔グループ… 23 4.3 Sonet/SDHはグループを裏打ちします… 25 4.3 .1 Sonet/SDHは現在のグループを裏打ちします… 25 4.3 .2 Sonet/SDHは間隔グループを裏打ちします… 27 4.4 遠い終わりのSonet/SDHはグループを裏打ちします… 30 4.4 .1 遠い終わりのSonet/SDHは現在のグループを裏打ちします… 30 4.4 .2 遠い終わりのSonet/SDHは間隔グループを裏打ちします… 32 4.5 Sonet/SDH経路グループ… 34 4.5 .1 Sonet/SDHの経路の現在のグループ… 34 4.5 .2 Sonet/SDH経路間隔グループ… 37 4.6 Sonet/SDH遠端経路グループ… 39 4.6 .1 Sonet/SDHの遠端の経路の現在のグループ… 39 4.6 .2 Sonet/SDH遠端経路間隔グループ… 41 4.7 Sonet/SDHの仮想の進貢しているグループ… 43 4.7 .1 Sonet/SDHのバーモントの現在のグループ… 43 4.7 .2 Sonet/SDHバーモント間隔グループ… 46 4.8 Sonet/SDH遠端バーモントグループ… 48 4.8 .1 Sonet/SDHの遠端のバーモントの現在のグループ… 48 4.8 .2 Sonet/SDH遠端バーモント間隔グループ… 50 4.9 順応情報… 52 4.10 承諾声明… 52 5. 承認… 56 6. 参照… 57 7. セキュリティ問題… 59 8. 作者のアドレス… 59
1. The SNMPv2 Network Management Framework
1. SNMPv2ネットワークマネージメントフレームワーク
The SNMPv2 Network Management Framework consists of four major components. They are:
SNMPv2 Network Management Frameworkは4個の主要コンポーネントから成ります。 それらは以下の通りです。
RFC 1442 [1] which defines the SMI, the mechanisms used for
describing and naming objects for the purpose of management.
SMI、オブジェクトを管理の目的にちなんで説明して、命名するのに使用されるメカニズムを定義するRFC1442[1]。
STD 17, RFC 1213 [6] defines MIB-II, the core set of managed
objects for the Internet suite of protocols. Reference [12]
defines the evolution of the Interfaces Group of MIB II in terms
of extensions and precise applications of the objects.
STD17、RFC1213[6]はMIB-II、管理オブジェクトの巻き癖をプロトコルのインターネットスイートと定義します。 参照[12]はオブジェクトの拡大と正確な塗布でMIB IIのInterfaces Groupの発展を定義します。
RFC 1445 [4] which defines the administrative and other
architectural aspects of the framework.
フレームワークの管理の、そして、他の建築局面を定義するRFC1445[4]。
RFC 1448 [5] which defines the protocol used for network access to
managed objects.
管理オブジェクトへのネットワークアクセスに使用されるプロトコルを定義するRFC1448[5]。
AToM MIB Working Group [Page 2] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[2ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
The Framework permits new objects to be defined for the purpose of experimentation and evaluation.
Frameworkは、新しいオブジェクトが実験と評価の目的のために定義されるのを可能にします。
This specification makes also use of:
また、この仕様は以下の使用をします。
RFC 1443 [2] which defines textual conventions for the
specification of managed objects.
管理オブジェクトの仕様のために原文のコンベンションを定義するRFC1443[2]。
RFC 1444 [3] which defines conformance statements for the
specification of managed objects.
管理オブジェクトの仕様のために順応声明を定義するRFC1444[3]。
2. Objects
2. オブジェクト
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. Objects in the MIB are defined using the subset of Abstract Syntax Notation One (ASN.1) [7] defined in the SMI. In particular, each object has a name, a syntax, and an encoding. The name is an object identifier, an administratively assigned name, which specifies an object type. The object type together with an object instance serves to uniquely identify a specific instantiation of the object. For human convenience, we often use a textual string, termed the OBJECT DESCRIPTOR, to also refer to the object type.
管理オブジェクトはManagement Information基地と呼ばれた仮想情報店かMIBを通してアクセスされます。 MIBのオブジェクトは、SMIで定義された抽象的なSyntax Notation One(ASN.1)[7]の部分集合を使用することで定義されます。 各オブジェクトには、特に、名前、構文、およびコード化があります。 名前はオブジェクト識別子、オブジェクト・タイプを指定する行政上割り当てられた名前です。 オブジェクトインスタンスに伴うオブジェクト・タイプは、唯一オブジェクトの特定の具体化を特定するのに勤めます。 OBJECT DESCRIPTORは、人間の便宜に、私たちがしばしば原文のストリングを使用すると呼んで、また、オブジェクトについて言及するのはタイプされます。
The syntax of an object type defines the abstract data structure corresponding to that object type. The ASN.1 language is used for this purpose. However, the SMI RFC 1442 purposely restricts the ASN.1 constructs which may be used. These restrictions are explicitly made for simplicity.
オブジェクト・タイプの構文はそのオブジェクト・タイプにとって、対応する抽象的なデータ構造を定義します。 ASN.1言語はこのために使用されます。 しかしながら、SMI RFC1442はわざわざ使用されるかもしれないASN.1構造物を制限します。 簡単さのために明らかにこれらの制限をします。
The encoding of an object type is simply how that object type is represented using the object type's syntax. Implicitly tied to the notion of an object type's syntax and encoding is how the object type is represented when being transmitted on the network. The SMI specifies the use of the basic encoding rules of ASN.1 [8], subject to the additional requirements imposed by the SNMP.
オブジェクト・タイプのコード化は単にそのオブジェクト・タイプがオブジェクト・タイプの構文を使用することでどう代理をされるかということです。 それとなくオブジェクト・タイプの構文とコード化の概念に結ばれているのは、ネットワークで伝えられるとオブジェクト・タイプがどう代理をされるかということです。 SMIはSNMPによって課された追加要件を条件としてASN.1[8]の基本的な符号化規則の使用を指定します。
2.1. Format of Definitions
2.1. 定義の形式
Section 4 contains contains the specification of all object types contained in this MIB module. The object types are defined using the conventions defined in the SMI, as amended by the extensions specified in the SNMPv2 SMI.
4が含むセクションはこのMIBモジュールで含まれたすべてのオブジェクト・タイプの仕様を含みます。 オブジェクト・タイプはSMIで定義されたコンベンションを使用することで定義されます、SNMPv2 SMIで指定された拡大で修正されるように。
AToM MIB Working Group [Page 3] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[3ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
3. Overview
3. 概要
These objects are used when the particular media being used to realize an interface is a SONET/SDH interface. At present, this applies to these values of the ifType variable in the Internet- standard MIB:
インタフェースがSonet/SDHであるとわかるのに使用される特定のメディアが連結するとき、これらのオブジェクトは使用されています。 現在のところ、これはインターネットの標準のMIBのifType変数のこれらの値に適用されます:
sonet (39), sonetPath (50), sonetVT (51)
sonet(39)、sonetPath(50)、sonetVT(51)
The definitions contained herein are based on the SONET/SDH specifications in ANSI T1.105 and T1.106-1988 [9, 9a, 10] and CCITT G.707, 708, 709, and G.783 [15-18].
ここに含まれた定義はANSI T1.105とT1.106-1988のSonet/SDH仕様に基づいています。[9、9a、10、]CCITT G.707、708、709、およびG.783[15-18]。
3.1. Use of the ifTable
3.1. ifTableの使用
This section specifies how the MIB II interfaces group, as defined in [12], is used for SONET/SDH interfaces. The SONET/SDH layers support several multiplexing possibilities.
このセクションはインタフェースが分類する[12]で定義されるMIB IIがSonet/SDHインタフェースにどう使用されるかを指定します。 Sonet/SDH層はいくつかのマルチプレクシングの可能性をサポートします。
For example in SONET, an Synchronous Transport Signal 3 (STS-3) has 3 SONET Paths, and a STS-3c has 1 SONET Path. Another example could be a STS-12 having 4 SONET STS-3c Paths. Similarly, a SONET Synchronous Payload Envelope (SPE) can carry many Virtual Tributaries (VTs), for example, one SONET SPE can carry 28 VT1.5s. It is important to note that an SPE and a VT in SONET is collectively referred to as a Virtual Container (VC) in SDH. Also, an STS is called Synchronous Transport Module (STM) in SDH.
例えば、Sonetでは、Synchronous Transport Signal3(STS-3)は3Sonet Pathsを持っています、そして、STS-3cには、1Sonet Pathがあります。 別の例は4Sonet STS-3c PathsがあるSTS-12であるかもしれません。 同様に、Sonet Synchronous有効搭載量Envelope(SPE)は多くのVirtual Tributaries(VTs)を運ぶことができます、例えば、1SONET SPEが28VT1.5sを運ぶことができます。 SPEとSonetにおけるバーモントがSDHにVirtual Container(VC)とまとめて呼ばれることに注意するのは重要です。 また、STSはSDHにSynchronous Transport Module(STM)と呼ばれます。
Not all SONET/SDH equipment terminate all SONET/SDH layers. For example, an SONET/SDH STE regenerator terminates SONET/SDH Sections only, and is transparent for all layers above that. SONET/SDH Add- Drop multiplexers and Digital Cross Connect Systems terminate SONET/SDH Lines. SONET/SDH Terminal Multiplexers may also terminate SONET/SDH Paths and VTs/VCs.
すべてのSonet/SDH設備がすべてのSonet/SDH層を終えるというわけではありません。 例えば、Sonet/SDH STE再生器は、Sonet/SDHセクションだけを終えて、それの上のすべての層に、透明です。 Sonet/SDH Addは回線多重化装置を下げます、そして、Digital Cross Connect SystemsはSonet/SDH線を終えます。 また、Sonet/SDH Terminal MultiplexersはSonet/SDH PathsとVTs/VCsを終えるかもしれません。
MIB II [6], as extended by [12], accommodates these cases by appropriate use of the MIB II system group, and the interfaces group. The system group can name and describe the type of managed resource. The interfaces group defines which SONET/SDH layers apply, how these layers are configured and multiplexed. This is achieved by proper representation of SONET/SDH Layers by ifEntries as defined in [12], as follows:
MIB IIシステムグループの適切な使用で[12]によって広げられるMIB II[6]はこれらのケースに対応します、そして、インタフェースは分類されます。 システムグループは、管理資源のタイプを命名して、説明できます。 グループが定義するSonet/SDH層が適用するインタフェース、どうこれらの層を構成して、多重送信するか。 これは[12]で定義されて、以下の通りとしてifEntriesによるSonet/SDH Layersの適切な表現で達成されます:
AToM MIB Working Group [Page 4] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[4ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
_____________________________
| | | | >
| | | | |
| VT 1 |..........|VT K| > K ifEntries
| | | | |
|_____________|__________|____| >
| | | | >
| | | | |
| Path 1 |......|Path L| > L ifEntries
| | | | |
|_______________|______|______| >
| | >
| | |
| Line | |
| | |
|_____________________________| |
| | |
| | |
| Section Layer | > 1 ifEntry
| | |
|_____________________________| |
| | |
| | |
| Physical Medium Layer | |
| | |
|_____________________________| >
_____________________________ | | | | >|| | | | | バーモント1|..........|バーモントK| >K ifEntries| | | | | |_____________|__________|____| >|| | | >|| | | | | 経路1|......|経路L| >L ifEntries| | | | | |_______________|______|______| >|| >|| | | 線| | | | | |_____________________________| | | | | | | | | セクション層| >1ifEntry| | | |_____________________________| | | | | | | | | 物理的な媒体層| | | | | |_____________________________| >。
Use of ifTable for a SONET/SDH port
ifTableのSonet/SDHポートの使用
The exact configuration and multiplexing of the layers is maintained in the ifStackTable [12].
層の正確な構成とマルチプレクシングはifStackTable[12]で維持されます。
AToM MIB Working Group [Page 5] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[5ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
3.2. Use of ifTable for SONET/SDH Medium/Section/Line Layer
3.2. ifTableのSonet/SDH媒体/セクション/線層の使用
Only the ifGeneralGroup needs to be supported.
ifGeneralGroupだけが、サポートされる必要があります。
ifTable Object Use for combined SONET/SDH Medium/Section/Line Layer
======================================================================
ifIndex Interface index.
結合したSonet/SDH Medium/セクション/線LayerのためのifTable Object Use====================================================================== ifIndex Interfaceは索引をつけます。
ifDescr SONET/SDH Medium/Section/Line
ifDescr Sonet/SDH媒体/セクション/線
ifType sonet(39)
ifType sonet(39)
ifSpeed Speed of line rate for SONET/SDH,
(e.g., 155520000 bps).
Sonet/SDHのためのライン料率、(例えば、155520000ビーピーエス)のifSpeed Speed。
ifPhysAddress The value of the Circuit Identifier.
If no Circuit Identifier has been assigned
this object should have an octet string with
zero length.
ifPhysAddress、Circuit Identifierの値。 Circuit Identifierが全く割り当てられていないなら、このオブジェクトには、ゼロ・レングスがある八重奏ストリングがあるはずです。
ifAdminStatus Supports read-only access.
The desired administrative status of the
interface.
ifAdminStatus Supportsリード・オンリー・アクセス。 インタフェースの必要な管理状態。
ifOperStatus The value testing(3) is not used.
This object assumes the value down(2),
if the objects sonetSectionCurrentStatus
and sonetLineCurrentStatus have
any other value than sonetSectionNoDefect(1)
and sonetLineNoDefect(1), respectively.
ifOperStatus、値のテスト(3)は使用されていません。 このオブジェクトは、値が下(2)であると仮定します、それぞれオブジェクトのsonetSectionCurrentStatusとsonetLineCurrentStatusにsonetSectionNoDefect(1)とsonetLineNoDefect(1)より他の値があるなら。
ifLastChange sysUpTime at the last change in
ifOperStatus.
ifOperStatusにおける最後の変化のifLastChange sysUpTime。
ifName Textual name of the interface or an
OCTET STRING of zero length.
インタフェースのifName Textual名かゼロ・レングスのOCTET STRING。
ifLinkUpDownTrapEnable Set to enabled(1).
Supports read-only access.
ifLinkUpDownTrapEnable Set、(1)を可能にしました。 書き込み禁止がアクセスであるとサポートします。
ifHighSpeed Speed of line in Mega-bits per second
(e.g., 155 Mbps)
Mega-bpsにおける系列のifHighSpeed Speed(例えば、155Mbps)
ifConnectorPresent Set to true(1).
本当の(1)へのifConnectorPresent Set。
AToM MIB Working Group [Page 6] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[6ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
3.3. Use of ifTable for SONET/SDH Paths
3.3. ifTableのSonet/SDH経路の使用
Only the ifGeneralGroup needs to be supported.
ifGeneralGroupだけが、サポートされる必要があります。
ifTable Object Use for SONET/SDH Paths
=========================================
ifIndex Interface index.
Sonet/SDH経路のifTableオブジェクト使用========================================= ifIndex Interfaceは索引をつけます。
ifDescr SONET/SDH Path
ifDescr Sonet/SDH経路
ifType sonetPath(50)
ifType sonetPath(50)
ifSpeed set to speed of SONET/SDH path
(e.g., an STS-1 path has a
rate of 50112000 bps.)
Sonet/SDH経路の速度にセットをifSpeedしました。(例えば、STS-1経路には、50112000ビーピーエスのレートがあります。)
ifPhysAddress Circuit Identifier or OCTET STRING of
zero length.
ゼロ・レングスのifPhysAddress Circuit IdentifierかOCTET STRING。
ifAdminStatus Supports read-only access.
The desired administrative status of the
interface.
ifAdminStatus Supportsリード・オンリー・アクセス。 インタフェースの必要な管理状態。
ifOperStatus This object assumes the value down(2),
if the object sonetPathCurrentStatus has
any other value than sonetPathNoDefect(1).
オブジェクトsonetPathCurrentStatusにsonetPathNoDefect(1)より他の値があるなら、ifOperStatus Thisオブジェクトは、値が下(2)であると仮定します。
ifLastChange sysUpTime at the last change in ifOperStatus.
ifOperStatusにおける最後の変化のifLastChange sysUpTime。
ifName Textual name of the interface or an
OCTET STRING of zero length.
インタフェースのifName Textual名かゼロ・レングスのOCTET STRING。
ifLinkUpDownTrapEnable Default value is disabled(2).
Just read-only access may be
supported.
ifLinkUpDownTrapEnable Default値は(2)であることが無効にされます。 まさしくリード・オンリー・アクセスはサポートされるかもしれません。
ifHighSpeed Set to rate of SONET/SDH path
in Mega-bits per second.
Mega-bpsにおける、Sonet/SDH経路のレートへのifHighSpeed Set。
ifConnectorPresent Set to false(2).
誤った(2)へのifConnectorPresent Set。
AToM MIB Working Group [Page 7] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[7ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
3.4. Use of ifTable for SONET/SDH VTs/VCs
3.4. ifTableのSonet/SDH VTs/VCsの使用
Only the ifGeneralGroup needs to be supported.
ifGeneralGroupだけが、支持される必要があります。
ifTable Object Use for SONET/SDH VTs/VCs
===========================================
ifIndex Interface index.
Sonet/SDH VTs/VCsのifTable物の使用=========================================== ifIndex Interfaceは索引をつけます。
ifDescr SONET/SDH VT/VC
ifDescr Sonet/SDHバーモント/VC
ifType sonetVT(51)
ifType sonetVT(51)
ifSpeed Set to speed of VT/VC
(e.g., a VT1.5 has a rate of
1728000 bps.)
バーモント/VCの速度へのifSpeed Set(例えば、VT1.5には、1728000ビーピーエスのレートがあります。)
ifPhysAddress Circuit Identifier or OCTET STRING of
zero length.
ゼロ・レングスのifPhysAddress Circuit IdentifierかOCTET STRING。
ifAdminStatus Supports read-only access.
The desired administrative status of the
interface.
ifAdminStatus Supportsリード・オンリー・アクセス。 インタフェースの必要な管理状態。
ifOperStatus This object assumes the value down(2),
if the object sonetVTCurrentStatus has
any other value than sonetVTNoDefect(1).
物のsonetVTCurrentStatusにsonetVTNoDefect(1)より他の値があるなら、ifOperStatus This物は、値が下(2)であると仮定します。
ifLastChange sysUpTime at the last change in
ifOperStatus.
ifOperStatusにおける最後の変化のifLastChange sysUpTime。
ifName Textual name of the interface or an
OCTET STRING of zero length.
インタフェースのifName Textual名かゼロ・レングスのOCTET STRING。
ifLinkUpDownTrapEnable Default value is disabled(2).
Just read-only access may be
supported.
ifLinkUpDownTrapEnable Default値は身体障害者(2)です。 まさしくリード・オンリー・アクセスは支持されるかもしれません。
ifHighSpeed Set to rate of VT in Mega-bits per second.
Mega-bpsにおける、バーモントのレートへのifHighSpeed Set。
ifConnectorPresent Set to false(2).
誤った(2)へのifConnectorPresent Set。
AToM MIB Working Group [Page 8] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[8ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
3.5. SONET/SDH Terminology
3.5. Sonet/SDH用語
The terminology used in this document to describe error conditions on a SONET circuit as monitored by a SONET system are from the ANSI T1M1.3/93-005R2 [11]. The terminology used in this document to describe error conditions on a SDH circuit as monitored by a SDH system are from the CCITT G.783 [18]. Only the SONET Performance Monitoring terminology is defined in this document. The definitions for SDH Performance Monitoring terms are similar but not identical, and they can be found in [18]. If the definition in this document does not match the definition in the ANSI T1M1.3/93-005R2 draft document, the implementer should follow the definition described in this document.
SonetシステムによってモニターされるようにSonetサーキットのエラー条件について説明するのに本書では使用される用語はANSI T1M1.3/93-005R2[11]から来ています。 SDHシステムによってモニターされるようにSDHサーキットのエラー条件について説明するのに本書では使用される用語はCCITT G.783[18]から来ています。 SonetパフォーマンスMonitoring用語だけが本書では定義されます。 SDHパフォーマンスMonitoring用語の定義は、同様ですが、同じではありません、そして、[18]でそれらは見つけることができます。 定義が本書ではANSI T1M1.3/93-005R2草稿ドキュメントとの定義に合っていないなら、implementerは本書では説明された定義に続くはずです。
Section Loss Of Frame Failure (Out of Frame Event, Severely
Errored Frame Defect)
An Out of Frame (OOF) event (or Severely Errored Frame
defect) is the occurrence of four contiguous errored
frame alignment words. A frame alignment work occupies
the A1 and A2 bytes of an STS frame, and is defined in
T1.105. The SEF defect is terminated when two contiguous
error-free frame words are detected. Any implementation
of the frame recovery circuitry which achieves
realignment following an OOF within the 250 microsecond
(two frames) interval implied by this definition is
acceptable.
Loss Of Frame Failure(Frame EventからのSeverely Errored Frame Defect)を区分してください。Frame(OOF)出来事(Severely Errored Frameは亡命する)のOutは4つの隣接のerroredフレーム整列単語の発生です。 フレーム整列仕事は、STSフレームのA1とA2バイトを占領して、T1.105で定義されます。 2つの隣接のエラーのないフレーム単語が検出されるとき、SEF欠陥は終えられます。 この定義で含意された250マイクロセカンド(2個のフレーム)の間隔以内にOOFに続いて、再編成を達成するフレーム回復回路のどんな実現も許容できます。
An Loss of Frame (LOF) defect is declared when an OOF/SEF
defect persists for a period of 3 milliseconds. The LOF
defect is terminated when the incoming signal remains
continuously in-frame for a period of 1 ms to 3 ms.
OOF/SEF欠陥がしばらく持続するとき、Frame(LOF)欠陥のLossは3ミリセカンドについて申告されます。 入って来る信号が船体の骨組を組み立て終えてしばらく絶え間なく残っているとき、LOF欠陥は3原稿への1msについて終えられます。
An LOF failure is declared when the LOF defect persists
for a period of 2.5 +/- 0.5 seconds, except when an LOS
defect or failure is present. The LOF failure is cleared
when the LOS failure is declared, or when the LOF defect
is absent for 10 +/- 0.5 seconds.
LOF欠陥がしばらく持続するとき、LOFの故障は2.5について宣言されます。LOSが亡命する時以外の0.5秒の+/-か失敗が存在しています。 LOSの故障が宣言されるか、または10において、LOF欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、LOFの故障はクリアされます。
Loss of Signal
The Loss of Signal (LOS) defect is declared when no
transitions are detected on the incoming signal (before
descrambling). The LOS defect is detected upon
observing 2.3 to 100 microseconds of no transitions. The
LOS defect is cleared after a 125 microsecond interval
(one frame) during which no LOS defect is detected.
変遷が全く入って来る信号(スクランブル解析の前の)の上に検出されないとき、Signal(LOS)欠陥のSignal Lossの損失は宣言されます。 LOS欠陥は2.3〜100マイクロセカンドの変遷がない観測に検出されます。 どんなLOSも亡命しない125マイクロセカンドの間隔(1個のフレーム)が検出された後にLOS欠陥はクリアされます。
The LOS failure is declared when the LOS defect persists
for a period of 2.5 +/- 0.5 seconds, or if LOS defect is
LOS欠陥がしばらく持続するとき、+/- 0.5秒、またはLOS欠陥が宣言されるなら、LOSの故障は2.5について宣言されます。
AToM MIB Working Group [Page 9] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[9ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
present when the criteria for LOF failure declaration
have been met. The LOS failure is cleared when the LOS
defect is absent for a period of 10 +/- 0.5 seconds.
Declaration of LOS failure clears any existing LOF
failure. Clearing the LOS failure allows immediate
declaration of the LOF failure if conditions warrant.
LOF失敗宣言の評価基準を満たしてあるとき、提示します。 LOS欠陥がしばらく欠けているとき、LOSの故障は0.5秒の10+/-をクリアされます。 LOSの故障の宣言はどんな既存のLOFの故障もクリアします。 LOSの故障をクリアすると、LOFの故障の即座の宣言は状態証明書であるなら許容されます。
STS-Path Loss of Pointer
An Loss of Pointer (LOP) defect is declared when either a
valid pointer is not detected in eight consecutive
frames, or when eight consecutive frames are detected
with the New Data Flag (NDF) set to "1001" without a
valid concatenation indicator (see ANSI T1.105). A LOP
defect is terminated when either a valid pointer with a
normal NDF set to "0110", or a valid concatenation
indicator is detected for three contiguous frames.
Incoming STS-Path AIS shall not result in the declaration
of a LOP defect.
有効なポインタが8個の連続したフレームに検出されないか、または8個の連続したフレームが(NDF)が有効な連結インディケータなしで「1001」に設定するNew Data Flagと共に検出されるとき、Pointer(LOP)欠陥のPointer An LossのSTS-経路Lossは申告されます(ANSI T1.105を見てください)。 正常なNDFがある有効なポインタが「0110」にセットしたとき、LOP欠陥が終えられるか、または有効な連結インディケータは3個の隣接のフレームに検出されます。 入って来るSTS-経路AISはLOP欠陥の宣言をもたらさないものとします。
A STS-Path LOP failure is declared when the STS-Path LOP
defect persists for a period of 2.5 +/- 0.5 seconds. A
STS-Path LOP failure is cleared when the STS-Path LOP
defect is absent for 10 +/- 0.5 seconds.
STS-経路LOP欠陥がしばらく持続するとき、STS-経路LOPの故障は2.5について宣言されます。+/-0.5秒。 10において、STS-経路LOP欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、STS-経路LOPの故障はクリアされます。
VT Loss of Pointer
A VT LOP defect is declared when either a valid pointer
is not detected in eight consecutive VT superframes, or
when eight consecutive VT superframes are detected with
the NDF set to "1001" without a valid concatenation
indicator. A VT LOP defect is terminated when either a
valid pointer with a normal NDF set to "0110", or a valid
concatenation indicator is detected for three contiguous
VT superframes. Incoming VT-Path AIS shall not result in
declaring a VT LOP defect.
有効なポインタが8の連続したバーモント「スーパー-フレーム」に検出されないか、または8個の連続したバーモント「スーパー-フレーム」がNDFセットで有効な連結インディケータなしで「1001」まで検出されるとき、Pointer AバーモントLOP欠陥のバーモントLossは申告されます。 正常なNDFがある有効なポインタが「0110」にセットしたとき、バーモントLOP欠陥が終えられるか、または有効な連結インディケータは3の隣接のバーモント「スーパー-フレーム」のために検出されます。 入って来るバーモント-経路AISはVT LOP欠陥を宣言するのに結果にならないものとします。
A VT LOP failure is declared when the VT LOP defect
persists for 2.5 +/- 0.5 seconds. A VT LOP failure is
cleared when the VT LOP defect is absent for 10 +/- 0.5
seconds.
VT LOP欠陥が2.5のために+/-0.5秒持続するとき、VT LOPの故障は宣言されます。 10において、VT LOP欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、VT LOPの故障はクリアされます。
Line Alarm Indication Signal
A Line Alarm Indication Signal (L-AIS) is defined in ANSI
T1.105. The following criteria are specific to the L-AIS
defect:
線Alarm Indication Signal A線Alarm Indication Signal(L-AIS)はANSI T1.105で定義されます。 以下の評価基準はL-AIS欠陥に特定です:
-- Line AIS defect is detected as a "111" pattern in
bits 6, 7, and 8 of the K2 byte in five consecutive
frames.
-- 線AIS欠陥は5個の連続したフレームのケーツーバイトのビット6、7、および8の「111」パターンとして検出されます。
AToM MIB Working Group [Page 10] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[10ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
-- Line AIS defect is terminated when bits 6, 7, and 8
of the K2 byte do not contain the code "111" for five
consecutive frames.
-- ケーツーバイトのビット6、7、および8が5個の連続したフレームへのコード「111」を含まないとき、線AIS欠陥は終えられます。
A Line AIS failure is declared when the Line AIS defect
persists for a period of 20.5 +/- 0.5 seconds. A Line
AIS failure is cleared when the Line AIS defect is absent
for 10 +/- 0.5 seconds.
線AIS欠陥がしばらく持続するとき、線AISの故障は20.5について宣言されます。+/-0.5秒。 10において、線AIS欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、線AISの故障はクリアされます。
STS-Path Alarm Indication Signal
The STS-Path Alarm Indication Signal (AIS) is defined in
ANSI T1.105 as all ones in bytes H1, H2, and H3 as well
as all ones in the entire STS SPE. The following
criteria are specific to the STS-Path AIS defect:
STS-経路Alarm Indication Signal STS-経路Alarm Indication Signal(AIS)はANSI T1.105で全体のSTS SPEのすべてのものと同様にバイトのH1、H2、およびH3のすべてのものと定義されます。 以下の評価基準はSTS-経路AIS欠陥に特定です:
-- STS-Path AIS defect is detected as all ones in bytes
H1 and H2 in three contiguous frames.
-- STS-経路AIS欠陥はバイトのH1とH2のすべてのものとして3個の隣接のフレームに検出されます。
-- The STS-Path AIS defect is terminated when a valid STS
Pointer is detected with the NDF set to "1001" (inverted)
for one frame, or "0110" (normal) for three contiguous
frames.
-- 有効なSTS Pointerが1個のフレーム、または「0110」(正常な)のためにNDFセットで3個の隣接のフレームに「1001」まで検出されるとき(逆にされます)、STS-経路AIS欠陥は終えられます。
A STS-Path AIS failure is declared when the STS-Path AIS
defect persists for 2.5 +/- 0.5 seconds. A STS-Path AIS
failure is cleared when the STS-Path AIS defect is absent
for 10 +/- 0.5 seconds.
STS-経路AIS欠陥が2.5のために+/-0.5秒持続するとき、STS-経路AISの故障は宣言されます。 10において、STS-経路AIS欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、STS-経路AISの故障はクリアされます。
VT-Path Alarm Indication Signal
The VT-Path Alarm Indication Signal (AIS) is only
applicable for VTs in the floating mode of operation.
VT-Path AIS is used to alert the downstream VT Path
Terminating Entity (PTE) of an upstream failure. Upon
detection of a failure, Line AIS, or STS-Path AIS, an STS
PTE will generate downstream VT-Path AIS if the STS
Synchronous Payload Envelope (SPE) is carrying floating
VTs. VT-Path AIS is specified in ANSI T1.105 as all ones
in bytes V1, V2, V3, and V4, as well as all ones in the
entire VT SPE. The following criteria are specific to
VT-Path AIS defect:
VTsだけに、バーモント-経路Alarm Indication Signalバーモント-経路Alarm Indication Signal(AIS)は操作の浮いているモードで適切です。 バーモント-経路AISは、上流の失敗の川下のバーモントPath Terminating Entity(PTE)を警告するのに使用されます。 失敗、線AIS、またはSTS-経路AISの検出のときに、STS Synchronous有効搭載量Envelope(SPE)がVTsを浮かべながら運ぶ予定であると、STS PTEは川下のバーモント-経路AISを発生させるでしょう。 バーモント-経路AISはバイトのV1、V2、V3、およびV4のすべてのものとしてANSI T1.105で指定されます、全体のVT SPEのすべてのものと同様に。 以下の評価基準はバーモント-経路AIS欠陥に特定です:
-- VT-Path AIS defect is detected by a VT PTE as all
ones in bytes V1 and V2 in three contiguous VT
superframes.
-- バーモント-経路AIS欠陥はバイトのV1とV2のすべてのものとして3の隣接のバーモント「スーパー-フレーム」にVT PTEによって検出されます。
-- VT-Path AIS defect is terminated when valid VT
pointer with a valid VT size is detected with the NDF set
to "1001" (inverted) for one VT superframe, or "0110"
-- 有効なバーモントサイズがある有効なバーモントポインタが1個のバーモント「スーパー-フレーム」、または「0110」のためにNDFセットで「1001」まで検出されるとき(逆にされます)、バーモント-経路AIS欠陥は終えられます。
AToM MIB Working Group [Page 11] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[11ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
(normal) for three contiguous VT superframes are
detected.
(正常な) 3において、隣接のバーモント「スーパー-フレーム」は検出されます。
A VT-Path AIS failure is declared when the VT-Path AIS
defect persists for 2.5 +/- 0.5 seconds. A VT-Path AIS
failure is cleared when the VT-Path AIS defect is absent
for 10 +/- 0.5 seconds.
バーモント-経路AIS欠陥が2.5のために+/-0.5秒持続するとき、バーモント-経路AISの故障は宣言されます。 10において、バーモント-経路AIS欠陥が+/-0.5秒欠けているとき、バーモント-経路AISの故障はクリアされます。
Line Remote Defect Indication
Line Remote Defect Indication (RDI) (aka Line FERF)
signal is the occurrence of a "110" pattern in bit
positions 6, 7, and 8 of the K2 byte in STS-1 #1 of the
STS-N signal. Line RDI is defined in ANSI T1.105. The
following criteria are specific to Line RDI defect:
線Remote Defect Indication線Remote Defect Indication(RDI)(通称線FERF)信号は通りN信号の通り-1#1でのケーツーバイトのビット位置6、7、および8での「110」パターンの発生です。 線RDIはANSI T1.105で定義されます。 以下の評価基準は線RDI欠陥に特定です:
-- Line RDI defect is a "110" code in bits 6, 7, and 8
of the K2 byte of in STS-1 #1 in five consecutive frames.
-- 線RDI欠陥は5個の連続したフレームのコネ通り-1#1のケーツーバイトのビット6、7、および8の「110」コードです。
-- Line RDI defect is terminated when any code other
than "110" is detected in bits 6, 7, and 8 of the K2 byte
in five consecutive frames.
-- 「110」を除いたどんなコードも5個の連続したフレームのケーツーバイトのビット6、7、および8で検出されるとき、線RDI欠陥は終えられます。
A Line Remote Failure Indication (RFI) failure is
declared when the incoming Line RDI defects lasts for 2.5
+/- 0.5 seconds. The Line RFI failure is cleared when no
Line RDI defects are detected for 10 +/- 0.5 seconds.
入って来る線RDI欠陥が2.5のために持続するとき、線Remote Failure Indication(RFI)の故障は宣言されます。+/-0.5秒。 線RDI欠陥が全く10のために+/-0.5秒検出されないとき、線RFIの故障はクリアされます。
STS-Path Remote Defect Indication
STS-Path RDI (aka STS-Path FERF) signal shall be
generated within 100 milliseconds by the STS PTE upon
detection of an AIS or LOP defect. Transmission of the
STS-Path RDI signal shall cease within 100 milliseconds
when the STS PTE no longer detects STS-Path AIS or STS-
Path LOP defect. The STS-Path RDI shall accurately
report the presence or absence of STS-Path AIS or STS-
Path LOP defects. STS-Path RDI defect is defined in ANSI
T1.105. The following requirements are specific to the
STS-Path RDI defect:
STS PTEによって、STS-経路Remote Defect Indication STS-経路RDI(通称STS-経路FERF)信号がAISの検出のときに100ミリセカンド以内で発生するものとしますか、またはLOPは亡命します。 STS PTEがもうSTS-経路AISを検出しないとき、STS-経路RDI信号の伝達が100ミリセカンド以内でやむものとしますか、またはSTS経路LOPは亡命します。 STS-経路RDIは正確にSTS-経路AISかSTS経路LOP欠陥の存在か欠如を報告するものとします。 STS-経路RDI欠陥はANSI T1.105で定義されます。 以下の要件はSTS-経路RDI欠陥に特定です:
-- STS-Path RDI is detected by all STS PTEs. STS-Path
RDI is detected by the upstream STS PTE as a "1" in bit
five of the Path Status byte (G1) for five contiguous
frames.
-- STS-経路RDIはすべてのSTS PTEsによって検出されます。 STS-経路RDIは「5個の隣接のフレームへの経路状態バイト(G1)のビットfiveにおける1インチ」として上流のSTS PTEによって検出されます。
-- Removal of STS-Path Remote Defect Indication is
detected by a "0" in bit 5 of the G1 byte in five
contiguous frames.
-- STS-経路Remote Defect Indicationの解任は「5個の隣接のフレームのG1バイトのビット5における0インチ」によって検出されます。
AToM MIB Working Group [Page 12] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[12ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
A STS-Path Remote Failure Indication (RFI) failure is
declared when the incoming STS-Path RDI defects lasts for
2.5 +/- 0.5 seconds. The STS-Path RFI failure is cleared
when no STS-Path RDI defects are detected for 10 +/- 0.5
seconds.
入って来るSTS-経路RDI欠陥が2.5のために持続するとき、STS-経路Remote Failure Indication(RFI)の故障は宣言されます。+/-0.5秒。 STS-経路RDI欠陥が全く10のために+/-0.5秒検出されないとき、STS-経路RFIの故障はクリアされます。
VT-Path Remote Defect Indication
VT Path RDI (aka VT Path FERF) signal shall be generated
within 100 milliseconds by the VT PTE upon detection of a
VT-Path AIS or LOP defect. Transmission of the VT-Path
RDI signal shall cease within 100 milliseconds when the
VT PTE no longer detects VT-Path AIS or VT-Path LOP
defect. The VT-Path RDI shall accurately report the
presence or absence of VT-Path AIS or VT-Path LOP
defects. VT-Path RDI defect is defined in ANSI T1.105.
The following requirements are specific to VT-Path RDI
defect:
VT PTEによって、バーモント-経路Remote Defect IndicationバーモントPath RDI(通称バーモントPath FERF)信号がバーモント-経路AISの検出のときに100ミリセカンド以内で発生するものとしますか、またはLOPは亡命します。 VT PTEがもうバーモント-経路AISを検出しないとき、バーモント-経路RDI信号の伝達が100ミリセカンド以内でやむものとしますか、またはバーモント-経路LOPは亡命します。 バーモント-経路RDIは正確にバーモント-経路AISかバーモント-経路LOP欠陥の存在か欠如を報告するものとします。 バーモント-経路RDI欠陥はANSI T1.105で定義されます。 以下の要件はバーモント-経路RDI欠陥に特定です:
-- VT-Path RDI defect is the occurrence of a "1" in bit
4 of the VT-Path Overhead byte (V5) in five contiguous
frames.
-- バーモント-経路RDI欠陥は「5個の隣接のフレームのバーモント-経路オーバーヘッドバイト(V5)のビット4における1インチ」の発生です。
-- VT-Path RDI defect is terminated when a "0" is
detected in bit 4 of the VT-Path Overhead byte (V5) for
five contiguous frames.
-- 「0インチはバーモント-経路オーバーヘッドバイト(V5)のビット4に5個の隣接のフレームに検出される」とき、バーモント-経路RDI欠陥が終えられます。
A VT-Path Remote Failure Indication (RFI) (derived)
failure is declared when the incoming VT-Path RDI defects
lasts for 2.5 +/- 0.5 seconds. The VT-Path RFI failure
is cleared when no VT-Path RDI defects are detected for
10 +/- 0.5 seconds.
入って来るバーモント-経路RDI欠陥が2.5のために持続するとき、バーモント-経路Remote Failure Indication(RFI)(引き出される)の故障は宣言されます。+/-0.5秒。 バーモント-経路RDI欠陥が全く10のために+/-0.5秒検出されないとき、バーモント-経路RFIの故障はクリアされます。
VT-Path Remote Failure Indication
The VT-Path RFI signal is only required for the case of
byte synch mapped DS1s where the DS1 frame bit is not
mapped. The VT-Path RFI is specified in ANSI T1.105,
where it is currently called VT path yellow. When
provided, the VT-Path RFI signal is used to indicate the
occurrence of far-end failures. When the VT-Path RFI is
not provided, far-end failures are derived from local
timing of the VT-Path RDI defect. The VT-Path RFI
failure is declared within 5 ms of detecting the incoming
VT-Path RFI Signal. The VT-Path Remote Failure
Indication (RFI) failure is cleared within 50 ms of
detecting the removal of the incoming VT-Path RFI signal.
VT-Path Remote Failure Indication The VT-Path RFI signal is only required for the case of byte synch mapped DS1s where the DS1 frame bit is not mapped. The VT-Path RFI is specified in ANSI T1.105, where it is currently called VT path yellow. When provided, the VT-Path RFI signal is used to indicate the occurrence of far-end failures. When the VT-Path RFI is not provided, far-end failures are derived from local timing of the VT-Path RDI defect. The VT-Path RFI failure is declared within 5 ms of detecting the incoming VT-Path RFI Signal. The VT-Path Remote Failure Indication (RFI) failure is cleared within 50 ms of detecting the removal of the incoming VT-Path RFI signal.
AToM MIB Working Group [Page 13] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 13] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
Coding Violation
Coding Violations (CV) are Bit Interleaved Parity (BIP)
errors that are detected in the incoming signal. CV
counters are incremented for each BIP error detected.
That is, each BIP-8 can detect up to eight errors per
STS-N frame, with each error incrementing the CV counter.
Section CVs shall be collected using the BIP-8 in the B1
byte located in the Section Overhead of STS-1 #1. Line
CVs shall be collected using the BIP-8s in B2 bytes
located in the Line Overhead of each STS-1 (since all CVs
on an STS-N line are counted together, this is equivalent
to counting each error in the BIP-8*N contained in the B2
bytes of the STS-N Line Overhead). Thus, on an STS-N
signal, up to 8 x N CVs may occur in each frame. Path
CVs shall be collected using the BIP-8 in the B3 byte of
the STS-Path Overhead of the STS SPE. VT CVs shall be
collected using the BIP-2 in the V5 overhead byte of the
floating VT.
Coding Violation Coding Violations (CV) are Bit Interleaved Parity (BIP) errors that are detected in the incoming signal. CV counters are incremented for each BIP error detected. That is, each BIP-8 can detect up to eight errors per STS-N frame, with each error incrementing the CV counter. Section CVs shall be collected using the BIP-8 in the B1 byte located in the Section Overhead of STS-1 #1. Line CVs shall be collected using the BIP-8s in B2 bytes located in the Line Overhead of each STS-1 (since all CVs on an STS-N line are counted together, this is equivalent to counting each error in the BIP-8*N contained in the B2 bytes of the STS-N Line Overhead). Thus, on an STS-N signal, up to 8 x N CVs may occur in each frame. Path CVs shall be collected using the BIP-8 in the B3 byte of the STS-Path Overhead of the STS SPE. VT CVs shall be collected using the BIP-2 in the V5 overhead byte of the floating VT.
Errored Seconds
At each layer, an Errored Second (ES) is a second with
one or more Coding Violations at that layer OR one or
more incoming defects (e.g., SEF, LOS, AIS, LOP) at that
layer has occurred.
Errored Seconds At each layer, an Errored Second (ES) is a second with one or more Coding Violations at that layer OR one or more incoming defects (e.g., SEF, LOS, AIS, LOP) at that layer has occurred.
Severely Errored Seconds
At each layer, an Severely Errored Second (SES) is a
second with x or more CVs at that layer, or a second
during which at least one or more incoming defects at
that layer has occurred. Values of x vary depending on
the line rate and the Bit Error Rate. See Section 3.4
for values for x.
Severely Errored Seconds At each layer, an Severely Errored Second (SES) is a second with x or more CVs at that layer, or a second during which at least one or more incoming defects at that layer has occurred. Values of x vary depending on the line rate and the Bit Error Rate. See Section 3.4 for values for x.
Severely Errored Framing Seconds
A Severely Errored Framing Second (SEFS) is a seconds
with containing one or more SEF events. This counter is
only counted at the Section Layer.
Severely Errored Framing Seconds A Severely Errored Framing Second (SEFS) is a seconds with containing one or more SEF events. This counter is only counted at the Section Layer.
Unavailable Seconds
At the Line, Path, and VT layers, an unavailable second
is calculated by counting the number of seconds that the
interface is unavailable. At each layer, the SONET/SDH
interface is said to be unavailable at the onset of 10
contiguous SESs. The 10 SESs are included in unavailable
time. Once unavailable, the SONET/SDH interface becomes
available at the onset of 10 contiguous seconds with no
SESs. The 10 seconds with no SESs are excluded from
unavailable time. With respect to the SONET/SDH error
Unavailable Seconds At the Line, Path, and VT layers, an unavailable second is calculated by counting the number of seconds that the interface is unavailable. At each layer, the SONET/SDH interface is said to be unavailable at the onset of 10 contiguous SESs. The 10 SESs are included in unavailable time. Once unavailable, the SONET/SDH interface becomes available at the onset of 10 contiguous seconds with no SESs. The 10 seconds with no SESs are excluded from unavailable time. With respect to the SONET/SDH error
AToM MIB Working Group [Page 14] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 14] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
counts at each layer, all counters at that layer are
incremented while the SONET/SDH interface is deemed
available at that layer. While the interface is deemed
unavailable at that layer, the only count that is
incremented is UASs at that layer.
counts at each layer, all counters at that layer are incremented while the SONET/SDH interface is deemed available at that layer. While the interface is deemed unavailable at that layer, the only count that is incremented is UASs at that layer.
A special case exists when the 10 or more second period
crosses the 900 second statistics window boundary, as the
foregoing description implies that the SES and UAS
counters must be adjusted when the Unavailable Signal
State is entered. Clearly, successive GETs of the
affected sonetPathIntervalSES and sonetPathIntervalUAS
(for the Line and VT also) objects will return differing
values if the first GET occurs during the first few
seconds of the window. This is viewed as an unavoidable
side-effect of selecting the presently defined managed
objects as a basis for this memo.
A special case exists when the 10 or more second period crosses the 900 second statistics window boundary, as the foregoing description implies that the SES and UAS counters must be adjusted when the Unavailable Signal State is entered. Clearly, successive GETs of the affected sonetPathIntervalSES and sonetPathIntervalUAS (for the Line and VT also) objects will return differing values if the first GET occurs during the first few seconds of the window. This is viewed as an unavoidable side-effect of selecting the presently defined managed objects as a basis for this memo.
Unequipped
If a Path or VT connection is not provisioned (idle) the
SONET equipment will signal this state by transmitting
the Path or VT Signal Label as follows:
- byte C2 of the STS Path Overhead equal to 0 for an
unequipped Path,
- byte V5 of the VT Path Overhead equal to 0 for an
unequipped VT.
Unequipped If a Path or VT connection is not provisioned (idle) the SONET equipment will signal this state by transmitting the Path or VT Signal Label as follows: - byte C2 of the STS Path Overhead equal to 0 for an unequipped Path, - byte V5 of the VT Path Overhead equal to 0 for an unequipped VT.
Signal Label Mismatch
A Path or VT connection is not correctly provisioned if a
received Path or VT Signal Label mismatch occurs. A
received Signal Label is considered mismatched if it does
not equal either the locally provisioned value or the
value 'equipped non-specific' (1 hex). Note that any
received non-zero Signal Label is considered a locally
provisioned value of 'equipped non-specific'. Only in-
service, provisioned Path Terminating equipment can
detect mismatched Signal labels. It is considered
provisioned if it has been configured for a mapping and
has been assigned signals to and from which the mapping
takes place.
Signal Label Mismatch A Path or VT connection is not correctly provisioned if a received Path or VT Signal Label mismatch occurs. A received Signal Label is considered mismatched if it does not equal either the locally provisioned value or the value 'equipped non-specific' (1 hex). Note that any received non-zero Signal Label is considered a locally provisioned value of 'equipped non-specific'. Only in- service, provisioned Path Terminating equipment can detect mismatched Signal labels. It is considered provisioned if it has been configured for a mapping and has been assigned signals to and from which the mapping takes place.
Circuit Identifier
This is a character string specified by the circuit
vendor, and is useful when communicating with the vendor
during the troubleshooting process.
Circuit Identifier This is a character string specified by the circuit vendor, and is useful when communicating with the vendor during the troubleshooting process.
AToM MIB Working Group [Page 15] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 15] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
3.6. Values for x for the Section, Line, Path, and VT Layers
3.6. Values for x for the Section, Line, Path, and VT Layers
Value for x for SONET/SDH Section SES Definition
Value for x for SONET/SDH Section SES Definition
Rate x Minimum Bit Error Rate
=======================================================
OC-1 9 1.5 x 10^-7
0C-3 16 1 x 10^-7
OC-9 47 1 x 10^-7
OC-12 63 1 x 10^-7
OC-18 94 1 x 10^-7
OC-24 125 1 x 10^-7
OC-36 187 1 x 10^-7
OC-48 249 1 x 10^-7
Rate x Minimum Bit Error Rate ======================================================= OC-1 9 1.5 x 10^-7 0C-3 16 1 x 10^-7 OC-9 47 1 x 10^-7 OC-12 63 1 x 10^-7 OC-18 94 1 x 10^-7 OC-24 125 1 x 10^-7 OC-36 187 1 x 10^-7 OC-48 249 1 x 10^-7
Value for x for SONET/SDH Line SES Definition
Value for x for SONET/SDH Line SES Definition
Rate x Minimum Bit Error Rate
=======================================================
OC-1 12 2 x 10^-7
0C-3 32 2 x 10^-7
OC-9 94 2 x 10^-7
OC-12 124 2 x 10^-7
OC-18 186 2 x 10^-7
OC-24 248 2 x 10^-7
OC-36 370 2 x 10^-7
OC-48 494 2 x 10^-7
Rate x Minimum Bit Error Rate ======================================================= OC-1 12 2 x 10^-7 0C-3 32 2 x 10^-7 OC-9 94 2 x 10^-7 OC-12 124 2 x 10^-7 OC-18 186 2 x 10^-7 OC-24 248 2 x 10^-7 OC-36 370 2 x 10^-7 OC-48 494 2 x 10^-7
Value for x for SONET/SDH STS-Path SES Definition
Value for x for SONET/SDH STS-Path SES Definition
Rate x Minimum Bit Error Rate
=======================================================
STS-1 9 1.5 x 10^-7
STS-3 16 1 x 10^-7
Rate x Minimum Bit Error Rate ======================================================= STS-1 9 1.5 x 10^-7 STS-3 16 1 x 10^-7
Value for x for SONET/SDH VT-Path SES Definition
Value for x for SONET/SDH VT-Path SES Definition
Rate x Minimum Bit Error Rate
=======================================================
VT1.5 4 2 x 10^-6
VT2 6 2 x 10^-6
VT3 8 2 x 10^-6
VT6 14 2 x 10^-6
Rate x Minimum Bit Error Rate ======================================================= VT1.5 4 2 x 10^-6 VT2 6 2 x 10^-6 VT3 8 2 x 10^-6 VT6 14 2 x 10^-6
AToM MIB Working Group [Page 16] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 16] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
4. Object Definitions
4. Object Definitions
SONET-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
SONET-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Gauge32,
Integer32,
FROM SNMPv2-SMI
TEXTUAL-CONVENTION, DisplayString
FROM SNMPv2-TC
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP
FROM SNMPv2-CONF
ifIndex, transmission
FROM RFC-1213;
IMPORTS MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, Counter32, Gauge32, Integer32, FROM SNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTION, DisplayString FROM SNMPv2-TC MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP FROM SNMPv2-CONF ifIndex, transmission FROM RFC-1213;
-- This is the MIB module for the SMDS Interface objects.
-- This is the MIB module for the SMDS Interface objects.
sonetMIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "9401030000Z"
ORGANIZATION "IETF AToM MIB Working Group"
CONTACT-INFO
" Tracy Brown
sonetMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED "9401030000Z" ORGANIZATION "IETF AToM MIB Working Group" CONTACT-INFO " Tracy Brown
Postal: Bell Communications Research
331 Newman Springs Road
P.O. Box 7020
Red Bank, NJ 07701-7020
US
Postal: Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020 US
Tel: +1 908 758 2107
Fax: +1 908 758 4177
Tel: +1 908 758 2107 Fax: +1 908 758 4177
E-mail: tacox@mail.bellcore.com
E-mail: tacox@mail.bellcore.com
Kaj Tesink
Kaj Tesink
Postal: Bell Communications Research
331 Newman Springs Road
P.O. Box 7020
Red Bank, NJ 07701-7020
US
Postal: Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020 US
Tel: +1 908 758 5254
Fax: +1 908 758 4196
Tel: +1 908 758 5254 Fax: +1 908 758 4196
AToM MIB Working Group [Page 17] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 17] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
E-mail: kaj@cc.bellcore.com"
DESCRIPTION
"The MIB module to describe
SONET/SDH interfaces objects."
::= { transmission 39 }
E-mail: kaj@cc.bellcore.com" DESCRIPTION "The MIB module to describe SONET/SDH interfaces objects." ::= { transmission 39 }
-- This is the MIB module for the SONET/SDH objects
-- This is the MIB module for the SONET/SDH objects
sonetObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 1 }
sonetObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 1 }
sonetObjectsPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 2 }
sonetObjectsPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 2 }
sonetObjectsVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 3 }
sonetObjectsVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 3 }
-- groups in the SONET/SDH MIB module
-- groups in the SONET/SDH MIB module
sonetMedium OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 1 }
sonetMedium OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 1 }
sonetSection OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 2 }
sonetSection OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 2 }
sonetLine OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 3 }
sonetLine OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 3 }
sonetFarEndLine OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 4 }
sonetFarEndLine OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjects 4 }
sonetPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsPath 1 }
sonetPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsPath 1 }
sonetFarEndPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsPath 2 }
sonetFarEndPath OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsPath 2 }
sonetVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsVT 1 }
sonetVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsVT 1 }
sonetFarEndVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsVT 2 }
sonetFarEndVT OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetObjectsVT 2 }
-- the SONET/SDH Medium group
-- the SONET/SDH Medium group
-- SONET/SDH interfaces for some applications may be
-- electrical interfaces and not optical interfaces.
-- This group handles the configuration information for
-- both optical SONET/SDH interfaces and electrical
-- SONET/SDH interfaces.
-- SONET/SDH interfaces for some applications may be -- electrical interfaces and not optical interfaces. -- This group handles the configuration information for -- both optical SONET/SDH interfaces and electrical -- SONET/SDH interfaces.
sonetMediumTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetMediumEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
sonetMediumTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF SonetMediumEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION
AToM MIB Working Group [Page 18] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 18] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
"The SONET/SDH Medium table."
::= { sonetMedium 1 }
"The SONET/SDH Medium table." ::= { sonetMedium 1 }
sonetMediumEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetMediumEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Medium table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetMediumTable 1 }
sonetMediumEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetMediumEntry MAX-ACCESS not-accessible STATUS current DESCRIPTION "An entry in the SONET/SDH Medium table." INDEX { ifIndex } ::= { sonetMediumTable 1 }
SonetMediumEntry ::=
SEQUENCE {
sonetMediumType INTEGER,
sonetMediumTimeElapsed Integer32,
sonetMediumValidIntervals Integer32,
sonetMediumLineCoding INTEGER,
sonetMediumLineType INTEGER,
sonetMediumCircuitIdentifier DisplayString
}
SonetMediumEntry ::= SEQUENCE { sonetMediumType INTEGER, sonetMediumTimeElapsed Integer32, sonetMediumValidIntervals Integer32, sonetMediumLineCoding INTEGER, sonetMediumLineType INTEGER, sonetMediumCircuitIdentifier DisplayString }
sonetMediumType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
sonet(1),
sdh(2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable identifies whether a SONET
or a SDH signal is used across this interface."
::= { sonetMediumEntry 1 }
sonetMediumType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER { sonet(1), sdh(2) } MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "This variable identifies whether a SONET or a SDH signal is used across this interface." ::= { sonetMediumEntry 1 }
sonetMediumTimeElapsed OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..900)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of seconds, including partial
seconds, that have elapsed since the beginning of
the current error-measurement period."
::= { sonetMediumEntry 2 }
sonetMediumTimeElapsed OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (1..900) MAX-ACCESS read-only STATUS current DESCRIPTION "The number of seconds, including partial seconds, that have elapsed since the beginning of the current error-measurement period." ::= { sonetMediumEntry 2 }
sonetMediumValidIntervals OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (0..96)
MAX-ACCESS read-only
sonetMediumValidIntervals OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32 (0..96) MAX-ACCESS read-only
AToM MIB Working Group [Page 19] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
AToM MIB Working Group [Page 19] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of previous intervals for which valid
data has been stored. A SONET device must support
at least n intervals.
The minimum value of n is 4.
The default of n is 32.
The maximum value of n is 96.
The value of this object will be n unless
the device was brought online within the last
(nx15) minutes, in which case the value will be the
number of complete 15 minute intervals the device has
been online."
::= { sonetMediumEntry 3 }
STATUSの現在の記述、「有効データが格納されている前の間隔の数。」 Sonet装置は少なくともn間隔を支持しなければなりません。 nの最小値は4です。 nのデフォルトは32です。 nの最大値は96です。 「値が15分の完全な間隔の数が装置であったならそうするケースがオンラインであった最終の中のオンライン(nx15)の分が装置にもたらされなかったなら、この物の値はnになるでしょう。」 ::= sonetMediumEntry3
sonetMediumLineCoding OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
sonetMediumOther(1),
sonetMediumB3ZS(2),
sonetMediumCMI(3),
sonetMediumNRZ(4),
sonetMediumRZ(5)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable describes the line coding for
this interface. The B3ZS and CMI are used for
electrical SONET/SDH signals (STS-1 and STS-3).
The Non-Return to Zero (NRZ) and the Return
to Zero are used for optical SONET/SDH signals."
::= { sonetMediumEntry 4 }
sonetMediumLineCoding OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、sonetMediumOther(1)、sonetMediumB3ZS(2)、sonetMediumCMI(3)、sonetMediumNRZ(4)、sonetMediumRZ(5)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数はこのインタフェースのためのラインコード方式について説明します」。 B3ZSとCMIは電気Sonet/SDH信号(STS-1とSTS-3)に使用されます。 「Zero(NRZ)へのNon-リターンとZeroへのReturnは光学Sonet/SDH信号に使用されます。」 ::= sonetMediumEntry4
sonetMediumLineType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
sonetOther(1),
sonetShortSingleMode(2),
sonetLongSingleMode(3),
sonetMultiMode(4),
sonetCoax(5),
sonetUTP(6)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable describes the line type for
this interface. The line types are
Short and Long Range
sonetMediumLineType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、sonetOther(1)、sonetShortSingleMode(2)、sonetLongSingleMode(3)、sonetMultiMode(4)、sonetCoax(5)、sonetUTP(6)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数は線タイプについてこのインタフェースに説明します」。 線タイプは、ShortとLong Rangeです。
AToM MIB Working Group [Page 20] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[20ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
Single Mode fiber or Multi-Mode fiber interfaces,
and coax and UTP for electrical interfaces. The
value sonetOther should be used when the Line Type is
not one of the listed values."
::= { sonetMediumEntry 5 }
Modeファイバーかファイバーが連結して、おだてるMulti-モードとUTPを電気インタフェースに選抜してください。 「線Typeが記載された値の1つでないときに、値のsonetOtherは使用されるべきです。」 ::= sonetMediumEntry5
sonetMediumCircuitIdentifier OBJECT-TYPE
SYNTAX DisplayString (SIZE (0..255))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable contains the transmission
vendor's circuit identifier, for the
purpose of facilitating troubleshooting."
::= { sonetMediumEntry 6 }
「障害調査するのを容易にしながら、この変数は目的のためのトランスミッション業者のサーキット識別子を含む」sonetMediumCircuitIdentifier OBJECT-TYPE SYNTAX DisplayString(SIZE(0 .255))のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetMediumEntry6
-- the SONET/SDH Section group
-- Sonet/SDHセクショングループ
-- this group consists of 2 tables:
-- - the SONET/SDH Section Current Table
-- - the SONET/SDH Section Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- - Sonet/SDHのセクションの現在のテーブル----Sonet/SDHセクション間隔テーブル
-- the SONET/SDH Section Current Table
-- Sonet/SDHのセクションの現在のテーブル
-- The SONET/SDH Section
-- current table contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- Sonet/SDHセクション--15分の現在の間隔の間、集められて、現在のテーブルは様々な統計を含んでいます。
sonetSectionCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetSectionCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Section Current table."
::= { sonetSection 1 }
「Sonet/SDHセクションCurrentはテーブルの上に置く」sonetSectionCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetSectionCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetSection1
sonetSectionCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetSectionCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Section Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetSectionCurrentTable 1 }
「Sonet/SDHセクションCurrentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetSectionCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetSectionCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetSectionCurrentTable1
AToM MIB Working Group [Page 21] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[21ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SonetSectionCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetSectionCurrentStatus Integer32,
sonetSectionCurrentESs Gauge32,
sonetSectionCurrentSESs Gauge32,
sonetSectionCurrentSEFSs Gauge32,
sonetSectionCurrentCVs Gauge32
}
SonetSectionCurrentEntry:、:= 系列sonetSectionCurrentStatus Integer32、sonetSectionCurrentESs Gauge32、sonetSectionCurrentSESs Gauge32、sonetSectionCurrentSEFSs Gauge32、sonetSectionCurrentCVs Gauge32
sonetSectionCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..6)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the
status of the interface.
The sonetSectionCurrentStatus
is a bit map represented
as a sum, therefore,
it can represent multiple defects
simultaneously.
The sonetSectionNoDefect should be
set if and only if
no other flag is set.
sonetSectionCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .6)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数はインタフェースの状態を示します」。 sonetSectionCurrentStatusによるしたがって、地図が合計として表されて、少し、同時に多発性障害を表すことができるということです。 そして、sonetSectionNoDefectが用意ができるべきである、他の旗が全く設定されない場合にだけ。
The various bit positions are:
1 sonetSectionNoDefect
2 sonetSectionLOS
4 sonetSectionLOF"
::= { sonetSectionCurrentEntry 1 }
様々なビット位置は以下の通りです。 「1sonetSectionNoDefect2のsonetSectionLOS4sonetSectionLOF」:、:= sonetSectionCurrentEntry1
sonetSectionCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Errored
Seconds encountered by a SONET/SDH
Section in the current 15 minute interval."
::= { sonetSectionCurrentEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionCurrentEntry2
sonetSectionCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
「カウンタは数と交際した」sonetSectionCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 22] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[22ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Section in the current 15
minute interval."
::= { sonetSectionCurrentEntry 3 }
「厳しく、Errored Secondsは15分の現在の間隔でSonet/SDHセクションに遭遇しました。」 ::= sonetSectionCurrentEntry3
sonetSectionCurrentSEFSs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Framing Seconds
encountered by a SONET/SDH Section in the current
15 minute interval."
::= { sonetSectionCurrentEntry 4 }
「Severely Errored Framing Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionCurrentSEFSs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionCurrentEntry4
sonetSectionCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Section in the current 15 minute interval."
::= { sonetSectionCurrentEntry 5 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionCurrentEntry5
-- the SONET/SDH Section Interval Table
-- Sonet/SDHセクション間隔テーブル
-- The SONET/SDH Section Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDHセクションInterval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetSectionIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetSectionIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Section Interval table."
::= { sonetSection 2 }
「Sonet/SDHセクションIntervalはテーブルの上に置く」sonetSectionIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetSectionIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetSection2
sonetSectionIntervalEntry OBJECT-TYPE
sonetSectionIntervalEntryオブジェクト・タイプ
AToM MIB Working Group [Page 23] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[23ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SYNTAX SonetSectionIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Section Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetSectionIntervalNumber }
::= { sonetSectionIntervalTable 1 }
「Sonet/SDHセクションIntervalのエントリーはテーブルの上に置く」SYNTAX SonetSectionIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetSectionIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetSectionIntervalTable1
SonetSectionIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetSectionIntervalNumber Integer32,
sonetSectionIntervalESs Gauge32,
sonetSectionIntervalSESs Gauge32,
sonetSectionIntervalSEFSs Gauge32,
sonetSectionIntervalCVs Gauge32
}
SonetSectionIntervalEntry:、:= 系列sonetSectionIntervalNumber Integer32、sonetSectionIntervalESs Gauge32、sonetSectionIntervalSESs Gauge32、sonetSectionIntervalSEFSs Gauge32、sonetSectionIntervalCVs Gauge32
sonetSectionIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetSectionIntervalEntry 1 }
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」sonetSectionIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetSectionIntervalEntry1
sonetSectionIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH Section in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetSectionIntervalEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionIntervalEntry2
sonetSectionIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
sonetSectionIntervalSESsオブジェクト・タイプ構文Gauge32
AToM MIB Working Group [Page 24] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[24ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Section in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetSectionIntervalEntry 3 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDHセクションで遭遇した」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionIntervalEntry3
sonetSectionIntervalSEFSs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Framing Seconds
encountered by a SONET/SDH Section in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetSectionIntervalEntry 4 }
「Severely Errored Framing Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionIntervalSEFSs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionIntervalEntry4
sonetSectionIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Section in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetSectionIntervalEntry 5 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDHセクションで遭遇した」sonetSectionIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetSectionIntervalEntry5
-- the SONET/SDH Line group
-- Sonet/SDH線グループ
-- this group consists of 2 tables:
-- - the SONET/SDH Line Current Table
-- - the SONET/SDH Line Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- - Sonet/SDHの線の現在のテーブル----Sonet/SDH線間隔テーブル
-- the SONET/SDH Line Current Table
-- Sonet/SDHの線の現在のテーブル
-- The SONET/SDH Line
-- current table contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- Sonet/SDH線--15分の現在の間隔の間、集められて、現在のテーブルは様々な統計を含んでいます。
sonetLineCurrentTable OBJECT-TYPE
sonetLineCurrentTableオブジェクト・タイプ
AToM MIB Working Group [Page 25] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[25ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SYNTAX SEQUENCE OF SonetLineCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Line Current table."
::= { sonetLine 1 }
「Sonet/SDH線Currentはテーブルの上に置く」SYNTAX SEQUENCE OF SonetLineCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetLine1
sonetLineCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetLineCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Line Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetLineCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH線Currentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetLineCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetLineCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetLineCurrentTable1
SonetLineCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetLineCurrentStatus Integer32,
sonetLineCurrentESs Gauge32,
sonetLineCurrentSESs Gauge32,
sonetLineCurrentCVs Gauge32,
sonetLineCurrentUASs Gauge32
}
SonetLineCurrentEntry:、:= 系列sonetLineCurrentStatus Integer32、sonetLineCurrentESs Gauge32、sonetLineCurrentSESs Gauge32、sonetLineCurrentCVs Gauge32、sonetLineCurrentUASs Gauge32
sonetLineCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..6)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the
status of the interface.
The sonetLineCurrentStatus
is a bit map represented
as a sum, therefore,
it can represent multiple defects
simultaneously.
The sonetLineNoDefect should be
set if and only if
no other flag is set.
sonetLineCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .6)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数はインタフェースの状態を示します」。 sonetLineCurrentStatusによるしたがって、地図が合計として表されて、少し、同時に多発性障害を表すことができるということです。 そして、sonetLineNoDefectが用意ができるべきである、他の旗が全く設定されない場合にだけ。
The various bit positions are:
1 sonetLineNoDefect
2 sonetLineAIS
4 sonetLineRDI"
::= { sonetLineCurrentEntry 1 }
様々なビット位置は以下の通りです。 「1sonetLineNoDefect2のsonetLineAIS4sonetLineRDI」:、:= sonetLineCurrentEntry1
AToM MIB Working Group [Page 26] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[26ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetLineCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Errored
Seconds encountered by a SONET/SDH
Line in the current 15 minute interval."
::= { sonetLineCurrentEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineCurrentEntry2
sonetLineCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Line in the current 15
minute
interval."
::= { sonetLineCurrentEntry 3 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineCurrentEntry3
sonetLineCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Line in the current 15 minute interval."
::= { sonetLineCurrentEntry 4 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineCurrentEntry4
sonetLineCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds
encountered by a SONET/SDH Line in the current 15
minute
interval."
::= { sonetLineCurrentEntry 5 }
「Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineCurrentEntry5
-- the SONET/SDH Line Interval Table
-- Sonet/SDH線間隔テーブル
-- The SONET/SDH Line Interval Table
-- Sonet/SDH線間隔テーブル
AToM MIB Working Group [Page 27] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[27ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- 含有、24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)--操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetLineIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetLineIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Line Interval table."
::= { sonetLine 2 }
「Sonet/SDH線Intervalはテーブルの上に置く」sonetLineIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetLineIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetLine2
sonetLineIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetLineIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Line Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetLineIntervalNumber }
::= { sonetLineIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH線Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetLineIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetLineIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetLineIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetLineIntervalTable1
SonetLineIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetLineIntervalNumber Integer32,
sonetLineIntervalESs Gauge32,
sonetLineIntervalSESs Gauge32,
sonetLineIntervalCVs Gauge32,
sonetLineIntervalUASs Gauge32
}
SonetLineIntervalEntry:、:= 系列sonetLineIntervalNumber Integer32、sonetLineIntervalESs Gauge32、sonetLineIntervalSESs Gauge32、sonetLineIntervalCVs Gauge32、sonetLineIntervalUASs Gauge32
sonetLineIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」sonetLineIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐに先行することでの間隔です。
AToM MIB Working Group [Page 28] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[28ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
one identified
by N-1."
::= { sonetLineIntervalEntry 1 }
「N-1によって特定されたもの。」 ::= sonetLineIntervalEntry1
sonetLineIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH Line in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetLineIntervalEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineIntervalEntry2
sonetLineIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Line in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetLineIntervalEntry 3 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineIntervalEntry3
sonetLineIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Line in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetLineIntervalEntry 4 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH線で遭遇した」sonetLineIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetLineIntervalEntry4
sonetLineIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the
number of Unavailable Seconds
encountered by a SONET/SDH Line in
「中にSonet/SDH線で遭遇するUnavailable Secondsの数がある状態で、カウンタは関連づけた」sonetLineIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 29] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[29ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetLineIntervalEntry 5 }
「過去24時間で特定の15分の間隔。」 ::= sonetLineIntervalEntry5
-- The SONET/SDH Far End Line group.
-- This group may only be implemented by SONET/SDH (LTEs)
-- systems that provide for a far end block error (FEBE)
-- information at the SONET/SDH Line Layer.
-- Sonet/SDH Far End線グループ。 -- このグループはSonet/SDH(LTEs)--遠端ブロック誤り(FEBE)に備えるシステム--Sonet/SDH線Layerの情報によって実行されるだけであるかもしれません。
-- This group consists of two tables:
-- SONET/SDH Far End Line Current Table
-- SONET/SDH Far End Line Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- Sonet/SDHの遠端の線の現在のテーブル--Sonet/SDH遠端線間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End Line Current Table
-- Sonet/SDHの遠端の線の現在のテーブル
-- The SONET/SDH Far End Line Current table contains
-- various statistics being
-- collected for the current 15 minute interval.
-- The statistics are collected from the far end
-- block error code (FEBE)
-- within the third Z2 byte of the Line Overhead
-- in Broadband ISDN applications.
-- The definitions are the same as described for
-- the near-end information.
-- 様々な統計がある線Currentテーブルが含むSonet/SDH Far Endは15分の現在の間隔の間、集まりました。 -- 統計は遠端から集められます--広帯域ISDNアプリケーションにおける、線Overheadの3番目のZ2バイトの中のブロックエラーコード(FEBE)。 -- 定義が説明されるのと同じである、--終わり頃の情報。
sonetFarEndLineCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndLineCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End Line Current table."
::= { sonetFarEndLine 1 }
「Sonet/SDH Far End線Currentはテーブルの上に置く」sonetFarEndLineCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndLineCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndLine1
sonetFarEndLineCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndLineCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far End Line Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetFarEndLineCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH Far End線Currentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndLineCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndLineCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetFarEndLineCurrentTable1
SonetFarEndLineCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndLineCurrentESs Gauge32,
SonetFarEndLineCurrentEntry:、:= 系列、sonetFarEndLineCurrentESs Gauge32
AToM MIB Working Group [Page 30] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[30ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetFarEndLineCurrentSESs Gauge32,
sonetFarEndLineCurrentCVs Gauge32,
sonetFarEndLineCurrentUASs Gauge32
}
sonetFarEndLineCurrentSESs Gauge32、sonetFarEndLineCurrentCVs Gauge32、sonetFarEndLineCurrentUASs Gauge32
sonetFarEndLineCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Far
Far End Errored Seconds encountered by a SONET/SDH
interface in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndLineCurrentEntry 1 }
「Far Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndLineCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineCurrentEntry1
sonetFarEndLineCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Medium/Section/Line
interface in the current 15 minute
interval."
::= { sonetFarEndLineCurrentEntry 2 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Medium/セクション/ラインインターフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndLineCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineCurrentEntry2
sonetFarEndLineCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH Medium/Section/Line
interface in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndLineCurrentEntry 3 }
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Medium/セクション/ラインインターフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndLineCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineCurrentEntry3
sonetFarEndLineCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
「カウンタはFar End Unavailable Secondsの数に関連づけた」sonetFarEndLineCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 31] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[31ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
encountered by a
SONET/SDH Medium/Section/Line
interface in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndLineCurrentEntry 4 }
「15分の現在の間隔のSonet/SDH Medium/セクション/ラインインターフェースによって遭遇されます」。 ::= sonetFarEndLineCurrentEntry4
-- The SONET/SDH Far End Line Interval Table
-- Sonet/SDH遠端線間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End Line Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDH Far End線Interval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetFarEndLineIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndLineIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End Line Interval table."
::= { sonetFarEndLine 2 }
「Sonet/SDH Far End線Intervalはテーブルの上に置く」sonetFarEndLineIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndLineIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndLine2
sonetFarEndLineIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndLineIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far
End Line Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetFarEndLineIntervalNumber }
::= { sonetFarEndLineIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH Far End線Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndLineIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndLineIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetFarEndLineIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetFarEndLineIntervalTable1
SonetFarEndLineIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndLineIntervalNumber Integer32,
sonetFarEndLineIntervalESs Gauge32,
sonetFarEndLineIntervalSESs Gauge32,
sonetFarEndLineIntervalCVs Gauge32,
sonetFarEndLineIntervalUASs Gauge32
}
SonetFarEndLineIntervalEntry:、:= 系列sonetFarEndLineIntervalNumber Integer32、sonetFarEndLineIntervalESs Gauge32、sonetFarEndLineIntervalSESs Gauge32、sonetFarEndLineIntervalCVs Gauge32、sonetFarEndLineIntervalUASs Gauge32
sonetFarEndLineIntervalNumber OBJECT-TYPE
sonetFarEndLineIntervalNumberオブジェクト・タイプ
AToM MIB Working Group [Page 32] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[32ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetFarEndLineIntervalEntry 1 }
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetFarEndLineIntervalEntry1
sonetFarEndLineIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH Line
interface in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndLineIntervalEntry 2 }
「Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH線のインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndLineIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineIntervalEntry2
sonetFarEndLineIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Line
interface in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndLineIntervalEntry 3 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH線のインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndLineIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineIntervalEntry3
sonetFarEndLineIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH Line
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタはSonet/SDH線で遭遇した」sonetFarEndLineIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 33] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[33ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
interface in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndLineIntervalEntry 4 }
「特定の15分の間隔で過去24時間で連結してください。」 ::= sonetFarEndLineIntervalEntry4
sonetFarEndLineIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
encountered by a
SONET/SDH Line
interface in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndLineIntervalEntry 5 }
「Far End Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH線のインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndLineIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndLineIntervalEntry5
-- the SONET/SDH Path group
-- Sonet/SDH Pathグループ
-- this group consists of 2 tables:
-- - the SONET/SDH Path Current Table
-- - the SONET/SDH Path Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- - Sonet/SDHの経路の現在のテーブル----Sonet/SDH経路間隔テーブル
-- the SONET/SDH Path Current Table
-- Sonet/SDHの経路の現在のテーブル
-- The SONET/SDH Path
-- current table contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- Sonet/SDH Path--15分の現在の間隔の間、集められて、現在のテーブルは様々な統計を含んでいます。
sonetPathCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetPathCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Path Current table."
::= { sonetPath 1 }
「Sonet/SDH Path Currentはテーブルの上に置く」sonetPathCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetPathCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetPath1
sonetPathCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetPathCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Path Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetPathCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH Path Currentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetPathCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetPathCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetPathCurrentTable1
AToM MIB Working Group [Page 34] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[34ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SonetPathCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetPathCurrentWidth INTEGER,
sonetPathCurrentStatus Integer32,
sonetPathCurrentESs Gauge32,
sonetPathCurrentSESs Gauge32,
sonetPathCurrentCVs Gauge32,
sonetPathCurrentUASs Gauge32
}
SonetPathCurrentEntry:、:= 系列sonetPathCurrentWidth整数、sonetPathCurrentStatus Integer32、sonetPathCurrentESs Gauge32、sonetPathCurrentSESs Gauge32、sonetPathCurrentCVs Gauge32、sonetPathCurrentUASs Gauge32
sonetPathCurrentWidth OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
sts1(1),
sts3cSTM1(2),
sts12cSTM4(3),
sts24c(4),
sts48cSTM16(5)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A value that indicates the type of the SONET/SDH
Path. For SONET, the assigned types are
the STS-Nc SPEs, where N = 1, 3, 12, 24, and 48.
STS-1 is equal to 51.84 Mbps. For SDH, the assigned
types are the STM-Nc VCs, where N = 1, 4, and 16."
::= { sonetPathCurrentEntry 1 }
sonetPathCurrentWidth OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、sts1(1)、sts3cSTM1(2)、sts12cSTM4(3)、sts24c(4)、sts48cSTM16(5)、マックス-ACCESSは「Sonet/SDH Pathのタイプを示す値」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 Sonetにおいて、割り当てられたタイプはSTS-Nc SPEs、どこ1、3、12、24、およびN=48です。 STS-1は51.84Mbpsと等しいです。 「SDHに関して、割り当てられたタイプはSTM-Nc VCs、どこ1、4、およびN=16です。」 ::= sonetPathCurrentEntry1
sonetPathCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..14)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the
status of the interface.
The sonetPathCurrentStatus
is a bit map represented
as a sum, therefore,
it can represent multiple defects
simultaneously.
The sonetPathNoDefect should be
set if and only if
no other flag is set.
sonetPathCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .14)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数はインタフェースの状態を示します」。 sonetPathCurrentStatusによるしたがって、地図が合計として表されて、少し、同時に多発性障害を表すことができるということです。 そして、sonetPathNoDefectが用意ができるべきである、他の旗が全く設定されない場合にだけ。
The various bit positions are:
1 sonetPathNoDefect
2 sonetPathSTSLOP
様々なビット位置は以下の通りです。 1 sonetPathNoDefect2sonetPathSTSLOP
AToM MIB Working Group [Page 35] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[35ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
4 sonetPathSTSAIS
8 sonetPathSTSRDI
16 sonetPathUnequipped
32 sonetPathSignalLabelMismatch"
::= { sonetPathCurrentEntry 2 }
「4sonetPathSTSAIS8のsonetPathSTSRDI16sonetPathUnequipped32sonetPathSignalLabelMismatch」:、:= sonetPathCurrentEntry2
sonetPathCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Errored
Seconds encountered by a SONET/SDH
Path in the current 15 minute interval."
::= { sonetPathCurrentEntry 3 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathCurrentEntry3
sonetPathCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Path in the current 15
minute
interval."
::= { sonetPathCurrentEntry 4 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathCurrentEntry4
sonetPathCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Path in the current 15 minute interval."
::= { sonetPathCurrentEntry 5 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathCurrentEntry5
sonetPathCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds
encountered by a Path in the current
15 minute, interval."
::= { sonetPathCurrentEntry 6 }
「Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは現在の15分でPath、間隔のそばで遭遇した」sonetPathCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathCurrentEntry6
AToM MIB Working Group [Page 36] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[36ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
-- the SONET/SDH Path Interval Table
-- Sonet/SDH経路間隔テーブル
-- The SONET/SDH Path Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDH Path Interval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetPathIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetPathIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Path Interval table."
::= { sonetPath 2 }
「Sonet/SDH Path Intervalはテーブルの上に置く」sonetPathIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetPathIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetPath2
sonetPathIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetPathIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Path Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetPathIntervalNumber }
::= { sonetPathIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH Path Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetPathIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetPathIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetPathIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetPathIntervalTable1
SonetPathIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetPathIntervalNumber Integer32,
sonetPathIntervalESs Gauge32,
sonetPathIntervalSESs Gauge32,
sonetPathIntervalCVs Gauge32,
sonetPathIntervalUASs Gauge32
}
SonetPathIntervalEntry:、:= 系列sonetPathIntervalNumber Integer32、sonetPathIntervalESs Gauge32、sonetPathIntervalSESs Gauge32、sonetPathIntervalCVs Gauge32、sonetPathIntervalUASs Gauge32
sonetPathIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」sonetPathIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
AToM MIB Working Group [Page 37] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[37ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetPathIntervalEntry 1 }
「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetPathIntervalEntry1
sonetPathIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH Path in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetPathIntervalEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathIntervalEntry2
sonetPathIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Path in
a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetPathIntervalEntry 3 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathIntervalEntry3
sonetPathIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH Path in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetPathIntervalEntry 4 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH Pathで遭遇した」sonetPathIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetPathIntervalEntry4
sonetPathIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
sonetPathIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 38] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[38ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds
encountered by a Path in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetPathIntervalEntry 5 }
「特定の15分の間隔で過去24時間でPathによって遭遇されるUnavailable Secondsの数に関連しているカウンタ。」 ::= sonetPathIntervalEntry5
-- The SONET/SDH Far End Path group
-- Sonet/SDH Far End Pathグループ
-- This group consists of two tables:
-- - SONET/SDH Far End Path Current Table
-- - SONET/SDH Far End Path Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- - Sonet/SDHの遠端の経路の現在のテーブル----Sonet/SDH遠端経路間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End Path Current Table
-- Sonet/SDHの遠端の経路の現在のテーブル
-- The SONET/SDH Far End Path Current table
-- contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- The statistics are collected from
-- the far end block error code
-- (FEBE) within the G1 byte of the Path Overhead.
-- The definitions are the same as described for
-- the near-end information.
-- Sonet/SDH Far End Path Currentテーブル--15分の現在の間隔の間、集められて、様々な統計を含んでいます。 -- 統計はPath OverheadのG1バイトの中で取られます(FEBE)(遠端ブロックエラーコード)。 -- 定義が説明されるのと同じである、--終わり頃の情報。
sonetFarEndPathCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndPathCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End Path Current table."
::= { sonetFarEndPath 1 }
「Sonet/SDH Far End Path Currentはテーブルの上に置く」sonetFarEndPathCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndPathCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndPath1
sonetFarEndPathCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndPathCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far End Path Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetFarEndPathCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH Far End Path Currentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndPathCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndPathCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetFarEndPathCurrentTable1
SonetFarEndPathCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndPathCurrentESs Gauge32,
sonetFarEndPathCurrentSESs Gauge32,
sonetFarEndPathCurrentCVs Gauge32,
sonetFarEndPathCurrentUASs Gauge32
SonetFarEndPathCurrentEntry:、:= 系列、sonetFarEndPathCurrentESs Gauge32、sonetFarEndPathCurrentSESs Gauge32、sonetFarEndPathCurrentCVs Gauge32、sonetFarEndPathCurrentUASs Gauge32
AToM MIB Working Group [Page 39] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[39ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
}
}
sonetFarEndPathCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Far
Far End Errored Seconds encountered by a SONET/SDH
interface in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndPathCurrentEntry 1 }
「Far Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndPathCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathCurrentEntry1
sonetFarEndPathCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Path
interface in the current 15 minute
interval."
::= { sonetFarEndPathCurrentEntry 2 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndPathCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathCurrentEntry2
sonetFarEndPathCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH Path interface in
the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndPathCurrentEntry 3 }
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndPathCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathCurrentEntry3
sonetFarEndPathCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
encountered by a
SONET/SDH Path interface in
the current 15 minute interval."
「Far End Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH Pathインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndPathCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
AToM MIB Working Group [Page 40] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[40ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
::= { sonetFarEndPathCurrentEntry 4 }
::= sonetFarEndPathCurrentEntry4
-- The SONET/SDH Far End Path Interval Table
-- Sonet/SDH遠端経路間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End Path Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDH Far End Path Interval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetFarEndPathIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndPathIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End Path Interval table."
::= { sonetFarEndPath 2 }
「Sonet/SDH Far End Path Intervalはテーブルの上に置く」sonetFarEndPathIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndPathIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndPath2
sonetFarEndPathIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndPathIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far
End Path Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetFarEndPathIntervalNumber }
::= { sonetFarEndPathIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH Far End Path Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndPathIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndPathIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetFarEndPathIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetFarEndPathIntervalTable1
SonetFarEndPathIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndPathIntervalNumber Integer32,
sonetFarEndPathIntervalESs Gauge32,
sonetFarEndPathIntervalSESs Gauge32,
sonetFarEndPathIntervalCVs Gauge32,
sonetFarEndPathIntervalUASs Gauge32
}
SonetFarEndPathIntervalEntry:、:= 系列sonetFarEndPathIntervalNumber Integer32、sonetFarEndPathIntervalESs Gauge32、sonetFarEndPathIntervalSESs Gauge32、sonetFarEndPathIntervalCVs Gauge32、sonetFarEndPathIntervalUASs Gauge32
sonetFarEndPathIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
sonetFarEndPathIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
AToM MIB Working Group [Page 41] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[41ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetFarEndPathIntervalEntry 1 }
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」記述。 「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetFarEndPathIntervalEntry1
sonetFarEndPathIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH Path interface in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndPathIntervalEntry 2 }
「Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH Pathインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndPathIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathIntervalEntry2
sonetFarEndPathIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH Path interface
in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndPathIntervalEntry 3 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH Pathインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndPathIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathIntervalEntry3
sonetFarEndPathIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH Path interface
in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndPathIntervalEntry 4 }
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH Pathインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndPathIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathIntervalEntry4
AToM MIB Working Group [Page 42] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[42ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetFarEndPathIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
encountered by a
SONET/SDH Path interface in
a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndPathIntervalEntry 5 }
「Far End Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH Pathインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndPathIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndPathIntervalEntry5
-- the SONET/SDH Virtual Tributary group
-- Sonet/SDH Virtual Tributaryグループ
-- this group consists of 2 tables:
-- - the SONET/SDH VT Current Table
-- - the SONET/SDH VT Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- - Sonet/SDHのバーモントの現在のテーブル----Sonet/SDHバーモント間隔テーブル
-- For SDH signals, virtual tributaries are
-- called VCs instead of VTs
-- SDH信号に関しては、仮想の支流はそうです--VTsの代わりにVCsと呼ばれます。
-- A VT1.5 = VC11
-- A VT2 = VC12
-- A VT3 = none
-- A VT6 = VC3
-- VT1.5はVC11と等しいです--VT2はVC12と等しいです--VT3はなにもと等しくはありません--VT6はVC3と等しいです。
-- the SONET/SDH VT Current Table
-- Sonet/SDHのバーモントの現在のテーブル
-- The SONET/SDH VT current table
-- contains various statistics
-- being collected for the
-- current 15 minute interval.
-- Sonet/SDH VTの現在のテーブル--様々な統計を含んでいます--、寄付を募られる、--現在の15微小な間隔。
sonetVTCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetVTCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH VT Current table."
::= { sonetVT 1 }
「Sonet/SDH VT Currentはテーブルの上に置く」sonetVTCurrentTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF SonetVTCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetVT1
sonetVTCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetVTCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
sonetVTCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetVTCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
AToM MIB Working Group [Page 43] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[43ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH VT Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetVTCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH VT Currentのエントリーはテーブルの上に置く」記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetVTCurrentTable1
SonetVTCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetVTCurrentWidth INTEGER,
sonetVTCurrentStatus Integer32,
sonetVTCurrentESs Gauge32,
sonetVTCurrentSESs Gauge32,
sonetVTCurrentCVs Gauge32,
sonetVTCurrentUASs Gauge32
}
SonetVTCurrentEntry:、:= 系列sonetVTCurrentWidth整数、sonetVTCurrentStatus Integer32、sonetVTCurrentESs Gauge32、sonetVTCurrentSESs Gauge32、sonetVTCurrentCVs Gauge32、sonetVTCurrentUASs Gauge32
sonetVTCurrentWidth OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER {
vtWidth15VC11(1),
vtWidth2VC12(2),
vtWidth3(3),
vtWidth6VC2(4),
vtWidth6c(5)
}
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"A value that indicates the type of the SONET
VT and SDH VC. Assigned widths are
VT1.5/VC11, VT2/VC12, VT3, VT6/VC2, and VT6c."
::= { sonetVTCurrentEntry 1 }
sonetVTCurrentWidth OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、vtWidth15VC11(1)、vtWidth2VC12(2)、vtWidth3(3)、vtWidth6VC2(4)、vtWidth6c(5)、マックス-ACCESSは「SonetバーモントとSDH VCのタイプを示す値」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「幅が割り当てられているのは、VT1.5/VC11と、VT2/VC12と、VT3と、VT6/VC2と、VT6c.です」 ::= sonetVTCurrentEntry1
sonetVTCurrentStatus OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..30)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This variable indicates the
status of the interface.
The sonetVTCurrentStatus
is a bit map represented
as a sum, therefore,
it can represent multiple defects
and failures
simultaneously.
The sonetVTNoDefect should be
set if and only if
no other flag is set.
sonetVTCurrentStatus OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .30)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この変数はインタフェースの状態を示します」。 sonetVTCurrentStatusによるしたがって、地図が合計として表されて、少し、同時に多発性障害と失敗を表すことができるということです。 そして、sonetVTNoDefectが用意ができるべきである、他の旗が全く設定されない場合にだけ。
AToM MIB Working Group [Page 44] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[44ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
The various bit positions are:
1 sonetVTNoDefect
2 sonetVTLOP
4 sonetVTPathAIS
8 sonetVTPathRDI
16 sonetVTPathRFI
32 sonetVTUnequipped
64 sonetVTSignalLabelMismatch"
::= { sonetVTCurrentEntry 2 }
様々なビット位置は以下の通りです。 「1sonetVTNoDefect2のsonetVTLOP4sonetVTPathAIS8sonetVTPathRDI16sonetVTPathRFI32sonetVTUnequipped64sonetVTSignalLabelMismatch」:、:= sonetVTCurrentEntry2
sonetVTCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Errored
Seconds encountered by a SONET/SDH
VT in the current 15 minute interval."
::= { sonetVTCurrentEntry 3 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTCurrentEntry3
sonetVTCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH VT in the current 15 minute
interval."
::= { sonetVTCurrentEntry 4 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTCurrentEntry4
sonetVTCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH VT in the current 15 minute interval."
::= { sonetVTCurrentEntry 5 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTCurrentEntry5
sonetVTCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds
「カウンタはUnavailable Secondsの数に関連づけた」sonetVTCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 45] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[45ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
encountered by a VT in the current
15 minute, interval."
::= { sonetVTCurrentEntry 6 }
「現在の15分でバーモント、間隔のそばでの遭遇されます」。 ::= sonetVTCurrentEntry6
-- the SONET/SDH VT Interval Table
-- Sonet/SDHバーモント間隔テーブル
-- The SONET/SDH VT Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDH VT Interval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetVTIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetVTIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH VT Interval table."
::= { sonetVT 2 }
「Sonet/SDH VT Intervalはテーブルの上に置く」sonetVTIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetVTIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetVT2
sonetVTIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetVTIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH VT Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetVTIntervalNumber }
::= { sonetVTIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH VT Intervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetVTIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetVTIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetVTIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetVTIntervalTable1
SonetVTIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetVTIntervalNumber Integer32,
sonetVTIntervalESs Gauge32,
sonetVTIntervalSESs Gauge32,
sonetVTIntervalCVs Gauge32,
sonetVTIntervalUASs Gauge32
}
SonetVTIntervalEntry:、:= 系列sonetVTIntervalNumber Integer32、sonetVTIntervalESs Gauge32、sonetVTIntervalSESs Gauge32、sonetVTIntervalCVs Gauge32、sonetVTIntervalUASs Gauge32
sonetVTIntervalNumber OBJECT-TYPE
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
アクセスしやすくないsonetVTIntervalNumber OBJECT-TYPE SYNTAX Integer32(1 .96)マックス-ACCESS
AToM MIB Working Group [Page 46] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[46ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetVTIntervalEntry 1 }
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」STATUSの現在の記述。 「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetVTIntervalEntry1
sonetVTIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH VT in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetVTIntervalEntry 2 }
「Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTIntervalEntry2
sonetVTIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH VT
in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetVTIntervalEntry 3 }
「Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTIntervalEntry3
sonetVTIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Coding
Violations encountered by a
SONET/SDH VT in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetVTIntervalEntry 4 }
「Coding Violationsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔で過去24時間でSonet/SDH VTで遭遇した」sonetVTIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTIntervalEntry4
sonetVTIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
sonetVTIntervalUASsオブジェクト・タイプ構文Gauge32
AToM MIB Working Group [Page 47] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[47ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Unavailable Seconds
encountered by a VT in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetVTIntervalEntry 5 }
「Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でバーモントのそばで過去24時間で遭遇した」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetVTIntervalEntry5
-- The SONET/SDH Far End VT group
-- Sonet/SDH Far Endバーモントグループ
-- This group consists of two tables:
-- SONET/SDH Far End VT Current Table
-- SONET/SDH Far End VT Interval Table
-- このグループは2個のテーブルから成ります: -- Sonet/SDHの遠端のバーモントの現在のテーブル--Sonet/SDH遠端バーモント間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End VT Current
-- Sonet/SDH遠端バーモント海流
-- The SONET/SDH Far End VT Current table
-- contains various statistics
-- being collected for the current 15 minute interval.
-- The statistics are collected from
-- the far end block error code
-- (FEBE) within the G1 byte of the VT Overhead.
-- The definitions are the same as described for
-- the near-end information.
-- Sonet/SDH Far EndバーモントCurrentテーブル--15分の現在の間隔の間、集められて、様々な統計を含んでいます。 -- 統計はバーモントOverheadのG1バイトの中で取られます(FEBE)(遠端ブロックエラーコード)。 -- 定義が説明されるのと同じである、--終わり頃の情報。
sonetFarEndVTCurrentTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndVTCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End VT Current table."
::= { sonetFarEndVT 1 }
「Sonet/SDH Far EndバーモントCurrentはテーブルの上に置く」sonetFarEndVTCurrentTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndVTCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndVT1
sonetFarEndVTCurrentEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndVTCurrentEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far End VT Current table."
INDEX { ifIndex }
::= { sonetFarEndVTCurrentTable 1 }
「Sonet/SDH Far EndバーモントCurrentのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndVTCurrentEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndVTCurrentEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndexに索引をつけてください:、:= sonetFarEndVTCurrentTable1
SonetFarEndVTCurrentEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndVTCurrentESs Gauge32,
SonetFarEndVTCurrentEntry:、:= 系列、sonetFarEndVTCurrentESs Gauge32
AToM MIB Working Group [Page 48] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[48ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetFarEndVTCurrentSESs Gauge32,
sonetFarEndVTCurrentCVs Gauge32,
sonetFarEndVTCurrentUASs Gauge32
}
sonetFarEndVTCurrentSESs Gauge32、sonetFarEndVTCurrentCVs Gauge32、sonetFarEndVTCurrentUASs Gauge32
sonetFarEndVTCurrentESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of Far
Far End Errored Seconds encountered by a SONET/SDH
interface in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndVTCurrentEntry 1 }
「Far Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDHインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndVTCurrentESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTCurrentEntry1
sonetFarEndVTCurrentSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH VT interface
in the current 15 minute
interval."
::= { sonetFarEndVTCurrentEntry 2 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH VTインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndVTCurrentSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTCurrentEntry2
sonetFarEndVTCurrentCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH VT interface
in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndVTCurrentEntry 3 }
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタは15分の現在の間隔のSonet/SDH VTインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndVTCurrentCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTCurrentEntry3
sonetFarEndVTCurrentUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
「カウンタはFar End Unavailable Secondsの数に関連づけた」sonetFarEndVTCurrentUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 49] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[49ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
encountered by a
SONET/SDH VT interface
in the current 15 minute interval."
::= { sonetFarEndVTCurrentEntry 4 }
「15分の現在の間隔のSonet/SDH VTインタフェースによって遭遇します」。 ::= sonetFarEndVTCurrentEntry4
-- The SONET/SDH Far End VT Interval Table
-- Sonet/SDH遠端バーモント間隔テーブル
-- The SONET/SDH Far End VT Interval Table
-- contains various statistics
-- collected by each system over a maximum
-- of the previous 24 hours of
-- operation. The past 24 hours may be broken into 96
-- completed 15 minute intervals.
-- A system is required to store at
-- least 4 completed 15 minute interval.
-- The default value is 32 intervals.
-- Sonet/SDH Far EndバーモントInterval Table--24時間の前の様々な統計(各システムで、最大の上に集められる)を含んでいます--、操作。 過去24時間は96に壊されるかもしれません--15分の間隔を完成します。 -- システムが格納するのに必要である、--最少の4は15の微小な間隔を完成しました。 -- デフォルト値は32回の間隔です。
sonetFarEndVTIntervalTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndVTIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The SONET/SDH Far End VT Interval table."
::= { sonetFarEndVT 2 }
「Sonet/SDH Far EndバーモントIntervalはテーブルの上に置く」sonetFarEndVTIntervalTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF SonetFarEndVTIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= sonetFarEndVT2
sonetFarEndVTIntervalEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX SonetFarEndVTIntervalEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An entry in the SONET/SDH Far
End VT Interval table."
INDEX { ifIndex,
sonetFarEndVTIntervalNumber }
::= { sonetFarEndVTIntervalTable 1 }
「Sonet/SDH Far EndバーモントIntervalのエントリーはテーブルの上に置く」sonetFarEndVTIntervalEntry OBJECT-TYPE SYNTAX SonetFarEndVTIntervalEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ifIndex、sonetFarEndVTIntervalNumberに索引をつけてください:、:= sonetFarEndVTIntervalTable1
SonetFarEndVTIntervalEntry ::=
SEQUENCE {
sonetFarEndVTIntervalNumber Integer32,
sonetFarEndVTIntervalESs Gauge32,
sonetFarEndVTIntervalSESs Gauge32,
sonetFarEndVTIntervalCVs Gauge32,
sonetFarEndVTIntervalUASs Gauge32
}
SonetFarEndVTIntervalEntry:、:= 系列sonetFarEndVTIntervalNumber Integer32、sonetFarEndVTIntervalESs Gauge32、sonetFarEndVTIntervalSESs Gauge32、sonetFarEndVTIntervalCVs Gauge32、sonetFarEndVTIntervalUASs Gauge32
sonetFarEndVTIntervalNumber OBJECT-TYPE
sonetFarEndVTIntervalNumberオブジェクト・タイプ
AToM MIB Working Group [Page 50] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[50ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
SYNTAX Integer32 (1..96)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A number between 1 and 96, which identifies the
interval for which the set of statistics is available.
The interval identified by 1 is the most recently
completed 15 minute interval,
and the interval identified
by N is the interval immediately preceding the
one identified
by N-1."
::= { sonetFarEndVTIntervalEntry 1 }
「Aは統計のセットが利用可能である間隔を特定する1と96の間付番する」SYNTAX Integer32(1 .96)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「1時までに特定された間隔は最も最近完成した15微小な間隔です、そして、Nによって特定された間隔はすぐにN-1によって特定されたものに先行する間隔です。」 ::= sonetFarEndVTIntervalEntry1
sonetFarEndVTIntervalESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Errored Seconds encountered
by a SONET/SDH VT interface
in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndVTIntervalEntry 2 }
「Far End Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH VTインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndVTIntervalESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTIntervalEntry2
sonetFarEndVTIntervalSESs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Severely Errored Seconds
encountered by a SONET/SDH VT interface
in a particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndVTIntervalEntry 3 }
「Far End Severely Errored Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH VTインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndVTIntervalSESs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTIntervalEntry3
sonetFarEndVTIntervalCVs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Coding Violations reported via
the far end block error count
encountered by a
SONET/SDH VT interface in a
「遠端ブロック誤り件数で報告されるFar End Coding Violationsの数に関連しているカウンタはaでSonet/SDH VTインタフェースのそばで遭遇した」sonetFarEndVTIntervalCVs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
AToM MIB Working Group [Page 51] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[51ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndVTIntervalEntry 4 }
「24時間の過去の特定の15分の間隔。」 ::= sonetFarEndVTIntervalEntry4
sonetFarEndVTIntervalUASs OBJECT-TYPE
SYNTAX Gauge32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The counter associated with the number of
Far End Unavailable Seconds
encountered by a
SONET/SDH VT interface in a
particular 15-minute interval
in the past 24 hours."
::= { sonetFarEndVTIntervalEntry 5 }
「Far End Unavailable Secondsの数に関連しているカウンタは特定の15分の間隔でSonet/SDH VTインタフェースのそばで過去24時間で遭遇した」sonetFarEndVTIntervalUASs OBJECT-TYPE SYNTAX Gauge32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= sonetFarEndVTIntervalEntry5
-- conformance information
-- 順応情報
sonetConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetMIB 4 }
sonetConformance物の識別子:、:= sonetMIB4
sonetGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetConformance 1 }
sonetCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { sonetConformance 2 }
sonetGroups物の識別子:、:= sonetConformance1sonetCompliances物の識別子:、:= sonetConformance2
-- compliance statements
-- 承諾声明
sonetCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for SONET/SDH
interfaces."
「Sonet/SDHのための承諾声明は連結する」sonetCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述。
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS { sonetMediumStuff, sonetSectionStuff }
MODULE--このモジュールMANDATORY-GROUPSsonetMediumStuff、sonetSectionStuff
GROUP sonetLineStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is mandatory for all
SONET/SDH systems that terminate SONET/SDH Lines,
Paths or Virtual Tributaries."
GROUP sonetLineStuff記述、「このグループの実現はSonet/SDH線、PathsまたはVirtual Tributariesを終えるすべてのSonet/SDHシステムに義務的です」。
GROUP sonetFarEndLineStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is optional for all
SONET/SDH systems that terminate SONET/SDH Lines,
Paths or Virtual Tributaries, and that
GROUP sonetFarEndLineStuff記述、「Sonet/SDH線を終えるSonet/SDHシステムかPathsかVirtual Tributariesと、そのすべてに、このグループの実現は任意です」。
AToM MIB Working Group [Page 52] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[52ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
provide for a far end block error (FEBE)
information at the SONET/SDH Line Layer."
「Sonet/SDH線Layerに遠端ブロック誤り(FEBE)情報に備えてください。」
GROUP sonetPathStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is mandatory for all
SONET/SDH systems that terminate SONET/SDH
Paths or Virtual
Tributaries."
GROUP sonetPathStuff記述、「このグループの実現はSonet/SDH PathsかVirtual Tributariesを終えるすべてのSonet/SDHシステムに義務的です」。
OBJECT sonetPathWidth
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT sonetPathWidth MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
GROUP sonetFarEndPathStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is optional for all
SONET/SDH systems that terminate SONET/SDH
Paths or Virtual
Tributaries, and that process
Far End information."
GROUP sonetFarEndPathStuff記述、「Sonet/SDH PathsかVirtual Tributariesを終えるすべてのSonet/SDHシステム、およびその過程Far End情報に、このグループの実現は任意です」。
GROUP sonetVTStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is mandatory for all
SONET/SDH systems that terminate SONET/SDH
Virtual Tributaries."
GROUP sonetVTStuff記述、「このグループの実現はSonet/SDH Virtual Tributariesを終えるすべてのSonet/SDHシステムに義務的です」。
OBJECT sonetVTWidth
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT sonetVTWidth MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
GROUP sonetFarEndVTStuff
DESCRIPTION
"Implementation of this group is optional for
all SONET/SDH systems that terminate the
SONET/SDH floating Virtual Tributaries, and
that process Far End information."
GROUP sonetFarEndVTStuff記述、「Sonet/SDHの浮いているVirtual Tributariesを終えるすべてのSonet/SDHシステム、およびその過程Far End情報に、このグループの実現は任意です」。
::= { sonetCompliances 1 }
::= sonetCompliances1
-- units of conformance
-- ユニットの順応
sonetMediumStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetMediumType,
sonetMediumTimeElapsed,
sonetMediumStuff物群対象、sonetMediumType、sonetMediumTimeElapsed
AToM MIB Working Group [Page 53] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[53ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetMediumValidIntervals,
sonetMediumLineCoding,
sonetMediumLineType,
sonetMediumCircuitIdentifier }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing configuration
information applicable to all SONET/SDH
interfaces."
::= { sonetGroups 1 }
sonetMediumValidIntervals、sonetMediumLineCoding、sonetMediumLineType、sonetMediumCircuitIdentifier 「物がすべてのSonet/SDHに適切な設定情報を提供する収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= sonetGroups1
sonetSectionStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetSectionCurrentStatus,
sonetSectionCurrentESs,
sonetSectionCurrentSESs,
sonetSectionCurrentSEFSs,
sonetSectionCurrentCVs,
sonetSectionIntervalESs,
sonetSectionIntervalSESs,
sonetSectionIntervalSEFSs,
sonetSectionIntervalCVs
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH Section interfaces."
::= { sonetGroups 2 }
sonetSectionStuff OBJECT-GROUP OBJECTS、sonetSectionCurrentStatus、sonetSectionCurrentESs、sonetSectionCurrentSESs、sonetSectionCurrentSEFSs、sonetSectionCurrentCVs、sonetSectionIntervalESs、sonetSectionIntervalSESs、sonetSectionIntervalSEFSs、sonetSectionIntervalCVs、「物がSonet/SDHセクションに特定の情報を提供する収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= sonetGroups2
sonetLineStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetLineCurrentStatus,
sonetLineCurrentESs,
sonetLineCurrentSESs,
sonetLineCurrentCVs,
sonetLineCurrentUASs,
sonetLineIntervalESs,
sonetLineIntervalSESs,
sonetLineIntervalCVs,
sonetLineIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH Line interfaces."
::= { sonetGroups 3 }
sonetLineStuff OBJECT-GROUP OBJECTS、sonetLineCurrentStatus、sonetLineCurrentESs、sonetLineCurrentSESs、sonetLineCurrentCVs、sonetLineCurrentUASs、sonetLineIntervalESs、sonetLineIntervalSESs、sonetLineIntervalCVs、sonetLineIntervalUASs、「物がSonet/SDH線に特定の情報を提供する収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= sonetGroups3
sonetFarEndLineStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetFarEndLineCurrentESs,
sonetFarEndLineCurrentSESs,
sonetFarEndLineCurrentCVs,
sonetFarEndLineStuff物群対象、sonetFarEndLineCurrentESs、sonetFarEndLineCurrentSESs、sonetFarEndLineCurrentCVs
AToM MIB Working Group [Page 54] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[54ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetFarEndLineCurrentUASs,
sonetFarEndLineIntervalESs,
sonetFarEndLineIntervalSESs,
sonetFarEndLineIntervalCVs,
sonetFarEndLineIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH Line interfaces,
and maintaining Line Far End information."
::= { sonetGroups 4 }
sonetFarEndLineCurrentUASs、sonetFarEndLineIntervalESs、sonetFarEndLineIntervalSESs、sonetFarEndLineIntervalCVs、sonetFarEndLineIntervalUASs STATUSの現在の記述、「Sonet/SDH線のインタフェースに特定の情報を提供して、線Far End情報を保守する物の収集。」 ::= sonetGroups4
sonetPathStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetPathCurrentWidth,
sonetPathCurrentStatus,
sonetPathCurrentESs,
sonetPathCurrentSESs,
sonetPathCurrentCVs,
sonetPathCurrentUASs,
sonetPathIntervalESs,
sonetPathIntervalSESs,
sonetPathIntervalCVs,
sonetPathIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH Path interfaces."
::= { sonetGroups 5 }
sonetPathStuff OBJECT-GROUP OBJECTS、sonetPathCurrentWidth、sonetPathCurrentStatus、sonetPathCurrentESs、sonetPathCurrentSESs、sonetPathCurrentCVs、sonetPathCurrentUASs、sonetPathIntervalESs、sonetPathIntervalSESs、sonetPathIntervalCVs、sonetPathIntervalUASs、「物がSonet/SDH Pathに特定の情報を提供する収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= sonetGroups5
sonetFarEndPathStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetFarEndPathCurrentESs,
sonetFarEndPathCurrentSESs,
sonetFarEndPathCurrentCVs,
sonetFarEndPathCurrentUASs,
sonetFarEndPathIntervalESs,
sonetFarEndPathIntervalSESs,
sonetFarEndPathIntervalCVs,
sonetFarEndPathIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH Path interfaces,
and maintaining Path Far End information."
::= { sonetGroups 6 }
sonetFarEndPathStuff OBJECT-GROUP OBJECTS、sonetFarEndPathCurrentESs、sonetFarEndPathCurrentSESs、sonetFarEndPathCurrentCVs、sonetFarEndPathCurrentUASs、sonetFarEndPathIntervalESs、sonetFarEndPathIntervalSESs、sonetFarEndPathIntervalCVs、sonetFarEndPathIntervalUASs、STATUSの現在の記述、「Sonet/SDH Pathインタフェースに特定の情報を提供して、Path Far End情報を保守する物の収集。」 ::= sonetGroups6
sonetVTStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetVTCurrentWidth,
sonetVTCurrentStatus,
sonetVTStuff物群対象、sonetVTCurrentWidth、sonetVTCurrentStatus
AToM MIB Working Group [Page 55] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[55ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
sonetVTCurrentESs,
sonetVTCurrentSESs,
sonetVTCurrentCVs,
sonetVTCurrentUASs,
sonetVTIntervalESs,
sonetVTIntervalSESs,
sonetVTIntervalCVs,
sonetVTIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH VT interfaces."
::= { sonetGroups 7 }
sonetVTCurrentESs、sonetVTCurrentSESs、sonetVTCurrentCVs、sonetVTCurrentUASs、sonetVTIntervalESs、sonetVTIntervalSESs、sonetVTIntervalCVs、sonetVTIntervalUASs 「物がSonet/SDH VTに特定の情報を提供する収集は連結する」STATUSの現在の記述。 ::= sonetGroups7
sonetFarEndVTStuff OBJECT-GROUP
OBJECTS { sonetFarEndVTCurrentESs,
sonetFarEndVTCurrentSESs,
sonetFarEndVTCurrentCVs,
sonetFarEndVTCurrentUASs,
sonetFarEndVTIntervalESs,
sonetFarEndVTIntervalSESs,
sonetFarEndVTIntervalCVs,
sonetFarEndVTIntervalUASs }
STATUS current
DESCRIPTION
"A collection of objects providing information
specific to SONET/SDH VT interfaces,
and maintaining VT Far End information."
::= { sonetGroups 8 }
sonetFarEndVTStuff OBJECT-GROUP OBJECTS、sonetFarEndVTCurrentESs、sonetFarEndVTCurrentSESs、sonetFarEndVTCurrentCVs、sonetFarEndVTCurrentUASs、sonetFarEndVTIntervalESs、sonetFarEndVTIntervalSESs、sonetFarEndVTIntervalCVs、sonetFarEndVTIntervalUASs、STATUSの現在の記述、「Sonet/SDH VTインタフェースに特定の情報を提供して、バーモントFar End情報を保守するオブジェクトの収集。」 ::= sonetGroups8
END
終わり
5. Acknowledgments
5. 承認
This specification is a product of the AToM MIB Working Group.
この仕様はAToM MIB作業部会の製品です。
AToM MIB Working Group [Page 56] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[56ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
6. References
6. 参照
[1] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Structure
of Management Information for version 2 of the Simple Network
Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1442, SNMP Research, Inc.,
Hughes LAN Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
University, April 1993.
[1]ケース、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のためのManagement情報の構造」、RFC1442、SNMP Research Inc.、ヒューズLAN Systems、ドーヴァービーチConsulting Inc.、カーネギーメロン大学(1993年4月)。
[2] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Textual
Conventions for version 2 of the the Simple Network Management
Protocol (SNMPv2)", RFC 1443, SNMP Research, Inc., Hughes LAN
Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
University, April 1993.
[2]ケース、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のための原文のConventions」、RFC1443、SNMP Research Inc.、ヒューズLAN Systems、ドーヴァービーチConsulting Inc.、カーネギーメロン大学(1993年4月)。
[3] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser,
"Conformance Statements for version 2 of the the Simple Network
Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1444, SNMP Research, Inc.,
Hughes LAN Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
University, April 1993.
[3]ケース、J.、McCloghrie、K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のための順応Statements」、RFC1444、SNMP Research Inc.、ヒューズLAN Systems、ドーヴァービーチConsulting Inc.、カーネギーメロン大学(1993年4月)。
[4] Galvin, J., and K. McCloghrie, "Administrative Model for version
2 of the Simple Network Management Protocol (SNMPv2)", RFC 1445,
Trusted Information Systems, Hughes LAN Systems, April 1993.
[4] ガルビン、J.、およびK.McCloghrie、「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のための管理Model」、RFC1445、Trusted情報システム、ヒューズLAN Systems(1993年4月)。
[5] Case, J., McCloghrie, K., Rose, M., and S. Waldbusser, "Protocol
Operations for version 2 of the Simple Network Management
Protocol (SNMPv2)", RFC 1448, SNMP Research, Inc., Hughes LAN
Systems, Dover Beach Consulting, Inc., Carnegie Mellon
University, April 1993.
[5] ケース、J.、McCloghrie(K.、ローズ、M.、およびS.Waldbusser)は「Simple Network Managementプロトコル(SNMPv2)のバージョン2のためにOperationsについて議定書の中で述べます」、RFC1448、SNMP Research Inc.、ヒューズLAN Systems、ドーヴァービーチConsulting Inc.、カーネギーメロン大学、1993年4月。
[6] McCloghrie, K., and M. Rose, "Management Information Base for
Network Management of TCP/IP-based internets: MIB-II", STD 17,
RFC 1213, Hughes LAN Systems, Inc., Performance Systems
International, March 1991.
[6]McCloghrie、K.、およびM.ローズ、「TCP/IPベースのインターネットのNetwork Managementのための管理Information基地:」 「MIB-II」、STD17、RFC1213、ヒューズLANシステムInc.、国際言語運用機構、1991年3月。
[7] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
Specification of Abstract Syntax Notation One (ASN.1),
International Organization for Standardization. International
Standard 8824, (December, 1987).
[7] 情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション--抽象的なSyntax Notation One(ASN.1)、国際標準化機構の仕様。 国際規格8824、(1987年12月。)
[8] Information processing systems - Open Systems Interconnection -
Specification of Basic Encoding Rules for Abstract Notation One
(ASN.1), International Organization for Standardization.
International Standard 8825, (December, 1987).
[8] 情報処理システム--オープン・システム・インターコネクション--抽象的なNotation One(ASN.1)(国際標準化機構)のためのBasic Encoding Rulesの仕様。 国際規格8825、(1987年12月。)
[9] American National Standard for Telecommunications - Digital
Hierarchy - Optical Interface Rates and Formats Specification,
ANSI T1.105-1988.
[9] ANSI T1.105-1988、テレコミュニケーションのための米国標準規格--デジタル階層構造--光学インタフェースは仕様を評定して、フォーマットします。
AToM MIB Working Group [Page 57] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[57ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
[9a] ANSI T1.105-1991.
[9a]ANSI T1.105-1991。
[10] American National Standard for Telecommunications - Digital
Hierarchy - Optical Interface Specification (Single-Mode), ANSI
T1.106-1988.
[10] テレコミュニケーション--デジタル階層構造--光学インターフェース仕様(単モード)のための米国標準規格、ANSI T1.106-1988。
[11] American National Standard for Telecommunications -- Layer 1 In-
Service Digital Transmission Performance Monitoring T1M1.3/93-
005R2, July 1993.
テレコミュニケーションのための[11]のアメリカの国家規格--T1M1.3/93 005R2、1993年7月をモニターする1つのコネのサービスのデジタルトランスミッションパフォーマンスを層にしてください。
[12] McCloghrie, K., and F. Kastenholz, "Evolution of Interfaces
Group of MIB-II", RFC 1573, Hughes LAN Systems, FTP Software,
January 1994.
[12]McCloghrie、K.、およびF.Kastenholz、「MIB-IIのインタフェースグループの発展」、RFC1573、ヒューズLANシステム、FTPソフトウェア(1994年1月)。
[13] Cox, T., and K. Tesink, Editors, "Definitions of Managed Objects
for the DS3/E3 Interface Type", RFC 1407, Bellcore, January 1993.
[13] コックス、T.とK.Tesink、エディターズ、「3DS3/Eのインターフェース型のための管理オブジェクトの定義」RFC1407、Bellcore(1993年1月)。
[14] Baker, F., and J. Watt, Editors, "Definitions of Managed Objects
for the DS1/E1 Interface Type", RFC 1406, Advanced Computer
Communications, Newbridge Networks Corporation, January 1993.
[14] ベイカー、F.、およびJ.ワット、エディターズ、「1DS1/Eのインターフェース型のための管理オブジェクトの定義」、RFC1406はコンピュータコミュニケーションを進めました、ニューブリッジネットワークス社、1993年1月。
[15] CCITT Recommendation G.707, "Synchronous Digital Hierarchy Bit
Rates", June 1992.
[15] CCITT推薦G.707、「同期デジタルハイアラーキビット伝送速度」、1992年6月。
[16] CCITT Recommendation G.708, "Network Node Interface for the
Synchronous Digital Hierarchy", June 1992.
[16] CCITT推薦G.708、「同期デジタルハイアラーキのためのネットワーク・ノードインタフェース」、1992年6月。
[17] CCITT Recommendation G.709, "Synchronous Multiplexing Structure",
June 1992.
[17]CCITT推薦G.709、「同期マルチプレクシング構造」、1992年6月。
[18] CCITT Recommendation G.783, "Characteristics of Synchronous
Digital Hierarchy (SDH) Multiplexing Equipment Functional
Blocks", November 1992.
[18] CCITT推薦G.783、「同期デジタルハイアラーキ(SDH)マルチプレクシング設備機能ブロックの特性」、1992年11月。
AToM MIB Working Group [Page 58] RFC 1595 SONET/SDH Objects March 1994
原子MIBワーキンググループ[58ページ]RFC1595Sonet/SDHは1994年3月に反対します。
7. Security Considerations
7. セキュリティ問題
Security issues are not discussed in this memo.
このメモで安全保障問題について議論しません。
8. Authors' Addresses
8. 作者のアドレス
Tracy A. Brown Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020
トレーシーA.ブラウンベルコミュニケーションズ・リサーチ331ニューマンスプリングス道路私書箱7020の赤い銀行、ニュージャージー07701-7020
Phone: (908) 758-2107 EMail: tacox@mail.bellcore.com
以下に電話をしてください。 (908) 758-2107 メールしてください: tacox@mail.bellcore.com
Kaj Tesink Bell Communications Research 331 Newman Springs Road P.O. Box 7020 Red Bank, NJ 07701-7020
カイTesinkベルコミュニケーションズ・リサーチ331ニューマンスプリングス道路私書箱7020の赤い銀行、ニュージャージー07701-7020
Phone: (908) 758-5254 EMail: kaj@cc.bellcore.com
以下に電話をしてください。 (908) 758-5254 メールしてください: kaj@cc.bellcore.com
AToM MIB Working Group [Page 59]
原子MIBワーキンググループ[59ページ]
一覧
スポンサーリンク
