RFC4482 日本語訳

4482 CIPID: Contact Information for the Presence Information DataFormat. H. Schulzrinne. July 2006. (Format: TXT=22157 bytes) (Status: PROPOSED STANDARD)
プログラムでの自動翻訳です。
英語原文

Network Working Group                                     H. Schulzrinne
Request for Comments: 4482                                   Columbia U.
Category: Standards Track                                      July 2006

Network Working Group H. Schulzrinne Request for Comments: 4482 Columbia U. Category: Standards Track July 2006

  CIPID: Contact Information for the Presence Information Data Format

CIPID: Contact Information for the Presence Information Data Format

Status of This Memo

Status of This Memo

   This document specifies an Internet standards track protocol for the
   Internet community, and requests discussion and suggestions for
   improvements.  Please refer to the current edition of the "Internet
   Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state
   and status of this protocol.  Distribution of this memo is unlimited.

This document specifies an Internet standards track protocol for the Internet community, and requests discussion and suggestions for improvements. Please refer to the current edition of the "Internet Official Protocol Standards" (STD 1) for the standardization state and status of this protocol. Distribution of this memo is unlimited.

Copyright Notice

Copyright Notice

   Copyright (C) The Internet Society (2006).

Copyright (C) The Internet Society (2006).

Abstract

Abstract

   The Presence Information Data Format (PIDF) defines a basic XML
   format for presenting presence information for a presentity.  The
   Contact Information for the Presence Information Data format (CIPID)
   is an extension that adds elements to PIDF that provide additional
   contact information about a presentity and its contacts, including
   references to address book entries and icons.

The Presence Information Data Format (PIDF) defines a basic XML format for presenting presence information for a presentity. The Contact Information for the Presence Information Data format (CIPID) is an extension that adds elements to PIDF that provide additional contact information about a presentity and its contacts, including references to address book entries and icons.

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 1]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 1] RFC 4482 CIPID July 2006

Table of Contents

Table of Contents

   1. Introduction ....................................................2
   2. Terminology and Conventions .....................................3
   3. CIPID Elements ..................................................3
      3.1. Card Element ...............................................3
      3.2. Display-Name Element .......................................3
      3.3. Homepage Element ...........................................3
      3.4. Icon Element ...............................................4
      3.5. Map Element ................................................4
      3.6. Sound Element ..............................................4
   4. Example .........................................................4
   5. The XML Schema Definition .......................................6
   6. IANA Considerations .............................................7
      6.1. URN Sub-Namespace Registration for .........................7
           'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid'
      6.2. Schema Registration for Schema
           'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid' ........................7
   7. Internationalization Considerations .............................8
   8. Security Considerations .........................................8
   9. References ......................................................9
      9.1. Normative References .......................................9
      9.2. Informative References ....................................10

1. Introduction ....................................................2 2. Terminology and Conventions .....................................3 3. CIPID Elements ..................................................3 3.1. Card Element ...............................................3 3.2. Display-Name Element .......................................3 3.3. Homepage Element ...........................................3 3.4. Icon Element ...............................................4 3.5. Map Element ................................................4 3.6. Sound Element ..............................................4 4. Example .........................................................4 5. The XML Schema Definition .......................................6 6. IANA Considerations .............................................7 6.1. URN Sub-Namespace Registration for .........................7 'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid' 6.2. Schema Registration for Schema 'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid' ........................7 7. Internationalization Considerations .............................8 8. Security Considerations .........................................8 9. References ......................................................9 9.1. Normative References .......................................9 9.2. Informative References ....................................10

1.  Introduction

1. Introduction

   Presence information facilitates communication; its usefulness can be
   enhanced by providing basic information about a presentity or
   contact.  This specification describes a basic set of information
   elements that allow a watcher to retrieve additional information
   about a presentity or contact.

Presence information facilitates communication; its usefulness can be enhanced by providing basic information about a presentity or contact. This specification describes a basic set of information elements that allow a watcher to retrieve additional information about a presentity or contact.

   This specification defines extensions to the PIDF [9] Extensible
   Markup Language [7][8][10] (XML) document format.

This specification defines extensions to the PIDF [9] Extensible Markup Language [7][8][10] (XML) document format.

   We describe elements for providing a "business card", references to
   the homepage, map, representative sound, display name, and an icon.
   This additional presence information can be used in PIDF [9]
   documents, together with Rich Presence Information Data format [11]
   (RPID), future-status [12], and other PIDF extensions.

We describe elements for providing a "business card", references to the homepage, map, representative sound, display name, and an icon. This additional presence information can be used in PIDF [9] documents, together with Rich Presence Information Data format [11] (RPID), future-status [12], and other PIDF extensions.

   All elements extend the <person> or, less commonly, <tuple> element
   in the presence data model [13].  The <tuple> element is only
   extended with Contact Information for the Presence Information Data
   format (CIPID) elements if the information describes a service
   referring to another person that is marked by an RPID <relationship>
   element with a value other than 'self'.  All elements described in
   this document are optional.

All elements extend the <person> or, less commonly, <tuple> element in the presence data model [13]. The <tuple> element is only extended with Contact Information for the Presence Information Data format (CIPID) elements if the information describes a service referring to another person that is marked by an RPID <relationship> element with a value other than 'self'. All elements described in this document are optional.

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 2]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 2] RFC 4482 CIPID July 2006

   RPID and CIPID both provide "rich" presence that goes beyond the
   basic 'open' and 'closed' status information in PIDF.  The presence
   information described in these two documents can be supplied
   independently, although in practice, both will often appear in the
   same PIDF document.  CIPID elements describe the more static aspects
   of somebody's presence information, while RPID focuses on elements
   that will likely change throughout the day.  Thus, CIPID information
   can often be statically configured by the user through the graphical
   user interface of a presence client; this is less likely to be
   sufficient for RPID.

RPID and CIPID both provide "rich" presence that goes beyond the basic 'open' and 'closed' status information in PIDF. The presence information described in these two documents can be supplied independently, although in practice, both will often appear in the same PIDF document. CIPID elements describe the more static aspects of somebody's presence information, while RPID focuses on elements that will likely change throughout the day. Thus, CIPID information can often be statically configured by the user through the graphical user interface of a presence client; this is less likely to be sufficient for RPID.

   The namespace URI for these elements defined by this specification is
   a URN [2], using the namespace identifier 'ietf' defined by [4] and
   extended by [6]:

The namespace URI for these elements defined by this specification is a URN [2], using the namespace identifier 'ietf' defined by [4] and extended by [6]:

      urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid

urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid

2.  Terminology and Conventions

2. Terminology and Conventions

   The key words MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHOULD, SHOULD NOT,
   RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL in this document are to be interpreted
   as described in BCP 14, RFC 2119 [1].

The key words MUST, MUST NOT, REQUIRED, SHOULD, SHOULD NOT, RECOMMENDED, MAY, and OPTIONAL in this document are to be interpreted as described in BCP 14, RFC 2119 [1].

3.  CIPID Elements

3. CIPID Elements

   Unless otherwise noted below, each element may only appear at most
   once.

Unless otherwise noted below, each element may only appear at most once.

3.1.  Card Element

3.1. Card Element

   The <card> element includes a URI pointing to a business card, e.g.,
   in LDAP Data Interchange Format [15] (LDIF) or vCard [14] format.

The <card> element includes a URI pointing to a business card, e.g., in LDAP Data Interchange Format [15] (LDIF) or vCard [14] format.

3.2.  Display-Name Element

3.2. Display-Name Element

   The <display-name> element includes the name identifying the tuple or
   person that the presentity suggests should be shown by the watcher
   user interface.  It is left to the watcher user interface design to
   choose whether to heed this suggestion or to use some other suitable
   string.  The CIPID information MAY contain multiple display names,
   but only if they are labeled with different 'xml:lang' attributes.
   This allows a Korean-speaking presentity to convey its display name
   in different languages, Latin and Hangul, for example.

The <display-name> element includes the name identifying the tuple or person that the presentity suggests should be shown by the watcher user interface. It is left to the watcher user interface design to choose whether to heed this suggestion or to use some other suitable string. The CIPID information MAY contain multiple display names, but only if they are labeled with different 'xml:lang' attributes. This allows a Korean-speaking presentity to convey its display name in different languages, Latin and Hangul, for example.

3.3.  Homepage Element

3.3. Homepage Element

   The <homepage> element provides a URI pointing to general information
   about the tuple or person, typically a web home page.

The <homepage> element provides a URI pointing to general information about the tuple or person, typically a web home page.

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 3]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 3] RFC 4482 CIPID July 2006

3.4.  Icon Element

3.4. Icon Element

   The <icon> element provides a URI pointing to an image (icon)
   representing the tuple or person.  The watcher can use this
   information to represent the tuple or person in a graphical user
   interface.  Presentities SHOULD provide images of sizes and aspect
   ratios that are appropriate for rendering as an icon.  Support for
   JPEG, PNG, and GIF formats is REQUIRED.

The <icon> element provides a URI pointing to an image (icon) representing the tuple or person. The watcher can use this information to represent the tuple or person in a graphical user interface. Presentities SHOULD provide images of sizes and aspect ratios that are appropriate for rendering as an icon. Support for JPEG, PNG, and GIF formats is REQUIRED.

3.5.  Map Element

3.5. Map Element

   The <map> element provides a URI pointing to a map related to the
   tuple or person.  The watcher can use this information to represent
   the tuple or person in a graphical user interface.  The map may be
   either an image, an HTML client-side image map, or a geographical
   information system (GIS) document, e.g., encoded as GML.  Support for
   images formatted as PNG and GIF is REQUIRED.

The <map> element provides a URI pointing to a map related to the tuple or person. The watcher can use this information to represent the tuple or person in a graphical user interface. The map may be either an image, an HTML client-side image map, or a geographical information system (GIS) document, e.g., encoded as GML. Support for images formatted as PNG and GIF is REQUIRED.

3.6.  Sound Element

3.6. Sound Element

   The <sound> element provides a URI pointing to a sound related to the
   tuple or person.  The watcher MAY use the sound object, such as a
   MIDI or MP3 file, referenced by the URL to inform the watcher that
   the presentity has assumed the status OPEN.  Implementors are advised
   to create user interfaces that provide the watcher with the
   opportunity to choose whether to play such sounds.  Support for
   sounds coded as MPEG-2 Layer 3 (MP3) is RECOMMENDED.  The sound
   object might also be used to indicate how to pronounce the
   presentity's name.

The <sound> element provides a URI pointing to a sound related to the tuple or person. The watcher MAY use the sound object, such as a MIDI or MP3 file, referenced by the URL to inform the watcher that the presentity has assumed the status OPEN. Implementors are advised to create user interfaces that provide the watcher with the opportunity to choose whether to play such sounds. Support for sounds coded as MPEG-2 Layer 3 (MP3) is RECOMMENDED. The sound object might also be used to indicate how to pronounce the presentity's name.

4.  Example

4. Example

   An example using CIPID only is shown below:

An example using CIPID only is shown below:

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <presence xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:pidf"
        xmlns:dm="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model"
        xmlns:c="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid"
        entity="pres:someone@example.com">

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <presence xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:pidf" xmlns:dm="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model" xmlns:c="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid" entity="pres:someone@example.com">

     <tuple id="bs35r9">
       <status>
         <basic>open</basic>
       </status>
       <contact priority="0.8">im:alice@example.net</contact>
       <timestamp>2005-11-21T16:14:29Z</timestamp>
     </tuple>

<tuple id="bs35r9"> <status> <basic>open</basic> </status> <contact priority="0.8">im:alice@example.net</contact> <timestamp>2005-11-21T16:14:29Z</timestamp> </tuple>

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 4]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 4] RFC 4482 CIPID July 2006

     <dm:person id="p1">
       <c:card>http://example.com/~alice/card.vcd</c:card>
       <c:display-name>Alice Lewis</c:card>
       <c:homepage>http://example.com/~alice</c:homepage>
       <c:icon>http://example.com/~alice/me.png</c:icon>
       <c:map>http://example.com/~alice/gml-map.xml</c:map>
       <c:sound>http://example.com/~alice/hello.wav</c:sound>
       <dm:timestamp>2005-11-21T09:00:00+05:00</dm:timestamp>
     </dm:person>
   </presence>

<dm:person id="p1"> <c:card>http://example.com/~alice/card.vcd</c:card> <c:display-name>Alice Lewis</c:card> <c:homepage>http://example.com/~alice</c:homepage> <c:icon>http://example.com/~alice/me.png</c:icon> <c:map>http://example.com/~alice/gml-map.xml</c:map> <c:sound>http://example.com/~alice/hello.wav</c:sound> <dm:timestamp>2005-11-21T09:00:00+05:00</dm:timestamp> </dm:person> </presence>

   An example combining RPID and CIPID is shown below:

An example combining RPID and CIPID is shown below:

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <presence xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:pidf"
   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
   xmlns:dm="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model"
   xmlns:c="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid"
   xmlns:r="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:rpid"
   xsi:schemaLocation="urn:ietf:params:xml:ns:pidf pidf.xsd
   urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model data-model.xsd
   urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid cipid.xsd
   urn:ietf:params:xml:ns:pidf:rpid rpid.xsd"
   entity="pres:someone@example.com">

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <presence xmlns="urn:ietf:params:xml:ns:pidf" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:dm="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model" xmlns:c="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid" xmlns:r="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:rpid" xsi:schemaLocation="urn:ietf:params:xml:ns:pidf pidf.xsd urn:ietf:params:xml:ns:pidf:data-model data-model.xsd urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid cipid.xsd urn:ietf:params:xml:ns:pidf:rpid rpid.xsd" entity="pres:someone@example.com">

     <tuple id="bs35r9">
       <status>
         <basic>open</basic>
       </status>
       <contact priority="0.8">im:someone@mobile.example.net</contact>
       <timestamp>2005-05-30T22:00:29Z</timestamp>
     </tuple>

<tuple id="bs35r9"> <status> <basic>open</basic> </status> <contact priority="0.8">im:someone@mobile.example.net</contact> <timestamp>2005-05-30T22:00:29Z</timestamp> </tuple>

     <tuple id="bs78">
       <status>
          <basic>closed</basic>
       </status>
       <r:relationship><r:assistant/></r:relationship>
       <c:card>http://example.com/~assistant/card.vcd</c:card>
       <c:homepage>http://example.com/~assistant</c:homepage>
       <contact priority="0.1">im:assistant@example.com</contact>
       <timestamp>2005-05-30T22:00:29Z</timestamp>
     </tuple>

<tuple id="bs78"> <status> <basic>closed</basic> </status> <r:relationship><r:assistant/></r:relationship> <c:card>http://example.com/~assistant/card.vcd</c:card> <c:homepage>http://example.com/~assistant</c:homepage> <contact priority="0.1">im:assistant@example.com</contact> <timestamp>2005-05-30T22:00:29Z</timestamp> </tuple>

     <dm:person id="p1">
       <c:card>http://example.com/~someone/card.vcd</c:card>
       <c:homepage>http://example.com/~someone</c:homepage>
       <c:icon>http://example.com/~someone/icon.gif</c:icon>

<dm:person id="p1"> <c:card>http://example.com/~someone/card.vcd</c:card> <c:homepage>http://example.com/~someone</c:homepage> <c:icon>http://example.com/~someone/icon.gif</c:icon>

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 5]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 5] RFC 4482 CIPID July 2006

       <c:map>http://example.com/~someone/gml-map.xml</c:map>
       <c:sound>http://example.com/~someone/whoosh.wav</c:sound>
       <dm:timestamp>2005-05-30T22:02:44+05:00</dm:timestamp>
     </dm:person>
   </presence>

<c:map>http://example.com/~someone/gml-map.xml</c:map> <c:sound>http://example.com/~someone/whoosh.wav</c:sound> <dm:timestamp>2005-05-30T22:02:44+05:00</dm:timestamp> </dm:person> </presence>

5.  The XML Schema Definition

5. The XML Schema Definition

   The schema is shown below.

The schema is shown below.

   <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   <xs:schema targetNamespace="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid"
       xmlns:cipid="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid"
       xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
       elementFormDefault="qualified"
       attributeFormDefault="unqualified">

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xs:schema targetNamespace="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid" xmlns:cipid="urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">

     <xs:annotation>
       <xs:documentation>
         Describes CIPID tuple extensions for PIDF.
       </xs:documentation>
     </xs:annotation>

<xs:annotation> <xs:documentation> Describes CIPID tuple extensions for PIDF. </xs:documentation> </xs:annotation>

     <xs:element name="card" type="xs:anyURI"/>
     <xs:element name="display-name" type="xs:string"/>
     <xs:element name="homepage" type="xs:anyURI"/>
     <xs:element name="icon" type="xs:anyURI"/>
     <xs:element name="map" type="xs:anyURI"/>
     <xs:element name="sound" type="xs:anyURI"/>
   </xs:schema>

<xs:element name="card" type="xs:anyURI"/> <xs:element name="display-name" type="xs:string"/> <xs:element name="homepage" type="xs:anyURI"/> <xs:element name="icon" type="xs:anyURI"/> <xs:element name="map" type="xs:anyURI"/> <xs:element name="sound" type="xs:anyURI"/> </xs:schema>

                          Figure 1: CIPID schema

Figure 1: CIPID schema

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 6]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 6] RFC 4482 CIPID July 2006

6.  IANA Considerations

6. IANA Considerations

   This document calls for IANA to register a new XML namespace URN and
   schema per [6].

This document calls for IANA to register a new XML namespace URN and schema per [6].

6.1.  URN Sub-Namespace Registration for
      'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid'

6.1. URN Sub-Namespace Registration for 'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid'

   URI:  urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid
   Description:  This is the XML namespace for XML elements defined by
      RFC 4482 to describe contact information presence information
      extensions for the status element in the PIDF presence document
      format in the application/pidf+xml content type.
   Registrant Contact:  IETF, SIMPLE working group, simple@ietf.org;
      Henning Schulzrinne, hgs@cs.columbia.edu
   XML:

URI: urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid Description: This is the XML namespace for XML elements defined by RFC 4482 to describe contact information presence information extensions for the status element in the PIDF presence document format in the application/pidf+xml content type. Registrant Contact: IETF, SIMPLE working group, simple@ietf.org; Henning Schulzrinne, hgs@cs.columbia.edu XML:

    BEGIN
    <?xml version="1.0"?>
    <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.0//EN"
    "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic10.dtd">
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml
    <head>
       <meta http-equiv="content-type"
       content="text/html;charset=iso-8859-1"/>
       <title>CIPID: Contact Information for the Presence Information
         Data Format</title>
    </head>
    <body>
      <h1>Namespace for contact information presence extension
          (status)</h1>
      <h2>urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid</h2>
      <p>See <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4482.txt">
          RFC4482</a>.</p>
    </body>
    </html>
    END

BEGIN <?xml version="1.0"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML Basic 1.0//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml-basic/xhtml-basic10.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=iso-8859-1"/> <title>CIPID: Contact Information for the Presence Information Data Format</title> </head> <body> <h1>Namespace for contact information presence extension (status)</h1> <h2>urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid</h2> <p>See <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc4482.txt"> RFC4482</a>.</p> </body> </html> END

6.2.  Schema Registration for Schema 'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid'

6.2. Schema Registration for Schema 'urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid'

   URI:  urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid
   Registrant Contact:  IESG
   XML:  See Figure 1

URI: urn:ietf:params:xml:ns:pidf:cipid Registrant Contact: IESG XML: See Figure 1

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 7]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 7] RFC 4482 CIPID July 2006

7.  Internationalization Considerations

7. Internationalization Considerations

   CIPID delivers only URLs, except for the <display-name> element.  The
   resolution of the URLs can negotiate appropriate language and
   character sets within the URL-designated protocol.

CIPID delivers only URLs, except for the <display-name> element. The resolution of the URLs can negotiate appropriate language and character sets within the URL-designated protocol.

   For the display name and to handle Internationalized Resource
   Identifiers (IRIs) [16], since CIPID is represented in XML, it
   provides native support for encoding information using the Unicode
   character set and its more compact representations including UTF-8.
   Conformant XML processors recognize both UTF-8 and UTF-16.  Though
   XML includes provisions to identify and use other character encodings
   through use of an "encoding" attribute in an <?xml?> declaration, use
   of UTF-8 is RECOMMENDED in environments where parser encoding support
   incompatibility exists.

For the display name and to handle Internationalized Resource Identifiers (IRIs) [16], since CIPID is represented in XML, it provides native support for encoding information using the Unicode character set and its more compact representations including UTF-8. Conformant XML processors recognize both UTF-8 and UTF-16. Though XML includes provisions to identify and use other character encodings through use of an "encoding" attribute in an <?xml?> declaration, use of UTF-8 is RECOMMENDED in environments where parser encoding support incompatibility exists.

   The XML 'xml:lang' attribute can be used to identify the language and
   script for the <display-name> element.  The specification allows
   multiple occurrences of this element so that the presentity can
   convey display names in multiple scripts and languages.  If no 'xml:
   lang' attribute is provided, the default value is "i-default" [3].

The XML 'xml:lang' attribute can be used to identify the language and script for the <display-name> element. The specification allows multiple occurrences of this element so that the presentity can convey display names in multiple scripts and languages. If no 'xml: lang' attribute is provided, the default value is "i-default" [3].

8.  Security Considerations

8. Security Considerations

   The security issues are similar to those for RPID [11].  Watchers
   need to restrict which content types of content pointed to by <icon>,
   <homepage>, <map>, <sound>, and <vcard> elements they render.

The security issues are similar to those for RPID [11]. Watchers need to restrict which content types of content pointed to by <icon>, <homepage>, <map>, <sound>, and <vcard> elements they render.

   Also, when a watcher accesses these URIs, the presentity may deduce
   that the watcher is currently using the presence application.  Thus,
   a presence application concerned about leaking this information may
   want to cache these objects for later use.  (A presentity could
   easily customize the URLs for each watcher, so that it can tell who
   is referencing the objects.)  This caching behavior may cause the
   information to become stale, out-of-sync with the current data until
   the cache is refreshed.  Fortunately, the elements in CIPID are
   expected to retain the same content for periods measured in days, so
   that privacy-conscious applications may well decide to perform
   caching over durations that reveal little current activity
   information.  Presentities need to keep in mind that clients may
   cache the content referenced by URIs for long periods as they use
   their presence system to construct presence documents using this
   extension.  If the referenced content needs to change frequently, the
   presentity could, for example, update the presence document with a
   new URI to encourage clients to notice.

Also, when a watcher accesses these URIs, the presentity may deduce that the watcher is currently using the presence application. Thus, a presence application concerned about leaking this information may want to cache these objects for later use. (A presentity could easily customize the URLs for each watcher, so that it can tell who is referencing the objects.) This caching behavior may cause the information to become stale, out-of-sync with the current data until the cache is refreshed. Fortunately, the elements in CIPID are expected to retain the same content for periods measured in days, so that privacy-conscious applications may well decide to perform caching over durations that reveal little current activity information. Presentities need to keep in mind that clients may cache the content referenced by URIs for long periods as they use their presence system to construct presence documents using this extension. If the referenced content needs to change frequently, the presentity could, for example, update the presence document with a new URI to encourage clients to notice.

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 8]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 8] RFC 4482 CIPID July 2006

   Icons and other URIs in this document could be used as a covert
   channel to convey messages to the watcher, outside the content
   monitoring that might be in place for instant messages or other
   communications channels.  Thus, entities that worry about such
   channels may want to prohibit the usage of URLs pointing to resources
   outside their domain, for example.

Icons and other URIs in this document could be used as a covert channel to convey messages to the watcher, outside the content monitoring that might be in place for instant messages or other communications channels. Thus, entities that worry about such channels may want to prohibit the usage of URLs pointing to resources outside their domain, for example.

   Implementors must take care to adhere to the mechanisms for verifying
   the identity in the referenced server's certificate against the URI.
   For instance, if the URI scheme is https, the requirements of RFC
   2818 [5], section 3.1, must be met.  In particular, the domain
   represented in the URI must match the subjectAltName in the
   certificate presented by the referenced server.  If this identity
   check fails, the referenced content SHOULD NOT be retrieved and MUST
   NOT be used.

Implementors must take care to adhere to the mechanisms for verifying the identity in the referenced server's certificate against the URI. For instance, if the URI scheme is https, the requirements of RFC 2818 [5], section 3.1, must be met. In particular, the domain represented in the URI must match the subjectAltName in the certificate presented by the referenced server. If this identity check fails, the referenced content SHOULD NOT be retrieved and MUST NOT be used.

9.  References

9. References

9.1.  Normative References

9.1. Normative References

   [1]  Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement
        Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

[1] Bradner, S., "Key words for use in RFCs to Indicate Requirement Levels", BCP 14, RFC 2119, March 1997.

   [2]  Moats, R., "URN Syntax", RFC 2141, May 1997.

[2] Moats, R., "URN Syntax", RFC 2141, May 1997.

   [3]  Alvestrand, H., "IETF Policy on Character Sets and Languages",
        BCP 18, RFC 2277, January 1998.

[3] Alvestrand, H., "IETF Policy on Character Sets and Languages", BCP 18, RFC 2277, January 1998.

   [4]  Moats, R., "A URN Namespace for IETF Documents", RFC 2648,
        August 1999.

[4] Moats, R., "A URN Namespace for IETF Documents", RFC 2648, August 1999.

   [5]  Rescorla, E., "HTTP Over TLS", RFC 2818, May 2000.

[5] Rescorla, E., "HTTP Over TLS", RFC 2818, May 2000.

   [6]  Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, January
        2004.

[6] Mealling, M., "The IETF XML Registry", BCP 81, RFC 3688, January 2004.

   [7]  Maloney, M., Beech, D., Thompson, H., and N. Mendelsohn, "XML
        Schema Part 1: Structures Second Edition", W3C REC REC-
        xmlschema-1-20041028, October 2004.

[7] Maloney, M., Beech, D., Thompson, H., and N. Mendelsohn, "XML Schema Part 1: Structures Second Edition", W3C REC REC- xmlschema-1-20041028, October 2004.

   [8]  Malhotra, A. and P. Biron, "XML Schema Part 2: Datatypes Second
        Edition", W3C REC REC-xmlschema-2-20041028, October 2004.

[8] Malhotra, A. and P. Biron, "XML Schema Part 2: Datatypes Second Edition", W3C REC REC-xmlschema-2-20041028, October 2004.

   [9]  Sugano, H., Fujimoto, S., Klyne, G., Bateman, A., Carr, W., and
        J. Peterson, "Presence Information Data Format (PIDF)", RFC
        3863, August 2004.

[9] Sugano, H., Fujimoto, S., Klyne, G., Bateman, A., Carr, W., and J. Peterson, "Presence Information Data Format (PIDF)", RFC 3863, August 2004.

Schulzrinne                 Standards Track                     [Page 9]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 9] RFC 4482 CIPID July 2006

   [10] Yergeau, F., Paoli, J., Sperberg-McQueen, C., Bray, T., and E.
        Maler, "Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition)",
        W3C REC REC-xml-20040204, February 2004.

[10] Yergeau, F., Paoli, J., Sperberg-McQueen, C., Bray, T., and E. Maler, "Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Third Edition)", W3C REC REC-xml-20040204, February 2004.

9.2.  Informative References

9.2. Informative References

   [11] Schulzrinne, H., Gurbani, V., Kyzivat, P., and J. Rosenberg,
        "RPID: Rich Presence Extensions to the Presence Information Data
        Format (PIDF)", RFC 4480, July 2006.

[11] Schulzrinne, H., Gurbani, V., Kyzivat, P., and J. Rosenberg, "RPID: Rich Presence Extensions to the Presence Information Data Format (PIDF)", RFC 4480, July 2006.

   [12] Schulzrinne, H., "Timed Presence Extensions to the Presence
        Information Data Format (PIDF) to Indicate Status Information
        for Past and Future Time Intervals", RFC 4481, July 2006.

[12] Schulzrinne, H., "Timed Presence Extensions to the Presence Information Data Format (PIDF) to Indicate Status Information for Past and Future Time Intervals", RFC 4481, July 2006.

   [13] Rosenberg, J., "A Data Model for Presence", RFC 4479, July 2006.

[13] Rosenberg, J., "A Data Model for Presence", RFC 4479, July 2006.

   [14] Dawson, F. and T. Howes, "vCard MIME Directory Profile", RFC
        2426, September 1998.

[14] Dawson, F. and T. Howes, "vCard MIME Directory Profile", RFC 2426, September 1998.

   [15] Good, G., "The LDAP Data Interchange Format (LDIF) - Technical
        Specification", RFC 2849, June 2000.

[15] Good, G., "The LDAP Data Interchange Format (LDIF) - Technical Specification", RFC 2849, June 2000.

   [16] Duerst, M. and M. Suignard, "Internationalized Resource
        Identifiers (IRIs)", RFC 3987, January 2005.

[16] Duerst, M. and M. Suignard, "Internationalized Resource Identifiers (IRIs)", RFC 3987, January 2005.

Acknowledgements

Acknowledgements

   This document is based on discussions within the IETF SIMPLE working
   group.  Spencer Dawkins, Vijay Gurbani, Avshalom Houri, Hisham
   Khartabil, Paul Kyzivat, Eva Leppanen, Mikko Lonnfors, Aki Niemi, Jon
   Peterson, Jonathan Rosenberg, and Robert Sparks provided helpful
   comments.

This document is based on discussions within the IETF SIMPLE working group. Spencer Dawkins, Vijay Gurbani, Avshalom Houri, Hisham Khartabil, Paul Kyzivat, Eva Leppanen, Mikko Lonnfors, Aki Niemi, Jon Peterson, Jonathan Rosenberg, and Robert Sparks provided helpful comments.

Author's Address

Author's Address

   Henning Schulzrinne
   Columbia University
   Department of Computer Science
   450 Computer Science Building
   New York, NY  10027
   US

Henning Schulzrinne Columbia University Department of Computer Science 450 Computer Science Building New York, NY 10027 US

   Phone: +1 212 939 7004
   EMail: hgs+simple@cs.columbia.edu
   URI:   http://www.cs.columbia.edu

Phone: +1 212 939 7004 EMail: hgs+simple@cs.columbia.edu URI: http://www.cs.columbia.edu

Schulzrinne                 Standards Track                    [Page 10]

RFC 4482                         CIPID                         July 2006

Schulzrinne Standards Track [Page 10] RFC 4482 CIPID July 2006

Full Copyright Statement

Full Copyright Statement

   Copyright (C) The Internet Society (2006).

Copyright (C) The Internet Society (2006).

   This document is subject to the rights, licenses and restrictions
   contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors
   retain all their rights.

This document is subject to the rights, licenses and restrictions contained in BCP 78, and except as set forth therein, the authors retain all their rights.

   This document and the information contained herein are provided on an
   "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS
   OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET
   ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
   INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE
   INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED
   WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

This document and the information contained herein are provided on an "AS IS" basis and THE CONTRIBUTOR, THE ORGANIZATION HE/SHE REPRESENTS OR IS SPONSORED BY (IF ANY), THE INTERNET SOCIETY AND THE INTERNET ENGINEERING TASK FORCE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTY THAT THE USE OF THE INFORMATION HEREIN WILL NOT INFRINGE ANY RIGHTS OR ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Intellectual Property

Intellectual Property

   The IETF takes no position regarding the validity or scope of any
   Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to
   pertain to the implementation or use of the technology described in
   this document or the extent to which any license under such rights
   might or might not be available; nor does it represent that it has
   made any independent effort to identify any such rights.  Information
   on the procedures with respect to rights in RFC documents can be
   found in BCP 78 and BCP 79.

The IETF takes no position regarding the validity or scope of any Intellectual Property Rights or other rights that might be claimed to pertain to the implementation or use of the technology described in this document or the extent to which any license under such rights might or might not be available; nor does it represent that it has made any independent effort to identify any such rights. Information on the procedures with respect to rights in RFC documents can be found in BCP 78 and BCP 79.

   Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any
   assurances of licenses to be made available, or the result of an
   attempt made to obtain a general license or permission for the use of
   such proprietary rights by implementers or users of this
   specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at
   http://www.ietf.org/ipr.

Copies of IPR disclosures made to the IETF Secretariat and any assurances of licenses to be made available, or the result of an attempt made to obtain a general license or permission for the use of such proprietary rights by implementers or users of this specification can be obtained from the IETF on-line IPR repository at http://www.ietf.org/ipr.

   The IETF invites any interested party to bring to its attention any
   copyrights, patents or patent applications, or other proprietary
   rights that may cover technology that may be required to implement
   this standard.  Please address the information to the IETF at
   ietf-ipr@ietf.org.

The IETF invites any interested party to bring to its attention any copyrights, patents or patent applications, or other proprietary rights that may cover technology that may be required to implement this standard. Please address the information to the IETF at ietf-ipr@ietf.org.

Acknowledgement

Acknowledgement

   Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF
   Administrative Support Activity (IASA).

Funding for the RFC Editor function is provided by the IETF Administrative Support Activity (IASA).

Schulzrinne                 Standards Track                    [Page 11]

Schulzrinne Standards Track [Page 11]

一覧

 RFC 1〜100  RFC 1401〜1500  RFC 2801〜2900  RFC 4201〜4300 
 RFC 101〜200  RFC 1501〜1600  RFC 2901〜3000  RFC 4301〜4400 
 RFC 201〜300  RFC 1601〜1700  RFC 3001〜3100  RFC 4401〜4500 
 RFC 301〜400  RFC 1701〜1800  RFC 3101〜3200  RFC 4501〜4600 
 RFC 401〜500  RFC 1801〜1900  RFC 3201〜3300  RFC 4601〜4700 
 RFC 501〜600  RFC 1901〜2000  RFC 3301〜3400  RFC 4701〜4800 
 RFC 601〜700  RFC 2001〜2100  RFC 3401〜3500  RFC 4801〜4900 
 RFC 701〜800  RFC 2101〜2200  RFC 3501〜3600  RFC 4901〜5000 
 RFC 801〜900  RFC 2201〜2300  RFC 3601〜3700  RFC 5001〜5100 
 RFC 901〜1000  RFC 2301〜2400  RFC 3701〜3800  RFC 5101〜5200 
 RFC 1001〜1100  RFC 2401〜2500  RFC 3801〜3900  RFC 5201〜5300 
 RFC 1101〜1200  RFC 2501〜2600  RFC 3901〜4000  RFC 5301〜5400 
 RFC 1201〜1300  RFC 2601〜2700  RFC 4001〜4100  RFC 5401〜5500 
 RFC 1301〜1400  RFC 2701〜2800  RFC 4101〜4200 

スポンサーリンク

register_modifier() 変数の修飾子プラグインを動的に登録します

ホームページ製作・web系アプリ系の製作案件募集中です。

上に戻る