RFC4444 日本語訳
4444 Management Information Base for Intermediate System toIntermediate System (IS-IS). J. Parker, Ed.. April 2006. (Format: TXT=181968 bytes) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文
Network Working Group J. Parker, Ed. Request for Comments: 4444 Axiowave Networks Category: Standards Track April 2006
ワーキンググループのJ.パーカー、エドをネットワークでつないでください。コメントのために以下を要求してください。 4444Axiowaveはカテゴリをネットワークでつなぎます: 標準化過程2006年4月
Management Information Base for
Intermediate System to Intermediate System (IS-IS)
中間システムへの中間システムのための管理情報ベース(IS-IS)
Status of This Memo
このメモの状態
This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.
このドキュメントは、インターネットコミュニティにインターネット標準化過程プロトコルを指定して、改良のために議論と提案を要求します。 このプロトコルの標準化状態と状態への「インターネット公式プロトコル標準」(STD1)の現行版を参照してください。 このメモの分配は無制限です。
Copyright Notice
版権情報
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright(C)インターネット協会(2006)。
Abstract
要約
This memo defines a portion of the Management Information Base (MIB) for use with network management protocols in the Internet community. Specifically, this document describes a MIB for the Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Routing protocol when it is used to construct routing tables for IP networks.
ネットワーク管理プロトコルがインターネットコミュニティにある状態で、このメモは使用のために、Management Information基地の一部(MIB)を定義します。 明確に、このドキュメントがIntermediate SystemのためにMIBについてIntermediate Systemに説明する、(-、)、それがルーティングを構成するのに使用されるとき、ルーティング・プロトコルはIPのためにネットワークを見送ります。
Table of Contents
目次
1. The Internet-Standard Management Framework . . . . . . . . . . 2 2. Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3. Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Definition of IS-IS MIB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. IANA Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 6. Acknowledgements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 7. Security Considerations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 8. Normative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 9. Informative References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
1. インターネット標準の管理フレームワーク. . . . . . . . . . 2 2。 概要. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3。 コンベンション. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4。 定義、-、MIB。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. IANA問題。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 6. 承認. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 7。 セキュリティ問題。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 8. 引用規格. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 9。 有益な参照. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Parker Standards Track [Page 1] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[1ページ]-、MIB2006年4月
1. The Internet-Standard Management Framework
1. インターネット標準の管理フレームワーク
For a detailed overview of the documents that describe the current Internet-Standard Management Framework, please refer to section 7 of RFC 3410 [RFC3410].
現在のインターネット標準のManagement Frameworkについて説明するドキュメントの詳細な概要について、RFC3410[RFC3410]のセクション7を参照してください。
Managed objects are accessed via a virtual information store, termed the Management Information Base or MIB. MIB objects are generally accessed through the Simple Network Management Protocol (SNMP). Objects in the MIB are defined using the mechanisms defined in the Structure of Management Information (SMI). This memo specifies a MIB module that is compliant to the SMIv2, which is described in STD 58, RFC 2578 [RFC2578], STD 58, RFC 2579 [RFC2579] and STD 58, RFC 2580 [RFC2580].
管理オブジェクトはManagement Information基地と呼ばれた仮想情報店かMIBを通してアクセスされます。 一般に、MIBオブジェクトはSimple Network Managementプロトコル(SNMP)を通してアクセスされます。 MIBのオブジェクトは、Management情報(SMI)のStructureで定義されたメカニズムを使用することで定義されます。 このメモはSTD58とRFC2578[RFC2578]とSTD58とRFC2579[RFC2579]とSTD58RFC2580[RFC2580]で説明されるSMIv2に対応であるMIBモジュールを指定します。
2. Overview
2. 概要
This document describes a management information base for the Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Routing protocol, as described in ISO 10589 [ISO10589], when it is used to construct routing tables for IP networks, as described in RFC 1195 [RFC1195]. The objects are mainly derived from the Guidelines for Definition of Managed Objects (GDMO) definitions in ISO 10589 and from the GDMO definitions in ISO 10733 [ISO10733]. There are also additional objects for managing the IP-specific functionality of Integrated IS- IS operation.
このドキュメントがIntermediate Systemのために管理情報ベースについてIntermediate Systemに説明する、(-、)、それがルーティングを構成するのに使用されるとき、ISO10589[ISO10589]で説明されるようにプロトコルを発送すると、ネットワークはIPのために見送られます、RFC1195[RFC1195]で説明されるように。 Managed Objects(GDMO)定義のDefinitionのためにGuidelinesからISO10589とISO10733[ISO10733]とのGDMO定義からオブジェクトを主に得ます。 また、IntegratedのIP特有の機能性を管理するための追加オブジェクトがある、存在、操作はそうです。
This MIB imports definitions from SNMPv2-TC [RFC2579], SNMPv2-SMI [RFC2578], SNMPv2-CONF [RFC2580], SNMP-FRAMEWORK-MIB [RFC3411], DIFFSERV-MIB [RFC3289], IF-MIB [RFC2863], and INET-ADDRESS-MIB [RFC4001]. See the imports section of the MIB for the specific items imported.
このMIBがSNMPv2-TC[RFC2579]、SNMPv2-SMI[RFC2578]、SNMPv2-CONF[RFC2580]、SNMP-FRAMEWORK-MIB[RFC3411]、DIFFSERV-MIB[RFC3289]から定義をインポートする、-、MIB、[RFC2863]、およびINET-ADDRESS-MIB[RFC4001]。 特定の項目のためのMIBのセクションが意味した輸入を見てください。
This MIB defines some objects to manage Mesh Groups, described in [RFC2973], and a three-way handshake for point-to-point adjacencies, described in [RFC3373].
このMIBは[RFC2973]で説明されたMesh Groupsを管理するいくつかのオブジェクトと[RFC3373]で説明された二地点間隣接番組のための3方向ハンドシェイクを定義します。
The IS-IS MIB defines the following objects:
-、IS MIB、以下のオブジェクトを定義します:
System-Wide Attributes
システム全体の属性
- isisSystem
- isisSystem
This table contains information specific to a single instance
of the IS-IS protocol running on a router.
このテーブルがただ一つのインスタンスに特定の情報を含んでいる、-、ルータで動きながら、議定書を作ってください。
Parker Standards Track [Page 2] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[2ページ]-、MIB2006年4月
- isisManAreaAddr
- isisManAreaAddr
This table includes area addresses that are manually
configured, which are used to control the associations formed
between Level 1 Intermediate Systems.
このテーブルは手動で構成されて、Level1Intermediate Systemsの間で形成された協会を制御するのに使用される領域アドレスを含んでいます。
- isisAreaAddr
- isisAreaAddr
This table includes area addresses reported in relevant L1
LSPs.
このテーブルは関連L1 LSPsで報告された領域アドレスを含んでいます。
- isisSummAddr
- isisSummAddr
This table holds summary addresses configured for each Level 2
instance of the IS-IS protocol running on a router.
このテーブルがそれぞれのLevel2インスタンスのために構成された要約のアドレスを保持する、-、ルータで動きながら、議定書を作ってください。
- isisRedistributeAddr
- isisRedistributeAddr
This table provides criteria to decide whether a route should
be leaked from L2 to L1 when Domain Wide Prefix leaking is
enabled.
このテーブルは、Domain Wide Prefixであるときに、ルートがL2からL1まで漏らされるべきであるか否かに関係なく、漏出が可能にされると決めるために評価基準を提供します。
- isisRouter
- isisRouter
This table holds the hostname and router ID for Intermediate
Systems in the network.
このテーブルはネットワークでIntermediate Systemsのためのホスト名とルータIDを保持します。
- isisSysLevel
- isisSysLevel
This table contains information specific to a domain (Level 2)
or an area (Level 1) of the IS-IS protocol.
このテーブルがドメインに特定の情報(レベル2)か領域(レベル1)を含んでいる、-、議定書を作ってください。
- isisNextCircIndex
- isisNextCircIndex
This scalar is used to provide a unique circuit index.
このスカラは、ユニークな回路インデックスを提供するのに使用されます。
Circuit-specific Attributes
回路特有の属性
- isisCirc
- isisCirc
This table contains information specific to a point-to-point or
a broadcast interface in the system.
このテーブルはシステムのポイントツーポイントか放送インタフェースに特定の情報を含んでいます。
- isisCircLevel
- isisCircLevel
This table contains information specific to Level 1 or Level 2
of an interface.
このテーブルはインタフェースのLevel1かLevel2に特定の情報を含んでいます。
Parker Standards Track [Page 3] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[3ページ]-、MIB2006年4月
Counters
カウンタ
- isisSystemCounter
- isisSystemCounter
Counters in the System table, such as number of times we have
wrapped a sequence counter on one of our Link State PDUs.
Systemテーブルの私たちが私たちのLink州PDUsの1つの系列カウンタを包装したという回の数などのカウンタ。
- isisCircuitCounter
- isisCircuitCounter
Counters of events particular to a circuit, such as PDUs with
an illegal value of the System ID field length.
System IDの不法な値についてPDUsなどの回路に特定のイベントのカウンタは長さをさばきます。
- isisPacketCounter
- isisPacketCounter
Counts of IS-IS Protocol PDUs broken down into packet type.
数える、-、パケットへ砕けているプロトコルPDUsはタイプします。
Attributes associated with an Adjacency
Adjacencyに関連している属性
- isisISAdj
- isisISAdj
This table contains information about adjacencies to routers
maintained by the protocol. Entries in this table cannot be
created by management action: they are established through the
Hello protocol.
このテーブルはプロトコルによって維持されたルータに隣接番組の情報を含んでいます。 管理活動でこのテーブルのエントリーを作成できません: それらはHelloプロトコルを通して設立されます。
- isisISAdjAreaAddr
- isisISAdjAreaAddr
This table contains the set of Area Addresses of neighboring
Intermediate Systems, as reported in IIH PDUs.
このテーブルはIIH PDUsで報告されるように隣接しているIntermediate SystemsのArea Addressesのセットを含んでいます。
- isisISAdjIPAddr
- isisISAdjIPAddr
This table contains the set of IP Addresses of neighboring
Intermediate Systems, as reported in received IIH PDUs.
このテーブルは容認されたIIH PDUsで報告されるように隣接しているIntermediate SystemsのIP Addressesのセットを含んでいます。
- isisISAdjProtSupp
- isisISAdjProtSupp
This table contains the set of protocols supported by
neighboring Intermediate Systems, as reported in received IIH
PDUs.
このテーブルは容認されたIIH PDUsで報告されるように隣接しているIntermediate Systemsによってサポートされたプロトコルのセットを含んでいます。
Parker Standards Track [Page 4] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[4ページ]-、MIB2006年4月
Attributes Associated with Addresses
アドレスに関連している属性
- isisRA
- isisRA
The Reachable Address Table.
届いているアドレス・テーブル。
This table contains information about an address prefix
manually configured on the system or learned through another
protocol.
このテーブルはシステムの上で手動で構成されるか、または別のプロトコルを通して学習されたアドレス接頭語の情報を含んでいます。
- isisIPRA
- isisIPRA
The IP Reachable Address Table.
IPの届いているアドレス・テーブル。
This table contains information about an IP reachable address
manually configured on this system or learned from another
protocol.
このテーブルはこのシステムの上で手動で構成されるか、または別のプロトコルから学習されたIPの届いているアドレスの情報を含んでいます。
Attributes Associated with Link State PDU Table
PDUが見送るリンク状態に関連している属性
- isisLSPSummaryTable
- isisLSPSummaryTable
The Link State PDU Summary Table.
リンク州のPDU概要テーブル。
This table contains information contained in the headers of
Link State PDUs stored by the system.
このテーブルはシステムによって保存されたLink州PDUsのヘッダーに含まれた情報を含んでいます。
- isisLSPTLVTable
- isisLSPTLVTable
The Link State PDU TLV Table.
リンク州のPDU TLVテーブル。
This table holds the sequence of TLVs that make up an LSP
fragment.
このテーブルはLSP断片を作るTLVsの系列を保持します。
Attributes Associated with a Notification
通知に関連している属性
- isisNotification
- isisNotification
This table defines attributes that will be included when
reporting IS-IS notifications.
このテーブルが報告するとき含まれている属性を定義する、-、通知。
3. Conventions
3. コンベンション
The key words "MUST", "MUST NOT", "REQUIRED", "SHALL", "SHALL NOT", "SHOULD", "SHOULD NOT", "RECOMMENDED", "NOT RECOMMENDED", "MAY", and "OPTIONAL", when they appear in this document, are to be interpreted as described in BCP 14, RFC 2119 [RFC2119].
キーワード“MUST"、「必須NOT」が「必要です」、“SHALL"、「」、“SHOULD"、「本書では現れるとき、」 「推薦され」て、「5月」の、そして、「任意」の「推薦されなかったこと」はBCP14RFC2119[RFC2119]で説明されるように解釈されるつもりであるべきであるものとします。
Parker Standards Track [Page 5] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[5ページ]-、MIB2006年4月
4. Definition of IS-IS MIB
4. 定義、-、MIB
ISIS-MIB DEFINITIONS ::= BEGIN
IMPORTS
TEXTUAL-CONVENTION, RowStatus, TruthValue, TimeStamp
FROM SNMPv2-TC -- RFC2579
MODULE-IDENTITY, OBJECT-TYPE, NOTIFICATION-TYPE,
Unsigned32, Counter32, mib-2
FROM SNMPv2-SMI -- RFC2578
MODULE-COMPLIANCE, OBJECT-GROUP, NOTIFICATION-GROUP
FROM SNMPv2-CONF -- RFC2580
SnmpAdminString
FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB -- RFC2571
IndexInteger, IndexIntegerNextFree
FROM DIFFSERV-MIB -- RFC3289
InterfaceIndex
FROM IF-MIB -- RFC2863
InetAddressType, InetAddress, InetAddressPrefixLength
FROM INET-ADDRESS-MIB; -- RFC3291
イシス-MIB定義:、:= BEGIN IMPORTS TEXTUAL-CONVENTION、RowStatus、TruthValue OBJECT-GROUP、NOTIFICATION-GROUP FROM SNMPv2-CONF--RFC2580 SnmpAdminString FROM SNMP-FRAMEWORK-MIB--TimeStamp FROM SNMPv2-TC--RFC2579 MODULE-IDENTITY、OBJECT-TYPE、NOTIFICATION-TYPE、Unsigned32、Counter32、mib-2 FROM SNMPv2-SMI--RFC2578 MODULE-COMPLIANCE、RFC2571 IndexInteger、IndexIntegerNextFree FROM DIFFSERV-MIB--、RFC3289 InterfaceIndex FROM、-、MIB、--RFC2863 InetAddressType、InetAddress、InetAddressPrefixLength FROM INET-ADDRESS-MIB。 -- RFC3291
isisMIB MODULE-IDENTITY
LAST-UPDATED "200604040000Z" -- April 4, 2006, midnight
ORGANIZATION "IETF IS-IS for IP Internets Working Group"
CONTACT-INFO
"IS-IS for IP Internets working Group
http://www.ietf.org/html.charters/isis-charter.html
isis-wg@ietf.org
isisMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED"200604040000Z"--「IPインターネット作業部会 http://www.ietf.org/html.charters/isis-charter.html isis-wg@ietf.org のためのIS-IS」という2006年4月4日、真夜中の組織「IPインターネット作業部会のためのIETF IS-IS」コンタクトインフォメーション
Jeff Parker
Department of Computer Science
Middlebury College,
Middlebury, Vermont 05753
jeffp at middlbury dot edu"
「コンピュータScienceミドルバリー大学のジェフパーカー部、middlburyドットeduのミドルバリー(バーモント)05753jeffp」
DESCRIPTION
"This document describes a management information base for
the IS-IS Routing protocol, as described in ISO 10589,
when it is used to construct routing tables for IP
networks, as described in RFC 1195.
記述、「このドキュメントが管理情報ベースについて説明する、-、ルート設定プロトコル、それが組み立てるのにおいて使用されているとき、ルーティングはIPのためにISO10589で説明されるようにネットワークを見送ります、RFC1195インチで説明されるように。
This document is based on a 1994 IETF document by Chris
Gunner. This version has been modified to include
current syntax, to exclude portions of the protocol that
are not relevant to IP, and to add management support for
current practice.
このドキュメントはクリスGunnerによる1994年のIETFドキュメントに基づいています。 このバージョンは、現在の構文を含んで、プロトコルのIPに関連していない部分を除いて、現在の習慣の管理サポートを加えるように変更されました。
Parker Standards Track [Page 6] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[6ページ]-、MIB2006年4月
Copyright (C) The Internet Society (2006). This version
of this MIB module is part of RFC 4444; see the RFC
itself for full legal notices."
Copyright(C)インターネット協会(2006)。 このMIBモジュールのこのバージョンはRFC4444の一部です。 「完全な法定の通知に関してRFC自身を見てください。」
REVISION "200604040000Z" -- April 4, 2006, midnight
REVISION"200604040000Z"--2006年4月4日、真夜中
DESCRIPTION
"Initial version, published as RFC 4444."
::= { mib-2 138 }
「初期のバージョンであって、RFC4444として発行された」記述。 ::= mib-2 138
-- Top-level structure of the MIB
-- MIBのトップレベル構造
isisNotifications OBJECT IDENTIFIER ::= { isisMIB 0 }
isisObjects OBJECT IDENTIFIER ::= { isisMIB 1 }
isisConformance OBJECT IDENTIFIER ::= { isisMIB 2 }
isisNotificationsオブジェクト識別子:、:= isisMIB0isisObjectsオブジェクト識別子:、:= isisMIB1isisConformanceオブジェクト識別子:、:= isisMIB2
-- OBJECT IDENTIFIER definitions
-- OBJECT IDENTIFIER定義
-- System wide attributes.
isisSystem OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 1 }
-- 広い属性システムisisSystem OBJECT IDENTIFIER:、:= isisObjects1
-- Attributes associated with the domain or with the area.
isisSysLevel OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 2 }
-- . ドメインか領域isisSysLevel OBJECT IDENTIFIERに関連している属性:、:= isisObjects2
-- Attributes associated with one Circuit
isisCirc OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 3 }
-- 1Circuit isisCirc OBJECT IDENTIFIERに関連している属性:、:= isisObjects3
-- Attributes associated with area or domain relevant within a Circuit.
isisCircLevelValues OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 4 }
-- Circuit. isisCircLevelValues OBJECT IDENTIFIERの中で関連している領域かドメインに関連している属性:、:= isisObjects4
-- System and circuit counters.
isisCounters OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 5 }
-- カウンタシステムと回路isisCounters OBJECT IDENTIFIER:、:= isisObjects5
-- Attributes associated with an adjacent Protocol Peer.
isisISAdj OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 6 }
-- 隣接しているプロトコルPeer. isisISAdj OBJECT IDENTIFIERに関連している属性:、:= isisObjects6
-- Attributes associated with a configured address.
isisReachAddr OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 7 }
-- 構成されたアドレスisisReachAddr OBJECT IDENTIFIERに関連している属性:、:= isisObjects7
-- Attributes associated with IP routes learned by
-- configuration or through another protocol.
isisIPReachAddr OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 8 }
-- 構成か別のものを通して学習されるIPルートに関連している属性は. isisIPReachAddr OBJECT IDENTIFIERについて議定書の中で述べます:、:= isisObjects8
-- The collection of Link State PDUs known to the Intermediate System
isisLSPDataBase OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 9 }
-- Intermediate System isisLSPDataBase OBJECT IDENTIFIERにおいて知られているLink州PDUsの収集:、:= isisObjects9
-- Objects included in Notifications.
isisNotification OBJECT IDENTIFIER ::= { isisObjects 10 }
-- Notifications. isisNotification OBJECT IDENTIFIERにオブジェクトを含んでいます:、:= isisObjects10
Parker Standards Track [Page 7] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[7ページ]-、MIB2006年4月
-- Type definitions
-- 型定義
IsisOSINSAddress ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"OSI Network Service Address, e.g., NSAP, SNPA, or Network
Entity Title"
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..20))
IsisOSINSAddress:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述「OSI Network Service Address、例えば、NSAP、SNPA、またはNetwork Entity Title」SYNTAX OCTET STRING(サイズ(0 .20))
IsisSystemID ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID for an Intermediate System. This should
be unique within a network, and is included
in all PDUs originated by an Intermediate System.
The protocol does not place any meanings upon
the bits, other than using ordering to break
ties in electing a Designated IS on a LAN."
REFERENCE "{ISIS.aoi systemId (119)}"
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(6))
IsisSystemID:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述「中間システムのためのID。」 これは、ネットワークの中でユニークであるべきであり、Intermediate Systemによって溯源されたすべてのPDUsに含まれています。 「プロトコルは少しの意味もビットに置かないで、結びつきを使いならすのに注文を使用するのを除いて、Designatedを選出するのがLANにあります。」 参照「ISIS.aoi systemId(119)」構文八重奏ストリング(サイズ(6))
IsisLinkStatePDUID ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"The 8-byte Link State PDU (LSP) ID,
consisting of the 6-byte SystemID of the
originating IS; a one-byte PseudoNode ID,
which is 0 unless the LSP represents the
topology of a LAN; and a one-byte LSP
fragment number that is issued in sequence,
starting with 0. Non-zero PseudoNode IDs
need to be unique to the IS but need not
match the IfIndex."
REFERENCE "{See section 9.8 of ISO 10589}"
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(8))
IsisLinkStatePDUID:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、「起因することの6バイトのSystemIDから成る8バイトのLink州PDU(LSP)IDはそうです」。 1バイトのPseudoNode ID(LSPがLANのトポロジーを表さない場合、それは、0です)。 そして、0から始まって、連続して発行される1バイトのLSP断片番号。 「特有である、非ゼロPseudoNode IDが、必要があるIfIndexを合わせる必要はありませんがである」 「ISO10589のセクション9.8を見てください」というREFERENCE SYNTAX OCTET STRING(サイズ(8))
IsisAdminState ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Type used in enabling and disabling a row."
SYNTAX INTEGER
{
on(1),
off(2)
}
IsisAdminState:、:= 「タイプは行を可能にして、無効にする際に使用した」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述。 構文整数(2)の(1)
IsisLSPBuffSize ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
IsisLSPBuffSize:、:= 原文のコンベンションディスプレイヒント「d」
Parker Standards Track [Page 8] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[8ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"Integer sub-range for maximum LSP size."
SYNTAX Unsigned32 (512..16000)
STATUSの現在の記述「整数の最大のLSPのためのサブ範囲のサイズ。」 構文Unsigned32(512..16000)
IsisLevelState ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"States of the IS-IS protocol."
SYNTAX INTEGER
{
off (1),
on (2),
waiting (3),
overloaded(4)
}
IsisLevelState:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、「状態、-、プロトコル、」 構文整数(2)のオフ(1)(待ち(3))は(4)を積みすぎました。
IsisSupportedProtocol ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Types of network protocol supported by Integrated IS-IS.
The values for ISO8473 and IP are those registered for
these protocols in ISO TR9577."
REFERENCE "{See section 5.3.1 of RFC 1195}"
SYNTAX INTEGER
{
iso8473(129),
ipV6(142),
ip(204)
}
IsisSupportedProtocol:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、「ネットワーク・プロトコルのタイプがIntegratedでサポートした、-、」 「ISO8473とIPのための値はISO TR9577のこれらのプロトコルのために登録されたものです。」 「.1セクション5.3RFC1195を見てください」というREFERENCE SYNTAX INTEGERiso8473(129)、ipV6(142)、ip(204)
IsisDefaultMetric ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Integer sub-range for default metric for single hop.
ISO 10589 provides for 4 types of metric. Only the
'default' metric is used in practice."
REFERENCE "{See section 7.2.2 of ISO 10589}"
SYNTAX Unsigned32 (0..63)
IsisDefaultMetric:、:= 「シングルにおける、メートル法のデフォルトのためのサブ範囲の整数は飛び越す」TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述。 ISO10589はメートル法の4つのタイプに備えます。 「'デフォルトだけ'、メートル法、実際には使用される、」 「.2セクション7.2ISO10589を見てください」というREFERENCE SYNTAX Unsigned32(0..63)
IsisWideMetric ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Wide metric for IS Neighbors. ISO 10589 provides a
6-bit metric. Traffic Engineering extensions provide
24-bit metrics."
IsisWideMetric:、:= TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述、「広く、メートル法であることは、ネイバーズです」。 ISO10589はメートル法で6ビットを提供します。 「トラフィックEngineering拡張子は24ビットの測定基準を提供します。」
Parker Standards Track [Page 9] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[9ページ]-、MIB2006年4月
REFERENCE "{See section 3 of RFC 3784}"
SYNTAX Unsigned32 (0..16777215)
「RFC3784のセクション3を見てください」というREFERENCE SYNTAX Unsigned32(0..16777215)
IsisFullMetric ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Full metric for IP Routes. Traffic Engineering extensions
provide 32-bit metrics."
REFERENCE "{See section 4 of RFC 3784}"
SYNTAX Unsigned32
IsisFullMetric:、:= TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述、「IP Routesにおける、メートル法の完全。」 「トラフィックEngineering拡張子は32ビットの測定基準を提供します。」 「RFC3784のセクション4を見てください」というREFERENCE SYNTAX Unsigned32
IsisMetricType ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Is this an Internal or External Metric?"
REFERENCE "{See section 7.2.2 of ISO 10589}"
SYNTAX INTEGER
{
internal(1),
external(2)
}
IsisMetricType:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述「これは、InternalかそれともExternal Metricですか?」 「.2セクション7.2ISO10589を見てください」というREFERENCE SYNTAX INTEGER内部の(1)、外部の(2)
IsisMetricStyle ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Do we use RFC 1195 style metrics or wide metrics?"
REFERENCE "{See section 5 of RFC 3787}"
SYNTAX INTEGER
{
narrow(1),
wide(2),
both(3)
}
IsisMetricStyle:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述、「私たちはRFC1195スタイル測定基準か広い測定基準を使用しますか?」 「RFC3787のセクション5を見てください」というREFERENCE SYNTAX INTEGER(1)、広い(2)を狭くしてください、両方、(3)
IsisISLevel ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"Identifies a level."
REFERENCE "{See definitions 3.6.1 and 3.6.11 of ISO 10589}"
SYNTAX INTEGER
{
area(1), -- L1
domain(2) -- L2
}
IsisISLevel:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述は「レベルを特定します」。 REFERENCE、「定義3.6.1と3.6を見てください、.11ISO10589、」 SYNTAX INTEGER領域(1)--L1ドメイン(2)--L2
IsisLevel ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
IsisLevel:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUS海流
Parker Standards Track [Page 10] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[10ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"Identifies one or more levels."
REFERENCE "{See definitions 3.6.1 and 3.6.11 of ISO 10589}"
SYNTAX INTEGER
{
level1(1),
level2(2),
level1and2(3)
}
記述は「1つ以上のレベルを特定します」。 REFERENCE、「定義3.6.1と3.6を見てください、.11ISO10589、」 SYNTAX INTEGERlevel1(1)、level2(2)、level1and2(3)
IsisPDUHeader ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"A block to contain the header from a PDU."
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..64))
IsisPDUHeader:、:= 「AはPDUからのヘッダーを含むように妨げる」TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述。 構文八重奏ストリング(サイズ(0 .64))
IsisCircuitID ::= TEXTUAL-CONVENTION
STATUS current
DESCRIPTION
"ID for a circuit."
REFERENCE "{See section 7.2.7 of ISO 10589}"
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0|7))
IsisCircuitID:、:= TEXTUAL-CONVENTION STATUSの現在の記述「回路へのID。」 「.7セクション7.2ISO10589を見てください」というREFERENCE SYNTAX OCTET STRING(サイズ(0|7))
IsisISPriority ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"Integer sub-range for IS-IS priority."
REFERENCE "{See section 9.5 of ISO 10589}"
SYNTAX Unsigned32 (0..127)
IsisISPriority:、:= TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述、「整数、サブ範囲、-、優先権、」 「ISO10589のセクション9.5を見てください」というREFERENCE SYNTAX Unsigned32(0..127)
IsisUnsigned16TC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An Unsigned32 further restricted to 16 bits. Note that
the ASN.1 BER encoding may still require 24 bits for
some values."
SYNTAX Unsigned32 (0..65535)
IsisUnsigned16TC:、:= 「Unsigned32はさらに16ビットに制限した」TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述。 「ASN.1BERコード化がいくつかの値のためにまだ24ビットを必要としているかもしれないことに注意してください。」 構文Unsigned32(0..65535)
IsisUnsigned8TC ::= TEXTUAL-CONVENTION
DISPLAY-HINT "d"
STATUS current
DESCRIPTION
"An Unsigned32 further restricted to 8 bits. Note that
the ASN.1 BER encoding may still require 16 bits for
some values."
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
IsisUnsigned8TC:、:= 「Unsigned32はさらに8ビットに制限した」TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-ヒントの「d」STATUSの現在の記述。 「ASN.1BERコード化がいくつかの値のためにまだ16ビットを必要としているかもしれないことに注意してください。」 構文Unsigned32(0..255)
Parker Standards Track [Page 11] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[11ページ]-、MIB2006年4月
-- Behavior Definitions
-- 振舞い定義
-- ResettingTimer behavior definition --
-- ResettingTimer振舞い定義--
-- "This behavior applies to objects that specify the interval -- between events in the operation of the protocol state machine. -- If the value of such an object is set to a new value while -- the protocol state machine is in operation, the implementation -- shall take the necessary steps to ensure that for any time -- interval that was in progress when the value of the -- corresponding object was changed, the next expiration of that -- interval takes place the specified time after the original -- start of that interval, or immediately, whichever is later. -- The precision with which this time shall be implemented shall -- be the same as that associated with the basic operation of -- the timer object."
-- 「この振舞いはプロトコル州のマシンの操作におけるイベントの間隔を指定するオブジェクトに適用されます。」 -- そのようなオブジェクトの値が新しい値に設定される、--、プロトコル州のマシンが稼働中であり、実装--必要を取るのが時間--それが値であるなら進行していたどんな間隔の間も、それを確実にするために踏まれる--対応するオブジェクトを変えました、その次満了--間隔遅く撮影がオリジナル--その間隔を始めた後の指定された時、またはすぐに置く -- 「今回が実装されるものとする精度はそうするでしょう--それが基本的な操作と交際したのと同じにしてください、--、タイマが反対する」
-- ReplaceOnlyWhileDisabled behavior definition -- "This behavior applies to objects that may not be modified -- while the corresponding table row's variable of type -- IsisAdminState is in state on."
-- ReplaceOnlyWhileDisabled振舞い定義--「この振舞いは対応するテーブル行のタイプの変数である間に変更されないかもしれないオブジェクトに適用されます--状態では、IsisAdminStateはオンです」。
-- ManualOrAutomatic behavior definition -- "This behavior applies to objects that are read-write -- if the object was created manually. Objects that were -- created automatically that have this behavior are -- read-only.
-- ManualOrAutomatic振舞い定義--「この振舞いはオブジェクトが手動で作成されたなら読書して書いているオブジェクトに適用されます」。 それがオブジェクトだった--自動的にこの振舞いを持っている作成されるのがあります--読書唯一です。
isisSysObject OBJECT IDENTIFIER ::= { isisSystem 1 }
isisSysObjectオブジェクト識別子:、:= isisSystem1
isisSysVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
unknown(0),
one(1)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The version number of the IS-IS protocol that
is implemented."
REFERENCE "{ISIS.aoi version (1)}"
DEFVAL { one }
::= { isisSysObject 1 }
isisSysVersion OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、未知(0)、1つ(1)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「バージョン番号、-、実装されるプロトコル、」 REFERENCE「ISIS.aoiバージョン(1)」DEFVAL1:、:= isisSysObject1
isisSysLevelType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLevel
isisSysLevelTypeオブジェクト・タイプ構文IsisLevel
Parker Standards Track [Page 12] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[12ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"At which levels is the Intermediate System
running? This object may not be modified when
the isisSysAdminState variable is in state 'on'
for this Intermediate System.
マックス-ACCESSは「どのレベルに、Intermediate System稼働がありますか?」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 isisSysAdminState変数がこのIntermediate Systemのための州の'on'にあるとき、このオブジェクトは変更されないかもしれません。
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSType (2)}"
DEFVAL { level1and2 }
::= { isisSysObject 2 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 REFERENCE「ISIS.aoi iSType(2)」DEFVAL level1and2:、:= isisSysObject2
isisSysID OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSystemID
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID for this Intermediate System.
This value is appended to each of the
area addresses to form the Network Entity Titles.
The derivation of a value for this object is
implementation specific. Some implementations may
automatically assign values and not permit an
SNMP write, while others may require the value
to be set manually.
isisSysID OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSystemIDマックス-ACCESSは「このIntermediate SystemのためのID」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 Network Entity Titlesを形成するためにそれぞれの領域アドレスにこの値を追加します。 このオブジェクトのための価値の派生は実装特有です。 いくつかの実装が自動的にSNMPが書く許可証ではなく、値を割り当てるかもしれません、他のものは、値が手動で設定されるのを必要とするかもしれませんが。
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi systemId (119)}"
::= { isisSysObject 3 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 参照「ISIS.aoi systemId(119)」:、:= isisSysObject3
isisSysMaxPathSplits OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..32)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum number of paths with equal routing metric value
which it is permitted to split between. This object
may not be modified when the isisSysAdminState variable
is in state 'on' for this Intermediate System.
isisSysMaxPathSplits OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .32)マックス-ACCESSは「それが間に分かれるのが許容されている等しい掘っているメートル法の数値がある最大数の経路」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 isisSysAdminState変数がこのIntermediate Systemのための州の'on'にあるとき、このオブジェクトは変更されないかもしれません。
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi maximumPathSplits (3)}"
DEFVAL { 2 }
::= { isisSysObject 4 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 参照「ISIS.aoi maximumPathSplits(3)」DEFVAL2:、:= isisSysObject4
isisSysMaxLSPGenInt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..65235)
isisSysMaxLSPGenIntオブジェクト・タイプ構文Unsigned32(1..65235)
Parker Standards Track [Page 13] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[13ページ]-、MIB2006年4月
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum interval, in seconds, between generated LSPs
by this Intermediate System. This object follows
the ResettingTimer behavior. The value must be
greater than any value configured for
isisSysLevelMinLSPGenInt, and should be at least 300
seconds less than isisSysMaxAge.
UNITS「秒」マックス-ACCESSは「このIntermediate Systemによる発生しているLSPsの間の秒の最大の間隔」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 このオブジェクトはResettingTimerの振舞いに続きます。 値は、isisSysLevelMinLSPGenIntのために構成されたどんな値よりも大きくなければならなく、isisSysMaxAgeより少なくとも300秒少ないはずです。
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi maximumLSPGenerationInterval (6)}"
DEFVAL { 900 }
::= { isisSysObject 5 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 参照「ISIS.aoi maximumLSPGenerationInterval(6)」DEFVAL900:、:= isisSysObject5
isisSysPollESHelloRate OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The value, in seconds, to be used for the suggested ES
configuration timer in ISH PDUs when soliciting the ES
configuration.
isisSysPollESHelloRate OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(1 .65535)UNITS「秒」マックス-ACCESSが現在の記述をSTATUSに読書して書く、「秒の値、ES構成に請求するとき、ISH PDUsの提案されたES構成タイマに使用される、」
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi pollESHelloRate (13)}"
DEFVAL { 50 }
::= { isisSysObject 6 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 参照「ISIS.aoi pollESHelloRate(13)」DEFVAL50:、:= isisSysObject6
isisSysWaitTime OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of seconds to delay in state 'waiting' before
entering the state 'on'. This object follows the
ResettingTimer behavior.
isisSysWaitTime OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(1 .65535)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「中に遅らせる秒数は州の'on'に入る前に、'待ち'を述べること」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 この物はResettingTimerの振舞いに続きます。
Configured values MUST survive an agent reboot."
REFERENCE "{ISIS.aoi waitingTime (15)}"
DEFVAL { 60 }
::= { isisSysObject 7 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 参照「ISIS.aoi waitingTime(15)」DEFVAL60:、:= isisSysObject7
isisSysAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisAdminState
isisSysAdminStateオブジェクト・タイプ構文IsisAdminState
Parker Standards Track [Page 14] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[14ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The administrative state of this Intermediate
System. Setting this object to the value 'on'
when its current value is 'off' enables
the Intermediate System.
マックス-ACCESSは「このIntermediate Systemの管理州」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 現行価値が'off'であるときに、値の'on'にこの物を設定すると、Intermediate Systemは有効にされます。
Configured values MUST survive an agent reboot."
DEFVAL { off }
::= { isisSysObject 8 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 DEFVAL、オフ:、:= isisSysObject8
isisSysL2toL1Leaking OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, allow the router to leak L2 routes into L1.
isisSysL2toL1Leaking OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは「本当であるなら、ルータにL2ルートをL1に漏らさせてください」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。
Configured values MUST survive an agent reboot."
DEFVAL { false }
::= { isisSysObject 9 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 DEFVAL偽:、:= isisSysObject9
isisSysMaxAge OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (350..65535)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Value to place in RemainingLifeTime field of
the LSPs we generate.
This should be at least 300 seconds greater than
isisSysMaxLSPGenInt.
isisSysMaxAge OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(350 .65535)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「私たちが発生させるLSPsのRemainingLifeTime分野に置く値」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 これはisisSysMaxLSPGenIntより少なくとも300秒すばらしいはずです。
Configured values MUST survive an agent reboot."
DEFVAL { 1200 }
::= { isisSysObject 10 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 DEFVAL1200:、:= isisSysObject10
isisSysReceiveLSPBufferSize OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1492..16000)
UNITS "bytes"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Size of the largest buffer we are designed or
configured to store. This should be at least
as big as the maximum isisSysLevelOrigLSPBuffSize
supported by the system.
isisSysReceiveLSPBufferSize OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(1492 .16000)UNITS「バイト」マックス-ACCESSが現在の記述をSTATUSに読書して書く、「サイズ、私たちが最も大きいバッファでは、店に設計されているか、または構成される、」 これはシステムによって支持された最大のisisSysLevelOrigLSPBuffSizeと少なくとも同じくらい大きいはずです。
Parker Standards Track [Page 15] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[15ページ]-、MIB2006年4月
If resources allow, we will store and flood LSPs
larger than isisSysReceiveLSPBufferSize, as this
can help avoid problems in networks with different
values for isisSysLevelOrigLSPBuffSize.
リソースが許容する、私たちは、isisSysReceiveLSPBufferSizeより大きいLSPsを格納して、あふれさせるでしょう、これが、isisSysLevelOrigLSPBuffSizeのために異価でネットワークで問題を避けるのを助けることができるとき。
Configured values MUST survive an agent reboot."
DEFVAL { 1492 }
::= { isisSysObject 11 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 DEFVAL1492:、:= isisSysObject11
isisSysProtSupported OBJECT-TYPE
SYNTAX BITS {
iso8473 (0),
ipv4 (1),
ipv6 (2)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This attribute contains the set of protocols
supported by this Intermediate System."
::= { isisSysObject 12 }
isisSysProtSupported OBJECT-TYPE SYNTAX BITS iso8473(0)、ipv4(1)、ipv6(2)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「この属性はこのIntermediate Systemによってサポートされたプロトコルのセットを含んでいます」。 ::= isisSysObject12
isisSysNotificationEnable OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"If this object is set to true(1), then it enables
the emission of IS-IS Notifications. If it is
set to false(2), these notifications are not sent.
isisSysNotificationEnable OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSが現在の記述をSTATUSに読書して書く、「この物が本当の(1)、それが放出を可能にするその時に設定される、-、Notifications、」 それが誤った(2)に設定されるなら、これらの通知は送られません。
Configured values MUST survive an agent reboot."
DEFVAL { true }
::= { isisSysObject 13 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 DEFVAL、本当:、:= isisSysObject13
-- The Level 1 Manual Area Address Table
-- 1個の平らな手動の領域アドレス・テーブル
isisManAreaAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisManAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The set of manual area addresses configured on this
Intermediate System.
「マニュアル領域アドレスのセットはこのIntermediate Systemで構成した」isisManAreaAddrTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisManAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
At least one row in which the value of
isisManAreaAddrExistState is active must be present.
The maximum number of rows in this table for
isisManAreaAddrExistStateの値がアクティブである少なくとも1つの列が存在していなければなりません。 これの列の最大数はテーブルの上に置きます。
Parker Standards Track [Page 16] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[16ページ]-、MIB2006年4月
which the object isisManAreaAddrExistState has the
value active is 3.
物のisisManAreaAddrExistStateには、値があります。どれ、アクティブであるのは、3であるか。
An attempt to create more than 3 rows of
isisManAreaAddrEntry with state 'active' in one
instance of the IS-IS protocol should
return inconsistentValue."
REFERENCE "{ISIS.aoi manualAreaAddresses (10)}"
::= { isisSystem 2 }
「ある例で'アクティブな'状態で状態があるisisManAreaAddrEntryの3つ以上の列を作成する試み、-、プロトコル、inconsistentValueを返すべきである、」 参照「ISIS.aoi manualAreaAddresses(10)」:、:= isisSystem2
isisManAreaAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisManAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one area address manually configured
on this system.
isisManAreaAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisManAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはこのシステムの上で手動で構成された1つの領域アドレスを含んでいます」。
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot."
INDEX { isisManAreaAddr }
::= { isisManAreaAddrTable 1 }
「ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 isisManAreaAddrに索引をつけてください:、:= isisManAreaAddrTable1
IsisManAreaAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisManAreaAddr
IsisOSINSAddress,
isisManAreaAddrExistState
RowStatus
}
IsisManAreaAddrEntry:、:= 系列isisManAreaAddr IsisOSINSAddress、isisManAreaAddrExistState RowStatus
isisManAreaAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"A manually configured area address for this system.
「手動で構成された領域はこのシステムのために記述する」isisManAreaAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
Note: An index for the entry {1, {49.0001} active} in
this table would be the ordered pair
(1, (0x03 0x49 0x00 0x01)), as the length of an octet
string is part of the OID."
::= { isisManAreaAddrEntry 1 }
以下に注意してください。 「1、中のこのテーブルが命令が組であるならそうする49.0001能動態にエントリーに索引をつけてください、(1、(0×03 0×49 0×00 八重奏ストリングの長さがOIDの一部であるので0×01) ::= isisManAreaAddrEntry1
isisManAreaAddrExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
isisManAreaAddrExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。
Parker Standards Track [Page 17] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[17ページ]-、MIB2006年4月
"The state of the isisManAreaAddrEntry. If the
isisSysAdminState for this Intermediate System is 'on' and
an attempt is made to set this object to the value
'destroy' or 'notInService' when this is the only
isisManAreaAddrEntry in state 'active' for this
Intermediate System should return inconsistentValue.
「isisManAreaAddrEntryの州。」 これがこのIntermediate Systemに、'アクティブな'状態において唯一のisisManAreaAddrEntryであるときに、このIntermediate SystemのためのisisSysAdminStateが'on'であり、この物を値に設定するのを試みをするなら、'''notInServiceを破壊してください'はinconsistentValueを返すべきです。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisManAreaAddrEntry 2 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisManAreaAddrEntry2
-- The Level 1 Area Address Table
-- 1個の平らな領域アドレス・テーブル
-- The Level 1 Area Address Table contains the -- union of the sets of relevant area addresses configured -- or learned from Level 1 LSPs received by this Intermediate System.
-- 1Area Address Tableが含むLevel、--関連領域アドレスのセットの組合は、このIntermediate Systemによって受け取られたLSPsを構成したか、またはLevel1から学びました。
isisAreaAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The union of the sets of area addresses reported in all
Level 1 LSPs with fragment number zero generated by this
Intermediate System, or received from other Intermediate
Systems that are reachable via Level 1 routing."
REFERENCE "{ISIS.aoi areaAddresses (18)}"
::= { isisSystem 3 }
「領域アドレスのセットの組合はすべてのLevel1LSPsでこのIntermediate Systemによって発生するか、または他のLevel1ルーティングで届いているIntermediate Systemsから受け取られた断片番号ゼロで報告した」isisAreaAddrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 参照「ISIS.aoi areaAddresses(18)」:、:= isisSystem3
isisAreaAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one area address reported in a
Level 1 LSP generated or received by this Intermediate
System.
isisAreaAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはこのIntermediate Systemによって発生したか、または受け取られたLevel1LSPで報告された1つの領域アドレスを含んでいます」。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisAreaAddr }
::= { isisAreaAddrTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisAreaAddrに索引をつけてください:、:= isisAreaAddrTable1
IsisAreaAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisAreaAddr
IsisOSINSAddress
}
IsisAreaAddrEntry:、:= 系列isisAreaAddr IsisOSINSAddress
Parker Standards Track [Page 18] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[18ページ]-、MIB2006年4月
isisAreaAddr OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"An area address reported in a Level 1 LSP."
::= { isisAreaAddrEntry 1 }
「領域アドレスはLevel1LSPで報告した」isisAreaAddr OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisAreaAddrEntry1
-- The Summary Address Table
-- 概要アドレス・テーブル
-- The Summary Address Table contains the set of summary -- addresses manually configured for the Intermediate System. -- -- This is used to control leaking L1 routes into L2.
-- Summary Address Tableは概要のセットを含んでいます--Intermediate Systemのために手動で構成されたアドレス。 -- -- これは、L1ルートをL2に漏らしながら制御するのに使用されます。
isisSummAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisSummAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The set of IP summary addresses to use in forming
summary TLVs originated by this Intermediate System.
「IP概要のセットは概要を形成する際にこのIntermediate Systemによって溯源されたTLVsを使用するために記述する」isisSummAddrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisSummAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
An administrator may use a summary address to combine
and modify IP Reachability announcements. If the
Intermediate system can reach any subset of the summary
address, the summary address MUST be announced instead,
at the configured metric."
::= { isisSystem 4 }
管理者は、IP Reachability発表を結合して、変更するのに概要アドレスを使用するかもしれません。 「Intermediateシステムが何か概要アドレスの部分集合に達することができるなら、代わりに構成でメートル法で概要アドレスを発表しなければなりません。」 ::= isisSystem4
isisSummAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSummAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one IP summary address.
isisSummAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSummAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーは1つのIP概要アドレスを含んでいます」。
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot.
ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。
Implementers need to be aware that if the total number
of elements (octets or sub-identifiers) in
isisSummAddress and isisSummAddrPrefixLen is too great,
then OIDs of column instances in this table will have
more than 128 subidentifiers and cannot be accessed
using SNMPv1, SNMPv2c, or SNMPv3."
INDEX { isisSummAddressType,
isisSummAddress,
isisSummAddrPrefixLen }
「Implementersは、isisSummAddressとisisSummAddrPrefixLenの要素(八重奏かサブ識別子)の総数が大き過ぎるなら、このテーブルのコラム例のOIDsを128以上「副-識別子」を持って、SNMPv1、SNMPv2c、またはSNMPv3を使用することでアクセスできないのを意識している必要があります。」 インデックスisisSummAddressType、isisSummAddress、isisSummAddrPrefixLen
Parker Standards Track [Page 19] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[19ページ]-、MIB2006年4月
::= { isisSummAddrTable 1 }
::= isisSummAddrTable1
IsisSummAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisSummAddressType
InetAddressType,
isisSummAddress
InetAddress,
isisSummAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
isisSummAddrExistState
RowStatus,
isisSummAddrMetric
IsisDefaultMetric,
isisSummAddrFullMetric
IsisFullMetric
}
IsisSummAddrEntry:、:= 系列isisSummAddressType InetAddressType、isisSummAddress InetAddress、isisSummAddrPrefixLen InetAddressPrefixLength、isisSummAddrExistState RowStatus、isisSummAddrMetric IsisDefaultMetric、isisSummAddrFullMetric IsisFullMetric
isisSummAddressType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Type of IP address for this summary address."
::= { isisSummAddrEntry 1 }
「IPのTypeはこの概要アドレスのために記述する」isisSummAddressType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressTypeのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisSummAddrEntry1
isisSummAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IP Address value for this summary address.
The address must not contain any set host bits
(bits set after the address prefix determined by
isisSummAddrPrefixLen).
「IP Addressはこの概要アドレスのために評価する」isisSummAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 アドレスはどんなセットホストビット(isisSummAddrPrefixLenで決定しているアドレス接頭語の後に設定されたビット)も含んではいけません。
The type of this address is determined by the value of
the isisSummAddressType object."
::= { isisSummAddrEntry 2 }
「このアドレスのタイプはisisSummAddressType物の値で決定します。」 ::= isisSummAddrEntry2
isisSummAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Length of the IP NetMask for this summary address.
「この概要のためのIP NetMaskのLengthは記述する」isisSummAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLengthのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
The values for the index objects isisSummAddress and
そしてインデックス物のisisSummAddressのための値。
Parker Standards Track [Page 20] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[20ページ]-、MIB2006年4月
isisSummAddrPrefixLen must be consistent. When the value
of isisSummAddress (excluding the zone index, if one
is present) is x, then the bitwise logical-AND
of x with the value of the mask formed from the
corresponding index object isisSummAddrPrefixLen MUST be
equal to x. If not, then the index pair is not
consistent, and an inconsistentName error must be
returned on SET or CREATE requests."
::= { isisSummAddrEntry 3 }
isisSummAddrPrefixLenは一貫しているに違いありません。 いつ、isisSummAddress(1つが存在しているなら、ゾーンインデックスを除く)の値はxです、そしてbitwiseする、マスクの値が対応するインデックス物のisisSummAddrPrefixLenから形成されているxの論理的なANDがxと等しいに違いないか。 「そうでなければ、次に、インデックス組は一貫していません、そして、SETかCREATE要求のときにinconsistentName誤りを返さなければなりません。」 ::= isisSummAddrEntry3
isisSummAddrExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The existence state of this summary address. Support
for 'createAndWait' and 'notInService' is not required.
isisSummAddrExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この概要の存在州は記述する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 'createAndWait'と'notInService'のサポートは必要ではありません。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisSummAddrEntry 4 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisSummAddrEntry4
isisSummAddrMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisDefaultMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric value to announce this summary
address within LSPs generated by this system."
DEFVAL { 20 }
::= { isisSummAddrEntry 5 }
isisSummAddrMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisDefaultMetricマックス-ACCESSは「メートル法はこのシステムで発生するLSPsの中でこの概要アドレスを発表するために評価する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 DEFVAL20:、:= isisSummAddrEntry5
isisSummAddrFullMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisFullMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The wide metric value to announce this summary
address within LSPs generated by this system."
DEFVAL { 20 }
::= { isisSummAddrEntry 6 }
isisSummAddrFullMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisFullMetricマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このシステムで発生するLSPsの中でこの概要アドレスを発表する広いメートル法の数値。」 DEFVAL20:、:= isisSummAddrEntry6
-- The Redistribution table defines addresses that should be -- leaked from L2 to L1 if isisSysL2toL1Leaking is enabled.
-- Redistributionテーブルはそれがアドレスであるべきであることを定義します--isisSysL2toL1Leakingが有効にされるなら、L2からL1まで漏れます。
isisRedistributeAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisRedistributeAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
アクセスしやすくないisisRedistributeAddrTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisRedistributeAddrEntryマックス-ACCESS
Parker Standards Track [Page 21] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[21ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"This table provides criteria to decide if a route should
be leaked from L2 to L1 when Domain Wide Prefix leaking is
enabled.
「このテーブルはルートがDomain Wide Prefixであるときに、L2からL1まで漏らされて、漏出が可能にされるということであるべきであるかどうか決めるために評価基準を提供する」STATUSの現在の記述。
Addresses that match the summary mask in the table MUST
be announced at L1 by routers when isisSysL2toL1Leaking
is enabled. Routes that fall into the ranges specified
are announced as is, without being summarized. Routes
that do not match a summary mask are not announced."
::= { isisSystem 5 }
isisSysL2toL1Leakingが有効にされるとき、L1でルータでテーブルで概要マスクに合っているアドレスを発表しなければなりません。 まとめられないで、範囲への落下が指定したルートはそのままで発表されます。 「概要マスクに合っていないルートが発表されません。」 ::= isisSystem5
isisRedistributeAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisRedistributeAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one configured IP summary
address to manage leaking L2 addresses into L1.
「各エントリーは管理するためにL2アドレスをL1に漏らしながら、1つの構成されたIP概要アドレスを含む」isisRedistributeAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisRedistributeAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot.
ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。
Implementers need to be aware that if the total number
of elements (octets or sub-identifiers) in
isisRedistributeAddrAddress and
isisRedistributeAddrPrefixLen is too great, then OIDs
of column instances in this table will have more than
128 subidentifiers and cannot be accessed using SNMPv1,
SNMPv2c, or SNMPv3."
INDEX { isisRedistributeAddrType,
isisRedistributeAddrAddress,
isisRedistributeAddrPrefixLen }
::= { isisRedistributeAddrTable 1 }
「Implementersは、isisRedistributeAddrAddressとisisRedistributeAddrPrefixLenの要素(八重奏かサブ識別子)の総数が大き過ぎるなら、このテーブルのコラム例のOIDsを128以上「副-識別子」を持って、SNMPv1、SNMPv2c、またはSNMPv3を使用することでアクセスできないのを意識している必要があります。」 isisRedistributeAddrType、isisRedistributeAddrAddress、isisRedistributeAddrPrefixLenに索引をつけてください:、:= isisRedistributeAddrTable1
IsisRedistributeAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisRedistributeAddrType
InetAddressType,
isisRedistributeAddrAddress
InetAddress,
isisRedistributeAddrPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
isisRedistributeAddrExistState
RowStatus
}
IsisRedistributeAddrEntry:、:= 系列isisRedistributeAddrType InetAddressType、isisRedistributeAddrAddress InetAddress、isisRedistributeAddrPrefixLen InetAddressPrefixLength、isisRedistributeAddrExistState RowStatus
isisRedistributeAddrType OBJECT-TYPE
isisRedistributeAddrTypeオブジェクト・タイプ
Parker Standards Track [Page 22] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[22ページ]-、MIB2006年4月
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Type of IP address for this summary address."
::= { isisRedistributeAddrEntry 1 }
「IPのTypeはこの概要アドレスのために記述する」SYNTAX InetAddressTypeのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisRedistributeAddrEntry1
isisRedistributeAddrAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The IP Address value for this summary address.
The type of this address is determined by the
value of the isisRedistributeAddrType object.
The address must not contain any set host bits -
bits set after the address prefix determined by
isisRedistributeAddrPrefixLen."
「IP Addressはこの概要アドレスのために評価する」isisRedistributeAddrAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 このアドレスのタイプはisisRedistributeAddrType物の値で決定します。 「アドレスはどんなセットホストビットも含んではいけません--ビットはisisRedistributeAddrPrefixLenで決定しているアドレス接頭語の後にセットしました。」
::= { isisRedistributeAddrEntry 2 }
::= isisRedistributeAddrEntry2
isisRedistributeAddrPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The Length of the IP NetMask for this summary address.
「この概要のためのIP NetMaskのLengthは記述する」isisRedistributeAddrPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLengthのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
The values for the index objects
isisRedistributeAddrAddress and
isisRedistributeAddrPrefixLen must be consistent.
When the value of isisRedistributeAddrAddress
(excluding the zone index, if one is present) is x,
then the bitwise logical-AND of x with the value of
the mask formed from the corresponding index object
isisRedistributeAddrPrefixLen MUST be equal to x.
If not, then the index pair is not consistent, and an
inconsistentName error must be returned on SET or
CREATE requests."
インデックス物のisisRedistributeAddrAddressとisisRedistributeAddrPrefixLenのための値は一貫しているに違いありません。 いつ、isisRedistributeAddrAddress(1つが存在しているなら、ゾーンインデックスを除く)の値はxです、そしてbitwiseする、マスクの値が対応するインデックス物のisisRedistributeAddrPrefixLenから形成されているxの論理的なANDがxと等しいに違いないか。 「そうでなければ、次に、インデックス組は一貫していません、そして、SETかCREATE要求のときにinconsistentName誤りを返さなければなりません。」
::= { isisRedistributeAddrEntry 3 }
::= isisRedistributeAddrEntry3
isisRedistributeAddrExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The existence state of this summary address. Support
isisRedistributeAddrExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「この概要の存在州は記述する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 サポート
Parker Standards Track [Page 23] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[23ページ]-、MIB2006年4月
for createAndWait and notInService is not required.
createAndWaitとnotInServiceは必要でないので。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisRedistributeAddrEntry 4 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisRedistributeAddrEntry4
-- The Router Table keeps track of hostnames and router IDs -- associated with Intermediate Systems in the area and domain.
-- Router Tableはホスト名とルータIDの動向をおさえます--Intermediate Systemsと、領域とドメインでは、交際します。
isisRouterTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisRouterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The set of hostnames and router ID."
::= { isisSystem 6 }
isisRouterTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisRouterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述「ホスト名のセットとルータID。」 ::= isisSystem6
isisRouterEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisRouterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry tracks information about one Intermediate
System at one level.
「1時の1Intermediate Systemのそれぞれのエントリー道の情報は平らにする」isisRouterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisRouterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisRouterSysID,
isisRouterLevel }
::= { isisRouterTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisRouterSysID、isisRouterLevelに索引をつけてください:、:= isisRouterTable1
IsisRouterEntry ::=
SEQUENCE {
isisRouterSysID
IsisSystemID,
isisRouterLevel
IsisISLevel,
isisRouterHostName
SnmpAdminString,
isisRouterID
Unsigned32
}
IsisRouterEntry:、:= 系列isisRouterSysID IsisSystemID、isisRouterLevel IsisISLevel、isisRouterHostName SnmpAdminString、isisRouterID Unsigned32
isisRouterSysID OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSystemID
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The System ID of the Intermediate System."
isisRouterSysID OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSystemIDのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述「中間システムのSystem ID。」
Parker Standards Track [Page 24] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[24ページ]-、MIB2006年4月
::= { isisRouterEntry 1 }
::= isisRouterEntry1
isisRouterLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The level at which the information about this
Intermediate System was received."
::= { isisRouterEntry 2 }
isisRouterLevel OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このIntermediate Systemの情報が受け取られたレベル。」 ::= isisRouterEntry2
isisRouterHostName OBJECT-TYPE
SYNTAX SnmpAdminString
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The hostname listed in the LSP, or a zero-length
string if none."
::= { isisRouterEntry 3 }
「ホスト名はなにもであるならLSP、またはゼロ長ストリングに記載した」isisRouterHostName OBJECT-TYPE SYNTAX SnmpAdminStringのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisRouterEntry3
isisRouterID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The Router ID found in the LSP, or zero if none."
::= { isisRouterEntry 4 }
「Router IDはなにもであるならLSP、またはゼロで見つけた」isisRouterID OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisRouterEntry4
-- The System Level Table -- This table captures level-specific information about the system
-- System Level Table--このテーブルはシステムのレベル特有の情報を得ます。
isisSysLevelTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisSysLevelEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Level specific information about the System."
::= { isisSysLevel 1 }
isisSysLevelTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisSysLevelEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述は「Systemに関する特殊情報を平らにします」。 ::= isisSysLevel1
isisSysLevelEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSysLevelEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each row describes variables configured for Area or Domain.
isisSysLevelEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSysLevelEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各列はAreaかDomainのために構成された変数について説明します」。
Configured values MUST survive an agent reboot."
INDEX { isisSysLevelIndex }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 インデックスisisSysLevelIndex
Parker Standards Track [Page 25] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[25ページ]-、MIB2006年4月
::= { isisSysLevelTable 1 }
::= isisSysLevelTable1
IsisSysLevelEntry ::=
SEQUENCE {
isisSysLevelIndex
IsisISLevel,
isisSysLevelOrigLSPBuffSize
IsisLSPBuffSize,
isisSysLevelMinLSPGenInt
IsisUnsigned16TC,
isisSysLevelState
IsisLevelState,
isisSysLevelSetOverload
TruthValue,
isisSysLevelSetOverloadUntil
Unsigned32,
isisSysLevelMetricStyle
IsisMetricStyle,
isisSysLevelSPFConsiders
IsisMetricStyle,
isisSysLevelTEEnabled
TruthValue
}
IsisSysLevelEntry:、:= 系列isisSysLevelIndex IsisISLevel、isisSysLevelOrigLSPBuffSize IsisLSPBuffSize、isisSysLevelMinLSPGenInt IsisUnsigned16TC、isisSysLevelState IsisLevelState、isisSysLevelSetOverload TruthValue、isisSysLevelSetOverloadUntil Unsigned32、isisSysLevelMetricStyle IsisMetricStyle、isisSysLevelSPFConsiders IsisMetricStyle、isisSysLevelTEEnabled TruthValue
isisSysLevelIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The level that this entry describes."
::= { isisSysLevelEntry 1 }
isisSysLevelIndex OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このエントリーが説明するレベル。」 ::= isisSysLevelEntry1
isisSysLevelOrigLSPBuffSize OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLSPBuffSize
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The maximum size of LSPs and SNPs originated by
this Intermediate System at this level. This
object may not be modified when the isisSysAdminState
variable is in state 'on' for this Intermediate System."
REFERENCE "{ISIS.aoi originatingL1LSPBufferSize (9)}"
DEFVAL { 1492 }
::= { isisSysLevelEntry 2 }
isisSysLevelOrigLSPBuffSize OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLSPBuffSizeマックス-ACCESSは「LSPsとSNPsの最大サイズはこのIntermediate Systemでこのレベルで由来したこと」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「isisSysAdminState変数がこのIntermediate Systemのための州の'on'にあるとき、この物は変更されないかもしれません。」 参照「ISIS.aoi originatingL1LSPBufferSize(9)」DEFVAL1492:、:= isisSysLevelEntry2
isisSysLevelMinLSPGenInt OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1..65535)
UNITS "seconds"
isisSysLevelMinLSPGenIntオブジェクト・タイプ構文IsisUnsigned16TC(1 .65535)ユニット「秒」
Parker Standards Track [Page 26] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[26ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum interval, in seconds, between successive
generation of LSPs with the same LSPID at this level
by this Intermediate System."
REFERENCE "{ISIS.aoi minimumLSPGenerationInterval (11)}"
DEFVAL { 30 }
::= { isisSysLevelEntry 3 }
マックス-ACCESSは「このIntermediate Systemによるこのレベルにおける同じLSPIDと連続した世代のLSPsの間の秒の最小間隔」の間の現在の記述をSTATUSに読書して書きます。 参照「ISIS.aoi minimumLSPGenerationInterval(11)」DEFVAL30:、:= isisSysLevelEntry3
isisSysLevelState OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLevelState
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of the database at this level.
The value 'off' indicates that IS-IS is not active at
this level.
The value 'on' indicates that IS-IS is active at this
level and is not overloaded.
The value 'waiting' indicates a database that is low on
an essential resource, such as memory.
The administrator may force the state to 'overloaded'
by setting the object isisSysLevelSetOverload.
If the state is 'waiting' or 'overloaded', we
originate LSPs with the overload bit set."
REFERENCE "{ISIS.aoi l1State (17)}"
::= { isisSysLevelEntry 4 }
「これのデータベースの事情は平らにする」isisSysLevelState OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLevelStateのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 値の'off'がそれを示す、-、これの能動態はレベルではありませんか? 値の'on'がそれを示す、-、このレベルでアクティブであり、積みすぎられません。 '待値の'はメモリなどの不可欠のリソースで低いデータベースを示します。 管理者は'積みすぎられること'への物のisisSysLevelSetOverloadを設定するのによる状態を強制するかもしれません。 「状態が'待っている'か、または'積みすぎられる'なら、オーバーロードビットがセットした状態で、私たちはLSPsを溯源します。」 参照「ISIS.aoi l1State(17)」:、:= isisSysLevelEntry4
isisSysLevelSetOverload OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Administratively set the overload bit for the level.
The overload bit MUST continue to be set if the
implementation runs out of memory, independent of
this variable. It may also be set manually independent
of this variable, using the isisSysLevelSetOverloadUntil
object."
DEFVAL { false }
::= { isisSysLevelEntry 5 }
マックス-ACCESSが「行政上、オーバーロードビットをレベルに設定する」とSTATUSの現在の記述に読書して書くisisSysLevelSetOverload OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValue。 実現がこの変数の如何にかかわらずメモリを使い果たすなら、オーバーロードビットは、設定され続けなければなりません。 「isisSysLevelSetOverloadUntil物を使用して、それはまた、この変数の如何にかかわらず手動で設定されるかもしれません。」 DEFVAL偽:、:= isisSysLevelEntry5
isisSysLevelSetOverloadUntil OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
UNITS "Seconds until clearing manually set Overload Bit"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
isisSysLevelSetOverloadUntil OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32 UNITS「開拓地が手動でOverload Bitを設定するまでの秒」マックス-ACCESSはSTATUSに電流を読書して書きます。
Parker Standards Track [Page 27] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[27ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"If this object is non-zero, the overload bit is set at
this level when the isisSysAdminState variable goes to
state 'on' for this Intermediate System. The overload bit
remains set for isisSysLevelSetOverloadUntil seconds.
When isisSysLevelSetOverloadUntil seconds have elapsed,
the overload flag remains set if the implementation has
run out of memory, or if it is set manually using the
isisSysLevelSetOverload object.
記述、「isisSysAdminState変数がこのIntermediate Systemのために'on'を述べに行くとき、この物が非ゼロであるなら、オーバーロードビットはこのレベルで設定されます」。 オーバーロードビットはisisSysLevelSetOverloadUntil秒に設定されたままで残っています。 isisSysLevelSetOverloadUntil秒が経過したとき、オーバーロード旗は、isisSysLevelSetOverload物を使用することで実現がメモリを使い果たしたか、またはそれが手動で設定されるなら設定されたままで残っています。
If isisSysLevelSetOverload is false, the system clears
the overload bit when isisSysLevelSetOverloadUntil seconds
have elapsed, if the system has not run out of memory."
::= { isisSysLevelEntry 6 }
「isisSysLevelSetOverloadUntil秒が経過したとき、isisSysLevelSetOverloadが偽であるなら、システムはオーバーロードビットをきれいにします、システムがメモリを使い果たしていないなら。」 ::= isisSysLevelEntry6
isisSysLevelMetricStyle OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisMetricStyle
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Which style of metric do we generate in our LSPs
at this level?"
DEFVAL { narrow }
::= { isisSysLevelEntry 7 }
isisSysLevelMetricStyle OBJECT-TYPE SYNTAX IsisMetricStyleマックス-ACCESSは「私たちはLSPsでこのレベルでメートル法のどのスタイルを発生させますか?」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 DEFVALは以下を狭くします:= isisSysLevelEntry7
isisSysLevelSPFConsiders OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisMetricStyle
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Which style of metric do we consider in our
SPF computation at this level?"
DEFVAL { narrow }
::= { isisSysLevelEntry 8 }
isisSysLevelSPFConsiders OBJECT-TYPE SYNTAX IsisMetricStyleマックス-ACCESSは「私たちはこのレベルでメートル法のどのスタイルをSPF計算で考えますか?」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 DEFVALは以下を狭くします:= isisSysLevelEntry8
isisSysLevelTEEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Do we do Traffic Engineering at this level?"
DEFVAL { false }
::= { isisSysLevelEntry 9 }
isisSysLevelTEEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSは「私たちはこのレベルでTraffic Engineeringをしますか?」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 DEFVAL偽:、:= isisSysLevelEntry9
-- Static to provide next CircIndex
-- 次のCircIndexを提供するために、静的です。
isisNextCircIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IndexIntegerNextFree
isisNextCircIndexオブジェクト・タイプ構文IndexIntegerNextFree
Parker Standards Track [Page 28] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[28ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"This object is used to assist a management
application in creating new rows in the
isisCircTable. If it is possible to create
a new instance of isisCircEntry, then this
object will contain a non-zero value that
is not in use as the index of any row in the
isisCircTable. The network manager reads the
value of this object and then (if the
value read is non-zero) attempts to create
the corresponding instance of isisCircEntry.
If the set request fails with the code
'inconsistentValue', then the process must be
repeated; if the set request succeeds, then
the agent will change the value of this object
according to an implementation-specific
algorithm."
::= { isisCirc 1 }
マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「isisCircTableの新しい列を作成するのに管理アプリケーションを助けるために、使用これが反対するされます」。 isisCircEntryの新しい例を作成するのが可能であるなら、この物はisisCircTableのどんな列のインデックスとしても使用中でない非ゼロ値を含むでしょう。 ネットワークマネージャはこの物と次に(読まれた値が非ゼロであるなら)、isisCircEntryの対応する例を作成する試みの値を読みます。 コード'inconsistentValue'に応じてセット要求が失敗するなら、過程を繰り返さなければなりません。 「セット要求が成功すると、実現特有のアルゴリズムによると、エージェントはこの物の値を変えるでしょう。」 ::= isisCirc1
-- The Circuit Table -- Each broadcast or point-to-point interface on the system -- corresponds to one entry in the Circuit table. However, there -- may be multiple X.25 DA circuit entries in the Circuit table -- for a given X.25 interface.
-- Circuit Table(システムの上のそれぞれの放送か二地点間インタフェース)はCircuitテーブルの1つのエントリーに対応しています。 しかしながら、そこでは、与えられたX.25インタフェースへのCircuitテーブルの複数のX.25 DAサーキットエントリーがそうです。
isisCircTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisCircEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of circuits used by this
Intermediate System."
::= { isisCirc 2 }
「サーキットのテーブルはこのIntermediate Systemで使用した」isisCircTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisCircEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisCirc2
isisCircEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisCircEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An isisCircEntry exists for each circuit configured
for Integrated IS-IS on this system.
isisCircEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisCircEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「isisCircEntryがIntegratedのために構成された各サーキットに存在している、-、このシステム、」
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex }
::= { isisCircTable 1 }
「ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 isisCircIndexに索引をつけてください:、:= isisCircTable1
Parker Standards Track [Page 29] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[29ページ]-、MIB2006年4月
IsisCircEntry ::=
SEQUENCE {
isisCircIndex
IndexInteger,
isisCircIfIndex
InterfaceIndex,
isisCircAdminState
IsisAdminState,
isisCircExistState
RowStatus,
isisCircType
INTEGER,
isisCircExtDomain
TruthValue,
isisCircLevelType
IsisLevel,
isisCircPassiveCircuit
TruthValue,
isisCircMeshGroupEnabled
INTEGER,
isisCircMeshGroup
Unsigned32,
isisCircSmallHellos
TruthValue,
isisCircLastUpTime
TimeStamp,
isisCirc3WayEnabled
TruthValue,
isisCircExtendedCircID
Unsigned32
}
IsisCircEntry:、:= 系列isisCircIndex IndexInteger、isisCircIfIndex InterfaceIndex、isisCircAdminState IsisAdminState、isisCircExistState RowStatus、isisCircType整数、isisCircExtDomain TruthValue、isisCircLevelType IsisLevel、isisCircPassiveCircuit TruthValue、isisCircMeshGroupEnabled整数、isisCircMeshGroup Unsigned32、isisCircSmallHellos TruthValue、isisCircLastUpTimeタイムスタンプ、isisCirc3WayEnabled TruthValue、isisCircExtendedCircID Unsigned32
isisCircIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IndexInteger
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An index used to uniquely identify this circuit.
When creating a row in this table, the
isisNextCircIndex object should be retrieved,
and its value should be specified as the value
of this index using a SET operation. A retrieved
value of zero(0) indicates that no rows can be
created at this time."
::= { isisCircEntry 1 }
「インデックスは唯一このサーキットを特定するのに使用した」isisCircIndex OBJECT-TYPE SYNTAX IndexIntegerのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 このテーブルの列を作成するとき、isisNextCircIndex物は検索されるべきです、そして、値は、このインデックスの値としてSET操作を使用することで指定されるべきです。 「(0)がない検索された値は、このとき列を全く作成できないのを示します。」 ::= isisCircEntry1
isisCircIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX InterfaceIndex
isisCircIfIndexオブジェクト・タイプ構文InterfaceIndex
Parker Standards Track [Page 30] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[30ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of ifIndex for the interface to which this
circuit corresponds. This object cannot be modified
after creation."
::= { isisCircEntry 2 }
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このサーキットが相当するインタフェースへのifIndexの値。」 「創造の後にこの物を変更できません。」 ::= isisCircEntry2
isisCircAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisAdminState
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The administrative state of the circuit."
DEFVAL { off }
::= { isisCircEntry 3 }
isisCircAdminState OBJECT-TYPE SYNTAX IsisAdminStateマックス-ACCESSは「管理はサーキットについて述べる」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 DEFVAL、オフ:、:= isisCircEntry3
isisCircExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The existence state of this circuit. Setting the state
to 'notInService' halts the generation and processing of
IS-IS protocol PDUs on this circuit. Setting the state
to destroy will also erase any configuration associated
with the circuit. Support for 'createAndWait' and
'notInService' is not required.
isisCircExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「存在はこのサーキットについて述べる」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 'notInService'に状態を設定すると世代と処理が停止する、-、このサーキットの上のPDUsについて議定書の中で述べてください。 また、状態を破壊する設定すると、サーキットに関連しているどんな構成も消されるでしょう。 'createAndWait'と'notInService'のサポートは必要ではありません。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisCircEntry 4 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisCircEntry4
isisCircType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
broadcast(1),
ptToPt(2),
staticIn(3),
staticOut(4),
dA(5)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the circuit. This object follows the
ReplaceOnlyWhileDisabled behavior. The type specified
must be compatible with the type of the interface defined
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。isisCircType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGERが(1)、ptToPt(2)、staticIn(3)、staticOut(4)、dA(5)を放送する、「サーキットのタイプ。」 この物はReplaceOnlyWhileDisabledの振舞いに続きます。 指定されたタイプは定義されるインタフェースのタイプと互換性があるに違いありません。
Parker Standards Track [Page 31] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[31ページ]-、MIB2006年4月
by the value of isisCircIfIndex."
REFERENCE "{ISIS.aoi type (33)}"
::= { isisCircEntry 5 }
「isisCircIfIndexの値。」 REFERENCE「ISIS.aoiタイプ(33)」:、:= isisCircEntry5
isisCircExtDomain OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"If true, suppress normal transmission of and
interpretation of Intra-domain IS-IS PDUs on this
circuit."
REFERENCE "{ISIS.aoi externalDomain (46)}"
DEFVAL { false }
::= { isisCircEntry 6 }
isisCircExtDomain OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成する、「本当であるなら、Intra-ドメインの通常のトランスミッションと解釈を抑圧してください、-、このサーキットの上のPDUs、」 REFERENCE「ISIS.aoi externalDomain(46)」DEFVAL偽:、:= isisCircEntry6
isisCircLevelType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLevel
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates which type of packets will be sent and
accepted on this circuit. The values set will be
saved, but the values used will be modified by
the settings of isisSysLevelType. Thus, if the
isisSysTpe is level2 and the isisCircLevelType
for a circuit is level1, the circuit will not send
or receive IS-IS packets. This object follows the
ReplaceOnlyWhileDisabled behavior."
DEFVAL { level1and2 }
::= { isisCircEntry 7 }
「どのタイプのパケットが送られるかを示して、このサーキットの上に受け入れ」て、isisCircLevelType OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLevelマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。 設定された値は節約されるでしょうが、使用される値はisisSysLevelTypeの設定によって変更されるでしょう。 したがって、サーキットがisisSysTpeがlevel2であり、サーキットへのisisCircLevelTypeがlevel1であるなら、発信もしませんし、受信もされない、-、パケット 「この物はReplaceOnlyWhileDisabledの振舞いに続きます。」 DEFVAL level1and2:、:= isisCircEntry7
isisCircPassiveCircuit OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Should we include this interface in LSPs, even if
it is not running the IS-IS Protocol?"
DEFVAL { false }
::= { isisCircEntry 8 }
isisCircPassiveCircuit OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成する、「それが走らないでも私たちがLSPsでこのインタフェースを入れるべきである、-、プロトコル、--、」 DEFVAL偽:、:= isisCircEntry8
isisCircMeshGroupEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
inactive(1),
blocked(2),
set(3)
isisCircMeshGroupEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、不活発な(1)、設定されて、(2)を妨げます。(3)
Parker Standards Track [Page 32] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[32ページ]-、MIB2006年4月
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Is this port a member of a mesh group, or is it
blocked? Circuits in the same mesh group act as a
virtual multiaccess network. LSPs seen on one circuit
in a mesh group will not be flooded to another circuit
in the same mesh group."
REFERENCE "{ RFC 2973 }"
DEFVAL { inactive }
::= { isisCircEntry 9 }
} マックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成する、「このポートはメッシュグループのメンバーです、またはそれは妨げられますか?」 同じメッシュグループのサーキットは仮想の多重処理ネットワークとして作動します。 「メッシュグループの1個のサーキットの上に見られたLSPsは同じメッシュグループの別のサーキットへあふれないでしょう。」 REFERENCE「RFC2973」DEFVAL、不活発 ::= isisCircEntry9
isisCircMeshGroup OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuits in the same mesh group act as a virtual
multiaccess network. LSPs seen on one circuit in
a mesh group will not be flooded to another circuit
in the same mesh group. If isisCircMeshGroupEnabled
is inactive or blocked, this value is ignored."
REFERENCE "{ RFC 2973 }"
::= { isisCircEntry 10 }
isisCircMeshGroup OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32マックス-ACCESSは「同じメッシュグループのサーキットは仮想の多重処理ネットワークとして機能する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 メッシュグループの1個のサーキットの上に見られたLSPsは同じメッシュグループの別のサーキットへあふれないでしょう。 「isisCircMeshGroupEnabledが不活発であるか妨げられるなら、この値は無視されます。」 「RFC2973」という参照:、:= isisCircEntry10
isisCircSmallHellos OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Can we send unpadded hellos on LAN circuits? False
means the LAN Hellos must be padded.
Implementations should allow the administrator to read
this value. An implementation need not be able to
support unpadded hellos to be conformant."
DEFVAL { false }
::= { isisCircEntry 11 }
isisCircSmallHellos OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成する、「私たちはLANサーキットにunpadded hellosを送ることができますか?」 偽は、LANハローズを水増ししなければならないことを意味します。 実現で、管理者はこの値を読むことができるべきです。 「実現はconformantになるようにunpadded hellosを支持する必要はないことができます。」 DEFVAL偽:、:= isisCircEntry11
isisCircLastUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"How long the circuit has been enabled, measured in
hundredths of seconds since the last re-initialization
of the network management subsystem; 0 if the
circuit has never been 'on'."
isisCircLastUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「サーキットがどれくらい長い間そうしているかは、可能にされて、ネットワークマネージメントサブシステムの最後の再初期化以来中で秒の100分の1を測定しました」。 「サーキットであるなら、0は一度も'on'であったことがありません。」
Parker Standards Track [Page 33] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[33ページ]-、MIB2006年4月
::= { isisCircEntry 12 }
::= isisCircEntry12
isisCirc3WayEnabled OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Is this circuit enabled to run 3Way handshake?"
DEFVAL { true }
::= { isisCircEntry 13 }
isisCirc3WayEnabled OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueマックス-ACCESSがSTATUSの現在の記述を読書して作成する、「このサーキットが3Way握手を走らせるのが可能にされますか?」 DEFVAL、本当:、:= isisCircEntry13
isisCircExtendedCircID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The value to be used as the extended circuit ID in
3Way handshake. This value is only used if
isisCirc3WayEnabled is true, and it must be unique
across all circuits on this IS."
::= { isisCircEntry 14 }
isisCircExtendedCircID OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「広げサーキットIDとして3Way握手に使用されるべき値。」 「isisCirc3WayEnabledが本当である場合にだけこの値が使用されて、それがこれのすべてのサーキットの向こう側にユニークであるに違いない、」 ::= isisCircEntry14
-- The Circuit Level Table -- This table captures level-specific information about a circuit
-- Circuit Level Table--このテーブルはサーキットのレベル特有の情報を得ます。
isisCircLevelTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisCircLevelEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Level specific information about circuits used by IS-IS."
::= { isisCircLevelValues 1 }
isisCircLevelTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisCircLevelEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「使用されていた状態でサーキットに関する特殊情報を平らにしてください、-、」 ::= isisCircLevelValues1
isisCircLevelEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisCircLevelEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An isisCircLevelEntry exists for each level on
each circuit configured for Integrated IS-IS on
this system.
isisCircLevelEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisCircLevelEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「isisCircLevelEntryがIntegratedのために構成された各サーキットの各レベルのために存在している、-、このシステム、」
Configured values MUST survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisCircLevelIndex }
::= { isisCircLevelTable 1 }
「構成された値はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 isisCircIndex、isisCircLevelIndexに索引をつけてください:、:= isisCircLevelTable1
IsisCircLevelEntry ::=
IsisCircLevelEntry:、:=
Parker Standards Track [Page 34] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[34ページ]-、MIB2006年4月
SEQUENCE {
isisCircLevelIndex
IsisISLevel,
isisCircLevelMetric
IsisDefaultMetric,
isisCircLevelWideMetric
IsisWideMetric,
isisCircLevelISPriority
IsisISPriority,
isisCircLevelIDOctet
Unsigned32,
isisCircLevelID
IsisCircuitID,
isisCircLevelDesIS
IsisCircuitID,
isisCircLevelHelloMultiplier
Unsigned32,
isisCircLevelHelloTimer
Unsigned32,
isisCircLevelDRHelloTimer
Unsigned32,
isisCircLevelLSPThrottle
IsisUnsigned16TC,
isisCircLevelMinLSPRetransInt
Unsigned32,
isisCircLevelCSNPInterval
Unsigned32,
isisCircLevelPartSNPInterval
Unsigned32
}
系列{ isisCircLevelIndex IsisISLevel、isisCircLevelMetric IsisDefaultMetric、isisCircLevelWideMetric IsisWideMetric、isisCircLevelISPriority IsisISPriority、isisCircLevelIDOctet Unsigned32、isisCircLevelID IsisCircuitID、isisCircLevelDesIS IsisCircuitID; isisCircLevelHelloMultiplier Unsigned32、isisCircLevelHelloTimer Unsigned32、isisCircLevelDRHelloTimer Unsigned32、isisCircLevelLSPThrottle IsisUnsigned16TC、isisCircLevelMinLSPRetransInt Unsigned32、isisCircLevelCSNPInterval Unsigned32、isisCircLevelPartSNPInterval Unsigned32; }
isisCircLevelIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The level that this entry describes."
::= { isisCircLevelEntry 1 }
isisCircLevelIndex OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このエントリーが説明するレベル。」 ::= isisCircLevelEntry1
isisCircLevelMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisDefaultMetric
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric value of this circuit for this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi l1DefaultMetric (35)}"
DEFVAL { 10 }
::= { isisCircLevelEntry 2 }
isisCircLevelMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisDefaultMetricマックス-ACCESSは「このレベルのためのこのサーキットのメートル法の数値」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 参照「ISIS.aoi l1DefaultMetric(35)」DEFVAL10:、:= isisCircLevelEntry2
Parker Standards Track [Page 35] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[35ページ]-、MIB2006年4月
isisCircLevelWideMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisWideMetric
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The wide metric value of this circuit for this level."
DEFVAL { 10 }
::= { isisCircLevelEntry 3 }
isisCircLevelWideMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisWideMetricマックス-ACCESSは「このレベルのためのこのサーキットの広いメートル法の数値」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 DEFVAL10:、:= isisCircLevelEntry3
isisCircLevelISPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISPriority
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"The priority for becoming the LAN-Designated
Intermediate System at this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi l2IntermediateSystemPriority (73)}"
DEFVAL { 64 }
::= { isisCircLevelEntry 4 }
isisCircLevelISPriority OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISPriorityマックス-ACCESSは「このレベルでLANで指定されたIntermediate Systemになるための優先権」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 参照「ISIS.aoi l2IntermediateSystemPriority(73)」DEFVAL64:、:= isisCircLevelEntry4
isisCircLevelIDOctet OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(0..255)
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"A one-byte identifier for the circuit selected by the
Intermediate System.
「サーキットのための1バイトの識別子はIntermediate Systemで選択した」isisCircLevelIDOctet OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .255)のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
On point-to-point circuits, the value is used as the Local
Circuit ID in point-to-point IIH PDUs transmitted on this
circuit. In this case, values of isisCircLevelIDOctet do
not need to be unique.
二地点間サーキットでは、指すポイントのLocal Circuit ID IIH PDUsがこのサーキットの上に伝わったように値は使用されています。 この場合、isisCircLevelIDOctetの値は特有である必要はありません。
For broadcast circuits, the value is used to generate the
LAN ID that will be used if this Intermediate System is
elected as the Designated IS on this circuit. The value
is required to differ on LANs where the Intermediate System
is the Designated Intermediate System."
::= { isisCircLevelEntry 5 }
放送サーキットにおいて、値は、このサーキットの上にDesignatedがあってこのIntermediate Systemが選出されるなら使用されるLAN IDを発生させるのに使用されます。 「値がIntermediate SystemがDesignated Intermediate SystemであるところでLANについて異なる意見をもつのに必要です。」 ::= isisCircLevelEntry5
isisCircLevelID OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisCircuitID
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"On a point-to-point circuit with a fully initialized
adjacency to a peer IS, the value of this object is
the circuit ID negotiated during adjacency initialization.
isisCircLevelID OBJECT-TYPE SYNTAX IsisCircuitIDのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「aへの完全に初期化している隣接番組がある二地点間サーキットの上に、同輩はいて、この物の値は隣接番組初期化の間に交渉されたサーキットIDです」。
Parker Standards Track [Page 36] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[36ページ]-、MIB2006年4月
On a point to point circuit without such an adjacency,
the value is the concatenation of the local system ID
and the one-byte isisCircLevelIDOctet for this circuit,
i.e., the value that would be proposed for the circuit ID.
On other circuit types, the value returned is the zero-
length OCTET STRING."
REFERENCE "{ISIS.aoi ptPtCircuitID (51)}"
::= { isisCircLevelEntry 6 }
そのような隣接番組なしでサーキットを指すポイントの上では、値はこのサーキット(すなわち、サーキットIDのために提案される値)へのローカルシステムIDの連結と1バイトisisCircLevelIDOctetです。 「返された値は他のサーキットタイプの上では、無の長さのOCTET STRINGです。」 参照「ISIS.aoi ptPtCircuitID(51)」:、:= isisCircLevelEntry6
isisCircLevelDesIS OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisCircuitID
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The ID of the LAN-Designated Intermediate System
on this circuit at this level. If, for any reason,
this system is not partaking in the relevant
Designated Intermediate System election process,
then the value returned is the zero-length OCTET STRING."
REFERENCE "{ISIS.aoi l2DesignatedIntermediateSystem (75)}"
::= { isisCircLevelEntry 7 }
isisCircLevelDesIS OBJECT-TYPE SYNTAX IsisCircuitIDのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述「このレベルにおけるこのサーキットの上のLANで指定されたIntermediate SystemのID。」 「このシステムがどんな理由でも関連Designated Intermediate System選挙の過程に参加していないなら、返された値はゼロ・レングスOCTET STRINGです。」 参照「ISIS.aoi l2DesignatedIntermediateSystem(75)」:、:= isisCircLevelEntry7
isisCircLevelHelloMultiplier OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (2..100)
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"This value is multiplied by the corresponding HelloTimer,
and the result in seconds (rounded up) is used as the
holding time in transmitted hellos, to be used by
receivers of hello packets from this IS."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISHelloTimer (45)}"
DEFVAL { 10 }
::= { isisCircLevelEntry 8 }
isisCircLevelHelloMultiplier OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(2 .100)マックス-ACCESSが現在の記述をSTATUSに読書して書く、「対応するHelloTimerがこの値に掛けられて、秒(切り上げられる)の結果が受信機によって使用されるのに把持時間として伝えられたhellosで使用される、こんにちは、これからのパケットがそうである、」 参照「ISIS.aoi iSISHelloTimer(45)」DEFVAL10:、:= isisCircLevelEntry8
isisCircLevelHelloTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (10..600000)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Maximum period, in milliseconds, between IIH PDUs
on multiaccess networks at this level for LANs.
The value at L1 is used as the period between
Hellos on L1L2 point-to-point circuits. Setting
this value at level 2 on an L1L2 point-to-point
circuit will result in an error of InconsistentValue.
isisCircLevelHelloTimer OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(10 .600000)UNITS「ミリセカンド」マックス-ACCESSは「LANのためのこのレベルにおける多重処理ネットワークのIIH PDUsの間のミリセカンドで表現される最大の期間」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 L1の値は期間としてL1L2の二地点間サーキットの上のハローズの間で使用されます。 L1L2の二地点間サーキットのレベル2におけるこの値を設定すると、InconsistentValueの誤りはもたらされるでしょう。
Parker Standards Track [Page 37] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[37ページ]-、MIB2006年4月
This object follows the ResettingTimer behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISHelloTimer (45)}"
DEFVAL { 3000 }
::= { isisCircLevelEntry 9 }
「この物はResettingTimerの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi iSISHelloTimer(45)」DEFVAL3000:、:= isisCircLevelEntry9
isisCircLevelDRHelloTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (10..120000)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Period, in milliseconds, between Hello PDUs on
multiaccess networks when this IS is the Designated
Intermediate System. This object follows the
ResettingTimer behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISHelloTimer (45)}"
DEFVAL { 1000 }
::= { isisCircLevelEntry 10 }
isisCircLevelDRHelloTimer OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(10 .120000)UNITS「ミリセカンド」マックス-ACCESSは「以上、これがいつかが多重処理ネットワークのHello PDUsの間では、ミリセカンドで表現される、Designated Intermediate Systemです」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「この物はResettingTimerの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi iSISHelloTimer(45)」DEFVAL1000:、:= isisCircLevelEntry10
isisCircLevelLSPThrottle OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1..65535)
UNITS "milliseconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimal interval of time, in milliseconds, between
transmissions of LSPs on an interface at this level."
REFERENCE
"{ISIS.aoi minimumBroadcastLSPTransmissionInterval (5)}"
DEFVAL { 30 }
::= { isisCircLevelEntry 11 }
isisCircLevelLSPThrottle OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(1 .65535)UNITS「ミリセカンド」マックス-ACCESSは「このレベルにおけるインタフェースにおけるLSPsのトランスミッションの間のミリセカンドで表現される時間の最小量の間隔」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 参照「ISIS.aoi minimumBroadcastLSPTransmissionInterval(5)」DEFVAL30:、:= isisCircLevelEntry11
isisCircLevelMinLSPRetransInt OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..300)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum interval, in seconds, between re-transmission of
an LSP at this level. This object follows the
ResettingTimer behavior.
isisCircLevelMinLSPRetransInt OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .300)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「このレベルにおけるLSPの再トランスミッションの間の秒の最小間隔」の間の現在の記述をSTATUSに読書して書きます。 この物はResettingTimerの振舞いに続きます。
Note that isisCircLevelLSPThrottle controls
how fast we send back-to-back LSPs. This variable
controls how fast we re-send the same LSP."
REFERENCE "{ISIS.aoi minimumLSPTransmissionInterval (5)}"
DEFVAL { 5 }
::= { isisCircLevelEntry 12 }
isisCircLevelLSPThrottleが、私たちがどれくらい速く背中合わせのLSPsを送るかを制御することに注意してください。 「この変数は、私たちがどれくらい速く同じLSPを再送するかを制御します。」 参照「ISIS.aoi minimumLSPTransmissionInterval(5)」DEFVAL5:、:= isisCircLevelEntry12
Parker Standards Track [Page 38] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[38ページ]-、MIB2006年4月
isisCircLevelCSNPInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..600)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Interval of time, in seconds, between periodic
transmission of a complete set of CSNPs on
multiaccess networks if this router is the
designated router at this level.
This object follows the ResettingTimer behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi completeSNPInterval (8)}"
DEFVAL { 10 }
::= { isisCircLevelEntry 13 }
isisCircLevelCSNPInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .600)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「秒の時間の間隔に、このルータであるなら、間に、多重処理ネットワークにおけるCSNPsの完全なセットの周期的なトランスミッションはこのレベルにおいて代表ルータです」をSTATUSの現在の記述に読書して書きます。 「この物はResettingTimerの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi completeSNPInterval(8)」DEFVAL10:、:= isisCircLevelEntry13
isisCircLevelPartSNPInterval OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..120)
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-write
STATUS current
DESCRIPTION
"Minimum interval, in seconds, between sending Partial
Sequence Number PDUs at this level. This object
follows the ResettingTimer behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi partialSNPInterval (14)}"
DEFVAL { 2 }
::= { isisCircLevelEntry 14 }
isisCircLevelPartSNPInterval OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .120)UNITS「秒」マックス-ACCESSは「このレベルでPartial Sequence Number PDUsを送ることの間の秒の最小間隔」の間の現在の記述をSTATUSに読書して書きます。 「この物はResettingTimerの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi partialSNPInterval(14)」DEFVAL2:、:= isisCircLevelEntry14
-- isisSystemCounterTable keeps track of system-wide events.
-- isisSystemCounterTableはシステム全体の出来事の動向をおさえます。
isisSystemCounterTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisSystemCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"System-wide counters for this Intermediate System."
::= { isisCounters 1 }
「広さのシステムはこのIntermediate Systemのために打ち返す」isisSystemCounterTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisSystemCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisCounters1
isisSystemCounterEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSystemCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"System-wide IS-IS counters."
INDEX { isisSysStatLevel }
::= { isisSystemCounterTable 1 }
isisSystemCounterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSystemCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「システム全体、-、カウンタ、」 isisSysStatLevelに索引をつけてください:、:= isisSystemCounterTable1
IsisSystemCounterEntry ::=
IsisSystemCounterEntry:、:=
Parker Standards Track [Page 39] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[39ページ]-、MIB2006年4月
SEQUENCE {
isisSysStatLevel
IsisISLevel,
isisSysStatCorrLSPs
Counter32,
isisSysStatAuthTypeFails
Counter32,
isisSysStatAuthFails
Counter32,
isisSysStatLSPDbaseOloads
Counter32,
isisSysStatManAddrDropFromAreas
Counter32,
isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums
Counter32,
isisSysStatSeqNumSkips
Counter32,
isisSysStatOwnLSPPurges
Counter32,
isisSysStatIDFieldLenMismatches
Counter32,
isisSysStatPartChanges
Counter32,
isisSysStatSPFRuns
Counter32,
isisSysStatLSPErrors
Counter32
}
系列isisSysStatLevel IsisISLevel、isisSysStatCorrLSPs Counter32、isisSysStatAuthTypeFails Counter32、isisSysStatAuthFails Counter32、isisSysStatLSPDbaseOloads Counter32、isisSysStatManAddrDropFromAreas Counter32、isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums Counter32、isisSysStatSeqNumSkips Counter32、isisSysStatOwnLSPPurges Counter32、isisSysStatIDFieldLenMismatches Counter32、isisSysStatPartChanges Counter32、isisSysStatSPFRuns Counter32、isisSysStatLSPErrors Counter32
isisSysStatLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The level that this entry describes."
::= { isisSystemCounterEntry 1 }
isisSysStatLevel OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このエントリーが説明するレベル。」 ::= isisSystemCounterEntry1
isisSysStatCorrLSPs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of corrupted in-memory frames"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of corrupted in-memory LSPs detected.
「メモリの数の崩壊したLSPsは検出した」isisSysStatCorrLSPs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITSのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の「メモリの崩壊したフレームの数」記述。
LSPs received from the wire with a bad checksum
are silently dropped and are not counted.
悪いチェックサムでワイヤから受け取られたLSPsは静かに落とされて、数えられません。
Parker Standards Track [Page 40] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[40ページ]-、MIB2006年4月
LSPs received from the wire with parse errors
are counted by isisSysStatLSPErrors."
REFERENCE "{ISIS.aoi corruptedLSPsDetected (19)}"
::= { isisSystemCounterEntry 2 }
「LSPsがワイヤから受信した、分析、誤りがisisSysStatLSPErrorsによって数えられる、」 参照「ISIS.aoi corruptedLSPsDetected(19)」:、:= isisSystemCounterEntry2
isisSysStatAuthTypeFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of frames with authentication type mismatches"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of authentication type mismatches recognized
by this Intermediate System."
::= { isisSystemCounterEntry 3 }
「認証タイプミスマッチの数はこのIntermediate Systemで認識した」isisSysStatAuthTypeFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITSの「認証があるフレームの数はミスマッチをタイプする」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisSystemCounterEntry3
isisSysStatAuthFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of frames with authentication key failures"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of authentication key failures recognized
by this Intermediate System."
::= { isisSystemCounterEntry 4 }
「認証の主要な失敗の数はこのIntermediate Systemで認識した」isisSysStatAuthFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITSのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の「認証の主要な失敗があるフレームの数」記述。 ::= isisSystemCounterEntry4
isisSysStatLSPDbaseOloads OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times the LSP database has become
overloaded."
REFERENCE "{ISIS.aoi lSPL1DatabaseOverloads (20)}"
::= { isisSystemCounterEntry 5 }
isisSysStatLSPDbaseOloads OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「LSPデータベースが積みすぎられるようになったという回の数。」 参照「ISIS.aoi lSPL1DatabaseOverloads(20)」:、:= isisSystemCounterEntry5
isisSysStatManAddrDropFromAreas OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times a manual address has been dropped from
the area."
REFERENCE "{ISIS.aoi manualAddressesDroppedFromArea (21)}"
::= { isisSystemCounterEntry 6 }
isisSysStatManAddrDropFromAreas OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「マニュアルアドレスが領域から落とされたという回の数。」 参照「ISIS.aoi manualAddressesDroppedFromArea(21)」:、:= isisSystemCounterEntry6
isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32マックス-ACCESS書き込み禁止
Parker Standards Track [Page 41] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[41ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times the IS has attempted to exceed the
maximum sequence number."
REFERENCE
"{ISIS.aoi attemptsToExceedmaximumSequenceNumber (22)}"
::= { isisSystemCounterEntry 7 }
STATUSの現在の記述、「回数、最大の一連番号を超えているのを試みた、」 参照「ISIS.aoi attemptsToExceedmaximumSequenceNumber(22)」:、:= isisSystemCounterEntry7
isisSysStatSeqNumSkips OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times a sequence number skip has occurred."
REFERENCE "{ISIS.aoi sequenceNumberSkips (23)}"
::= { isisSystemCounterEntry 8 }
「回数a一連番号スキップは起こるのに持っている」isisSysStatSeqNumSkips OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 参照「ISIS.aoi sequenceNumberSkips(23)」:、:= isisSystemCounterEntry8
isisSysStatOwnLSPPurges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times a zero-aged copy of the system's own LSP
is received from some other node."
REFERENCE "{ISIS.aoi ownLSPPurges (24)}"
::= { isisSystemCounterEntry 9 }
isisSysStatOwnLSPPurges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「ある他のノードからシステムの自身のLSPの無高年層コピーを受け取るという回の数。」 参照「ISIS.aoi ownLSPPurges(24)」:、:= isisSystemCounterEntry9
isisSysStatIDFieldLenMismatches OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of frames with ID length mismatches"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times a PDU is received with a different value
for ID field length from that of the receiving system."
REFERENCE "{ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches (25)}"
::= { isisSystemCounterEntry 10 }
IDの長さがある数のフレームは」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述にミスマッチします。isisSysStatIDFieldLenMismatches OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「「異価でPDUをIDに受け取るという回の数は受電方式のものから長さをさばきます」。 参照「ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches(25)」:、:= isisSystemCounterEntry10
isisSysStatPartChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Partition changes."
::= { isisSystemCounterEntry 11 }
isisSysStatPartChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32の書き込み禁止のSTATUSの現在の記述マックス-ACCESS「パーティション変化。」 ::= isisSystemCounterEntry11
isisSysStatSPFRuns OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
isisSysStatSPFRunsオブジェクト・タイプ構文Counter32
Parker Standards Track [Page 42] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[42ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of times we ran SPF at this level."
::= { isisSystemCounterEntry 12 }
マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「私たちがこのレベルでSPFを走らせたという回の数。」 ::= isisSystemCounterEntry12
isisSysStatLSPErrors OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of frames with errors that we have received"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Number of LSPs with errors we have received."
::= { isisSystemCounterEntry 13 }
私たちが持っている誤りがあるフレームの数は」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を受けました。isisSysStatLSPErrors OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「「私たちが受けた誤りがあるLSPsの数。」 ::= isisSystemCounterEntry13
-- isisCircuitCounterTable keeps track of events -- specific to a circuit and a level
-- isisCircuitCounterTableはサーキットとレベルに特定の出来事の動向をおさえます。
isisCircuitCounterTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisCircuitCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Circuit specific counters for this
Intermediate System."
::= { isisCounters 2 }
「サーキット詳細はこのIntermediate Systemのために打ち返す」isisCircuitCounterTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisCircuitCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisCounters2
isisCircuitCounterEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisCircuitCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An isisCircuitCounterEntry exists for each circuit
used by Integrated IS-IS on this system."
INDEX { isisCircIndex,
isisCircuitType }
::= { isisCircuitCounterTable 1 }
isisCircuitCounterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisCircuitCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「isisCircuitCounterEntryがIntegratedによって使用された各サーキットに存在している、-、このシステム、」 isisCircIndex、isisCircuitTypeに索引をつけてください:、:= isisCircuitCounterTable1
IsisCircuitCounterEntry ::= SEQUENCE {
isisCircuitType
INTEGER,
isisCircAdjChanges
Counter32,
isisCircNumAdj
Unsigned32,
isisCircInitFails
Counter32,
isisCircRejAdjs
IsisCircuitCounterEntry:、:= 系列、isisCircuitType整数、isisCircAdjChanges Counter32、isisCircNumAdj Unsigned32、isisCircInitFails Counter32、isisCircRejAdjs
Parker Standards Track [Page 43] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[43ページ]-、MIB2006年4月
Counter32,
isisCircIDFieldLenMismatches
Counter32,
isisCircMaxAreaAddrMismatches
Counter32,
isisCircAuthTypeFails
Counter32,
isisCircAuthFails
Counter32,
isisCircLANDesISChanges
Counter32
}
Counter32、isisCircIDFieldLenMismatches Counter32、isisCircMaxAreaAddrMismatches Counter32、isisCircAuthTypeFails Counter32、isisCircAuthFails Counter32、isisCircLANDesISChanges Counter32
isisCircuitType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
lanlevel1(1),
lanlevel2(2),
p2pcircuit(3)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"What type of circuit saw these counts?
isisCircuitType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、lanlevel1(1)、lanlevel2(2)、p2pcircuit(3)、マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「サーキットのどんなタイプがこれらのカウントを見ましたか?」
The point-to-point Hello PDU includes
both L1 and L2, and ISs form a single
adjacency on point-to-point links.
Thus, we combine counts on
point-to-point links into one group."
::= { isisCircuitCounterEntry 1 }
二地点間Hello PDUはL1とL2の両方を含めます、そして、ISsはただ一つの隣接番組をポイントツーポイント接続に形成します。 「その結果、私たちはポイントツーポイント接続の上で1つのグループにカウントを結合します。」 ::= isisCircuitCounterEntry1
isisCircAdjChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an adjacency state change has
occurred on this circuit."
REFERENCE "{ISIS.aoi changesInAdjacencyState (40)}"
::= { isisCircuitCounterEntry 2 }
isisCircAdjChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「隣接番組州の変化がこのサーキットの上に起こったという回の数。」 参照「ISIS.aoi changesInAdjacencyState(40)」:、:= isisCircuitCounterEntry2
isisCircNumAdj OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of adjacencies on this circuit."
isisCircNumAdj OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このサーキットの上の隣接番組の数。」
Parker Standards Track [Page 44] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[44ページ]-、MIB2006年4月
REFERENCE "{ISIS.aoi changesInAdjacencyState (40)}"
::= { isisCircuitCounterEntry 3 }
参照「ISIS.aoi changesInAdjacencyState(40)」:、:= isisCircuitCounterEntry3
isisCircInitFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times initialization of this circuit has
failed. This counts events such as PPP NCP failures.
Failures to form an adjacency are counted by
isisCircRejAdjs."
::= { isisCircuitCounterEntry 4 }
「このサーキットの回の初期化の数は失敗した」isisCircInitFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 これはPPP NCPの故障などの出来事を数えます。 「隣接番組を形成しない場合、isisCircRejAdjsによって数えられます。」 ::= isisCircuitCounterEntry4
isisCircRejAdjs OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an adjacency has been rejected on
this circuit."
REFERENCE "{ISIS.aoi rejectedAdjacencies (42)}"
::= { isisCircuitCounterEntry 5 }
isisCircRejAdjs OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「隣接番組がこのサーキットの上に拒絶されたという回の数。」 参照「ISIS.aoi rejectedAdjacencies(42)」:、:= isisCircuitCounterEntry5
isisCircIDFieldLenMismatches OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of frames with ID field length mismatch"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an IS-IS control PDU with an ID
field length different from that for this system has been
received."
REFERENCE "{ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches (25)}"
::= { isisCircuitCounterEntry 6 }
isisCircIDFieldLenMismatches OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITSのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の「IDフィールド長ミスマッチがあるフレームの数」記述、「回数、-、このシステムにおいて、それと異なったIDフィールド長があるコントロールPDUを受け取った、」 参照「ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches(25)」:、:= isisCircuitCounterEntry6
isisCircMaxAreaAddrMismatches OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an IS-IS control PDU with a
max area address field different from that for this
system has been received."
REFERENCE "{ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches (25)}"
::= { isisCircuitCounterEntry 7 }
isisCircMaxAreaAddrMismatches OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「回数、-、このシステムにおいて、それと異なった最大領域アドレス・フィールドがあるコントロールPDUを受け取った、」 参照「ISIS.aoi iDFieldLengthMismatches(25)」:、:= isisCircuitCounterEntry7
isisCircAuthTypeFails OBJECT-TYPE
isisCircAuthTypeFailsオブジェクト・タイプ
Parker Standards Track [Page 45] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[45ページ]-、MIB2006年4月
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an IS-IS control PDU with
an auth type field different from that for this
system has been received."
::= { isisCircuitCounterEntry 8 }
SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「回数、-、このシステムにおいて、それと異なったauthタイプ分野があるコントロールPDUを受け取った、」 ::= isisCircuitCounterEntry8
isisCircAuthFails OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times an IS-IS control PDU with
the correct auth type has failed to pass authentication
validation."
::= { isisCircuitCounterEntry 9 }
isisCircAuthFails OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「回数、-、正しいauthタイプがあるコントロールPDUが認証合法化を通過していない、」 ::= isisCircuitCounterEntry9
isisCircLANDesISChanges OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of times the Designated IS has changed
on this circuit at this level. If the circuit is
point to point, this count is zero."
::= { isisCircuitCounterEntry 10 }
isisCircLANDesISChanges OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「Designatedがあるという回の数はこのサーキットでこのレベルで変化しました」。 「サーキットがポイント・ツー・ポイントであるなら、このカウントはゼロです。」 ::= isisCircuitCounterEntry10
-- isisPacketCounterTable keeps track of the number of IS-IS -- control packets sent and received at each level
-- isisPacketCounterTableが数の動向をおさえる、-、--コントロールパケットが各レベルで発信して、受信された
isisPacketCounterTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisPacketCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information about IS-IS protocol traffic at one level,
on one circuit, in one direction."
::= { isisCounters 3 }
isisPacketCounterTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisPacketCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「情報、-、交通を議定書の中で述べてください、一方向への1個のサーキットの1つのレベル、」 ::= isisCounters3
isisPacketCounterEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisPacketCounterEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Information about IS-IS protocol traffic at one level,
on one circuit, in one direction."
isisPacketCounterEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisPacketCounterEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「情報、-、交通を議定書の中で述べてください、一方向への1個のサーキットの1つのレベル、」
Parker Standards Track [Page 46] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[46ページ]-、MIB2006年4月
INDEX { isisCircIndex,
isisPacketCountLevel,
isisPacketCountDirection }
::= { isisPacketCounterTable 1 }
isisCircIndex、isisPacketCountLevel、isisPacketCountDirectionに索引をつけてください:、:= isisPacketCounterTable1
IsisPacketCounterEntry ::=
SEQUENCE {
isisPacketCountLevel
IsisISLevel,
isisPacketCountDirection
INTEGER,
isisPacketCountIIHello
Counter32,
isisPacketCountISHello
Counter32,
isisPacketCountESHello
Counter32,
isisPacketCountLSP
Counter32,
isisPacketCountCSNP
Counter32,
isisPacketCountPSNP
Counter32,
isisPacketCountUnknown
Counter32
}
IsisPacketCounterEntry:、:= 系列isisPacketCountLevel IsisISLevel、isisPacketCountDirection整数、isisPacketCountIIHello Counter32、isisPacketCountISHello Counter32、isisPacketCountESHello Counter32、isisPacketCountLSP Counter32、isisPacketCountCSNP Counter32、isisPacketCountPSNP Counter32、isisPacketCountUnknown Counter32
isisPacketCountLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The level at which these PDU counts have been collected."
::= { isisPacketCounterEntry 1 }
isisPacketCountLevel OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「これらのPDUカウントを集めてあるレベル。」 ::= isisPacketCounterEntry1
isisPacketCountDirection OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
sending(1),
receiving(2)
}
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Were we sending or receiving these PDUs?"
::= { isisPacketCounterEntry 2 }
(2)を受けて、(1)を送るisisPacketCountDirection OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「私たちは、これらのPDUsを送りましたか、受け取っていましたか?」 ::= isisPacketCounterEntry2
isisPacketCountIIHello OBJECT-TYPE
isisPacketCountIIHelloオブジェクト・タイプ
Parker Standards Track [Page 47] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[47ページ]-、MIB2006年4月
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of IS-IS Hellos frames seen in this direction
at this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of IS-IS Hello PDUs seen in this
direction at this level.
SYNTAX Counter32 UNITS、「数、-、この方向に見られたハローズフレームがこれで」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を平らにする、「数、-、このレベルにおけるこの方向に見られたHello PDUs、」
Point-to-Point IIH PDUs are counted at
the lowest enabled level: at L1 on L1 or L1L2 circuits,
and at L2 otherwise."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISControlPDUsSent (43)}"
::= { isisPacketCounterEntry 3 }
指すポイントIIH PDUsは最も低い可能にされたレベルで数えられます: L1かL1L2サーキットの上のL1において「L2、そうでなければ」 参照「ISIS.aoi iSISControlPDUsSent(43)」:、:= isisPacketCounterEntry3
isisPacketCountISHello OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of ES-IS frames seen in this direction at
this level."
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of ES-IS Hello PDUs seen in this
direction. ISH PDUs are counted at the
lowest enabled level: at L1 on L1 or L1L2
circuits, and at L2 otherwise."
::= { isisPacketCounterEntry 4 }
isisPacketCountISHello OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「数、ES存在、このレベルにおけるこの方向に見られたフレーム、」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「数、ES存在、この方向に見られたHello PDUs、」 ISH PDUsは最も低い可能にされたレベルで数えられます: L1かL1L2サーキットの上のL1において「L2、そうでなければ」 ::= isisPacketCounterEntry4
isisPacketCountESHello OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of ES Hello frames seen in this direction at
this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of ES Hello PDUs seen in this
direction. ESH PDUs are counted at the
lowest enabled level: at L1 on L1 or L1L2
circuits, and at L2 otherwise."
::= { isisPacketCounterEntry 5 }
isisPacketCountESHello OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「「この方向に見られたES Hello PDUsの数」というこの」 マックス-ACCESS読書だけの平らなSTATUS現在の記述におけるこの方向に見られたES Helloフレームの数。 ESH PDUsは最も低い可能にされたレベルで数えられます: L1かL1L2サーキットの上のL1において「L2、そうでなければ」 ::= isisPacketCounterEntry5
isisPacketCountLSP OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of IS-IS LSP frames seen in this direction at
this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
isisPacketCountLSP OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「数、-、IS LSP、この方向に見られたフレームはこれで」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を平らにします。
Parker Standards Track [Page 48] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[48ページ]-、MIB2006年4月
"The number of IS-IS LSPs seen in this
direction at this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISControlPDUsSent (43)}"
::= { isisPacketCounterEntry 6 }
「数、-、このレベルにおけるこの方向に見られたLSPs、」 参照「ISIS.aoi iSISControlPDUsSent(43)」:、:= isisPacketCounterEntry6
isisPacketCountCSNP OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of IS-IS CSNP frames seen in this direction at
this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of IS-IS CSNPs seen in this
direction at this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISControlPDUsSent (43)}"
::= { isisPacketCounterEntry 7 }
isisPacketCountCSNP OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「数、-、IS CSNP、この方向に見られたフレームがこれで」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を平らにする、「数、-、このレベルにおけるこの方向に見られたCSNPs、」 参照「ISIS.aoi iSISControlPDUsSent(43)」:、:= isisPacketCounterEntry7
isisPacketCountPSNP OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of IS-IS PSNP frames seen in this direction at
this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of IS-IS PSNPs seen in this
direction at this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISControlPDUsSent (43)}"
::= { isisPacketCounterEntry 8 }
isisPacketCountPSNP OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「数、-、IS PSNP、この方向に見られたフレームがこれで」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を平らにする、「数、-、このレベルにおけるこの方向に見られたPSNPs、」 参照「ISIS.aoi iSISControlPDUsSent(43)」:、:= isisPacketCounterEntry8
isisPacketCountUnknown OBJECT-TYPE
SYNTAX Counter32
UNITS "Number of unknown IS-IS frames seen at this level"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The number of unknown IS-IS PDUs seen
at this level."
REFERENCE "{ISIS.aoi iSISControlPDUsSent (43)}"
::= { isisPacketCounterEntry 9 }
isisPacketCountUnknown OBJECT-TYPE SYNTAX Counter32 UNITS、「数、未知、-、フレーム、これで」 マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を平らにするようにわかる、「数、未知、-、PDUs、このレベルで見られる、」 参照「ISIS.aoi iSISControlPDUsSent(43)」:、:= isisPacketCounterEntry9
-- The IS Adjacency Table -- -- Each adjacency to an IS corresponds to one entry in this -- table.
-- Adjacency Tableです--、--、各隣接番組、相当している、これの1つのエントリー--テーブルの上に置きます。
isisISAdjTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjEntry
MAX-ACCESS not-accessible
アクセスしやすくないisisISAdjTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjEntryマックス-ACCESS
Parker Standards Track [Page 49] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[49ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of adjacencies to Intermediate Systems."
::= { isisISAdj 1 }
STATUSの現在の記述、「Intermediate Systemsへの隣接番組のテーブル」、:、:= isisISAdj1
isisISAdjEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISAdjEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry corresponds to one adjacency to an
Intermediate System on this system.
isisISAdjEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISAdjEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはこのシステムの上のIntermediate Systemへの1つの隣接番組に対応しています」。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisISAdjIndex }
::= { isisISAdjTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisCircIndex、isisISAdjIndexに索引をつけてください:、:= isisISAdjTable1
IsisISAdjEntry ::=
SEQUENCE {
isisISAdjIndex
Unsigned32,
isisISAdjState
INTEGER,
isisISAdj3WayState
INTEGER,
isisISAdjNeighSNPAAddress
IsisOSINSAddress,
isisISAdjNeighSysType
INTEGER,
isisISAdjNeighSysID
IsisSystemID,
isisISAdjNbrExtendedCircID
Unsigned32,
isisISAdjUsage
IsisLevel,
isisISAdjHoldTimer
IsisUnsigned16TC,
isisISAdjNeighPriority
IsisISPriority,
isisISAdjLastUpTime
TimeStamp
}
IsisISAdjEntry:、:= 系列isisISAdjIndex Unsigned32、isisISAdjState整数、isisISAdj3WayState整数、isisISAdjNeighSNPAAddress IsisOSINSAddress、isisISAdjNeighSysType整数、isisISAdjNeighSysID IsisSystemID、isisISAdjNbrExtendedCircID Unsigned32、isisISAdjUsage IsisLevel、isisISAdjHoldTimer IsisUnsigned16TC、isisISAdjNeighPriority IsisISPriority、isisISAdjLastUpTimeタイムスタンプ
isisISAdjIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
isisISAdjIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Parker Standards Track [Page 50] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[50ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"A unique value identifying the IS adjacency from all
other such adjacencies on this circuit. This value is
automatically assigned by the system when the adjacency
is created."
::= { isisISAdjEntry 1 }
記述、「ユニークな値の特定、このサーキットの上に他のそのようなすべての隣接番組からの隣接番組がある、」 「隣接番組が作成されるとき、この値はシステムによって自動的に割り当てられます。」 ::= isisISAdjEntry1
isisISAdjState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
down (1),
initializing (2),
up (3),
failed(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of the adjacency."
REFERENCE "{ISIS.aoi adjacencyState (78)}"
::= { isisISAdjEntry 2 }
(2)を(3)に初期化して、isisISAdjState OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGERが(4)に(1)にマックス-ACCESS書き込み禁止STATUS現在で失敗した、記述、「隣接番組の状態。」 参照「ISIS.aoi adjacencyState(78)」:、:= isisISAdjEntry2
isisISAdj3WayState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
up (0),
initializing (1),
down (2),
failed (3)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 3Way state of the adjacency. These are picked
to match the historical on-the-wire representation
of the 3Way state and are not intended to match
isisISAdjState."
REFERENCE "{ RFC 3373 }"
::= { isisISAdjEntry 3 }
(1)、下に(2)を初期化して、isisISAdj3WayState OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGERは(3)に(0)に失敗しました。「3Wayは隣接番組について述べる」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「これらは、ワイヤにおける3Way状態の歴史的な代理を合わせるために選ばれて、isisISAdjStateを合わせることを意図しません。」 「RFC3373」という参照:、:= isisISAdjEntry3
isisISAdjNeighSNPAAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The SNPA address of the neighboring system."
REFERENCE "{ISIS.aoi neighbourSNPAAddress (79)}"
::= { isisISAdjEntry 4 }
isisISAdjNeighSNPAAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「隣接しているシステムのSNPAアドレス。」 参照「ISIS.aoi neighbourSNPAAddress(79)」:、:= isisISAdjEntry4
Parker Standards Track [Page 51] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[51ページ]-、MIB2006年4月
isisISAdjNeighSysType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
l1IntermediateSystem(1),
l2IntermediateSystem(2),
l1L2IntermediateSystem(3),
unknown(4)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the neighboring system."
REFERENCE "{ISIS.aoi neighbourSystemType (80)}"
::= { isisISAdjEntry 5 }
isisISAdjNeighSysType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、l1IntermediateSystem(1)、l2IntermediateSystem(2)、l1L2IntermediateSystem(3)、未知(4)、マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「隣接しているシステムのタイプ。」 参照「ISIS.aoi neighbourSystemType(80)」:、:= isisISAdjEntry5
isisISAdjNeighSysID OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSystemID
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The system ID of the neighboring Intermediate
System."
REFERENCE "{ISIS.aoi neighbourSystemIds (83)}"
::= { isisISAdjEntry 6 }
isisISAdjNeighSysID OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSystemIDのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述「隣接しているIntermediate SystemのシステムID。」 参照「ISIS.aoi neighbourSystemIds(83)」:、:= isisISAdjEntry6
isisISAdjNbrExtendedCircID OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 4-byte Extended Circuit ID learned from the
Neighbor during 3-way handshake, or 0."
::= { isisISAdjEntry 7 }
「4バイトのExtended Circuit IDは3ウェイ握手、または0の間にNeighborから学んだ」isisISAdjNbrExtendedCircID OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisISAdjEntry7
isisISAdjUsage OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLevel
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"How is the adjacency used? On a point-to-point link,
this might be level1and2, but on a LAN, the usage will
be level1 on the adjacency between peers at L1,
and level2 for the adjacency between peers at L2."
REFERENCE "{ISIS.aoi adjacencyUsage (82)}"
::= { isisISAdjEntry 8 }
isisISAdjUsage OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLevelのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「隣接番組はどのように使用されますか?」 「これはポイントツーポイント接続の上では、level1and2であるかもしれませんが、LANでは、用法は、隣接番組のためにL2の同輩の間でL1の同輩の間の隣接番組のlevel1と、level2になるでしょう。」 参照「ISIS.aoi adjacencyUsage(82)」:、:= isisISAdjEntry8
isisISAdjHoldTimer OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (1..65535)
isisISAdjHoldTimerオブジェクト・タイプ構文IsisUnsigned16TC(1..65535)
Parker Standards Track [Page 52] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[52ページ]-、MIB2006年4月
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The holding time, in seconds, for this adjacency.
This value is based on received IIH PDUs and
the elapsed time since receipt."
REFERENCE "{ISIS.aoi holdingTimer (85)}"
::= { isisISAdjEntry 9 }
「この隣接番組のための秒の把持時間」の間のUNITS「秒」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「領収書以来この値は容認されたIIH PDUsと経過時間に基づいています。」 参照「ISIS.aoi holdingTimer(85)」:、:= isisISAdjEntry9
isisISAdjNeighPriority OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISPriority
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Priority of the neighboring Intermediate System for
becoming the Designated Intermediate System."
REFERENCE "{ISIS.aoi lANPriority (86)}"
::= { isisISAdjEntry 10 }
isisISAdjNeighPriority OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISPriorityのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「Designated Intermediate Systemになるための隣接しているIntermediate Systemの優先権。」 参照「ISIS.aoi lANPriority(86)」:、:= isisISAdjEntry10
isisISAdjLastUpTime OBJECT-TYPE
SYNTAX TimeStamp
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"When the adjacency most recently entered the state 'up',
measured in hundredths of a second since the last
re-initialization of the network management subsystem.
Holds 0 if the adjacency has never been in state 'up'."
::= { isisISAdjEntry 11 }
「隣接番組はごく最近、ネットワークマネージメントサブシステムの最後の再初期化以来1秒の100分の1で測定された州の'up'に入った」ときのisisISAdjLastUpTime OBJECT-TYPE SYNTAX TimeStampのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 「隣接番組が州の'up'に一度もなかったなら、0を保持します。」 ::= isisISAdjEntry11
-- The IS Adjacency Area Address Table
-- 隣接地域はアドレス・テーブルです。
-- The IS Adjacency Area Address Table contains the set of -- Area Addresses of neighboring -- Intermediate Systems as reported in IIH PDUs.
-- Adjacency Area Address TableはIIH PDUsで報告されるように--近所付き合いの領域Addresses--中間的Systemsのセットを含んでいます。
isisISAdjAreaAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the set of Area Addresses of
neighboring Intermediate Systems as reported in received
IIH PDUs."
REFERENCE "{ISIS.aoi areaAddressesOfNeighbour (84)}"
::= { isisISAdj 2 }
「このテーブルは容認されたIIH PDUsで報告されるようにIntermediate Systemsを近所付き合いさせながら、Area Addressesのセットを含む」isisISAdjAreaAddrTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 参照「ISIS.aoi areaAddressesOfNeighbour(84)」:、:= isisISAdj2
Parker Standards Track [Page 53] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[53ページ]-、MIB2006年4月
isisISAdjAreaAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISAdjAreaAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one Area Address reported by a
neighboring Intermediate System in its IIH PDUs.
isisISAdjAreaAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISAdjAreaAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはIIH PDUsで隣接しているIntermediate Systemによって報告された1Area Addressを含んでいます」。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisISAdjIndex,
isisISAdjAreaAddrIndex }
::= { isisISAdjAreaAddrTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisCircIndex、isisISAdjIndex、isisISAdjAreaAddrIndexに索引をつけてください:、:= isisISAdjAreaAddrTable1
IsisISAdjAreaAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisISAdjAreaAddrIndex
Unsigned32,
isisISAdjAreaAddress
IsisOSINSAddress
}
IsisISAdjAreaAddrEntry:、:= 系列isisISAdjAreaAddrIndex Unsigned32、isisISAdjAreaAddress IsisOSINSAddress
isisISAdjAreaAddrIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An index for the areas associated with one neighbor.
This provides a simple way to walk the table."
::= { isisISAdjAreaAddrEntry 1 }
「領域へのインデックスは1人の隣人に関連づけた」isisISAdjAreaAddrIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「これはテーブルを押して行く簡単な方法を提供します。」 ::= isisISAdjAreaAddrEntry1
isisISAdjAreaAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"One Area Address as reported in IIH PDUs received from
the neighbor."
::= { isisISAdjAreaAddrEntry 2 }
「IIH PDUsの報告されるとしての1つのArea Addressは隣人から受けた」isisISAdjAreaAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisISAdjAreaAddrEntry2
-- The IS Adjacency IP Address Table
-- 隣接番組IPはアドレス・テーブルです。
-- The IS Adjacency IP Address Table contains the -- set of IP Addresses of neighboring Intermediate Systems -- as reported in received IIH PDUs.
-- Adjacency IP Address Tableは中の同じくらい報告を隣接しているIntermediate SystemsのIP Addressesについて設定されて、含んでいます。IIH PDUsを受けました。
isisISAdjIPAddrTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjIPAddrEntry
IsisISAdjIPAddrEntryのisisISAdjIPAddrTableオブジェクト・タイプ構文系列
Parker Standards Track [Page 54] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[54ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the set of IP Addresses of
neighboring Intermediate Systems as reported in received
IIH PDUs."
::= { isisISAdj 3 }
「このテーブルは容認されたIIH PDUsで報告されるようにIntermediate Systemsを近所付き合いさせながら、IP Addressesのセットを含む」マックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisISAdj3
isisISAdjIPAddrEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISAdjIPAddrEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one IP Address reported by a
neighboring Intermediate System in its IIH PDUs.
isisISAdjIPAddrEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISAdjIPAddrEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはIIH PDUsで隣接しているIntermediate Systemによって報告された1IP Addressを含んでいます」。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisISAdjIndex,
isisISAdjIPAddrIndex
}
::= { isisISAdjIPAddrTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisCircIndex、isisISAdjIndex、isisISAdjIPAddrIndexに索引をつけてください:、:= isisISAdjIPAddrTable1
IsisISAdjIPAddrEntry ::=
SEQUENCE {
isisISAdjIPAddrIndex
Unsigned32,
isisISAdjIPAddrType
InetAddressType,
isisISAdjIPAddrAddress
InetAddress
}
IsisISAdjIPAddrEntry:、:= 系列isisISAdjIPAddrIndex Unsigned32、isisISAdjIPAddrType InetAddressType、isisISAdjIPAddrAddress InetAddress
isisISAdjIPAddrIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"An index to this table that identifies the IP addresses
to which this entry belongs."
::= { isisISAdjIPAddrEntry 1 }
isisISAdjIPAddrIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このエントリーが属するIPアドレスを特定するこのテーブルへのインデックス。」 ::= isisISAdjIPAddrEntry1
isisISAdjIPAddrType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of one IP Address as reported in IIH PDUs
isisISAdjIPAddrType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressTypeのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述は「IIH PDUsの報告されるとしての1IP Addressのタイプ」です。
Parker Standards Track [Page 55] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[55ページ]-、MIB2006年4月
received from the neighbor."
::= { isisISAdjIPAddrEntry 2 }
「隣人から、受け取られています」。 ::= isisISAdjIPAddrEntry2
isisISAdjIPAddrAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"One IP Address as reported in IIH PDUs received from the
neighbor.
「IIH PDUsの報告されるとしての1つのIP Addressは隣人から受けた」isisISAdjIPAddrAddress OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。
The type of this address is determined by the value of
the isisISAdjIPAddrType object."
::= { isisISAdjIPAddrEntry 3 }
「このアドレスのタイプはisisISAdjIPAddrType物の値で決定します。」 ::= isisISAdjIPAddrEntry3
-- The IS Adjacency Protocol Supported Table -- -- The IS Adjacency Protocol Supported Table contains the set of -- protocols supported by neighboring -- Intermediate Systems as reported in received IIH PDUs.
-- AdjacencyプロトコルSupported Tableです--、--、Supported Tableがセットを含むAdjacencyプロトコル--近所付き合いすることによってサポートされたプロトコル--容認されたIIH PDUsで報告される中間的Systemsはそうです。
isisISAdjProtSuppTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjProtSuppEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"This table contains the set of protocols supported by
neighboring Intermediate Systems as reported in received
IIH PDUs."
::= { isisISAdj 4 }
「このテーブルは容認されたIIH PDUsで報告されるようにIntermediate Systemsを近所付き合いさせながら、サポートされたプロトコルのセットを含む」isisISAdjProtSuppTable OBJECT-TYPEのSYNTAX SEQUENCE OF IsisISAdjProtSuppEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisISAdj4
isisISAdjProtSuppEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISAdjProtSuppEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry contains one protocol supported by a
neighboring Intermediate System as reported in its IIH
PDUs.
「IIH PDUsで報告されて、各エントリーは隣接しているIntermediate Systemによってサポートされた1つのプロトコルを含む」isisISAdjProtSuppEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISAdjProtSuppEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
Dynamically learned rows do not survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisISAdjIndex,
isisISAdjProtSuppProtocol }
::= { isisISAdjProtSuppTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切っていません。」 isisCircIndex、isisISAdjIndex、isisISAdjProtSuppProtocolに索引をつけてください:、:= isisISAdjProtSuppTable1
IsisISAdjProtSuppEntry ::=
SEQUENCE {
IsisISAdjProtSuppEntry:、:= 系列
Parker Standards Track [Page 56] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[56ページ]-、MIB2006年4月
isisISAdjProtSuppProtocol
IsisSupportedProtocol
}
isisISAdjProtSuppProtocol IsisSupportedProtocol
isisISAdjProtSuppProtocol OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisSupportedProtocol
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"One supported protocol as reported in IIH PDUs received
from the neighbor."
::= { isisISAdjProtSuppEntry 1 }
「IIH PDUsの報告されるとしての1つの支持されたプロトコルが隣人から受けた」isisISAdjProtSuppProtocol OBJECT-TYPE SYNTAX IsisSupportedProtocolのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisISAdjProtSuppEntry1
-- The Reachable Address Group -- -- The Reachable Address Table -- Each entry records information about a reachable address -- (NSAP or address prefix) manually configured on the system -- or learned through another protocol.
-- Reachable Address Group----Reachable Address Table--届いているアドレスのそれぞれのエントリレコード情報--(NSAPかアドレス接頭語)は別のプロトコルを通して手動でシステムの上で構成したか、または学びました。
isisRATable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisRAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of Reachable Addresses to NSAPs or Address
Prefixes."
::= { isisReachAddr 1 }
isisRATable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisRAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述「NSAPsへのReachable AddressesのテーブルかAddress Prefixes。」 ::= isisReachAddr1
isisRAEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisRAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry defines a configured Reachable Address
to an NSAP or Address Prefix.
isisRAEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisRAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーは構成されたReachable AddressをNSAPかAddress Prefixと定義します」。
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot."
INDEX { isisCircIndex,
isisRAIndex }
::= { isisRATable 1 }
「ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。」 isisCircIndex、isisRAIndexに索引をつけてください:、:= isisRATable1
IsisRAEntry ::=
SEQUENCE {
isisRAIndex
Unsigned32,
isisRAExistState
RowStatus,
IsisRAEntry:、:= 系列、isisRAIndex Unsigned32、isisRAExistState RowStatus
Parker Standards Track [Page 57] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[57ページ]-、MIB2006年4月
isisRAAdminState
IsisAdminState,
isisRAAddrPrefix
IsisOSINSAddress,
isisRAMapType
INTEGER,
isisRAMetric
IsisDefaultMetric,
isisRAMetricType
IsisMetricType,
isisRASNPAAddress
IsisOSINSAddress,
isisRASNPAMask
IsisOSINSAddress,
isisRASNPAPrefix
IsisOSINSAddress,
isisRAType
INTEGER
}
isisRAAdminState IsisAdminState、isisRAAddrPrefix IsisOSINSAddress、isisRAMapType整数、isisRAMetric IsisDefaultMetric、isisRAMetricType IsisMetricType、isisRASNPAAddress IsisOSINSAddress、isisRASNPAMask IsisOSINSAddress、isisRASNPAPrefix IsisOSINSAddress、isisRAType整数
isisRAIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier for this isisRAEntry. This value must be
unique amongst all Reachable Addresses on the same parent
Circuit."
::= { isisRAEntry 1 }
isisRAIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このisisRAEntryのための識別子。」 「この値は同じ親Circuitの上のすべてのReachable Addressesの中でユニークであるに違いありません。」 ::= isisRAEntry1
isisRAExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The existence state of this Reachable Address. This
object follows the ManualOrAutomatic behaviors. Support
for 'createAndWait' and 'notInService' is not required.
isisRAExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSは「存在はこのReachable Addressについて述べる」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。 'createAndWait'と'notInService'のサポートは必要ではありません。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisRAEntry 2 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisRAEntry2
isisRAAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisAdminState
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
isisRAAdminState OBJECT-TYPE SYNTAX IsisAdminStateマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。
Parker Standards Track [Page 58] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[58ページ]-、MIB2006年4月
"The administrative state of the Reachable Address. This
object follows the ManualOrAutomatic behaviors."
DEFVAL { off }
::= { isisRAEntry 3 }
「Reachable Addressの管理州。」 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 DEFVAL、オフ:、:= isisRAEntry3
isisRAAddrPrefix OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The destination of this Reachable Address. This is an
Address Prefix. This object follows the
ReplaceOnlyWhileDisabled and ManualOrAutomatic
behaviors."
REFERENCE "{ISIS.aoi addressPrefix (98)}"
::= { isisRAEntry 4 }
isisRAAddrPrefix OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このReachable Addressの目的地。」 これはAddress Prefixです。 「この物はReplaceOnlyWhileDisabledとManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi addressPrefix(98)」:、:= isisRAEntry4
isisRAMapType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
none (1),
explicit (2),
extractIDI (3),
extractDSP (4)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of mapping to be employed to ascertain the SNPA
Address that should be used in forwarding PDUs for this
Reachable Address prefix. This object follows the
ManualOrAutomatic behavior. The following values of
mapping type are defined:
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。isisRAMapType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、なにも、(1)、明白な(2)、extractIDI(3)、extractDSP(4)、「このReachable Address接頭語に推進PDUsで使用されるべきであるSNPA Addressを確かめるのに使われるべきマッピングのタイプ。」 この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。 マッピングタイプの以下の値は定義されます:
none: The mapping is null because the neighbor SNPA is
implicit by nature of the subnetwork (e.g., a
point-to-point linkage).
なにも: 隣人SNPAがサブネットワーク(例えば、二地点間リンケージ)で生来内在しているので、マッピングはヌルです。
explicit: The subnetwork addresses in the object
isisRASNPAAddress are to be used.
明白: 物のisisRASNPAAddressのサブネットワークアドレスは使用されていることです。
extractIDI: The SNPA is embedded in the IDI of
the destination NSAP Address. The mapping
algorithm extracts the SNPA to be used
according to the format and encoding rules of
ISO8473/Add2. This SNPA extraction algorithm can
be used in conjunction with Reachable Address
prefixes from the X.121, F.69, E.163, and E.164
extractIDI: SNPAは目的地NSAP AddressのIDIに埋め込まれています。 マッピングアルゴリズムは、ISO8473/Add2の形式と符号化規則によると、使用されるためにSNPAを抽出します。 X.121、F.69、E.163、およびE.164からのReachable Address接頭語に関連してこのSNPA抽出アルゴリズムを使用できます。
Parker Standards Track [Page 59] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[59ページ]-、MIB2006年4月
addressing subdomains.
サブドメインを記述します。
extractDSP: All, or a suffix, of the SNPA is embedded
in the DSP of the destination address. This SNPA
extraction algorithm extracts the embedded
subnetwork addressing information by performing a
logical AND of the isisRASNPAMask object value
with the destination address. The part of the
SNPA extracted from the destination NSAP is
appended to the isisRASNPAPrefix object value to
form the next hop subnetwork addressing
information."
extractDSP: SNPAのすべて、または接尾語が送付先アドレスのDSPに埋め込まれています。 このSNPA抽出アルゴリズムは、送付先アドレスでisisRASNPAMask物の価値の論理的なANDを実行することによって、埋め込まれたサブネットワークアドレス指定情報を抜粋します。 「次のホップサブネットワークアドレス指定情報を形成するために目的地NSAPから抽出されたSNPAの部分をisisRASNPAPrefix物の価値に追加します。」
REFERENCE "{ISO10589-ISIS.aoi mappingType (107)}"
::= { isisRAEntry 5 }
参照「ISO10589-ISIS.aoi mappingType(107)」:、:= isisRAEntry5
isisRAMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisDefaultMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric value for reaching the specified
prefix over this circuit. This object follows the
ManualOrAutomatic behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi DefaultMetric (99)}"
DEFVAL { 20 }
::= { isisRAEntry 6 }
isisRAMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisDefaultMetricマックス-ACCESSは「指定に達するためのメートル法の数値はこのサーキットの上に前に置く」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi DefaultMetric(99)」DEFVAL20:、:= isisRAEntry6
isisRAMetricType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisMetricType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the metric is internal or
external. This object follows the ManualOrAutomatic
behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi DefaultMetricType (103)}"
DEFVAL { internal }
::= { isisRAEntry 7 }
isisRAMetricType OBJECT-TYPE SYNTAX IsisMetricTypeマックス-ACCESSは現在の記述が「メートル法が内部である、または外部であることにかかわらず示す」STATUSを読書して作成します。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 REFERENCE「ISIS.aoi DefaultMetricType(103)」DEFVALインターナル:、:= isisRAEntry7
isisRASNPAAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The SNPA Address to which a PDU may be forwarded in
order to reach a destination that matches the address
prefix of the Reachable Address. This object follows the
isisRASNPAAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「PDUがReachable Addressのアドレス接頭語に合っている目的地に達するように送られるかもしれないSNPA Address。」 この物は従います。
Parker Standards Track [Page 60] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[60ページ]-、MIB2006年4月
ManualOrAutomatic behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi sNPAAddresses (109)}"
-- Note only one address may be specified per Reachable Address
-- in the MIB
DEFVAL { ''H }
::= { isisRAEntry 8 }
「ManualOrAutomaticの振舞い。」 REFERENCE「ISIS.aoi sNPAAddresses(109)」--MIB DEFVALでReachable Address単位で1つのアドレスだけを指定してもよいことに注意してください、「H、:、:、」= isisRAEntry8
isisRASNPAMask OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A bit mask with 1 bit indicating the positions in the
effective destination address from which embedded SNPA
information is to be extracted. For the extraction, the
first octet of the isisRASNPAMask object value is aligned
with the first octet (AFI) of the NSAP Address. If the
isisRASNPAMask object value and NSAP Address are of
different lengths, the shorter of the two is logically
padded with zeros before performing the extraction. This
object follows the ManualOrAutomatic behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi sNPAMask (122)}"
DEFVAL { '00'H }
::= { isisRAEntry 9 }
isisRASNPAMask OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESSは現在の記述が「1ビットが抽出される埋め込まれたSNPA情報がことである有効な送付先アドレスの見解を示していて、少しマスクをかける」STATUSを読書して作成します。 抽出において、isisRASNPAMask物の価値の最初の八重奏はNSAP Addressの最初の八重奏(AFI)に並べられます。 isisRASNPAMask物の値とNSAP Addressが異なった長さのものであるなら、二人のうち背が低い方は抽出を実行する前のゼロで論理的に水増しされます。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi sNPAMask(122)」DEFVAL'00'H:、:= isisRAEntry9
isisRASNPAPrefix OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"A fixed SNPA prefix for use when the isisRAMapType is
extractDSP. The SNPA Address to use is formed by
concatenating the fixed SNPA prefix with a variable SNPA
part that is extracted from the effective destination
address. For Reachable Address prefixes in which the
entire SNPA is embedded in the DSP, the SNPA Prefix shall
be null. This object follows the ManualOrAutomatic
behavior."
REFERENCE "{ISIS.aoi sNPAPrefix (123)}"
DEFVAL { '00'H }
::= { isisRAEntry 10 }
isisRASNPAPrefix OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESSは「AはisisRAMapTypeがextractDSPであることの使用のためのSNPA接頭語を修理した」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 使用へのSNPA Addressは、有効な送付先アドレスから抽出される可変SNPA部分で固定SNPA接頭語を連結することによって、形成されます。 SNPA Prefixは全体のSNPAがDSPに埋め込まれているReachable Address接頭語において、ヌルになるでしょう。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 参照「ISIS.aoi sNPAPrefix(123)」DEFVAL'00'H:、:= isisRAEntry10
isisRAType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
manual (1),
automatic (2)
}
isisRATypeオブジェクト・タイプ構文整数マニュアル(1)、自動(2)
Parker Standards Track [Page 61] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[61ページ]-、MIB2006年4月
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of Reachable address. Those of type
manual are created by the network manager. Those
of type automatic are created through propagation
of routing information from another routing
protocol (e.g., IDRP). "
DEFVAL {manual}
::= {isisRAEntry 11 }
マックス-ACCESSは「Reachableのタイプは記述する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 タイプマニュアルのものはネットワークマネージャによって作成されます。 タイプ自動のものは別のルーティング・プロトコル(例えば、IDRP)からルーティング情報の伝播で作成されます。 「DEFVALマニュアル:、:、」= isisRAEntry11
-- The IP Reachable Address Table
-- IPの届いているアドレス・テーブル
-- Each entry records information about one IP reachable -- address manually configured on this system or learned from -- another protocol.
-- 1時頃にIP届いているそれぞれのエントリレコード情報--このシステムの上で手動で構成されるか、または学習されたアドレス--別のプロトコル。
isisIPRATable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisIPRAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of IP Reachable Addresses to networks,
subnetworks, or hosts either manually configured or
learned from another protocol."
::= { isisIPReachAddr 1 }
「別のものから手動で構成されたか、学識があるネットワーク、サブネットワーク、またはホストへのIP Reachable Addressesのテーブルは議定書の中で述べる」isisIPRATable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisIPRAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 ::= isisIPReachAddr1
isisIPRAEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisIPRAEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry defines an IP Reachable Address to a network,
subnetwork, or host.
isisIPRAEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisIPRAEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーはネットワーク、サブネットワーク、またはホストとIP Reachable Addressを定義します」。
Each IP Reachable Address may have multiple entries in the
table, one for each equal cost path to the reachable
address.
それぞれのIP Reachable Addressはテーブル(届いているアドレスへのそれぞれの等しい費用経路あたり1つ)に多回入国を持っているかもしれません。
Dynamically created rows MUST survive an agent reboot.
ダイナミックに作成された列はエージェントリブートを乗り切らなければなりません。
Implementers need to be aware that if the total number
of elements (octets or sub-identifiers) in
isisIPRADestr, isisIPRADestPrefixLen, and
isisIPRANextHopIndex is too great, then OIDs of column
instances in this table will have more than 128
subidentifiers and cannot be accessed using SNMPv1,
Implementersは、isisIPRADestr、isisIPRADestPrefixLen、およびisisIPRANextHopIndexの要素(八重奏かサブ識別子)の総数が大き過ぎるなら、このテーブルのコラム例のOIDsを128以上「副-識別子」を持って、SNMPv1を使用することでアクセスできないのを意識している必要があります。
Parker Standards Track [Page 62] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[62ページ]-、MIB2006年4月
SNMPv2c, or SNMPv3."
INDEX { isisSysLevelIndex,
isisIPRADestType,
isisIPRADest,
isisIPRADestPrefixLen,
isisIPRANextHopIndex }
::= { isisIPRATable 1 }
「SNMPv2c、またはSNMPv3。」 isisSysLevelIndex、isisIPRADestType、isisIPRADest、isisIPRADestPrefixLen、isisIPRANextHopIndexに索引をつけてください:、:= isisIPRATable1
IsisIPRAEntry ::=
SEQUENCE {
isisIPRADestType
InetAddressType,
isisIPRADest
InetAddress,
isisIPRADestPrefixLen
InetAddressPrefixLength,
isisIPRANextHopIndex
Unsigned32,
isisIPRANextHopType
InetAddressType,
isisIPRANextHop
InetAddress,
isisIPRAType
INTEGER,
isisIPRAExistState
RowStatus,
isisIPRAAdminState
IsisAdminState,
isisIPRAMetric
IsisDefaultMetric,
isisIPRAMetricType
IsisMetricType,
isisIPRAFullMetric
IsisFullMetric,
isisIPRASNPAAddress
IsisOSINSAddress,
isisIPRASourceType
INTEGER
}
IsisIPRAEntry:、:= 系列isisIPRADestType InetAddressType、isisIPRADest InetAddress、isisIPRADestPrefixLen InetAddressPrefixLength、isisIPRANextHopIndex Unsigned32、isisIPRANextHopType InetAddressType、isisIPRANextHop InetAddress、isisIPRAType整数、isisIPRAExistState RowStatus、isisIPRAAdminState IsisAdminState、isisIPRAMetric IsisDefaultMetric、isisIPRAMetricType IsisMetricType、isisIPRAFullMetric IsisFullMetric、isisIPRASNPAAddress IsisOSINSAddress、isisIPRASourceType整数
isisIPRADestType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this IP Reachable Address."
::= { isisIPRAEntry 1 }
isisIPRADestType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressTypeのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このIP Reachable Addressのタイプ。」 ::= isisIPRAEntry1
Parker Standards Track [Page 63] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[63ページ]-、MIB2006年4月
isisIPRADest OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The destination of this IP Reachable Address. This is
a network address, subnetwork address, or host
address.
isisIPRADest OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このIP Reachable Addressの目的地。」 これは、ネットワーク・アドレス、サブネットワークアドレス、またはホスト・アドレスです。
The type of this address is determined by the value of
the isisIPRADestType object."
「このアドレスのタイプはisisIPRADestType物の値で決定します。」
::= { isisIPRAEntry 2 }
::= isisIPRAEntry2
isisIPRADestPrefixLen OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressPrefixLength
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of the IP Netmask for Reachability Address.
isisIPRADestPrefixLen OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressPrefixLengthのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「Reachability AddressのためのIP Netmaskの長さ。」
The values for the index objects isisIPRADest and
isisIPRADestPrefixLen must be consistent. When the value
of isisIPRADest (excluding the zone index, if one
is present) is x, then the bitwise logical-AND
of x with the value of the mask formed from the
corresponding index object isisIPRADestPrefixLen MUST be
equal to x. If not, then the index pair is not
consistent, and an inconsistentName error must be
returned on SET or CREATE requests."
::= { isisIPRAEntry 3 }
インデックス物のisisIPRADestとisisIPRADestPrefixLenのための値は一貫しているに違いありません。 いつ、isisIPRADest(1つが存在しているなら、ゾーンインデックスを除く)の値はxです、そしてbitwiseする、マスクの値が対応するインデックス物のisisIPRADestPrefixLenから形成されているxの論理的なANDがxと等しいに違いないか。 「そうでなければ、次に、インデックス組は一貫していません、そして、SETかCREATE要求のときにinconsistentName誤りを返さなければなりません。」 ::= isisIPRAEntry3
isisIPRANextHopIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Index of next hop. Used when there are multiple Equal
Cost Multipath alternatives for the same destination."
::= { isisIPRAEntry 4 }
「次にのインデックスは飛び越す」isisIPRANextHopIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。 「同じ目的地への複数のEqual Cost Multipath選択肢があるとき、使用されます。」 ::= isisIPRAEntry4
isisIPRANextHopType OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddressType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of the IP next hop address."
::= { isisIPRAEntry 5 }
isisIPRANextHopType OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressTypeマックス-ACCESSは「IP次ホップのタイプは記述する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 ::= isisIPRAEntry5
Parker Standards Track [Page 64] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[64ページ]-、MIB2006年4月
isisIPRANextHop OBJECT-TYPE
SYNTAX InetAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The IP next hop to this destination.
isisIPRANextHop OBJECT-TYPE SYNTAX InetAddressマックス-ACCESSは「IP次はこの目的地に飛び越す」STATUSの現在の記述を読書して作成します。
The type of this address is determined by the value of
the isisIPRANextHopType object."
::= { isisIPRAEntry 6 }
「このアドレスのタイプはisisIPRANextHopType物の値で決定します。」 ::= isisIPRAEntry6
isisIPRAType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
manual (1),
automatic (2)
}
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this IP Reachable Address. Those of type
manual are created by the network manager. Those of type
automatic are created through propagation of routing
information from another routing protocol. This object
follows the ManualOrAutomatic behavior."
::= { isisIPRAEntry 7 }
マックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。isisIPRAType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、マニュアル(1)、自動(2)、「このIP Reachable Addressのタイプ。」 タイプマニュアルのものはネットワークマネージャによって作成されます。 タイプ自動のものは別のルーティング・プロトコルからルーティング情報の伝播で作成されます。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 ::= isisIPRAEntry7
isisIPRAExistState OBJECT-TYPE
SYNTAX RowStatus
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The state of this IP Reachable Address. This object
follows the ExistenceState and ManualOrAutomatic
behaviors. Support for 'createAndWait' and
'notInService' is not required.
isisIPRAExistState OBJECT-TYPE SYNTAX RowStatusマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このIP Reachable Addressの州。」 この物はExistenceStateとManualOrAutomaticの振舞いに続きます。 'createAndWait'と'notInService'のサポートは必要ではありません。
A row entry cannot be modified when the value of this
object is 'active'."
::= { isisIPRAEntry 8 }
「この物の値が'アクティブである'ときに、列のエントリーを変更できません。」 ::= isisIPRAEntry8
isisIPRAAdminState OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisAdminState
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The administrative state of the IP Reachable Address. This
object follows the IsisAdminState and ManualOrAutomatic
isisIPRAAdminState OBJECT-TYPE SYNTAX IsisAdminStateマックス-ACCESSは「管理はIP Reachable Addressについて述べる」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 この物はIsisAdminStateとManualOrAutomaticに続きます。
Parker Standards Track [Page 65] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[65ページ]-、MIB2006年4月
behaviors."
DEFVAL { off }
::= { isisIPRAEntry 9 }
「振舞い。」 DEFVAL、オフ:、:= isisIPRAEntry9
isisIPRAMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisDefaultMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The metric value for reaching the specified
destination over this circuit. This object follows the
ManualOrAutomatic behavior."
DEFVAL { 10 }
::= { isisIPRAEntry 10 }
isisIPRAMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisDefaultMetricマックス-ACCESSは「メートル法はこのサーキットの上に指定された目的地に達するように評価する」STATUSの現在の記述を読書して作成します。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 DEFVAL10:、:= isisIPRAEntry10
isisIPRAMetricType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisMetricType
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"Indicates whether the metric is internal or
external. This object follows the ManualOrAutomatic
behavior."
DEFVAL { internal }
::= { isisIPRAEntry 11 }
isisIPRAMetricType OBJECT-TYPE SYNTAX IsisMetricTypeマックス-ACCESSは現在の記述が「メートル法が内部である、または外部であることにかかわらず示す」STATUSを読書して作成します。 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 DEFVALインターナル:、:= isisIPRAEntry11
isisIPRAFullMetric OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisFullMetric
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The wide metric value for reaching the specified
destination over this circuit. This object follows the
ManualOrAutomatic behavior."
DEFVAL { 10 }
::= { isisIPRAEntry 12 }
isisIPRAFullMetric OBJECT-TYPE SYNTAX IsisFullMetricマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「このサーキットの上に指定された目的地に達するための広いメートル法の数値。」 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 DEFVAL10:、:= isisIPRAEntry12
isisIPRASNPAAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS read-create
STATUS current
DESCRIPTION
"The SNPA Address to which a PDU may be forwarded in
order to reach a destination that matches this IP
Reachable Address. This object follows the
ManualOrAutomatic behavior."
DEFVAL { ''H }
::= { isisIPRAEntry 13 }
isisIPRASNPAAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESSはSTATUSの現在の記述を読書して作成します。「PDUがこのIP Reachable Addressに合っている目的地に達するように送られるかもしれないSNPA Address。」 「この物はManualOrAutomaticの振舞いに続きます。」 DEFVAL、「H、:、:、」= isisIPRAEntry13
Parker Standards Track [Page 66] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[66ページ]-、MIB2006年4月
isisIPRASourceType OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
static (1),
direct (2),
ospfv2 (3),
ospfv3 (4),
isis (5),
rip (6),
igrp (7),
eigrp (8),
bgp (9),
other (10)
}
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The origin of this route."
::= { isisIPRAEntry 14 }
静電気(1)、ダイレクト(2)、ospfv2(3)、ospfv3(4)、isis(5)は(6)を裂きます、igrp(7)、eigrp(8)、bgp(9)、他の(10)。isisIPRASourceType OBJECT-TYPE SYNTAX INTEGER、「この起源は発送する」マックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisIPRAEntry14
-- The LSP Database Table -- -- The first table provides Summary Information about LSPs -- The next table provides a complete record
-- 次のテーブルが完全な記録を供給するLSP Database Table----最初のテーブルがLSPsに関する情報をSummaryに供給する--
isisLSPSummaryTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisLSPSummaryEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The table of LSP Headers."
::= { isisLSPDataBase 1 }
isisLSPSummaryTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisLSPSummaryEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「LSP Headersのテーブル。」 ::= isisLSPDataBase1
isisLSPSummaryEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLSPSummaryEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry provides a summary describing an
LSP currently stored in the system.
「各エントリーは現在システムに格納されているLSPについて説明する概要を提供する」isisLSPSummaryEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLSPSummaryEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述。
Dynamically learned rows will not survive an
agent reboot."
INDEX { isisLSPLevel,
isisLSPID }
::= { isisLSPSummaryTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切らないでしょう。」 isisLSPLevel、isisLSPIDに索引をつけてください:、:= isisLSPSummaryTable1
IsisLSPSummaryEntry ::=
IsisLSPSummaryEntry:、:=
Parker Standards Track [Page 67] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[67ページ]-、MIB2006年4月
SEQUENCE {
isisLSPLevel
IsisISLevel,
isisLSPID
IsisLinkStatePDUID,
isisLSPSeq
Unsigned32,
isisLSPZeroLife
TruthValue,
isisLSPChecksum
IsisUnsigned16TC,
isisLSPLifetimeRemain
IsisUnsigned16TC,
isisLSPPDULength
IsisUnsigned16TC,
isisLSPAttributes
IsisUnsigned8TC
}
系列isisLSPLevel IsisISLevel、isisLSPID IsisLinkStatePDUID、isisLSPSeq Unsigned32、isisLSPZeroLife TruthValue、isisLSPChecksum IsisUnsigned16TC、isisLSPLifetimeRemain IsisUnsigned16TC、isisLSPPDULength IsisUnsigned16TC、isisLSPAttributes IsisUnsigned8TC
isisLSPLevel OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisISLevel
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"At which level does this LSP appear?"
::= { isisLSPSummaryEntry 1 }
isisLSPLevel OBJECT-TYPE SYNTAX IsisISLevelのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「どのレベルに、このLSPは現れますか?」 ::= isisLSPSummaryEntry1
isisLSPID OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLinkStatePDUID
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The 8-byte LSP ID for this Link State PDU."
::= { isisLSPSummaryEntry 2 }
isisLSPID OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLinkStatePDUIDのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「このLink州PDUのための8バイトのLSP ID。」 ::= isisLSPSummaryEntry2
isisLSPSeq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The sequence number for this LSP."
::= { isisLSPSummaryEntry 3 }
isisLSPSeq OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このLSPのための一連番号。」 ::= isisLSPSummaryEntry3
isisLSPZeroLife OBJECT-TYPE
SYNTAX TruthValue
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
isisLSPZeroLife OBJECT-TYPE SYNTAX TruthValueのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述
Parker Standards Track [Page 68] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[68ページ]-、MIB2006年4月
"Is this LSP being purged by this system?"
::= { isisLSPSummaryEntry 4 }
「このLSPはこのシステムによって掃除されていますか?」 ::= isisLSPSummaryEntry4
isisLSPChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 16-bit Fletcher Checksum for this LSP."
::= { isisLSPSummaryEntry 5 }
isisLSPChecksum OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このLSPのための16ビットのフレッチャーChecksum。」 ::= isisLSPSummaryEntry5
isisLSPLifetimeRemain OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC
UNITS "seconds"
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The remaining lifetime, in seconds, for this LSP."
::= { isisLSPSummaryEntry 6 }
isisLSPLifetimeRemain OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC UNITSはマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述を「後援します」。「秒のこのLSPのための残っている生涯。」 ::= isisLSPSummaryEntry6
isisLSPPDULength OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of this LSP."
::= { isisLSPSummaryEntry 7 }
isisLSPPDULength OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このLSPの長さ。」 ::= isisLSPSummaryEntry7
isisLSPAttributes OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"Flags carried by the LSP."
::= { isisLSPSummaryEntry 8 }
「旗はLSPで運んだ」isisLSPAttributes OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述。 ::= isisLSPSummaryEntry8
-- LSP Table
--
-- The full LSP as a sequence of {Type, Len, Value} tuples
-- Since the underlying LSP may have changed while downloading
-- TLVs, we provide the Sequence number and Checksum for each
-- LSP TLV, so the network manager may verify that they are
-- still working on the same version of the LSP.
-- LSP Table----タイプ、レン、以来に、基本的なLSPはダウンロードしている間、変化したかもしれません--TLVs、私たちはSequence番号とChecksumをそれぞれに提供します--ネットワークマネージャが、LSP TLVによって彼らがそうであることを確かめるかもしれないというtuplesがLSPの同じバージョンに取り組みながら静めるValueの系列としての完全なLSP。
isisLSPTLVTable OBJECT-TYPE
SYNTAX SEQUENCE OF IsisLSPTLVEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
isisLSPTLVTable OBJECT-TYPE SYNTAX SEQUENCE OF IsisLSPTLVEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS海流
Parker Standards Track [Page 69] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[69ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"The table of LSPs in the database."
::= { isisLSPDataBase 2 }
記述、「データベースのLSPsのテーブル。」 ::= isisLSPDataBase2
isisLSPTLVEntry OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLSPTLVEntry
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"Each entry describes a TLV within
an LSP currently stored in the system.
isisLSPTLVEntry OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLSPTLVEntryのマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「各エントリーは現在システムに格納されているLSPの中でTLVについて説明します」。
Dynamically learned rows will not survive an
agent reboot."
INDEX { isisLSPLevel,
isisLSPID,
isisLSPTLVIndex }
::= { isisLSPTLVTable 1 }
「ダイナミックに学習された列はエージェントリブートを乗り切らないでしょう。」 isisLSPLevel、isisLSPID、isisLSPTLVIndexに索引をつけてください:、:= isisLSPTLVTable1
IsisLSPTLVEntry ::=
SEQUENCE {
isisLSPTLVIndex
Unsigned32,
isisLSPTLVSeq
Unsigned32,
isisLSPTLVChecksum
IsisUnsigned16TC,
isisLSPTLVType
IsisUnsigned8TC,
isisLSPTLVLen
IsisUnsigned8TC,
isisLSPTLVValue
OCTET STRING
}
IsisLSPTLVEntry:、:= 系列isisLSPTLVIndex Unsigned32、isisLSPTLVSeq Unsigned32、isisLSPTLVChecksum IsisUnsigned16TC、isisLSPTLVType IsisUnsigned8TC、isisLSPTLVLen IsisUnsigned8TC、isisLSPTLVValue八重奏ストリング
isisLSPTLVIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32(1..4294967295)
MAX-ACCESS not-accessible
STATUS current
DESCRIPTION
"The index of this TLV in the LSP. The first TLV has
index 1, and the Nth TLV has an index of N."
::= { isisLSPTLVEntry 1 }
isisLSPTLVIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .4294967295)のマックス-ACCESSのアクセスしやすくないSTATUS現在の記述、「LSPのこのTLVのインデックス。」 「最初のTLVには、インデックス1があります、そして、Nth TLVには、N.のインデックスがある」:、:= isisLSPTLVEntry1
isisLSPTLVSeq OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
isisLSPTLVSeq OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32マックス-ACCESS書き込み禁止STATUS海流
Parker Standards Track [Page 70] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[70ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"The sequence number for this LSP."
::= { isisLSPTLVEntry 2 }
記述、「このLSPのための一連番号。」 ::= isisLSPTLVEntry2
isisLSPTLVChecksum OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The 16-bit Fletcher Checksum for this LSP."
::= { isisLSPTLVEntry 3 }
isisLSPTLVChecksum OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このLSPのための16ビットのフレッチャーChecksum。」 ::= isisLSPTLVEntry3
isisLSPTLVType OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The type of this TLV."
::= { isisLSPTLVEntry 4 }
isisLSPTLVType OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このTLVのタイプ。」 ::= isisLSPTLVEntry4
isisLSPTLVLen OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The length of this TLV."
::= { isisLSPTLVEntry 5 }
isisLSPTLVLen OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCのマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このTLVの長さ。」 ::= isisLSPTLVEntry5
isisLSPTLVValue OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
MAX-ACCESS read-only
STATUS current
DESCRIPTION
"The value of this TLV."
::= { isisLSPTLVEntry 6 }
isisLSPTLVValue OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING(SIZE(0 .255))のマックス-ACCESSの書き込み禁止のSTATUSの現在の記述、「このTLVの値。」 ::= isisLSPTLVEntry6
-- The IS-IS Notification Table
-- -、通知テーブル
-- The IS-IS Notification Table records fields that are -- required for notifications
-- -、Notification Tableは分野を記録します--通知のために、必要です。
isisNotificationEntry OBJECT IDENTIFIER
::= { isisNotification 1 }
isisNotificationEntry物の識別子:、:= isisNotification1
isisNotificationSysLevelIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLevel
MAX-ACCESS accessible-for-notify
isisNotificationSysLevelIndex OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLevelマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知
Parker Standards Track [Page 71] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[71ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"The system level for this notification."
::= { isisNotificationEntry 1 }
「システムはこの通知のために平らにする」STATUSの現在の記述。 ::= isisNotificationEntry1
isisNotificationCircIfIndex OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (1..2147483647)
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"The identifier of this circuit relevant to
this notification."
::= { isisNotificationEntry 2 }
isisNotificationCircIfIndex OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(1 .2147483647)マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「この通知に関連しているこのサーキットに関する識別子。」 ::= isisNotificationEntry2
isisPduLspId OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisLinkStatePDUID
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"An Octet String that uniquely identifies
a Link State PDU."
::= { isisNotificationEntry 3 }
isisPduLspId OBJECT-TYPE SYNTAX IsisLinkStatePDUIDマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「唯一Link州PDUを特定するOctet String。」 ::= isisNotificationEntry3
isisPduFragment OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisPDUHeader
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds up to 64 initial bytes of a PDU that
triggered the notification."
::= { isisNotificationEntry 4 }
isisPduFragment OBJECT-TYPE SYNTAX IsisPDUHeaderマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述は「通知の引き金となったPDUの初期の最大64バイトを保持します」。 ::= isisNotificationEntry4
isisPduFieldLen OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the System ID length reported in PDU we received."
::= { isisNotificationEntry 5 }
isisPduFieldLen OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「船倉、System IDの長さが、PDUで私たちが受信したと報告した、」 ::= isisNotificationEntry5
isisPduMaxAreaAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the Max Area Addresses reported in a PDU
we received."
::= { isisNotificationEntry 6 }
isisPduMaxAreaAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「船倉、マックスArea Addressesが、PDUで私たちが受信したと報告した、」 ::= isisNotificationEntry6
Parker Standards Track [Page 72] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[72ページ]-、MIB2006年4月
isisPduProtocolVersion OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned8TC
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the Protocol version reported in PDU we received."
::= { isisNotificationEntry 7 }
isisPduProtocolVersion OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned8TCマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「船倉、プロトコルバージョンが、PDUで私たちが受信したと報告した、」 ::= isisNotificationEntry7
isisPduLspSize OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..2147483647)
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the size of LSP we received that is too
big to forward."
::= { isisNotificationEntry 8 }
isisPduLspSize OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .2147483647)マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「LSPのサイズの船倉、私たち、受け取って、それが進めることができないくらい大きい、」 ::= isisNotificationEntry8
isisPduOriginatingBufferSize OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (0..16000)
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the size of isisSysLevelOrigLSPBuffSize advertised
by the peer in the originatingLSPBufferSize TLV.
If the peer does not advertise this TLV, this
value is set to 0."
::= { isisNotificationEntry 9 }
isisPduOriginatingBufferSize OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(0 .16000)マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述は「isisSysLevelOrigLSPBuffSizeのサイズがoriginatingLSPBufferSize TLVの同輩によって広告を出されるままにします」。 「同輩がこのTLVの広告を出さないなら、この値は0に設定されます。」 ::= isisNotificationEntry9
isisPduBufferSize OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisUnsigned16TC (0..16000)
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"Holds the size of LSP received from peer."
::= { isisNotificationEntry 10 }
isisPduBufferSize OBJECT-TYPE SYNTAX IsisUnsigned16TC(0 .16000)マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述は「LSPのサイズが同輩から受け取られるままにします」。 ::= isisNotificationEntry10
isisPduProtocolsSupported OBJECT-TYPE
SYNTAX OCTET STRING (SIZE(0..255))
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"The list of protocols supported by an
adjacent system. This may be empty."
::= { isisNotificationEntry 11 }
isisPduProtocolsSupported OBJECT-TYPE SYNTAX OCTET STRING(SIZE(0 .255))マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、「プロトコルのリストは隣接しているシステムで支持した」STATUSの現在の記述。 「これは空であるかもしれません。」 ::= isisNotificationEntry11
isisAdjState OBJECT-TYPE
SYNTAX INTEGER
{
isisAdjStateオブジェクト・タイプ構文整数
Parker Standards Track [Page 73] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[73ページ]-、MIB2006年4月
down (1),
initializing (2),
up (3),
failed(4)
}
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"The current state of an adjacency."
::= { isisNotificationEntry 12 }
下に(1)((3)への初期値設定(2))は(4)に失敗しました。 マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「隣接番組の現状。」 ::= isisNotificationEntry12
isisErrorOffset OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"An offset to a problem in a PDU. If the problem
is a malformed TLV, this points to the beginning
of the TLV. If the problem is in the header, this
points to the byte that is suspicious."
::= { isisNotificationEntry 13 }
isisErrorOffset OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「PDUの問題へのオフセット。」 問題が奇形のTLVであるなら、これはTLVの始まりまで指します。 「問題がヘッダーにあるなら、これは疑わしげなバイトを示します。」 ::= isisNotificationEntry13
isisErrorTLVType OBJECT-TYPE
SYNTAX Unsigned32 (0..255)
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"The type for a malformed TLV."
::= { isisNotificationEntry 14 }
isisErrorTLVType OBJECT-TYPE SYNTAX Unsigned32(0 .255)マックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、STATUSの現在の記述、「奇形のTLVのためのタイプ。」 ::= isisNotificationEntry14
isisNotificationAreaAddress OBJECT-TYPE
SYNTAX IsisOSINSAddress
MAX-ACCESS accessible-for-notify
STATUS current
DESCRIPTION
"An Area Address."
::= { isisNotificationEntry 15 }
isisNotificationAreaAddress OBJECT-TYPE SYNTAX IsisOSINSAddressマックス-ACCESS、アクセスしやすい、通知、「領域は記述する」STATUSの現在の記述。 ::= isisNotificationEntry15
-- Notification definitions -- -- Note that notifications can be disabled by setting -- isisSysNotificationEnable false
-- 通知定義----設定が通知を無効にすることができるというメモ--isisSysNotificationEnable偽
isisDatabaseOverload NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisSysLevelState
}
isisDatabaseOverload通知タイプ物isisNotificationSysLevelIndex、isisSysLevelState
Parker Standards Track [Page 74] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[74ページ]-、MIB2006年4月
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when the system
enters or leaves the Overload state. The number
of times this has been generated and cleared is kept
track of by isisSysStatLSPDbaseOloads."
::= { isisNotifications 1 }
STATUSの現在の記述、「システムがOverloadを状態に入れるか、または発つとき、この通知は発生します」。 「これは発生して、クリアしてあるという回の数はisisSysStatLSPDbaseOloadsによって動向をおさえられます。」 ::= isisNotifications1
isisManualAddressDrops NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationAreaAddress
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when one of the
manual areaAddresses assigned to this system is
ignored when computing routes. The object
isisNotificationAreaAddress describes the area that
has been dropped.
isisManualAddressDrops NOTIFICATION-TYPE OBJECTS isisNotificationAreaAddress、STATUSの現在の記述、「ルートを計算するとき、areaAddressesがこのシステムに割り当てたマニュアルの1つが無視されるとき、この通知は発生します」。 物のisisNotificationAreaAddressは落とされた領域について説明します。
The number of times this event has been generated
is counted by isisSysStatManAddrDropFromAreas.
この出来事が発生したという回の数はisisSysStatManAddrDropFromAreasによって数えられます。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisManualAddressDrops notifications
so that there is at least a 5-second gap between
notifications of this type. When notifications
are throttled, they are dropped, not queued for
sending at a future time."
::= { isisNotifications 2 }
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisManualAddressDrops通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」 ::= isisNotifications2
isisCorruptedLSPDetected NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisPduLspId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when we find that
an LSP that was stored in memory has become
corrupted. The number of times this has been
generated is counted by isisSysCorrLSPs.
isisCorruptedLSPDetected NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisPduLspId、STATUSの現在の記述、「私たちが、メモリに格納されたLSPが崩壊するようになったのがわかったなら、この通知は発生します」。 これが発生したという回の数はisisSysCorrLSPsによって数えられます。
We forward an LSP ID. We may have independent
knowledge of the ID, but in some implementations
there is a chance that the ID itself will be
corrupted."
私たちはLSP IDを進めます。 「私たちには、IDに関する独立している知識があるかもしれませんが、いくつかの実現では、ID自体が崩壊するという見込みがあります。」
Parker Standards Track [Page 75] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[75ページ]-、MIB2006年4月
::= { isisNotifications 3 }
::= isisNotifications3
isisAttemptToExceedMaxSequence NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisPduLspId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"When the sequence number on an LSP we generate
wraps the 32-bit sequence counter, we purge and
wait to re-announce this information. This
notification describes that event. Since these
should not be generated rapidly, we generate
an event each time this happens.
isisAttemptToExceedMaxSequence NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisPduLspId、STATUSの現在の記述、「LSPの一連番号であるときに、32ビットの系列が打ち返す機密を発生させて、私たちは、除いて、この情報を再発表するのを待っています」。 この通知はその出来事について説明します。 これらが急速に発生するべきでないので、これが起こるたびに私たちはイベントを生成します。
While the first 6 bytes of the LSPID are ours,
the other two contain useful information."
「LSPIDの最初の6バイトは私たちのものですが、他の2は役に立つ情報を含んでいます。」
::= { isisNotifications 4 }
::= isisNotifications4
isisIDLenMismatch NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisPduFieldLen,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a PDU
with a different value for the System ID Length.
This notification includes an index to identify
the circuit where we saw the PDU and the header of
the PDU, which may help a network manager identify
the source of the confusion.
isisIDLenMismatch NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisPduFieldLen、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、STATUSの現在の記述、「私たちがSystem ID Lengthのために異価でPDUを受け取るとき、通知は発信しました」。 この通知は、私たちがネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれないPDUのPDUとヘッダーを見たサーキットを特定するためにインデックスを含んでいます。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisIDLenMismatch notifications
so that there is at least a 5-second gap between
notifications of this type. When notifications
are throttled, they are dropped, not queued for
sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisIDLenMismatch通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 5 }
::= isisNotifications5
isisMaxAreaAddressesMismatch NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisMaxAreaAddressesMismatch通知タイプは反対します。
Parker Standards Track [Page 76] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[76ページ]-、MIB2006年4月
isisNotificationSysLevelIndex,
isisPduMaxAreaAddress,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
isisNotificationSysLevelIndex、isisPduMaxAreaAddress、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a PDU
with a different value for the Maximum Area
Addresses. This notification includes the
header of the packet, which may help a
network manager identify the source of the
confusion.
STATUSの現在の記述、「私たちがMaximum Area Addressesのために異価でPDUを受け取るとき、通知は発信しました」。 この通知はパケットのヘッダーを含んでいます。(パケットは、ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisMaxAreaAddressesMismatch
notifications so that there is at least a 5-second
gap between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisMaxAreaAddressesMismatch通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 6 }
::= isisNotifications6
isisOwnLSPPurge NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a PDU
with our systemID and zero age. This
notification includes the circuit Index
and router ID from the LSP, if available,
which may help a network manager
identify the source of the confusion."
isisOwnLSPPurge NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspId、「私たちが私たちのsystemIDと共にPDUを受け取るとき、通知は送って、ゼロは年をとる」STATUSの現在の記述。 「利用可能であるなら、この通知はLSPからのサーキットのIndexとルータIDを含んでいます(ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。」
::= { isisNotifications 7 }
::= isisNotifications7
isisSequenceNumberSkip NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspId
}
STATUS current
isisSequenceNumberSkip NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspId、STATUS海流
Parker Standards Track [Page 77] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[77ページ]-、MIB2006年4月
DESCRIPTION
"When we receive an LSP with our System ID
and different contents, we may need to reissue
the LSP with a higher sequence number.
「私たちは私たちのSystem IDと異なったコンテンツでLSPを受け取って、より高い一連番号でLSPを再発行するのが必要であるかもしれない」記述。
We send this notification if we need to increase
the sequence number by more than one. If two
Intermediate Systems are configured with the same
System ID, this notification will fire."
一連番号を1つ以上以上増加させる必要があるなら、私たちはこの通知を送ります。 「2Intermediate Systemsが同じSystem IDによって構成されると、この通知は適用されるでしょう。」
::= { isisNotifications 8 }
::= isisNotifications8
isisAuthenticationTypeFailure NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a PDU
with the wrong authentication type field.
This notification includes the header of the
packet, which may help a network manager
identify the source of the confusion.
isisAuthenticationTypeFailure NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、「私たちが間違いで認証タイプがさばくPDUを受け取るときA通知は送った」STATUSの現在の記述。 この通知はパケットのヘッダーを含んでいます。(パケットは、ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisAuthenticationTypeFailure
notifications so that there is at least a 5-second
gap between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisAuthenticationTypeFailure通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 9 }
::= isisNotifications9
isisAuthenticationFailure NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a PDU
with an incorrect authentication information
field. This notification includes the header
of the packet, which may help a network manager
identify the source of the confusion.
isisAuthenticationFailure NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、「私たちが情報がさばく不正確な認証でPDUを受け取るときA通知は送った」STATUSの現在の記述。 この通知はパケットのヘッダーを含んでいます。(パケットは、ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。
Parker Standards Track [Page 78] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[78ページ]-、MIB2006年4月
The agent must throttle the generation of
consecutive isisAuthenticationFailure
notifications so that there is at least a 5-second
gap between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisAuthenticationFailure通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 10 }
::= isisNotifications10
isisVersionSkew NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduProtocolVersion,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a Hello
PDU from an IS running a different version
of the protocol. This notification includes
the header of the packet, which may help a
network manager identify the source of the
confusion.
isisVersionSkew NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduProtocolVersion、isisPduFragment、STATUSの現在の記述、「私たちがHello PDUを受け取るとき、通知が発信した、走行がプロトコルの異なった見解である、」 この通知はパケットのヘッダーを含んでいます。(パケットは、ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisVersionSkew notifications
so that there is at least a 5-second gap
between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisVersionSkew通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 11 }
::= isisNotifications11
isisAreaMismatch NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a Hello
PDU from an IS that does not share any
area address. This notification includes
the header of the packet, which may help a
network manager identify the source of the
confusion.
isisAreaMismatch NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、STATUSの現在の記述、「私たちがHello PDUを受け取るとき、通知が発信した、それが少しの領域アドレスも共有しないということである、」 この通知はパケットのヘッダーを含んでいます。(パケットは、ネットワークマネージャが混乱の源を特定するのを助けるかもしれません)。
Parker Standards Track [Page 79] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[79ページ]-、MIB2006年4月
The agent must throttle the generation of
consecutive isisAreaMismatch notifications
so that there is at least a 5-second gap
between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisAreaMismatch通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 12 }
::= isisNotifications12
isisRejectedAdjacency NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we receive a Hello
PDU from an IS but do not establish an
adjacency for some reason.
isisRejectedAdjacency NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、STATUSの現在の記述、「私たちがHello PDUを受け取るとき、通知が発信した、ある理由で隣接番組を確立しないのを除いたである」
The agent must throttle the generation of
consecutive isisRejectedAdjacency notifications
so that there is at least a 5-second gap
between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisRejectedAdjacency通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 13 }
::= isisNotifications13
isisLSPTooLargeToPropagate NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspSize,
isisPduLspId
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when we attempt to propagate
an LSP that is larger than the dataLinkBlockSize
for the circuit.
isisLSPTooLargeToPropagate NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspSize、isisPduLspId、「私たちが、サーキットには、dataLinkBlockSizeより大きいLSPを伝播するのを試みるとき通知は送った」STATUSの現在の記述。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisLSPTooLargeToPropagate notifications
so that there is at least a 5-second gap
between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisLSPTooLargeToPropagate通知の世代を阻止しなければなりません。 通知が阻止されるとき、それらは落とされます。
Parker Standards Track [Page 80] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[80ページ]-、MIB2006年4月
queued for sending at a future time."
「将来の時間に発信するために、列を作りました」。
::= { isisNotifications 14 }
::= isisNotifications14
isisOrigLSPBuffSizeMismatch NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspId,
isisPduOriginatingBufferSize,
isisPduBufferSize
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when a Level 1 LSP or Level
2 LSP is received that is larger than the local
value for isisSysLevelOrigLSPBuffSize, or when an
LSP is received that contains the supported Buffer Size
option and the value in the PDU option field does
not match the local value for isisSysLevelOrigLSPBuffSize.
We pass up the size from the option field and the
size of the LSP when one of them exceeds our configuration.
isisOrigLSPBuffSizeMismatch NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspId、isisPduOriginatingBufferSize、isisPduBufferSize、STATUSの現在の記述、「Level1LSPかLevel2LSPが受け取られているとき送られたisisSysLevelOrigLSPBuffSizeには、地方の値より大きい通知」; LSPが受け取られているとき、または、それは支持されたBuffer Sizeオプションを含んでいます、そして、PDUオプション・フィールドの値はisisSysLevelOrigLSPBuffSizeのための地方の値に合っていません。 彼らのひとりが私たちの構成を超えていると、私たちはオプション・フィールドとLSPのサイズからサイズを無視します。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisOrigLSPBuffSizeMismatch notifications
so that there is at least a 5-second gap
between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisOrigLSPBuffSizeMismatch通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 15 }
::= isisNotifications15
isisProtocolsSupportedMismatch NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduProtocolsSupported,
isisPduLspId,
isisPduFragment
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when a non-pseudonode
segment 0 LSP is received that has no matching
protocols supported. This may be because the system
does not generate the field, or because there are no
common elements. The list of protocols supported
should be included in the notification: it may be
isisProtocolsSupportedMismatch NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduProtocolsSupported、isisPduLspId、isisPduFragment、「非pseudonodeが受け取られた合っているプロトコルを全くサポートさせない0LSPを区分するとき通知は送った」STATUSの現在の記述。 これはシステムが分野を発生させないか、またはどんな一般的な要素もないからです。 サポートされたプロトコルのリストは通知に含まれるべきです: それはそうです。
Parker Standards Track [Page 81] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[81ページ]-、MIB2006年4月
empty if the TLV is not supported, or if the
TLV is empty.
TLVが支持されないか、またはTLVが空であるなら、空になってください。
The agent must throttle the generation of
consecutive isisProtocolsSupportedMismatch
notifications so that there is at least a 5-second
gap between notifications of this type. When
notifications are throttled, they are dropped, not
queued for sending at a future time."
エージェントは、このタイプの通知の間には、少なくとも5秒のギャップがあるように、連続したisisProtocolsSupportedMismatch通知の世代を阻止しなければなりません。 「通知が阻止されるとき、それらは将来の時間に発信するために列に並ばせられるのではなく、落とされます。」
::= { isisNotifications 16 }
::= isisNotifications16
isisAdjacencyChange NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspId,
isisAdjState
}
STATUS current
DESCRIPTION
"A notification sent when an adjacency changes
state, entering or leaving state up.
The first 6 bytes of the isisPduLspId are the
SystemID of the adjacent IS.
The isisAdjState is the new state of the adjacency."
isisAdjacencyChange NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspId、isisAdjState、STATUSの現在の記述は「上昇隣接番組が状態を変えるとき送られた通知、入ることまたは退出が述べるます」。 isisPduLspIdの最初の6バイトは隣接のSystemIDがあるということです。 「isisAdjStateは隣接番組の新しい状態です。」
::= { isisNotifications 17 }
::= isisNotifications17
isisLSPErrorDetected NOTIFICATION-TYPE
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisPduLspId,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduFragment,
isisErrorOffset,
isisErrorTLVType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"This notification is generated when we receive
an LSP with a parse error. The isisCircIfIndex
holds an index of the circuit on which the PDU
arrived. The isisPduFragment holds the start of the
LSP, and the isisErrorOffset points to the problem.
isisLSPErrorDetected NOTIFICATION-TYPE OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisPduLspId、isisNotificationCircIfIndex、isisPduFragment、isisErrorOffset、isisErrorTLVType、STATUSの現在の記述、「私たちがaでLSPを受け取るとき、生成されたこの通知は誤りを分析します」。 isisCircIfIndexはPDUが到着した回路のインデックスを保持します。 isisPduFragmentはLSPの始まりを保持します、そして、isisErrorOffsetは問題を示します。
If the problem is a malformed TLV, isisErrorOffset
points to the start of the TLV, and isisErrorTLVType
問題が奇形のTLVであるなら、isisErrorOffsetはTLV、およびisisErrorTLVTypeの始まりを示します。
Parker Standards Track [Page 82] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[82ページ]-、MIB2006年4月
holds the value of the type.
タイプの値を保持します。
If the problem is with the LSP header, isisErrorOffset
points to the suspicious byte.
問題がLSPヘッダーと共にあるなら、isisErrorOffsetは疑わしげなバイトを示します。
The number of such LSPs is accumulated in
isisSysStatLSPErrors."
「そのようなLSPsの数はisisSysStatLSPErrorsに蓄積されます。」
::= { isisNotifications 18 }
::= isisNotifications18
-- Agent Conformance Definitions -- We define the objects a conformant agent must define
-- エージェントConformance Definitions--私たちはconformantエージェントが定義しなければならないオブジェクトを定義します。
isisCompliances OBJECT IDENTIFIER ::= { isisConformance 1 }
isisGroups OBJECT IDENTIFIER ::= { isisConformance 2 }
isisCompliancesオブジェクト識別子:、:= isisConformance1isisGroupsオブジェクト識別子:、:= isisConformance2
-- compliance statements
-- 承諾声明
isisCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that support
the IS-IS MIB.
isisCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述、「それがサポートするエージェントのための承諾声明、-、IS MIB、」
There are a number of INDEX objects that cannot be
represented in the form of OBJECT clauses in SMIv2,
but for which there are compliance requirements.
Those requirements and similar requirements for
related objects are expressed below, in
pseudo-OBJECT clause form, in this description:
SMIv2の承諾要件がある、OBJECT節の形に表すことができない多くのINDEXオブジェクトがあります。 関連するオブジェクトのためのそれらの要件と同様の要件は以下に疑似OBJECT節フォーム、この記述で表現されます:
-- OBJECT isisSummAddressType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4 Summary
-- Addresses and anticipates the support of
-- IPv6 addresses.
--
--
-- OBJECT isisRedistributeAddrType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4
-- Redistribution Addresses and anticipates
-- the support of IPv6 addresses."
--
-- OBJECT isisSummAddressType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、--記述--MIBがIPv4 Summaryに支持を要するというipv6(2)がサポートを扱って、予期する、--IPv6アドレス。 -- -- -- 「OBJECT isisRedistributeAddrType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、ipv6(2)----記述--MIBはIPv4に支持を要します--、再分配Addresses、予期、--、IPv6アドレスのサポート、」 --
Parker Standards Track [Page 83] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[83ページ]-、MIB2006年4月
--
-- OBJECT isisISAdjIPAddrType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4
-- Adjacency Addresses and anticipates the
-- support of IPv6 addresses.
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
isisSystemGroup,
isisCircuitGroup,
isisISAdjGroup,
isisNotificationObjectGroup,
isisNotificationGroup
}
::= { isisCompliances 1 }
-- -- OBJECT isisISAdjIPAddrType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、ipv6(2)----記述--MIBはIPv4に支持を要します--、隣接番組Addresses、予期、--IPv6アドレスのサポート。 MODULE--、このモジュールMANDATORY-GROUPS、isisSystemGroup、isisCircuitGroup、isisISAdjGroup、isisNotificationObjectGroup、isisNotificationGroup:、:= isisCompliances1
-- List of all groups, mandatory and optional
isisAdvancedCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"The compliance statement for agents that fully
support the IS-IS MIB.
-- すべてのリストは分類されます、義務的で任意のisisAdvancedCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUS現在の記述、「それが完全にサポートするエージェントのための承諾声明、-、IS MIB、」
There are a number of INDEX objects that cannot be
represented in the form of OBJECT clauses in SMIv2,
but for which there are compliance requirements.
Those requirements and similar requirements for
related objects are expressed below, in
pseudo-OBJECT clause form, in this description:
SMIv2の承諾要件がある、OBJECT節の形に表すことができない多くのINDEXオブジェクトがあります。 関連するオブジェクトのためのそれらの要件と同様の要件は以下に疑似OBJECT節フォーム、この記述で表現されます:
-- OBJECT isisSummAddressType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4 Summary
-- Addresses and anticipates the support of
-- IPv6 addresses.
--
--
-- OBJECT isisRedistributeAddrType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4
-- Redistribution Addresses and anticipates
-- the support of IPv6 addresses."
-- OBJECT isisSummAddressType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、--記述--MIBがIPv4 Summaryに支持を要するというipv6(2)がサポートを扱って、予期する、--IPv6アドレス。 -- -- -- 「OBJECT isisRedistributeAddrType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、ipv6(2)----記述--MIBはIPv4に支持を要します--、再分配Addresses、予期、--、IPv6アドレスのサポート、」
Parker Standards Track [Page 84] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[84ページ]-、MIB2006年4月
--
--
-- OBJECT isisISAdjIPAddrType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4
-- Adjacency Addresses and anticipates the
-- support of IPv6 addresses.
--
--
-- OBJECT isisIPRADestType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4 RA
-- Addresses and anticipates the support of
-- IPv6 addresses.
--
--
-- OBJECT isisIPRANextHopType
-- SYNTAX InetAddressType { ipv4(1), ipv6(2) }
--
-- DESCRIPTION
-- The MIB requires support for IPv4 NextHop
-- Addresses and anticipates the support of
-- IPv6 addresses.
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
isisSystemGroup,
isisCircuitGroup,
isisISAdjGroup,
isisNotificationObjectGroup,
isisNotificationGroup,
isisISPDUCounterGroup,
isisRATableGroup,
isisISIPRADestGroup,
isisLSPGroup
}
::= { isisCompliances 2 }
-- -- -- OBJECT isisISAdjIPAddrType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、ipv6(2)----記述--MIBはIPv4に支持を要します--、隣接番組Addresses、予期、--IPv6アドレスのサポート。 -- -- -- OBJECT isisIPRADestType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、--記述--MIBがIPv4 RAに支持を要するというipv6(2)がサポートを扱って、予期する、--IPv6アドレス。 -- -- -- OBJECT isisIPRANextHopType--、SYNTAX InetAddressType、ipv4(1)、--記述--MIBがIPv4 NextHopに支持を要するというipv6(2)がサポートを扱って、予期する、--IPv6アドレス。 MODULE--、このモジュールMANDATORY-GROUPS、isisSystemGroup、isisCircuitGroup、isisISAdjGroup、isisNotificationObjectGroup、isisNotificationGroup、isisISPDUCounterGroup、isisRATableGroup、isisISIPRADestGroup、isisLSPGroup:、:= isisCompliances2
isisReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE
STATUS current
DESCRIPTION
"When this MIB is implemented without support for
read-create (i.e., in read-only mode), the
implementation can claim read-only compliance. Such
a device can then be monitored but cannot be
isisReadOnlyCompliance MODULE-COMPLIANCE STATUSの現在の記述、「このMIBがいつの間、サポートなしで実装されるか、読書する作成(すなわち、読込み専用モードで)、実装が、書き込み禁止が承諾であると主張できる、」 そのようなデバイスは、次に、モニターできますが、あるはずがありません。
Parker Standards Track [Page 85] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[85ページ]-、MIB2006年4月
configured with this MIB."
MODULE -- this module
MANDATORY-GROUPS {
isisSystemGroup,
isisCircuitGroup,
isisISAdjGroup
}
「このMIBで、構成されています」。 MODULE--このモジュールMANDATORY-GROUPSisisSystemGroup、isisCircuitGroup、isisISAdjGroup
OBJECT isisSysLevelType
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelType MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysID
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysID MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysMaxPathSplits
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysMaxPathSplits MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysMaxLSPGenInt
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysMaxLSPGenInt MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysPollESHelloRate
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysPollESHelloRate MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysWaitTime
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysWaitTime MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysAdminState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysAdminState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysL2toL1Leaking
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysL2toL1Leaking MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
Parker Standards Track [Page 86] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[86ページ]-、MIB2006年4月
OBJECT isisSysMaxAge
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysMaxAge MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisManAreaAddrExistState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisManAreaAddrExistState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelOrigLSPBuffSize
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelOrigLSPBuffSize MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelMinLSPGenInt
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelMinLSPGenInt MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelSetOverload
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelSetOverload MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelSetOverloadUntil
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelSetOverloadUntil MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelMetricStyle
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelMetricStyle MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelSPFConsiders
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelSPFConsiders MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysLevelTEEnabled
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSysLevelTEEnabled MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSysReceiveLSPBufferSize
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
OBJECT isisSysReceiveLSPBufferSize MIN-ACCESS書き込み禁止記述
Parker Standards Track [Page 87] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[87ページ]-、MIB2006年4月
"Write access is not required."
「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSummAddrExistState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSummAddrExistState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSummAddrMetric
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSummAddrMetric MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisSummAddrFullMetric
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisSummAddrFullMetric MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisRedistributeAddrExistState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisRedistributeAddrExistState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircAdminState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircAdminState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircExistState
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircExistState MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircType
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircType MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircExtDomain
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircExtDomain MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelType
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelType MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircPassiveCircuit
オブジェクトisisCircPassiveCircuit
Parker Standards Track [Page 88] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[88ページ]-、MIB2006年4月
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircMeshGroupEnabled
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircMeshGroupEnabled MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircMeshGroup
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircMeshGroup MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircSmallHellos
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircSmallHellos MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircExtendedCircID
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircExtendedCircID MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircIfIndex
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircIfIndex MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCirc3WayEnabled
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCirc3WayEnabled MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelMetric
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelMetric MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelWideMetric
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelWideMetric MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelISPriority
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelISPriority MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
Parker Standards Track [Page 89] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[89ページ]-、MIB2006年4月
OBJECT isisCircLevelHelloMultiplier
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelHelloMultiplier MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelHelloTimer
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelHelloTimer MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelDRHelloTimer
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelDRHelloTimer MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelLSPThrottle
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelLSPThrottle MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelMinLSPRetransInt
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelMinLSPRetransInt MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelCSNPInterval
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelCSNPInterval MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
OBJECT isisCircLevelPartSNPInterval
MIN-ACCESS read-only
DESCRIPTION
"Write access is not required."
OBJECT isisCircLevelPartSNPInterval MIN-ACCESS書き込み禁止記述、「書く、アクセスは必要でない、」
::= { isisCompliances 3 }
::= isisCompliances3
-- MIB Grouping
-- MIB組分け
isisSystemGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisSysVersion,
isisSysLevelType,
isisSysID,
isisSysMaxPathSplits,
isisSysMaxLSPGenInt,
isisSysPollESHelloRate,
isisSysWaitTime,
isisSystemGroupオブジェクト群対象、isisSysVersion、isisSysLevelType、isisSysID、isisSysMaxPathSplits、isisSysMaxLSPGenInt、isisSysPollESHelloRate、isisSysWaitTime
Parker Standards Track [Page 90] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[90ページ]-、MIB2006年4月
isisSysAdminState,
isisSysL2toL1Leaking,
isisSysMaxAge,
isisSysProtSupported,
isisSysNotificationEnable,
isisManAreaAddrExistState,
isisSysLevelOrigLSPBuffSize,
isisSysLevelMinLSPGenInt,
isisSysLevelState,
isisSysLevelSetOverload,
isisSysLevelSetOverloadUntil,
isisSysLevelMetricStyle,
isisSysLevelSPFConsiders,
isisSysLevelTEEnabled,
isisSysReceiveLSPBufferSize,
isisSummAddrExistState,
isisSummAddrMetric,
isisAreaAddr,
isisSummAddrFullMetric,
isisRedistributeAddrExistState,
isisRouterHostName,
isisRouterID,
isisSysStatCorrLSPs,
isisSysStatLSPDbaseOloads,
isisSysStatManAddrDropFromAreas,
isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums,
isisSysStatSeqNumSkips,
isisSysStatOwnLSPPurges,
isisSysStatIDFieldLenMismatches,
isisSysStatPartChanges,
isisSysStatSPFRuns,
isisSysStatAuthTypeFails,
isisSysStatAuthFails,
isisSysStatLSPErrors
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to manage an
IS-IS router."
::= { isisGroups 1 }
isisSysAdminState、isisSysL2toL1Leaking、isisSysMaxAge、isisSysProtSupported、isisSysNotificationEnable、isisManAreaAddrExistState、isisSysLevelOrigLSPBuffSize、isisSysLevelMinLSPGenInt、isisSysLevelState、isisSysLevelSetOverload、isisSysLevelSetOverloadUntil、isisSysLevelMetricStyle、isisSysLevelSPFConsiders、isisSysLevelTEEnabled、isisSysReceiveLSPBufferSize、isisSummAddrExistState、isisSummAddrMetric; isisAreaAddr、isisSummAddrFullMetric、isisRedistributeAddrExistState、isisRouterHostName、isisRouterID、isisSysStatCorrLSPs、isisSysStatLSPDbaseOloads、isisSysStatManAddrDropFromAreas、isisSysStatAttmptToExMaxSeqNums、isisSysStatSeqNumSkips、isisSysStatOwnLSPPurges、isisSysStatIDFieldLenMismatches、isisSysStatPartChanges、isisSysStatSPFRuns、isisSysStatAuthTypeFails、isisSysStatAuthFails、isisSysStatLSPErrors STATUSの現在の記述、「オブジェクトの収集が以前はよく管理されていた、-、ルータ、」 ::= isisGroups1
isisCircuitGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisNextCircIndex,
isisCircAdminState,
isisCircExistState,
isisCircType,
isisCircExtDomain,
isisCircuitGroupオブジェクト群対象、isisNextCircIndex、isisCircAdminState、isisCircExistState、isisCircType、isisCircExtDomain
Parker Standards Track [Page 91] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[91ページ]-、MIB2006年4月
isisCircLevelType,
isisCircAdjChanges,
isisCircNumAdj,
isisCircInitFails,
isisCircRejAdjs,
isisCircIDFieldLenMismatches,
isisCircMaxAreaAddrMismatches,
isisCircAuthTypeFails,
isisCircAuthFails,
isisCircLANDesISChanges,
isisCircPassiveCircuit,
isisCircMeshGroupEnabled,
isisCircMeshGroup,
isisCircSmallHellos,
isisCircLastUpTime,
isisCirc3WayEnabled,
isisCircExtendedCircID,
isisCircIfIndex,
isisCircLevelMetric,
isisCircLevelWideMetric,
isisCircLevelISPriority,
isisCircLevelIDOctet,
isisCircLevelID,
isisCircLevelDesIS,
isisCircLevelHelloMultiplier,
isisCircLevelHelloTimer,
isisCircLevelDRHelloTimer,
isisCircLevelLSPThrottle,
isisCircLevelMinLSPRetransInt,
isisCircLevelCSNPInterval,
isisCircLevelPartSNPInterval
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to describe an
IS-IS Circuit."
::= { isisGroups 2 }
isisCircLevelType、isisCircAdjChanges、isisCircNumAdj、isisCircInitFails、isisCircRejAdjs、isisCircIDFieldLenMismatches、isisCircMaxAreaAddrMismatches、isisCircAuthTypeFails、isisCircAuthFails、isisCircLANDesISChanges、isisCircPassiveCircuit、isisCircMeshGroupEnabled、isisCircMeshGroup、isisCircSmallHellos、isisCircLastUpTime、isisCirc3WayEnabled; isisCircExtendedCircID、isisCircIfIndex、isisCircLevelMetric、isisCircLevelWideMetric、isisCircLevelISPriority、isisCircLevelIDOctet、isisCircLevelID、isisCircLevelDesIS、isisCircLevelHelloMultiplier、isisCircLevelHelloTimer、isisCircLevelDRHelloTimer、isisCircLevelLSPThrottle、isisCircLevelMinLSPRetransInt、isisCircLevelCSNPInterval、isisCircLevelPartSNPInterval STATUSの現在の記述、「オブジェクトの収集が以前はよく説明していた、-、Circuit、」 ::= isisGroups2
isisISAdjGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisISAdjState,
isisISAdj3WayState,
isisISAdjNeighSNPAAddress,
isisISAdjNeighSysType,
isisISAdjNeighSysID,
isisISAdjNbrExtendedCircID,
isisISAdjUsage,
isisISAdjHoldTimer,
isisISAdjGroupオブジェクト群対象、isisISAdjState、isisISAdj3WayState、isisISAdjNeighSNPAAddress、isisISAdjNeighSysType、isisISAdjNeighSysID、isisISAdjNbrExtendedCircID、isisISAdjUsage、isisISAdjHoldTimer
Parker Standards Track [Page 92] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[92ページ]-、MIB2006年4月
isisISAdjNeighPriority,
isisISAdjLastUpTime,
isisISAdjAreaAddress,
isisISAdjIPAddrType,
isisISAdjIPAddrAddress,
isisISAdjProtSuppProtocol
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to manage an
IS-IS Adjacency."
::= { isisGroups 3 }
isisISAdjNeighPriority、isisISAdjLastUpTime、isisISAdjAreaAddress、isisISAdjIPAddrType、isisISAdjIPAddrAddress、isisISAdjProtSuppProtocol STATUSの現在の記述、「オブジェクトの収集が以前はよく管理されていた、-、Adjacency、」 ::= isisGroups3
isisNotificationObjectGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisNotificationSysLevelIndex,
isisNotificationCircIfIndex,
isisPduLspId,
isisPduFragment,
isisPduFieldLen,
isisPduMaxAreaAddress,
isisPduProtocolVersion,
isisPduLspSize,
isisPduOriginatingBufferSize,
isisPduBufferSize,
isisPduProtocolsSupported,
isisAdjState,
isisErrorOffset,
isisErrorTLVType,
isisNotificationAreaAddress
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The objects used to record notification parameters."
::= { isisGroups 4 }
isisNotificationObjectGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、isisNotificationSysLevelIndex、isisNotificationCircIfIndex、isisPduLspId、isisPduFragment、isisPduFieldLen、isisPduMaxAreaAddress、isisPduProtocolVersion、isisPduLspSize、isisPduOriginatingBufferSize、isisPduBufferSize、isisPduProtocolsSupported、isisAdjState、isisErrorOffset、isisErrorTLVType、isisNotificationAreaAddress、「オブジェクトは通知パラメタを記録するのに使用した」STATUSの現在の記述。 ::= isisGroups4
isisNotificationGroup NOTIFICATION-GROUP
NOTIFICATIONS {
isisDatabaseOverload,
isisManualAddressDrops,
isisCorruptedLSPDetected,
isisAttemptToExceedMaxSequence,
isisIDLenMismatch,
isisMaxAreaAddressesMismatch,
isisOwnLSPPurge,
isisSequenceNumberSkip,
isisAuthenticationTypeFailure,
isisNotificationGroup通知グループ通知、isisDatabaseOverload、isisManualAddressDrops、isisCorruptedLSPDetected、isisAttemptToExceedMaxSequence、isisIDLenMismatch、isisMaxAreaAddressesMismatch、isisOwnLSPPurge、isisSequenceNumberSkip、isisAuthenticationTypeFailure
Parker Standards Track [Page 93] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[93ページ]-、MIB2006年4月
isisAuthenticationFailure,
isisVersionSkew,
isisAreaMismatch,
isisRejectedAdjacency,
isisLSPTooLargeToPropagate,
isisOrigLSPBuffSizeMismatch,
isisProtocolsSupportedMismatch,
isisAdjacencyChange,
isisLSPErrorDetected
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of notifications sent by an IS."
::= { isisGroups 5 }
isisAuthenticationFailure、isisVersionSkew、isisAreaMismatch、isisRejectedAdjacency、isisLSPTooLargeToPropagate、isisOrigLSPBuffSizeMismatch、isisProtocolsSupportedMismatch、isisAdjacencyChange、isisLSPErrorDetected STATUSの現在の記述、「通知の収集が発信した、」 ::= isisGroups5
isisISPDUCounterGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisPacketCountIIHello,
isisPacketCountISHello,
isisPacketCountESHello,
isisPacketCountLSP,
isisPacketCountCSNP,
isisPacketCountPSNP,
isisPacketCountUnknown
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to count protocol PDUs."
::= { isisGroups 6 }
isisISPDUCounterGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、isisPacketCountIIHello、isisPacketCountISHello、isisPacketCountESHello、isisPacketCountLSP、isisPacketCountCSNP、isisPacketCountPSNP、isisPacketCountUnknown、「オブジェクトの収集はプロトコルPDUsを数えるのに使用した」STATUSの現在の記述。 ::= isisGroups6
isisRATableGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisRAExistState,
isisRAAdminState,
isisRAAddrPrefix,
isisRAMapType,
isisRAMetric,
isisRAMetricType,
isisRASNPAAddress,
isisRASNPAMask,
isisRASNPAPrefix,
isisRAType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to manage the
isisRATableGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、isisRAExistState、isisRAAdminState、isisRAAddrPrefix、isisRAMapType、isisRAMetric、isisRAMetricType、isisRASNPAAddress、isisRASNPAMask、isisRASNPAPrefix、isisRAType、STATUSの現在の記述、「オブジェクトの収集が以前はよく管理されていた、」
Parker Standards Track [Page 94] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[94ページ]-、MIB2006年4月
reachable NSAP prefixes."
::= { isisGroups 7 }
「届いているNSAP接頭語。」 ::= isisGroups7
isisISIPRADestGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisIPRANextHopType,
isisIPRANextHop,
isisIPRAType,
isisIPRAExistState,
isisIPRAAdminState,
isisIPRAMetric,
isisIPRAFullMetric,
isisIPRAMetricType,
isisIPRASNPAAddress,
isisIPRASourceType
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to manage configured
IP addresses."
::= { isisGroups 8 }
isisISIPRADestGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、isisIPRANextHopType、isisIPRANextHop、isisIPRAType、isisIPRAExistState、isisIPRAAdminState、isisIPRAMetric、isisIPRAFullMetric、isisIPRAMetricType、isisIPRASNPAAddress、isisIPRASourceType、「オブジェクトの収集は構成されたIPアドレスを管理するのに使用した」STATUSの現在の記述。 ::= isisGroups8
isisLSPGroup OBJECT-GROUP
OBJECTS {
isisLSPSeq,
isisLSPZeroLife,
isisLSPChecksum,
isisLSPLifetimeRemain,
isisLSPPDULength,
isisLSPAttributes,
isisLSPTLVSeq,
isisLSPTLVChecksum,
isisLSPTLVType,
isisLSPTLVLen,
isisLSPTLVValue
}
STATUS current
DESCRIPTION
"The collections of objects used to observe the LSP
Database."
::= { isisGroups 9 }
isisLSPGroup OBJECT-GROUP OBJECTS、isisLSPSeq、isisLSPZeroLife、isisLSPChecksum、isisLSPLifetimeRemain、isisLSPPDULength、isisLSPAttributes、isisLSPTLVSeq、isisLSPTLVChecksum、isisLSPTLVType、isisLSPTLVLen、isisLSPTLVValue、「オブジェクトの収集はLSP Databaseを観測するのに使用した」STATUSの現在の記述。 ::= isisGroups9
END
終わり
Parker Standards Track [Page 95] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[95ページ]-、MIB2006年4月
5. IANA Considerations
5. IANA問題
The MIB module in this document uses the following IANA-assigned OBJECT IDENTIFIER values recorded in the SMI Numbers registry:
MIBモジュールは本書ではSMI民数記登録に記録された以下のIANAによって割り当てられたOBJECT IDENTIFIER値を使用します:
Descriptor OBJECT IDENTIFIER value
---------- -----------------------
記述子OBJECT IDENTIFIER価値---------- -----------------------
isisMIB { mib-2 138 }
isisMIBmib-2 138
6. Acknowledgements
6. 承認
This MIB is based on a March 1994 document by Chris Gunner, who should be held blameless for the errors introduced since then. This version has been modified to include MIB-II syntax, to exclude portions of the protocol that are not relevant to IP, such as the ES-IS protocol, and to add management support for current practice.
このMIBはクリスGunnerによる1994年3月のドキュメントに基づいています。(Gunnerはそれ以来導入された誤りに非の打ちどころがなく持たれるべきです)。 このバージョンはプロトコルのIPに関連していない部分を除くようにインクルードMIB-II構文に変更されました、あれほど、ES存在、議定書の中で述べてください、そして、電流の管理サポートを加えるために、練習してください。
We would like to thank the following individuals for constructive and valuable comments: Mike Bartlett, Neal Castagnoli, Ken Chapman, Joan Cucchiara, Satish Dattatri, Nagi Jonnala, Adrian Farrel, Shamik Ganguly, Les Ginsberg, Don Goodspeed, Jeff Gross, Jim Halpin, Jon Harrison, Dimitri Haskin, C. M. Heard, Peter Higginson, Christian Hopps, Laura Liu, Gavin McPherson, Kay Noguchi, Serge Maskalik, Z. Opalka, Jeff Pickering, Sundar Ramachandran, Swaminatha Ramalingam, Aravind Ravikumar, Juergen Schoenwaelder, Koen Vermeulen, Hans De Vleeschouwer, Bert Wijnen, and Bingzhang Zhao.
建設的で貴重なコメントについて以下の個人に感謝申し上げます: マイク・バートレット、ニールCastagnoli、ケン・チャップマン、ジョーンCucchiara、サティシュDattatri、奈義Jonnalaエードリアン・ファレル、Shamikガングリー、レス・ギンズバーグはグッドスピード、ジェフGross、ジム・ハルピン、ジョン・ハリソン、Dimitriハスキン、M.が聞いたC.、ピーター・ヒギンソン、クリスチャンのホップス、ローラ・リュウ、ギャヴィンMcPherson、ケイ・野口、サージMaskalik、Z.Opalka、ジェフ・ピカリング、Sundarラマチャンドラン、Swaminatha Ramalingam、Aravind Ravikumar、ユルゲンSchoenwaelder、クンVermeulen、ハンスDe Vleeschouwer、バートWijnen、およびBingzhangチャオを身につけます。
7. Security Considerations
7. セキュリティ問題
Management information defined in this MIB may be considered sensitive in some network environments.
このMIBで定義された経営情報はいくつかのネットワーク環境で敏感であると考えられるかもしれません。
7.1. Discussion
7.1. 議論
This MIB may be used to manage an IP router, which is used to direct network traffic. The control of network traffic allows an attacker to deny service to a region of the network or to forward traffic to adversaries. By raising or lowering metrics, traffic may be directed to insecure portions of the network. By disabling the protocol on an interface, the network may be partitioned. Changes to the network topology will force all routers to recompute their routes. Periodic route changes have brought down networks in the past by subjecting routers to stressful recomputations.
このMIBは、IPルータを管理するのに使用されるかもしれません。(ルータは、ネットワークトラフィックを指示するのに使用されます)。 ネットワークトラフィックのコントロールで、攻撃者は、ネットワークの領域に対するサービスを否定するか、またはトラフィックを敵に送ります。 測定基準を提起するか、または下ろすことによって、トラフィックはネットワークの不安定な部分に向けられるかもしれません。 インタフェースでプロトコルを無効にすることによって、ネットワークは仕切られるかもしれません。 ネットワーク形態への変化によって、すべてのルータがやむを得ずそれらのルートを再計算するでしょう。 周期的なルート変化は過去にストレスが多い再計算へのかけているルータでネットワークを破滅させました。
There are a number of management objects defined in this MIB that have a MAX-ACCESS clause of read-write and/or read-create. Such objects may be considered sensitive or vulnerable in some network
aがあります。読書して書くことのマックス-ACCESS節を持っているこのMIBで定義された管理オブジェクトに付番する、そして/または、読書して作成します。 そのようなオブジェクトは何らかのネットワークで敏感であるか、または被害を受け易いと考えられるかもしれません。
Parker Standards Track [Page 96] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[96ページ]-、MIB2006年4月
environments. The support for SET operations in a non-secure environment without proper protection can have a negative effect on network operations. Authentication of received SNMP requests and controlled access to management information should be employed in such environments.
環境。 適切な保護のない非安全な環境におけるSET操作のサポートはネットワーク操作のときにマイナスの影響がある場合があります。 受信されたSNMP要求と経営情報への制御アクセスの認証はそのような環境で使われるべきです。
We identify a set of threats and then list attributes that can be used in each form of attack. We discuss the effects that can be obtained by a single change to the variable in each class.
私たちは、1セットの脅威を特定して、次に、それぞれの形式の攻撃に使用できるリスト属性を特定します。 私たちは変数への単一の変化で各クラスで得ることができる効果について検討します。
7.2. Threats
7.2. 脅威
- Drop an Adjacency
- Drop all Peers
- Drop Subnetwork
- Split the Network
- Intermittent Outages
- Redirect Traffic
- Delay Convergence
- Avoid Detection
- Prevent Updates
- Hijack LAN
- Create Problems for CLNS Networks
- Adjacencyを下げてください--すべてのPeersを下げてください--Subnetworkを下げてください--Networkを分割してください--再直接のTraffic(遅れConvergence)がDetectionを避けるという間欠OutagesはUpdatesを防ぎます--LANをハイジャックしてください--CLNS NetworksのためのProblemsを作成してください。
7.2.1. Drop an Adjacency
7.2.1. 隣接番組を下げてください。
By changing attributes that are used to peer, we can disrupt an adjacency and bring a link down.
じっと見るのに使用される属性を変えることによって、私たちは、隣接番組を混乱させて、リンクを降ろすことができます。
isisCirc3WayEnabled
isisCircAdminState
isisCircExistState
isisCircLevelDRHelloTimer
isisCircLevelHelloTimer
isisCircLevelType
isisCircSmallHellos
isisCirc3WayEnabled isisCircAdminState isisCircExistState isisCircLevelDRHelloTimer isisCircLevelHelloTimer isisCircLevelType isisCircSmallHellos
7.2.2. Drop All Adjacencies
7.2.2. すべての隣接番組を下げてください。
These attributes can be used to break some or all of a router's adjacencies. In the case of System ID, the adjacency may be restored. However, it will subject the network to additional stress.
ルータの隣接番組のいくつかかすべてを壊すのにこれらの属性を使用できます。 System IDの場合では、隣接番組は回復するかもしれません。 しかしながら、それは追加圧力にネットワークをかけるでしょう。
isisSysLevelType
isisManAreaAddrExistState
isisSysAdminState
isisSysID
isisSysLevelType isisManAreaAddrExistState isisSysAdminState isisSysID
Parker Standards Track [Page 97] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[97ページ]-、MIB2006年4月
7.2.3. Drop Subnetwork
7.2.3. サブネットワークを下げてください。
This attribute can be used to stop advertisement of a subnetwork reachable through a single interface.
単一のインタフェースを通して届いているサブネットワークの広告を止めるのにこの属性を使用できます。
isisCircPassiveCircuit
isisCircPassiveCircuit
7.2.4. Split the Network
7.2.4. ネットワークを分割してください。
If the network design depends upon Wide Metrics or TE, we can use these attributes to prevent traffic from passing through a router.
ネットワークデザインがWide MetricsかTEによるなら、私たちは、トラフィックがルータを通り抜けるのを防ぐのにこれらの属性を使用できます。
isisSysLevelMetricStyle
isisSysLevelOrigLSPBuffSize
isisSysLevelSPFConsiders
isisSysLevelTEEnabled
isisSysReceiveLSPBufferSize
isisSysLevelMetricStyle isisSysLevelOrigLSPBuffSize isisSysLevelSPFConsiders isisSysLevelTEEnabled isisSysReceiveLSPBufferSize
7.2.5. Intermittent Outages
7.2.5. 間欠供給停止
We can use these attributes to subject the network to a series of topology changes, or otherwise force extensive recomputations of routes.
私たちは、一連のトポロジー変化へのネットワークをかけるか、またはそうでなければ、ルートの力の大規模な再計算をかけるのにこれらの属性を使用できます。
isisSysLevelMinLSPGenInt
isisSysLevelSetOverload
isisSysLevelSetOverloadUntil
isisSysMaxAge
isisSysMaxLSPGenInt
isisSysL2toL1Leaking
isisSysID
isisSysLevelMinLSPGenInt isisSysLevelSetOverload isisSysLevelSetOverloadUntil isisSysMaxAge isisSysMaxLSPGenInt isisSysL2toL1Leaking isisSysID
7.2.6. Redirect Traffic
7.2.6. トラフィックを向け直してください。
By changing attributes such as metrics, we can push traffic to different parts of the network. This may allow an intruder to observe data traffic from otherwise remote parts of the network.
測定基準などの属性を変えることによって、私たちはネットワークの異なった部分にトラフィックを押すことができます。 これで、侵入者はネットワークのそうでなければ、リモートな部分からデータ通信量を観測できるかもしれません。
We may also use these attributes to deny service to parts of the network.
また、私たちは、ネットワークの部分に対するサービスを否定するのにこれらの属性を使用するかもしれません。
isisSysMaxPathSplits
isisCircLevelMetric
isisCircLevelWideMetric
isisIPRAAdminState
isisIPRAExistState
isisIPRAFullMetric
isisIPRAMetric
isisSysMaxPathSplits isisCircLevelMetric isisCircLevelWideMetric isisIPRAAdminState isisIPRAExistState isisIPRAFullMetric isisIPRAMetric
Parker Standards Track [Page 98] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[98ページ]-、MIB2006年4月
isisIPRAMetricType
isisIPRANextHop
isisIPRANextHopType
isisIPRASNPAAddress
isisIPRAType
isisRedistributeAddrExistState
isisSummAddrExistState
isisSummAddrFullMetric
isisSummAddrMetric
isisSysL2toL1Leaking
isisIPRAMetricType isisIPRANextHop isisIPRANextHopType isisIPRASNPAAddress isisIPRAType isisRedistributeAddrExistState isisSummAddrExistState isisSummAddrFullMetric isisSummAddrMetric isisSysL2toL1Leaking
7.2.7. Delay Convergence
7.2.7. 遅れ集合
These attributes can be used to slow convergence by increasing the minimal interval required to update a packet.
パケットをアップデートするのに必要である最小量の間隔を増強することによって集合を遅くするのにこれらの属性を使用できます。
isisCircLevelCSNPInterval
isisCircLevelLSPThrottle
isisCircLevelMinLSPRetransInt
isisCircLevelPartSNPInterval
isisSysWaitTime
isisCircPassiveCircuit
isisCircLevelCSNPInterval isisCircLevelLSPThrottle isisCircLevelMinLSPRetransInt isisCircLevelPartSNPInterval isisSysWaitTime isisCircPassiveCircuit
7.2.8. Avoid Detection
7.2.8. 検出を避けてください。
By turning off traps, we can prevent a Network Management station from observing problems in the network caused by other aspects of an attack.
罠をオフにすることによって、私たちは、Network Managementステーションが攻撃の他の局面によって引き起こされたネットワークで問題を観測するのを防ぐことができます。
isisSysNotificationEnable
isisSysNotificationEnable
7.2.9. Prevent Updates
7.2.9. アップデートを防いでください。
Mesh Groups can be used to prevent the transmission of Link State PDUs on certain interfaces, delaying or preventing the propagation of updates.
あるインタフェースにおけるLink州PDUsのトランスミッションを防ぐのにメッシュGroupsを使用できます、アップデートの伝播を遅らせるか、または防いで。
isisCircMeshGroup
isisCircMeshGroupEnabled
isisCircMeshGroup isisCircMeshGroupEnabled
7.2.10. Hijack LAN
7.2.10. ハイジャックLAN
If we have compromised a router, we can use this attribute to become the designated router and lie about the topology of a LAN.
ルータに感染したなら、私たちは、代表ルータになって、LANのトポロジーに関して嘘をつくのにこの属性を使用できます。
isisCircLevelISPriority
isisCircLevelISPriority
Parker Standards Track [Page 99] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[99ページ]-、MIB2006年4月
7.2.11. Create Problems for CLNS Networks
7.2.11. CLNSネットワークのための問題を生じさせてください。
This attribute can be used to modify the handling of CLNS traffic.
CLNSトラフィックの取り扱いを変更するのにこの属性を使用できます。
isisRAAddrPrefix
isisRAAdminState
isisRAExistState
isisRAMapType
isisRAMetric
isisRAMetricType
isisRASNPAAddress
isisRASNPAMask
isisRASNPAPrefix
isisRAType
isisSysPollESHelloRate
isisRAAddrPrefix isisRAAdminState isisRAExistState isisRAMapType isisRAMetric isisRAMetricType isisRASNPAAddress isisRASNPAMask isisRASNPAPrefix isisRAType isisSysPollESHelloRate
7.2.12. Mostly Harmless
7.2.12. ほとんど無害です。
The following writable attributes do not pose a known security risk.
以下の書き込み可能な属性は知られているセキュリティリスクを引き起こしません。
isisCircExtDomain
isisCircExtendedCircID
isisCircIfIndex
isisCircLevelHelloMultiplier
isisCircType
isisCircExtDomain isisCircExtendedCircID isisCircIfIndex isisCircLevelHelloMultiplier isisCircType
7.2.13. Recommendations
7.2.13. 推薦
Much of the MIB is used to set or read attributes which are readily visible to any intruder who has access to traffic. None of the security attributes are setable or visible through the MIB. Read access to the MIB does not pose additional risks or vulnerabilities.
MIBの多くが、トラフィックに近づく手段を持っているどんな侵入者にとっても、容易に目に見える属性を設定するか、または読むのに使用されます。 セキュリティー属性のいずれも、MIBを通してsetableであるか、または目に見えません。 読まれて、MIBへのアクセスは追加危険か脆弱性を引き起こしません。
If write access is to be provided, it is RECOMMENDED that implementers consider the security features as provided by the SNMPv3 framework (see [RFC3410], section 8), including full support for the SNMPv3 cryptographic mechanisms (for authentication and privacy).
implementersがSNMPv3フレームワークで提供するようにセキュリティ機能を考えるのが、提供するためには、RECOMMENDED([RFC3410]を見てください、セクション8)であるということであり、満を含んでいるとSNMPv3の暗号のメカニズム(認証とプライバシーのための)のためにサポートするアクセスを書いてください。
SNMP versions prior to SNMPv3 did not include adequate security. Even if the network itself is secure (for example by using IPSec), even then, there is no control as to who on the secure network is allowed to access and GET/SET (read/change/create/delete) the objects in this MIB module.
SNMPv3の前のSNMPバージョンは十分な安全性を含んでいませんでした。 ネットワーク自体が安全であっても(例えば、IPSecを使用するのによる)、その時でさえ、アクセスとGET/SET(読むか、変える、作成する、または削除する)へのオブジェクトが安全なネットワークにこのMIBモジュールでだれに許容されているかに関してコントロールが全くありません。
Deployment of SNMP versions prior to SNMPv3 is NOT RECOMMENDED. Instead, it is RECOMMENDED to deploy SNMPv3 and to enable cryptographic security. It is then a customer/operator responsibility to ensure that the SNMP entity giving access to an
SNMPv3の前のSNMPバージョンの展開はNOT RECOMMENDEDです。 代わりに、それはSNMPv3を配布して、暗号のセキュリティを可能にするRECOMMENDEDです。 そして、それはSNMP実体付与がアクセスする確実にするa顧客/オペレータ責任です。
Parker Standards Track [Page 100] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[100ページ]-、MIB2006年4月
instance of this MIB module is properly configured to give access to the objects only to those principals (users) that have legitimate rights to indeed GET or SET (change/create/delete) them.
このMIBモジュールのインスタンスは、本当にGETに正当な権利を持っている校長(ユーザ)をそれらだけへのオブジェクトへのアクセスに与えるか、または(変えるか、作成する、または削除します)それらをSETに与えるために適切に構成されます。
8. Normative References
8. 引用規格
[ISO10589] ISO 10589, "Intermediate system to Intermediate system
routeing information exchange protocol for use in
conjunction with the Protocol for providing the
Connectionless-mode Network Service (ISO 8473)," ISO/IEC
10589:2002.
[ISO10589]ISO10589、「Intermediateシステムへのプロトコルに関連したConnectionless-モードNetwork Service(ISO8473)を提供する使用のために情報交換プロトコルをrouteingする中間システム」、ISO/IEC、10589:2002
[ISO10733] ISO 10733, "Information Processing Systems - Open Systems
Interconnection - Specification of the elements of
Management Information related to OSI Network layer
Standards", September 1998.
[ISO10733]ISO10733、「情報Processing Systems--オープン・システム・インターコネクション--Management情報の要素の仕様はOSI Network層のStandardsに関連しました」、1998年9月。
[RFC2119] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate
Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.
[RFC2119] ブラドナー、S.、「Indicate Requirement LevelsへのRFCsにおける使用のためのキーワード」、BCP14、RFC2119、1997年3月。
[RFC1195] Callon, R., "Use of OSI IS-IS for routing in TCP/IP and
dual environments", RFC 1195, December 1990.
[RFC1195]Callon、R.、「使用、TCP/IPと二元的な環境におけるルーティングのためのOSI IS存在、」、RFC1195、12月1990日
[RFC2863] McCloghrie, K. and F. Kastenholz, "The Interfaces Group
MIB", RFC 2863, June 2000.
[RFC2863] McCloghrieとK.とF.Kastenholz、「インタフェースはMIBを分類する」RFC2863、2000年6月。
[RFC3289] Baker, F., Chan, K., and A. Smith, "Management Information
Base for the Differentiated Services Architecture", RFC
3289, May 2002.
[RFC3289]ベイカー(F.とチェン、K.とA.スミス、「差別化されたサービスアーキテクチャのための管理情報ベース」RFC3289)は2002がそうするかもしれません。
[RFC3411] Harrington, D., Presuhn, R., and B. Wijnen, "An
Architecture for Describing Simple Network Management
Protocol (SNMP) Management Frameworks", STD 62, RFC 3411,
December 2002.
[RFC3411] ハリントン、D.、Presuhn、R.、およびB.Wijnen、「簡単なネットワーク管理プロトコル(SNMP)管理フレームワークについて説明するためのアーキテクチャ」、STD62、RFC3411(2002年12月)。
[RFC2578] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder,
"Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)",
STD 58, RFC 2578, April 1999.
[RFC2578] McCloghrie、K.、パーキンス、D.、およびJ.Schoenwaelder、「経営情報バージョン2(SMIv2)の構造」、STD58、RFC2578(1999年4月)。
[RFC2579] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder,
"Textual Conventions for SMIv2", STD 58, RFC 2579, April
1999.
[RFC2579] McCloghrieとK.とパーキンス、D.とJ.Schoenwaelder、「SMIv2"、STD58、RFC2579、1999年4月の原文のコンベンション。」
[RFC2580] McCloghrie, K., Perkins, D., and J. Schoenwaelder,
"Conformance Statements for SMIv2", STD 58, RFC 2580,
April 1999.
[RFC2580] McCloghrieとK.とパーキンス、D.とJ.Schoenwaelder、「SMIv2"、STD58、RFC2580、1999年4月のための順応声明。」
Parker Standards Track [Page 101] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[101ページ]-、MIB2006年4月
[RFC4001] Daniele, M., Haberman, B., Routhier, S., and J.
Schoenwaelder, "Textual Conventions for Internet Network
Addresses", RFC 4001, February 2005.
2005年2月の[RFC4001]ダニエルとM.とハーバーマンとB.とRouthier、S.とJ.Schoenwaelder、「インターネットネットワーク・アドレスのための原文のコンベンション」RFC4001。
9. Informative References
9. 有益な参照
[RFC2973] Balay, R., Katz, D., and J. Parker, "IS-IS Mesh Groups",
RFC 2973, October 2000.
[RFC2973] Balay、R.、キャッツ、D.、およびJ.パーカー、「-、グループを網の目にかけてください、」、RFC2973、10月2000日
[RFC3373] Katz, D. and R. Saluja, "Three-Way Handshake for
Intermediate System to Intermediate System (IS-IS) Point-
to-Point Adjacencies", RFC 3373, September 2002.
[RFC3373] キャッツ、D.、およびR.Saluja、「中間システムへの中間システムのための3方向ハンドシェイク、(-、)、ポイントへの隣接番組を指してください、」、RFC3373(2002年9月)
[RFC3410] Case, J., Mundy, R., Partain, D., and B. Stewart,
"Introduction and Applicability Statements for Internet-
Standard Management Framework", RFC 3410, December 2002.
[RFC3410] ケース、J.、マンディ、R.、パーテイン、D.、およびB.スチュワート、「インターネットの標準の管理フレームワークのための序論と適用性声明」、RFC3410(2002年12月)。
Authors' Address
作者のアドレス
Jeff Parker Department of Computer Science Middlebury College, Middlebury, Vermont 05753
ミドルバリー、バーモント ジェフレプコンピュータサイエンス学部ミドルバリー大学、05753
EMail: jeffp@middlebury.edu
メール: jeffp@middlebury.edu
Parker Standards Track [Page 102] RFC 4444 IS-IS MIB April 2006
レプ規格がRFC4444を追跡する、[102ページ]-、MIB2006年4月
Full Copyright Statement
完全な著作権宣言文
Copyright (C) The Internet Society (2006).
Copyright(C)インターネット協会(2006)。
This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.
このドキュメントはBCP78に含まれた権利、ライセンス、および制限を受けることがあります、そして、そこに詳しく説明されるのを除いて、作者は彼らのすべての権利を保有します。
This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
このドキュメントと「そのままで」という基礎と貢献者、その人が代表する組織で提供するか、または後援されて、インターネット協会とインターネット・エンジニアリング・タスク・フォースはすべての保証を放棄します、と急行ORが含意したということであり、他を含んでいて、ここに含まれて、情報の使用がここに侵害しないどんな保証も少しもまっすぐになるという情報か市場性か特定目的への適合性のどんな黙示的な保証。
Intellectual Property
知的所有権
The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.
IETFはどんなIntellectual Property Rightsの正当性か範囲、実装に関係すると主張されるかもしれない他の権利、本書では説明された技術の使用またはそのような権利の下におけるどんなライセンスも利用可能であるかもしれない、または利用可能でないかもしれない範囲に関しても立場を全く取りません。 または、それはそれを表しません。どんなそのような権利も特定するどんな独立している取り組みも作りました。 BCP78とBCP79でRFCドキュメントの権利に関する手順に関する情報を見つけることができます。
Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.
IPR公開のコピーが利用可能に作られるべきライセンスの保証、または一般的な免許を取得するのが作られた試みの結果をIETF事務局といずれにもしたか、または http://www.ietf.org/ipr のIETFのオンラインIPR倉庫からこの仕様のimplementersかユーザによるそのような所有権の使用のために許可を得ることができます。
The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.
IETFはこの規格を実装するのに必要であるかもしれない技術をカバーするかもしれないどんな著作権もその注目していただくどんな利害関係者、特許、特許出願、または他の所有権も招待します。 ietf-ipr@ietf.org のIETFに情報を扱ってください。
Acknowledgement
承認
Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).
RFC Editor機能のための基金はIETF Administrative Support Activity(IASA)によって提供されます。
Parker Standards Track [Page 103]
レプ標準化過程[103ページ]
一覧
スポンサーリンク
