RFC591 日本語訳

Network Working Group                                   D. Walden
Request for Comments: #591                              BBN-Net
NIC: #20327                                             29 November 1973

コメントを求めるワーキンググループD.ウォルデンの要求をネットワークでつないでください: #591 BBN-ネットNIC: #20327 1973年11月29日

            Addition to the Very Distant Host Specification

非常に遠方のホスト仕様への追加

     It has been brought to my attention that the following sentence
should be added to the Very Distant Host specification in Appendix F of
BBN report 1822, Specifications for the Interconnection of a Host and an
IMP, to the paragraph beginning on page F-5 and ending on page F-7:

以下の文が1822、HostとIMPのページでF-5を始めるパラグラフと結末にオンなInterconnectionのためのSpecificationsがF-7を呼び出すというBBNレポートのAppendix FのVery Distant Host仕様に追加されるべきであるのが私に注目していただかれました:

"Null packets do not use a channel (nor a channel number) when sent and
are not acknowledged when received."

「ヌルパケットを送る場合チャンネル(または、論理機番)を使用しないで、また受け取る場合、承認しません。」

     Please file this RFC with your copy of BBN report 1822 until 1822
is next updated.

1822年までの1822がアップデートしていた状態で次であるというBBNレポートのコピーでこのRFCをファイルしてください。

DCW/nlg

DCW/nlg

RECEIVED AT NIC DECEMBER 3, 1973

NICでは、1973年12月3日に、受信します。

Walden                                                          [Page 1]

ウォルデン[1ページ]