RFC699 日本語訳

Network Working Group                                          J. Postel
Request for Comments: 699                                      J. Vernon
                                                                     ISI
                                                           November 1982

コメントを求めるワーキンググループJ.ポステルの要求をネットワークでつないでください: 699 J.ヴァーノンISI1982年11月

                     Requests For Comments Summary
                             Notes: 600-699

概要が注意するコメントを求める要求: 600-699

This RFC is a slightly annotated list of the 100 RFCs from RFC 600
through RFC 699.  This is a kind of status report on these RFCs.

このRFCはRFC600からRFC699の100RFCsのわずかに注釈されたリストです。 これはこれらのRFCsに関する一種の現状報告です。

RFC     Author    Date           Title
---     ------    ---------      -----

RFC作者日付のタイトル--- ------ --------- -----

699     Postel    10 Nov 82      Requests for Comments Summary
                                 Notes:  600-699

699 概要が注意するコメントを求めるポステルの1982年11月10日の要求: 600-699

  This summary.

この概要。

698     Tovar     23 Jul 75      Telnet Extended ASCII Option

698トーバー1975年7月23日のtelnetはASCIIオプションを広げました。

  Describes an option to allow transmission of a special kind of
  extended ASCII used at the Stanford AI and MIT AI Labs.

スタンフォードAIとMIT AI Labsで使用される特別なちょっと拡張しているASCIIの送信を許すためにオプションについて説明します。

697     Lieb      14 Jul 75      CWD Command of FTP

697 FTPのLieb1975年7月14日のCWDコマンド

  Discusses FTP login access to "files only" directories.

「ファイル専用」ディレクトリへのFTPログインアクセスについて議論します。

696     Cerf      17 Jul 75      Comments on the IMP/HOST and
                                 HOST/IMP Protocol Changes

696 悪童/ホストとホスト/悪童プロトコル変化のサーフの1975年7月17日のコメント

  Observations on current international standards recommendations from
  IFIP working group 6.1; see also RFCs 692, 690 687.

IFIPワーキンググループ6.1からの現在の世界規格推薦の観測。 また、RFCs692、690 687を見てください。

695   Krilanovich 5  Jul 75      Official Change in  Host-Host Protocol

695 ホスト兼ホストプロトコルにおけるKrilanovichの1975年7月5日の公式の変化

  Corrects ambiguity concerning the ERR command; changes NIC 8246 and
  NIC 7104.

ERRコマンドに関してあいまいさを修正します。 NIC8246とNIC7104を変えます。

694     Postel    18 Jun 75      Protocol Information

694 ポステル1975年6月18日のプロトコル情報

  References to documents and contacts concerning the various protocols
  used in the ARPANET, as well as recent developments; updates RFC 661.

ドキュメントの参照とアルパネット、および最近の進展に使用される様々なプロトコルに関する接触。 RFC661をアップデートします。

693     Not Issued

発行されなかった693

692     Wolfe     20 Jun 75      Comments on IMP/Host Protocol Changes

692 悪童/ホストプロトコル変化のウルフ1975年6月20日のコメント

Postel & Vernon                                                 [page 1]

ポステルとヴァーノン[1ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

  A proposed solution to the problem of combined length of IMP and Host
  leaders; see also RFCs 696, 690 and 687.

結合した長さのIMPとHostリーダーの問題の提案された解決。 また、RFCs696、690、および687を見てください。

691     Harvey    28 May 75      One More Try on the FTP

691 FTPをハーヴェイ1975年5月28日のもうひとつ試着します。

  Slight revision of RFC 686, on the subject of print files; see also
  RFCs 640, 630, 542, 454, 448, 414, 385 and 354.

印刷ファイルに関する話題におけるRFC686の改正を侮辱してください。 また、RFCs640、630、542、454、448、414、385、および354を見てください。

690     Postel     6 Jun 75      Comments on the proposed Host/IMP
                                 Protocol Changes

690 提案されたHost/IMPプロトコルChangesの上のポステル1975年6月6日Comments

  Comments on suggestions in RFC 687; see also RFCs 692 and 696.

RFC687での提案のコメント。 また、RFCs692と696を見てください。

689     Clements  23 May 75      TENEX NCP Finite State Machine for
                                 Connections

689 コネクションズのためのクレメンツ1975年5月23日のTENEX NCP有限状態機械

  Describes the internal states of an NCP connection in the TENEX
  implementation.

TENEX実現におけるNCP接続の内部の州について説明します。

688     Walden     4 Jun 75      Tentative Schedule for the New TELNET
                                 Implementation for the TIP

チップのための新しいtelnet実現のための688のウォルデンの1975年6月4日の一時的なスケジュール

687     Walden     2 Jun 75      IMP/Host and Host/IMP Protocol Changes

687 ウォルデン1975年6月2日の悪童/ホストとホスト/悪童プロトコル変化

  Addressing hosts on more than 63 IMPs, and other backwards compatible
  expansions; see also RFCs 690 and 692.

アドレシングは63IMPs、および後方に他でコンパチブル拡大を主催します。 また、RFCs690と692を見てください。

686     Harvey    10 May 75      Leaving Well Enough Alone

686 十分よく単独でいなくなるハーヴェイ1975年5月10日

  Discusses difference between early and later versions of FTP; see also
  RFCs 691, 640, 630, 542, 454, 448, 414, 385 and 354.

FTPの初期の、そして、より遅いバージョンの違いについて議論します。 また、RFCs691、640、630、542、454、448、414、385、および354を見てください。

685     Beeler    16 Apr 75      Response Time in Cross-network
                                 Debugging

685 交差しているネットワークデバッグにおけるBeeler1975年4月16日の応答時間

  The contribution of ARPANET communication to response time.

アルパネットコミュニケーションの応答時間への貢献。

684     Schantz   15 Apr 75      A Commentary on Procedure Calling as a
                                 Network Protocol

684 ネットワークとしての手順の呼ぶことの論評が議定書の中で述べるSchantz1975年4月15日

  Issues in designing distributed computing systems.  Shortcomings of
  RFC 674; see also RFCs 542 and 354.

分散コンピューティングシステムRFC674の短所を設計することにおける問題。 また、RFCs542と354を見てください。

683     Clements   3 Apr 75      FTPSRV -- TENEX Extension for Paged
                                 Files

683 クレメンツ1975年4月3日FTPSRV--呼び出されたファイルのためのTENEX拡張子

  Defines an extension to FTP for page-mode transfers between TENEX
  systems; also discusses file transfer reliability.

TENEXシステムの間のページモード転送のために拡大をFTPと定義します。 また、ファイル転送の信頼性について議論します。

682     Not Issued

発行されなかった682

Postel & Vernon                                                 [page 2]

ポステルとヴァーノン[2ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

681     Holmgren  14 May 75      Network Unix

681 ホルムグレン1975年5月14日のネットワークunix

  Capabilities as an ARPANET Mini-Host:  standard I/O, Telnet, NCP,
  Hardware/Software requirements, reliability, availability.

アルパネットミニホストとしての能力: 標準の入出力、Telnet、NCP、Hardware/ソフトウェア要件、信頼性、有用性。

680     Myer      30 Apr 75      Message Transmission Protocol

680 マイヤー1975年4月30日のメッセージトランスミッションプロトコル

  Extends message field definition beyond RFC 561 attempts to establish
  syntactic and semantic standards for ARPANET; see also RFCs 733 and
  822.

アルパネットの構文的、そして、意味的な規格を確立するRFC561試みを超えてメッセージフィールド定義を広げています。 また、RFCs733と822を見てください。

679     Dodds     21 Feb 75      February, 1975, Survey of  New-Protocol
                                 Telnet Servers

679 ドッズ1975年2月21日の1975年2月、新しいプロトコルtelnetサーバの調査

  An earlier poll of Telnet server implementation status.  Updates RFCs
  701, 702 and 669; see also RFC 703.

Telnetサーバ実現状態の以前の投票。 アップデートRFCs701、702、および669。 また、RFC703を見てください。

678     Postel    18 Dec 74      Standard File Formats

678 ポステル1974年12月18日の標準ファイル形式

  For transmission of documents across different environments.

異なった環境の向こう側のドキュメントの伝達のために。

677     Johnson   27 Jan 75      The Maintenance of Duplicate Databases

677ペニス1975年1月27日写しデータベースの維持

676     Not Issued

発行されなかった676

675     Cerf      16 Dec 74      Specification of Internet Transmission
                                 Control Program

675 インターネットトランスミッション制御プログラムのサーフ1974年12月16日の仕様

  The first detailed specification of TCP; see RFC 793.

1番目はTCPの仕様を詳しく述べました。 RFC793を見てください。

674     Postel    12 DEC 74      Procedure Call Documents--Version 2

ポステル12 12月74日の手順呼び出しが記録する674--バージョン2

  Host level protocol used in the NSW--a slightly constrained version of
  ARPANET Host-to-Host protocol, affecting allocation, RFNM wait, and
  retransmission; see also RFC 684.

NSWで使用される平らなプロトコルをホスティングしてください--アルパネットHostからホストへのプロトコル、配分に影響する、RFNM待ち、および「再-トランスミッション」のわずかに制約つきなバージョン また、RFC684を見てください。

673     Not Issued

発行されなかった673

672     Schantz    6 Dec 74      A Multi-Site Data Collection Facility

672Schantz1974年12月6日マルチサイトデータ収集施設

  Applicability of TIP/TENEX protocols beyond TIP accounting.

TIP会計を超えたTIP/TENEXプロトコルの適用性。

671     Schantz    6 Dec 74      A Note on Reconnection Protocol

671 再接続に関する注が議定書の中で述べるSchantz1974年12月6日

  Experience with implementation in RSEXEC context.

RSEXEC文脈における実現の経験。

670     Not Issued

発行されなかった670

Postel & Vernon                                                 [page 3]

ポステルとヴァーノン[3ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

669     Dodds      4 Dec 74      November 1974, Survey of New-Protocol
                                 Telnet Servers

669 ドッズ1974年12月4日の1974年11月、新しいプロトコルtelnetサーバの調査

  An earlier poll of Telnet server implementation status. Updates RFC
  702; see also RFCs 703 and 679.

Telnetサーバ実現状態の以前の投票。 RFC702をアップデートします。 また、RFCs703と679を見てください。

668     Not Issued

発行されなかった668

667     Chipman      Dec 74      BBN Host Ports

667 チップマン12月74日のBBNはポートを接待します。

  Approved scheme to connect host ports to the network.

ホストポートをネットワークにつなげるために計画を承認しました。

666     Padlipsky 26 Nov 74      Specification of the Unified User-Level
                                 Protocol

666 統一されたユーザレベルプロトコルのPadlipsky1974年11月26日の仕様

  Discusses and proposes a common command language.

一般的なコマンド言語について議論して、提案します。

665     Not Issued

発行されなかった665

664     Not Issued

発行されなかった664

663     Kanodia   29 Nov 74      A Lost Message Detection and Recovery
                                 Protocol

663 無くなっているメッセージ検出と回復が議定書の中で述べるKanodia1974年11月29日

  Proposed extension of host-host protocol; see also RFCs 534, 516, 512,
  492 and 467.

ホスト兼ホストプロトコルの提案された拡大。 また、RFCs534、516、512、492、および467を見てください。

662     Kanodia   26 Nov 74      Performance Improvement in ARPANET File
                                 Transfers from Multics

662 Multicsからのアルパネットファイル転送におけるKanodia1974年11月26日のパフォーマンス改良

  Experimenting with host output buffers to improve throughput.

スループットを改良するためにホスト出力バッファを実験します。

661     Postel    23 Nov 74      Protocol Information

661 ポステル1974年11月23日のプロトコル情報

  An old version; see RFC 694.

古いバージョン。 RFC694を見てください。

660     Walden    23 Oct 74      Some Changes to the IMP and the
                                 IMP/Host Interface

660 悪童と悪童/ホストへのいくつかの変化が連結するウォルデン1974年10月23日

  Decoupling of message number sequences of hosts; host-host access
  control; message number window; messages outside normal mechanism; see
  also BBN 1822.

ホストのメッセージ数順のデカップリング。 ホスト兼ホストアクセス管理。 メッセージ番号ウィンドウ。 正常なメカニズムの外におけるメッセージ。 また、BBN1822を見てください。

659     Postel    18 Oct 74      Announcing Additional Telnet Options

659 追加telnetオプションを発表するポステル1974年10月18日

  Options defined in RFCs 651-658.

RFCs651-658で定義されたオプション。

658     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Line Feed Disposition

658医者1974年10月25日のtelnet出力改行気質

Postel & Vernon                                                 [page 4]

ポステルとヴァーノン[4ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

657     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Vertical Tab Disposition
                                 Option

657 医者1974年10月25日のtelnet出力垂直タブ気質オプション

656     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Vertical Tab Stops Option

656 医者1974年10月25日のtelnet出力垂直タブ停止位置オプション

655     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Form Feed Disposition
                                 Option

655 医者1974年10月25日のtelnet出力改ページ気質オプション

654     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Horizontal Tab
                                 Disposition Option

654 医者1974年10月25日のtelnet出力水平タブ気質オプション

653     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Horizontal Tab Stops
                                 Option

653 医者1974年10月25日のtelnet出力水平タブ停止位置オプション

652     Crocker   25 Oct 74      Telnet Output Carriage Return
                                 Disposition Option

652 医者1974年10月25日のtelnet出力復帰気質オプション

651     Crocker   25 Oct 74      Revised Telnet Status Option

651 医者の1974年10月25日の改訂されたtelnet状態オプション

650     Not Issued

発行されなかった650

649     Not Issued

発行されなかった649

648     Not Issued

発行されなかった648

647     Padlipsky 12 Nov 74      A Proposed Protocol for Connecting Host
                                 Computers to ARPA-Like Networks via
                                 Front End Processors

647 Connecting HostコンピュータがFront End Processorsを通したNetworksがARPA好きであるPadlipsky1974年11月12日のA Proposedプロトコル

  Approaches to Front-End protocol processing using available hardware
  and software.

Front-終わりへのアプローチは、利用可能なハードウェアとソフトウェアを使用することで処理について議定書の中で述べます。

646     Not Issued

発行されなかった646

645     Crocker   26 Jun 74      Network Standard Data Specification
                                 Syntax

645の医者の1974年6月26日のネットワークの標準のデータ指定構文

  Providing a mechanism for specifying all attributes of a collection of
  bits; see also RFC 615.

ビットの収集のすべての属性を指定するのにメカニズムを提供します。 また、RFC615を見てください。

644     Thomas    22 Jul 74      On The Problem of Signature
                                 Authentication for Network Mail

644 ネットワークメールのための署名認証の問題におけるトーマス1974年7月22日

643     Mader      5 Jul 74      Network Debugging Protocol

643 マーダー1974年7月5日のネットワークデバッグプロトコル

  To be used in an implementation of a PDP-11 network bootstrap device
  and a cross-network debugger.

PDP-11ネットワークの実現に使用されるには、装置と交差しているネットワークデバッガを独力で進んでください。

642     Burchfiel  5 Jul 74      Ready Line Philosophy and
                                 Implementation

642のBurchfielの1974年7月5日の持ち合わせの線哲学と実現

Postel & Vernon                                                 [page 5]

ポステルとヴァーノン[5ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

641     Not Issued

発行されなかった641

640     Postel     5 Jun 74      Revised FTP Reply Codes

640 改訂されたFTP回答がコード化するポステル1974年6月5日

  Updates RFC 542.

RFC542をアップデートします。

639     Not Issued

発行されなかった639

638     McKenzie  25 Apr 74      IMP/TIP Preventive Maintenance Schedule

638マッケンジー1974年4月25日の悪童/チップ予防保守スケジュール

  Corrects RFC 633.

RFC633を修正します。

637     McKenzie  23 Apr 74      Change of Network Address for SU-DSL

637 SU-DSLのためのネットワーク・アドレスのマッケンジー1974年4月23日の変化

636     Burchfiel 10 Jun 74      TIP/TENEX Reliability Improvements

636 Burchfiel1974年6月10日のチップ/TENEX信頼性の改良

  Obtaining/maintaining connections; recovery from lost connections;
  connection-state changes.

接続を得るか、または維持します。 迷子になった接続からの回復。 接続状態は変化します。

635     Cerf      22 Apr 74      An Assessment of ARPANET Protocols

635サーフ1974年4月22日アルパネットプロトコルの査定

  Theoretical and practical motivation for redesign.  Multipacket
  messages; host retransmission; duplicate detection; sequencing;
  acknowledgement.

再設計に関する理論上的、そして、実際的な動機。 Multipacketメッセージ。 「再-トランスミッション」を接待してください。 検出をコピーしてください。 配列します。 承認。

634     McKenzie  10 Apr 74      Change in Network Address for Haskins
                                 Lab.

634 ハスキンズ研究室へのネットワーク・アドレスにおけるマッケンジー1974年4月10日の変化。

633     McKenzie  18 Mar 74      IMP/TIP Preventive Maintenance Schedule

633マッケンジー1974年3月18日の悪童/チップ予防保守スケジュール

  An old version; see RFC 638.

古いバージョン。 RFC638を見てください。

632     Opderbeck 20 May 74      Throughput Degradations for Single
                                 Packet Messages

632 ただ一つのパケットメッセージのためのOpderbeck1974年5月20日のスループット転落

631     Danthine  17 Apr 74      Call for Papers:  International Meeting
                                 on Minicomputers and Data Communication

631Danthine1974年4月17日の論文募集: ミニコンピュータとデータ通信での国際会議

630     Sussman   10 Apr 74      FTP Error Code Usage for More Reliable
                                 Mail Service

630 より信頼できるメールサービスのためのサスマン1974年4月10日のFTPエラーコード用法

  Describes FTP reply-code usage in TENEX mail processing.

TENEXメール処理におけるFTP回答コード用法を説明します。

629     North     27 Mar 74      Scenario for Using the  Network Journal

ネットワークジャーナルを使用するための629の北の1974年3月27日のシナリオ

628     Keeney    27 Mar 74      Status of RFC Numbers and a Note on
                                 Pre-assigned Journal Numbers

628 RFC番号のキーニー1974年3月27日の状態とあらかじめ割り当てられたジャーナル番号に関する注

Postel & Vernon                                                 [page 6]

ポステルとヴァーノン[6ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

627     Feinler   25 Mar 74      ASCII Text File of Hostnames

ホスト名の627Feinler1974年3月25日のASCIIテキストファイル

  See also RFCs 606, 608, 623 and 625.

また、RFCs606、608、623、および625を見てください。

626     Kleinrock 14 Mar 74      On a possible Lockup Condition in Imp
                                 Subnet due to Message Sequencing

626クラインロック1974年3月14日On Message SequencingによるImp Subnetの可能なLockup Condition

625     Feinler    7 Mar 74      On Line Hostnames Service

625 線ホスト名サービスでのFeinler1974年3月7日

  See also RFCs 606, 608, 623 and 627.

また、RFCs606、608、623、および627を見てください。

624   Krilanovich 28 Feb 74      Comments on the File Transfer Protocol

624 ファイル転送プロトコルのKrilanovich1974年2月28日のコメント

  Design changes and slight modifications.  Replaces RFC 607; see also
  RFCs 614, 542 and 640.

変化とわずかな変更を設計してください。 RFC607を取り替えます。 また、RFCs614、542、および640を見てください。

623   Krilanovich 22 Feb 74      Comments on On-Line Host Name Service

623 オンラインホスト名サービスのKrilanovich1974年2月22日のコメント

  See also RFCs 627, 625, 608 and 606.

また、RFCs627、625、608、および606を見てください。

622     McKenzie  13 Mar 74      Scheduling IMP/TIP Down Time

622 マッケンジー1974年3月13日のスケジューリング悪童/チップ休止時間

  Modification of previous policy.

前の方針の変更。

621     Kudlick    6 Mar 74      NIC User Directories at SRI-ARC

621 様アークにおけるKudlick1974年3月6日のNICユーザディレクトリ

  See also RFCs 620 and 609.

また、RFCs620と609を見てください。

620     Ferguson   1 Mar 74      Request for Monitor Host Table Updates

モニターホストテーブルアップデートを求める620ファーガソン1974年3月1日の要求

  In conjunction with moving NIC users to OFFICE-1; see also RFCs 621
  and 609.

NICユーザをオフィス-1に動かすことに関連して。 また、RFCs621と609を見てください。

619     Naylor     7 Mar 74      Mean Round-Trip Times in the ARPANET

619 アルパネットにおけるネーラー1974年3月7日の意地悪な往復の回

  Actual measurements of round-trip times.

往復の回の実測。

618     Taft      19 Feb 74      A Few Observations on NCP Statistics

618タフト1974年2月19日NCP統計におけるいくつかの観測

  Distribution of NCP and IMP message types by actual measurement.

実測によるNCPとIMPメッセージタイプの分配。

617     Taft      19 Feb 74      A Note on Socket Number Assignment

617タフト1974年2月19日ソケット数の課題に関する注

  Danger of imposing more fixed socket number requirements; see also
  RFCs 542, 503 and 451.

さらにでしゃばるという危険はソケット数の要件を修理しました。 また、RFCs542、503、および451を見てください。

616     Walden    11 Feb 74      Latest Network Maps

616 ウォルデンの1974年2月11日の最新のネットワーク地図

615     Crocker    1 Mar 74      Proposed Network Standard Data Pathname
                                 Syntax

615 医者1974年3月1日はネットワークの標準のデータパス名構文を提案しました。

Postel & Vernon                                                 [page 7]

ポステルとヴァーノン[7ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

614     Pogran    28 Jan 74      Response to RFC 607 (NIC-21255),
                                 "Comments on the FTP"

614 RFC607(NIC-21255)へのPogran1974年1月28日の応答、「FTPのコメント」

  See also RFCs 624, 542 and 640.

また、RFCs624、542、および640を見てください。

613     McKenzie  21 Jan 74   Network Connectivity: A Response to RFC603

613 マッケンジー1974年1月21日のネットワークの接続性: RFC603への応答

612     McKenzie  16 Jan 74      Traffic Statistics Dec. 1973

612 マッケンジー1974年1月16日の交通統計1973年12月

611     Walden    14 Feb 74      Two Changes to the IMP/Host Protocol

611 悪童/ホストへの2回の変化が議定書の中で述べるウォルデン1974年2月14日

  Expansion of Host-Going-Down and addition of Dead-Host-Status Message.

落ちるHostの拡大とDeadホスト状態Messageの添加。

610     Winter    15 Dec 73      Further Datalanguage Design Concepts

610 冬の1973年12月15日の、より遠いDatalanguage設計思想

  Preliminary results of the language design; a model for data languagea
  semantics; future considerations.

言語デザインの予備の結果。 データlanguagea意味論のためのモデル。 将来の問題。

609     Ferguson  10 Jan 74      Statement of Upcoming Move of NIC/NLS
                                 Service

609 今度のNIC/NLSサービスの移動のファーガソン1974年1月10日の声明

  See also RFCs 621 and 620.

また、RFCs621と620を見てください。

608     Feinler   10 Jan 73      Host Names On-Line

オンライン608のFeinler1973年1月10日のホスト名

  Response to RFC 606; see also RFCs 627, 625 and 623.

RFC606への応答。 また、RFCs627、625、および623を見てください。

607   Krilanovich 7 Jan 73       NIC-21255 Comments on the File
                                 Transfer Protocol

607 ファイル転送プロトコルのKrilanovich1973年1月7日のNIC-21255コメント

  An old version; see RFC 624; see also RFCs 614, 542 and 640.

古いバージョン。 RFC624を見てください。 また、RFCs614、542、および640を見てください。

606     Deutsch   29 Dec 73      Host Names On-Line

606 1973年12月29日のホストがオンラインで命名するドイツ語

  Resolving differences in hostname-address mappings; see also RFCs 627,
  625, 623 and 608.

ホスト名アドレス・マッピングの違いを決議します。 また、RFCs627、625、623、および608を見てください。

605     Not Issued

発行されなかった605

604     Postel    26 Dec 73      Assigned Link Numbers

604 リンク番号が割り当てられたポステル1973年12月26日

  Modifies official host-host protocol.  Replaces RFC 377.

公式のホスト兼ホストプロトコルを変更します。 RFC377を取り替えます。

603     Burchfiel 31 Dec 73      Response to RFC 597: Host Status

603 RFC597へのBurchfiel1973年12月31日の応答: ホスト状態

  Questions about the ARPANET topology described in RFC 597.

RFC597で説明されたアルパネットトポロジーに関する問題。

Postel & Vernon                                                 [page 8]

ポステルとヴァーノン[8ページ]

RFC 699                                                    November 1982

RFC699 1982年11月

602     Metcalfe  27 Dec 73      "The Stockings Were Hung by the Chimney
                                 With Care"

602メトカルフェ1973年12月27日、「ストッキングは煙突によって慎重に掛けられました」。

  Susceptibility of ARPANET to security violations.

安全の侵害へのアルパネットの敏感さ。

601     McKenzie  14 Dec 73      Traffic Statistics November 1973

601 マッケンジー1973年12月14日の交通統計1973年11月

600     Berggreen 26 Nov 73      Interfacing an Illinois Plasma Terminal
                                 to the ARPANET

600 イリノイプラズマ端末をアルパネットに連結するBerggreen1973年11月26日

  Discusses some unusual interface issues for the Plato terminal.

いくつかの珍しいインタフェース問題についてプラトン端末と議論します。

Postel & Vernon                                                 [page 9]

ポステルとヴァーノン[9ページ]