RFC311 日本語訳

                                                  UCSB Computer
NETWORK WORKING GROUP                             Research Lab.
REQUEST FOR COMMENTS # 311                        Roland F. Bryan
NIC #9341                                         29 February 1972

UCSBコンピュータネットワークワーキンググループ研究研究室。 コメント#311ローランドF.ブライアンNIC#9341年には、1972年2月29日を要求してください。

                NEW CONSOLE ATTACHMENTS TO THE UCSB HOST

UCSBホストへの新たなコンソール愛着

   The MLC/360M
   ---------------

MLC/360M---------------

   The UCSB 360-75 is equipped with an interface unit that allows
   attachment of any type of I/O device to the Multiplexor Channel and
   for that device to be operated by program control as though it were a
   standard IBM Control Unit.  The interface, referred to as the
   Multi-Line Controller/360M (MLC/360M), operates on the Multiplexor
   Channel and provides 32 independently addressed I/O connections that
   are grouped into 16 pairs to accommodate full- duplex I/O operation.
   Each input group has a 16-bit input buffer plus related synchronizing
   and control logic to make it a stand-alone control unit on the 360
   channel.  Similarly, each output group has a 32-bit buffer plus logic.
   Attachment is achieved by connection through a data-set type connector
   and I/O signal levels conform to EIA standards (RS-232 Spec.).

UCSB360-75はまるでそれが標準のIBM Control UnitであるかのようにMultiplexor Channelとそのデバイスのためのどんなタイプの入出力デバイスの付属もプログラムの制御で操作されるのを許容するインタフェースユニットを備えています。 Multi-線Controller/360M(MLC/360M)と呼ばれたインタフェースは、Multiplexor Channelを作動させて、完全なデュプレックスを収容するために16組に分類される32の独自に扱われた入出力接続に入出力操作を提供します。 それぞれの入力グループは、16ビットの入力バッファプラスが360チャンネルの上にそれをスタンドアロンの制御装置にするように連動を関係づけて、論理を制御するのをさせます。 同様に、それぞれの出力グループには、32ビットのバッファと論理があります。 付属はデータセットタイプコネクタを通した接続によって実現されます、そして、入出力信号レベルはEIA規格(RS-232 Spec)に従います。

   Both the I/O group hardware and the supporting software for the
   MLC/360M are readily modified to produce any variations required for
   attachment and operation of non-standard devices.

入出力グループハードウェアとサポートソフトウェアのMLC/360Mで両方が、標準的でないデバイスの付属と操作に必要である変化を発生させるように容易に変更されます。

   Since our primary support was for 201B data-sets at 2400 baud, we
   first implemented the 16 I/O group pairs to accommodate this type of
   modem in our time-shared user environment.  The I/O groups have now
   been variously modified to support a wide range of applications, from
   300 baud acoustic coupled use to 9600 baud for multi-station classroom
   operation.

私たちのプライマリサポートが201Bデータセットのために2400年のボーにあったので、私たちは最初に、私たちの時分割されたユーザの環境でこのタイプのモデムを収容するために16入出力グループ組を実装しました。 入出力グループは、現在、マルチステーション教室操作の9600年のボーへの音の結合した使用を300ボーからのさまざまなアプリケーションにサポートするようにさまざまに変更されました。

   New Consoles
   ---------------

新しいコンソール---------------

   In addition to our standard attachments, which are mostly Culler-Fried
   graphic display consoles and educational classrooms

私たちの標準の付属に加えて、Cullerにほとんどフライ料理のグラフィックディスプレイコンソールと教育的な教室はどれですか?

                                                                [Page 1]

   using such consoles, we have a Tektronix 4002A and an NIH General
   Purpose Graphics Terminal (GPGT).

[1ページ] そのようなコンソールを使用して、私たちにはテクトロニクス4002AとNIH一般Purpose Graphics Terminal(GPGT)があります。

   The Tektronix terminal can now be operated on the ARPANET and will
   provide our users with upper and lower case ASCII for easier operation
   with other sites.  A report on this console's capability will be
   forthcoming.

テクトロニクス端末は、現在、アルパネットで操作できて、他のサイトによる、より簡単な操作のために上側と小文字ASCIIを私たちのユーザに提供するでしょう。 このコンソールの能力に関するレポートは用意するでしょう。

   The GPGT was developed by the University of IOWA for use in
   Bio-Medical applications.  The unit is a delay-line refreshed video
   display with graphic capability and is the only dynamic type display
   in use on our host computer at present.  We are evaluating its
   performance in our On-Line System environment.  Since a user at this
   terminal is also able to reach into the network, we will have some
   future comments on its operation for interested persons.

GPGTはBio医療のアプリケーションにおける使用のためにアイオワ大学によって開発されました。 ユニットは、遅延線がグラフィック能力でビデオディスプレイをリフレッシュしたということであり、現在のところ、私たちのホストコンピュータにおける使用で唯一のダイナミックなタイプディスプレイです。 私たちは私たちのOn-線System環境における性能を評価しています。 また、この端末のユーザがネットワークに達することができるので、私たちには、関心がある人々のための操作のいくつかの今後のコメントがあるつもりです。

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by BBN Corp. under the   ]
       [ direction of Alex McKenzie.                   12/96   ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[BBN社の下によるオンラインRFCアーカイブ、][ アレックス・マッケンジーの方向。 12/96 ]

                                                                [Page 2]

[2ページ]