RFC603 日本語訳

Network Working Group                                  J.D. Burchfiel
RFC # 603                                              BBN-TENEX
NIC # 21022                                            31 December, 1973

1973年12月にワーキンググループJ.D.Burchfiel RFC#603BBN-TENEX NIC#21022 31をネットワークでつないでください。

                   Response to RFC # 597: Host Status

RFC#597への応答: ホスト状態

    I have several questions about the November 1973 ARPANET
topographical map:

私には、1973年11月のアルパネット地形図に関するいくつかの質問があります:

    1.  AMES is 4-connected, i.e. four network connections will go down
        if the IMP fails.  Is there some aspiration that IMPs should be
        no more than three connected?

1. エームズが4によって接続されている、すなわち、IMPが失敗すると、4人のネットワーク接続が落ちるでしょう。 3未満が接続されているならIMPsがそうする何らかの切望がありますか?

    2.  The seven IMPS in the Washington area are arranged into a loop.
        This guarantees that local communication can take place even if
        one connection fails, and is probably a worthwhile preparation
        for area routing.  On the other hand, for example, a break
        between MIT-IPC and MIT-MAC will require them to communicate
        through a 12-hop path through Washington.  This can be remedied
        by a short (inexpensive) connection between Harvard and Lincoln
        Labs.  Is there a plan to pull the Boston area, the San
        Francisco area, and the Los Angeles area into loops like the
        Washington area?

2. ワシントン地域の7IMPSが輪にアレンジされます。 これは、1つの接続が失敗してもローカルのコミュニケーションが行われることができるのを保証して、たぶん領域ルーティングのための価値がある準備です。 他方では、例えば、MIT-IPCとMIT-MACの間の中断は、彼らが12ホップの経路を通ってワシントンを通して交信するのを必要とするでしょう。 ハーバードとリンカーンLabsとの背の低い(安価な)接続はこれを治すことができます。 ボストン地区、サンフランシスコの地域、およびロサンゼルスの地域をワシントン地域のような輪に引く計画がありますか?

       [ This RFC was put into machine readable form for entry ]
       [ into the online RFC archives by Alex McKenzie with    ]
       [ support from GTE, formerly BBN Corp.            10/99 ]

[このRFCはエントリーのためのマシンに入れられた読み込み可能なフォームでした]、[アレックス・マッケンジーによるオンラインRFCアーカイブ、][GTEからのサポート、以前BBN社10/99]

Burchfiel                                                       [Page 1]

Burchfiel[1ページ]